1942.
„Het nieuwe Europa”
VERDUISTEREN
Zaterdag 3 October.
No. 18301.
41 Bolsjewistische tanks
bij Stalingrad vernietigd
I
s
A
ft
A
1
A
A
ft
ft
ft
ft
I
I
reme
De houding van de kleine staten
Moord in een klooster
v.
Oldenburg-
Hannover
Zware straffen voor overtreding van
voedselvoorzieningsbepalingen
HET OPHALEN VAN OUDE
MATERIALEN EN AFVAL
STOFFEN
TRAGISCH GEVAL VAN
GASVERSTIKKING
ECONOMISCHE DIENST VAN DE
POLITIE STRIJDT TEGEN
MISSTANDEN
WEDEROM INVAL IN CLANDESTIENE
SCHAPENSLACHTERIJ
BINNENKORT VERPLICHT
OPSCHRIFT OP DE GROENTEN
EN FRUITWAGENS
TERAARDEBESTELLING
L. A. G. WATERREUS
5
V
l-
Rundvet op bon 53 van boterkaart
Gandhi’s verjaardag
ALLE VOOR DEN HAAG EN OM
GEVING BESTEMDE VISCH MOET
EERST NAAR DEN AFSLAG
Slag ten Zuiden van Ladogameer
succesvol verloopen
Untwerperü^^
{Hamburg*”»»
Uüneburgw$>
-fkirkanes^*sp
j Biarritz****^
SmBSV Wie n
tSsssgï Berlin**^
De verliezen van de Amerikaansche
marine
Heden: i>. 7.15 a. nam. tot 7.44 n.
t>.m. Morgen: v. 7.13 a. nam. tot
7.46 a. v.m.
Herriot gearresteerd
XtfLlNGRA
Wkotlocbak
COURANT
HAAGSCHE
DUITSCH WEERM A CHTBERICHT
wat
komen
<aarf FW
distributiebepalingen
prijsbeheersching
ft
ft
A
2
A
A
w
V
V
V
V
g
I
V
s
V
V
V
2
V
I
V
V
doet
aan
ver.
offi-
1
In Simferopol op de Krim ligt een
Noord-Duitsch regiment, dat dezen
wegwijzer plaatste.
(P.K. Böttger-We.PoJ
Op de bonnen „53” van de boterkaart,
welke geldig zullen zijn van 19 October
tot en met 30 October zal desgewenscht
rundvet verkrijgbaar zijn. Per twee bon
nen zal men 200 gram rundvet kunnen
betrekken.
Zij, die rundvet wenschen te ontvangen,
dienen de genoemde bonnen bij hun slager
in te leveren, desgewenscht tegen ont
vangstbewijs. van 7 tot en met 10 October.
Zij, die gedurende bovengenoemd tijdvak
bon 53 niet bij hun slager hebben ingele
verd. kunnen daarop geen rundvet betrek
ken, doch uitsluitend de artikelen, ter
verkrijging waarvan deze bon nader zal
worden aangewezen.
Uiteraard mag eerst een aanvang wor
den gemaakt met de aflevering van het
rundvet op 19 October.
Onder het opschrift Gandhi 73 jaar
kritieke toestand te Bombay” publiceert
,,Nya Dagligt Allehanda" volgend bericht
van United Press uit Bombay Naar aan
leiding van Gandhi’s 73en verjaardag heeft
de politie te Bombay omvangrijke veilig
heidsmaatregelen genomen. Op alle be
langrijke punten zijn politieposten opge
steld. In den afgeloopen nacht zijn razzia’s
gehouden en een aantal busroutes werd
omgelegd langs veiliger straten.
Op vele plaatsen ziet men vlaggen in de
con’greskleuren en er worden papiertjes
uitgedeeld, waarop staat: „Verlaat Indië".
Alle winkels zijn gesloten en de markt-
handel werd stopgezet.
zamenlijke lasten dragen.
Strijd voor bevrijding
De Asmogendheden strijden voor de
consolideering en de definitieve bevrij
ding van het continent. Het zou onrecht
vaardig zijn, wanneer zij. die tijdens
dezen strijd slechts teekenen van afkeu
ring gegeven hebben bij den opbouw, de
eersten zouden zijn die met hun Rolls
Royce op den nieuwen weg zouden rij
den.
„In de neutrale landen,” aldus besluit
schr., appelleeren de Asmogendheden
slechts aan het gezonde verstand en men
zou er in de neutrale hoofdsteden goed
aan doen, wanneer men dit waardeerde.
Het Europeesche vasteland vindt zijn
nieuwen vorm slechts in den strijd. De
Duitsche infanterist voor Stalingrad ver
leent daartoe een belangrijker bijdrage
dan de schrijvers van hoofdartikelen te
Stockholm en Zürich
Wolga.
Aan het Don-front sloegen Italiaansche
troepen verscheidene pogingen om de ri
vier over te steken, af.
In het gebied van Rsjef zijn bij eigen
aanvalsoperaties en bij het afweren van
vijandelijke tegenaanvallen verscheidene
honderden gevangenen gemaakt; 26 tanks,
44 stukken geschut en talrijke zware en
lichte wapens zijn buitgemaakt of ver
nietigd. De vijand leed zware, bloedige
verliezen
Afgekondigd is het achtste uitvoerings
besluit van het Visscherijbesluit 1941,
welke een regeling inhoudt voor de visch-
voorziening van de stad 's-Gravenhage en
omgeving.
Volgens dit besluit dient met ingang
van 5 October 1942 alle voor den Haag
en omgeving bestemde visch (met uitzon
dering van oesters), te worden afgeleverd
aan den afslag te ’s-Gravenhage. Op den
afslag wordt de visch onder de winke
liers en venters verdeeld.
ZUSTER DOOR VERPLEEGDE GEDOOD
Donderdagochtend werd het tehuis voor
ouden van dagen te Dussen in rep en roer
gebracht door een vreeselijke ontdekking
van een der zusters, die bij het betreden
van de kamer van den ongeveer 70-jarigen
verpleegde A. A., haar mede-zuster Dol-
fina ontzield op den grond vond liggen.
Onmiddellijk werd de marechaussee ge
waarschuwd en bij het ingesteld onder
zoek bleek, dat de verpleegde A. toen de
zuster hem het ontbijt bracht, haar on
verwacht heeft aangevallen en den hals
heeft afgesneden. De oorzaak van dezen
moord, moet waarschijnlijk gezocht worden
in ontevredenheid van den ouden man
over zijn behandeling De dader is gear
resteerd. Het slachtoffer zuster Dolfina is
55 jaar en heet in de wereld mej. J. de
Korver.
Artikel van dr. Göbbels
Winterhulp Nederland
Slechts f 20 per week bedroegen de in
komsten van een gezin met zeven ge
zonde kinderen beneden de elf jaar.
Ledikantjes en beddegoed konden niet
worden aangeschaft, zoodat drie en vier
kinderen tezamen in een bed sliepen.
(Dit is nog niet eens het sterkste staal
tje. dat aangehaald kan worden).
Met. geld van de Winterhulp kon hierin
verbetering gebracht worden. Winter
hulp moet dit geld weer op haar eigen
beurt ontvangen van onze eigen volks-
genooten. Bedenk dit als u straks weer
gewaagd wordt te offeren. Winterhulp
vraagt niet uw vestzakje, doch uw hart.
Voor de teraardebestelling van het
stoffelijke overschot van den heer L. A.
G Waterreus mededirecteur van de N.V.
Paul C. Kaiser’s Brood- Bankert- en Cho
coladefabrieken, welke hedenmorgen
plaats vond, bestond, zoowel in de O. L.
Vrouwe-kerk aan de Elandstraat, waar de
mis van requiem werd opgedragen als op
de R. K. begraafplaats aan de Kerkhof-
laan, zeer groote belangstelling. Na de
mis in de kerk welke opgedragen werd
door pastoor Janssen, geassisteerd door
de paters Mulders en Wolf, reed de be
grafenisstoet naar de fabriek van de N.V.
Paul Kaiser aan de Elandstraat, waar drie
kransen aan den lijkwagen gehangen
werden, t.w. een van commissarissen en
directie door den pl.vd. algemeen direc
teur drs. J. C. Jansen, een van het per
soneel door de heeren Ouwerkerk en
Buitenhuis en een van de personeelsver-
eeniging „Door Vriendschap Hulp” door
den heer Oomens. Vele leden van bet
personeel stonden bij den ingang van de
fabriek opgesteld tijdens deze plechtig
heid, Hierna reed de stoet naar de be
graafplaats. Een honderdtal leden van
het personeel liep achter den lijkwagen.
De absoute en de beaarding werden ver
richt door pastoor Janssen,
Sovjetprotest te Stockholm
Volgens radio Moskou heeft het Sovjet.
gezantschap te Stockholm op het Zweed-
sche ministerie van Buitenlandsche Za
ken een protest ingediend wegens de ar
restatie van den leider van het Sovjet-
reisbureau Intourist, Sedorenko, door de
Zweedsche politie. Het Sovjetgezant-
schap heeft van de Zweedsche autoritei
ten de onmiddellijke vrijlating van Sido
renko geëischt. Zijn arrestatie is geschied
in verband met het ontdekken van een
Sovjet-spionnagecentrale in het bureau
van Intourist te Stockholm.
Britten brengen 2 Fransche schepen op
Naar het Spaansche persbureau Efe
meldt, heeft de Britsche vloot de beide
Fransche schepen „Maréchal Galliéni” en
.Admiral Pierre Cuyan” opgebracht en
in een Zuidafrikaansche haven geïnter
neerd.
Bij herhaling is mededeeling gedaan van
de strenge straffen, waaraan veehouders
zich bloot stellen, wanneer blijkt, dat zij
zich niet storen aan de voorschriften, die
bepalen, dat zij alle daarvoor in aanmer-
king komende op hun bedrijf gewonnen
melk moeten inleveren. Dat dergelijke
vergrijpen, die dikwijls nog gepaard gaan
met het afleveren van volle melk zonder
ben in ontvangst te nemen en het clan
destien bereiden van zuivelproducten als
zeer ernstig worden beschouwd, blijkt uit
de reeds meermalen gepubliceerde uit
spraken van de tuchtrechters.
Zoo legde de tuchtrechter te Tilburg
dezer dagen aan een landbouwer te Enge
len en een landbouwer te Eindhoven een
boete op van 1200, dezelfde boete zag
zich een veehouder te Pijnacker opgelegd
door den Haagschen tuchtrechter.
Een landbouwer te Zundert had zonder
vergunning ’n onverzegelde karninrichting
voorhanden gehad, alsmede zurende melk
met een te hoog vetgehalte, kennelijk ge
schikt om te worden verwerkt tot boter.
Bovendien bekende hij zonder ontheffing
room te hebben bereid. Dit kostte hem
een boete van 3500. Een landbouwer te
Culemborg had gedurende een lange pe
riode niet al zijn daarvoor bestemde melk
aan een melkverwerkend of standaardisa-
tiebedrijf geleverd. Een boete van /4000
was het gevolg.
Eenigen tijd geleden is melding gemaakt
van een kaashandelaar te Arnhem, die ver
oordeeld was tot betaling van /7000 boete
en geschrapt was als georganiseerde bij
de zuivelcentrale voor den tijd van één
jaar. Dezer dagen heeft de man zich we
derom voor den Arnhemschen tuchtrechter
te verantwoorden gehad, daar hij hoeveel
heden kaas had verhandeld en daarvan, in
strijd met de voorschriften, in het geheel
geen administratie had gevoerd. Daar dit
o.m. een overtreding oplevert van bepalin
gen van het voedselvoorzieningsbesluit kon
hij tijdens het onderzoek in verzekerde be
waring worden gesteld.
De tuchtrechter legde hem wederom een
boete op, thans /2000 groot en schrapte
den man als georganiseerde bij de zuivel
centrale voor den tijd van twee jaar.
Men koope geen rijwielbanden, vervaar
digd uit oude autobanden
Vanwege het departement van Handel,
Nijverheid en Scheepvaart verzoekt men
ons de aandacht er op te vestigen, dat,
aangezien het verboden is rubber en rub-
berartikelen te verwerken indien men
daartoe geen vergunning heeft van den
directeur van 't Rijksbureau voor rubber,
allen, die rijwielbanden vervaardiger) van
autobanden in overtreding zijn. Vergun
ningen voor het vervaardigen van derge
lijke banden worden niet gegeven.
Het ligt in het voornemen tegen de
overtreders streng op te treden. Het Pu
bliek dient er rekening mede te houden,
dat genoemde banden kunnen worden in
beslag genomen en verbeurd verklaard.
PRIJS DEZER COURANT: Voor 's-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd.
met „Kikeriki”. „De Nieuwste Mode”. „Kol. Bijbl.” en „Letterk Bijbl.”
ƒ3.15. Fr. p. p. met Modebl. 4.20. z. Modebl ƒ3.95. Buiten), ƒ9.45.
Bij postkant, tegen de geld, goedgek abonn.pr. Afz. nr. 5 c., fr. p. p 10 c.
In een artikel getiteld „Het nieuwe
Europa” behandelt Dr. Göbbels in het
weekblad ,,Das Reich” de voorwaarden,
waaraan de Europeesche staten moeten
voldoen om deel te kunnen nemen aan de
nieuwe ordening van Europa en levert
critiek op de houding, welke de kleine
Europeesche staten hebben aangenomen
ten opzichte van het Duitsche standpunt.
Uitgaande van de stelling, dat Enge
land, Amerika en Rusland tot dusver geen
werkelijke bijdrage tot de ontwikkeling
van het Europeesche continent hebben
geleverd, doch integendeel, in de ver
scheurdheid van Europa dé voornaamste
bron van hun welzijn vonden, wijst schr.
erop, dat in werelddeelen buiten Europa
georganiseerde groote ruimten zijn ont
staan, waarmede Europa, wat eenheid en
macht betreft, tot dusver niet kon con-
curreeren.
De innerlijke tegenstellingen van Euro,
pa berooven het van iederen vitalen wil
tot politieken en economischen opbouw in
groote lijnen, die het bestaan van ons
werelddeel voor de komende eeuw zou
garandeeren. Het is allerminst tegen de
Europeesche belangen, dat in andere we
relddeelen de ordening van groote ruim
ten ter hand is genomen. Integendeel,
dit feit juist zal in de toekomst een dui
delijke afgrenzing der groote continen.
ten mogelijk maken. In Europa heeft prac_
tisch ieder volk het zijne bijgedragen tot
de geschiedenis en de vorming van ons
werelddeel.
Publiek werkt nog te weinig mede
Sinds Januari van dit jaar heeft het
Rijksbureau van Oude Materialen en afval
stoffen een ophaaldienst voor het verza
melen van oud papier, lompen, blik, glas
e.d. in den Haag ingesteld. Onze stad is
daartoe verdeeld in 80 wijken. Voorts zijn
er nog zoogenaamde papierophalers, <Ue
papier verzamelen van de grootere bedrij
ven en thuiszittende opkoopers, die de be
schikking hebben over een eigen pakhuis.
De wijkophalers bezoeken huis voor huis
in hun gebied. Het is geblekèn, dat zij
over het algemeen uitstekend hun werk
doen. Minder tevreden is men echter over
de medewerking van het publiek. Naar
schatting werkt slechts een 3040 pCt.
mede. De ovèrige 60 a 70 pCt. heeft nog
steeds niet gebroken met de sleur boven
genoemde afvalstoffen in den vuilnisem
mer te deponeeren. Niet alle papiersoorten
behoeven apart gelegd te worden. Zoo zijn
vet papier, pergaminèpapier en behangsel
papier, waaraan wat kalk zit waardeloos
voor de papierindustrie, die echter zeer
gesteld is op verpakkingsmateriaal, brief
papier, enveloppen, in het algemeen dus
papier, dat in de prullemand terecht komt.
De inzameling van haar
Over de inzameling van haar bij de kap
pers kan men een zelfde geluid laten hoo-
rèn. De opbrengst is vrij behoorlijk (in
Juli bedroeg zij 577 k.g.), maar zij kon
toch nog veel grooter zijn. Op het oogen-
blik wordt het haar nog niet verwerkt,
aangezien men nog steeds bezig is met het
nemen van spinproeven. Het is voorts
noodzakelijk, dat men over een groote hoe
veelheid beschikt, voordat men een fabriek,
die zich bezighoudt met de verwerking van
haar, gaat oprichten.
De schoolinzameling
Het Rijksbureau is optimistisch gestemd
ten aanzien van de schoolinzameling. Vele
hoofden van lagere scholen hebben hun
medewerking toegezegd, zoodat men goede
verwachtingen van dezen vorm van inza
melen hèeft.
Het is noodzakelijk, dat de bruikbare
oude materialen zooveel mogelijk bij de
fabrieken terecht komen. Voor enkele voor
werpen heeft men de inlevering reeds ver
plichtend gesteld b.v. voor leege tuben,
kroonkurken, capsules van fleschjes
Telefoon 116300 (zeven lijnen) BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37 Giro No. 12500
Bijkant. Schev. Keizerstr. 319, Tel. 550310; Fil.: Rljsw., Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjel. 3, Tel. 119461
Voorb., Boekh. H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel 778038; N.V. Kantoorb. Th. J. de Koning, Goudsbloeml. 3 Tel.
330263; Boekh. J. B. v. Seters jr., Theresiastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. F. D. Couvée, v. Hoytemastr. 66 Tel.721187
72 Oorlogsschepen in den grond geboord
De Amerikaansche nieuwsdienst
zijn best om de zware verliezen
Amerikaansche oorlogsschepen te
kleinen. Daartegenover wordt van
cieele Japansche zijde het volgende ge
steld:
Sinds het begin van de vijandelijkheden
tusschen Japan en de Ver. Staten zijn in
totaal 72 Amerikaansche oorlogsschepen
in den grond geboord en wel o.a 6 slag,
schepen waarvan 2 van het type Cali
fornia. 1 van het type Maryland. 1 van
het type Arizona. 1 van het type Okla
homa en 1 van het type Utah, 7 vlieg-
kampschepen resp vliegtuigmoedersche.
pen, waaronder de vliegkampschepen
Lexington, Saratoga, Yorktown, 1 van
het type Enterprise, het vliegtuigmoeder.
schip Langley en 2 schepen van onbekend
type; 14 kruisers, waaronder van de ty
pen Augusta, Houston, Marblehead. Port
land, San Francisco, Omaha en Wichita
elk 1, 5 van het type Astoria en 2 van
onbekend type.
Voorts verloor de Amerikaansche ma
rine 8 torpedojagers en tai van duikboo-
ten en kleinere oorlogsschepen.
De Provinciale Landdag van den Nederlandschen Landstand in Noord-Holland
in den Stedelijken Muziektuin te Alkmaar. Tijdens de opvoering van het
openluchtspel „De Strooppot”, naar een Texelsche volksoverlevering
door Fred. Groot. (Polygoon-Kuiper)
bracht. Een ander schip,
zinken niet meer kon worden
nomen, werd beschadigd.
Ook in den nacht van 2 op 3 October
ontstond voor de Nederlandsche kust een
zeegevecht tusschen Duitsche beveili-
Ringsstrijdkrachten en Britsche motortor-
pedobooten. die door doeltreffend artil
lerievuur werden verareven.
Luchtaanvallen met vernietigende uit
werking werden gedaan op spoorlijnen en
het uitladen van bolsjewistische troepen
ten Zuidoosten van het llmenmeer.
De slag ten Zuiden van het Ladoga
meer eindigde met een volledig succes.
Troepen van het leger hebben in voor
beeldige samenwerking met formaties
der luchtmacht de na hevige gevechten
ingesloten strijdkrachten van den vijand
ter sterkte van 7 divisies ver
nietigd, 12.370 gevangenen gemaakt,
244 tanks, 307 stukken geschut, 491 gra
naatwerpers en 843 mitrailleurs, alsmede
een groote hoeveelheid ander oorlogsma
teriaal buitgemaakt of vernietigd. De ver
liezen van den vijand aan gesneuvelden
bedragen meer dan 28.000 man. Het aan-
1 dezer „overloopers
continent” weten niet wat
werkelijk tot stand
zij nastreven”, al-
voor
staan, die men zonder meer een
J Oot. op 12,13 v.m., onder 4,09
n.m.; 4 Oct, op 1,07 v.m., onder 4.46
n.m.; 5 Oct. op 2.06 v.m., onder 5.20
n.m. 10 Oct. N. M,
Nachtdienst DOKTERS: Tusschen
10 u. n.m. en 7 u. v.m. No. 113058
Ziekenfondsleden do Volharding
no. 116364; zg. Stadspatiënten no. 49
ZIEKENVERVOER (Ziekendienst
Den Haag) No. 115995.
PRIJS DER ADVERT.: 1-11 m.M. (5 reg.) ƒ1.65, elke m.M. m. tot 22
m.M. (10 reg ƒ0.19. Elke m.M. m. 21 ct. Halve oplaag, halve prijs. Reel.
ƒ0.51 p. m.M. Bewijsn. 5 ct„ fr. p. p. 10 ct. KI. Adv (In halve opl.) ƒ0.57.
Dienstaanb ƒ0.38 Per» gevr. 0.48 Adv. „Br. bur. v. d. bl.” 10 c. meer
Publiek werke mee, o.a. ter voorkoming
van prij'sopdrijving
Sinds 21 September j.l. wordt door
den op dien datum ingestelden Economi
schen Dienst van de Haagsche politie
een intensieve strijd gevoerd tegen prijs
opdrijving, sluikhandel en overtreding
van allerhande distributievoorschriften.
Men concludeere hier niet uit, dat vóór
dezen datum het Haagsche politiecorps
zich ten aanzien hiervan latent betoonde.
Doch de E. D., die onder de algeheele
leiding staat van den hoofdinspecteur
J P. Z. van Aperen terwijl de inspec
teurs Vos en Pegels resp. de afdeeling
en de afdeeling
en sluikhandel on
der hun beheer hebben, kan zich uitslui
tend aan de bestrijding van misstanden
wijden, welke een eerlijke verdeeling van
het beschikbare voedsel in gevaar bren
gen en beschikt over meer personeel.
Er zijn reeds tal van verrassende re
sultaten bereikt en in de toekomst zal
nog steviger worden aangepakt. Sinds 21
September j.l. werden in- totaal 221
klachten van publiek ten aanzien van
prijsvoorschriften en distributiebepalingen
behandeld, waaruit 94 processen-verbaal
resulteerden.
De meeste menschen hebben te klagen
over hun groenteleveranciers en vooral
deze tak van handel heeft de bijzondere
aandacht van den betrokken dienst. Maar
er zijn tal van moeilijkheden, o.a. als ge
volg van een niet bestaande officieele
klantenbinding of leveringsplicht.
Voorts komt het voor, dat het publiek
graag wat meer betaalt om een bepaalde
groente te verkrijgen, waardoor de leve,
rancier in de verleiding komt, groenten
voor dat soort cliënten achter te houden.
Begrijpelijk worden anderen van deze on.
sociale handelwijze de dupe en met alle
kracht zal tegen dezen misstand worden
opgetreden. Een vereischte is, dat het pu
bliek meewerkt, zich niet door egoïsme
laat leiden, doch duidelijk voor oogen
houdt, dat bij een niet eerlijke verdee
ling van het beschikbare, men uiteinde
lijk zelf de dupe wordt.
Geregeld wordt comróle uitgeoefend op
de Groente- en fruitmarkt, omdat men
dan direct bij de bron is. Zeer bevredi
gende resultaten zijn behaald en meer
dan eens is het reeds voorgekomen, dat
groote partijen groenten en fruit, die
aanvankelijk op clandestiene wijze werden
verhandeld, door betrouwbare grossiers
op normale wijze in den handel zijn ge
bracht. 17 Tuinders. 6 grossiers en 7
groentehandelaren werden geverbaliseerd
terzake van overtreding van de prijs,
voorschriften; zulks was het niet onaar
dige resultaat van één week.
Ook op het verboden vervoer van groen
ten en fruit is en wordt streng toegezien
en degenen, die meenen, dat de contröle
wel niet zoo streng zal zijn, zullen erva
ren, dat de kruik zoo lang te water gaat,
tot zij barst.
De Economische Dienst is er in de eer
ste plaats voor het publiek en wel voor
die categorie, die het financieel niet te
breed heeft. Als zoodanig verdient hij de
sympathie, maar meer nog, den daadwer-
kelijken steun van een ieder, die een klaar
begrip heeft voor de wenschelijkheid, dat
het economisch apparaat naar behooren
functioneert. Het gaat in deze moeilijke
tijden om het algemeen belang en niet om
dat van den enkeling, die zich financieel
kan veroorloven meer dan den normalen
prijs te betalen.
Elke klacht wordt onderzocht.
De E.D. ziet eveneens toe op hamste
ren en gaat niet te werk op een wijze,
zooals het praatje wil, dat „alles” maar
op eenvoudige klacht, in beslag wordt ge
nomen.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH
RER, 3 October. (D.N.B.) Het Opperbe
vel van de Weermacht maakt bekend:
In het Kaukasus-gebied werden de aan
vallen op vijandelijke stellingen in het ge.
bergte in hevige gevechten voortgezet De
aanval op het Noordelijke deel van Sta
lingrad heeft overal de voor gisteren vast
gestelde doelen bereikt. Ten Zuiden en
ten Noorden van de stad mislukten sterke
ontlastingsaanvallen na zware gevechten.
Hierbij werden 41 bolsjewistische tanks
vernietigd. Duitsche en Roemeensche
luchtstrijdkrachten bestookten het vijan
delijke ravitailleeringsverkeer op de
spoorlijnen aan de Kaspische Zee en in
het gebied van den benedenloop van de
tal van zijn gewonden is niet te schatten.
Bij een aanval op de Britsche Kanaal-
kust hebben motortorpedobooten in den
nacht van 1 op 2 October, ondanks he-
Vfgen afweer van torpedojagers een vij-
endelijk koopvaardij schip van 2500 brt.
en een bewakingsvaartuig tot zinken ge-
waarvan het
waarge-
De Fransche staatsman Herriot, gewe
zen premier, laatstelijk voorzitter van de
Fransche Kamer en burgemeester van
Lyon, die in de omgeving van deze stad
vertoefde, is op bevel der regeering ge
arresteerd.
vasteland met een zeker wantrouwen
tegenover de nieuwe orde vervuld zijn.
Zij wijzen daarbij op andere kleine sta
ten, die door de Duitsche Weermacht mi
litair zijn uitgeschakeld. Daarbij verwar
ren zij vaak oorzaak en gevolg. Deze
kleine staten zijn geenszins uitgeschakeld,
wijl zij niet positief tegenover de nieu
we órde stonden, doch omdat zij inder
tijd een acuut gevaar voor de oorlogvoe
ring der asmogendheden vormden.
„Er zijn andere kleine staten," aldus
dr. Göbbels, „die geen gelegenheid laten
voorbijgaan, hun afkeer van de nieuwe
orde in Europa te toonen; die echter met
rust gelaten worden, omdat zij onze over*
winning op geen enkele wijze in den weg
staan.”
Het nieuwe Europa biedt veel voor-
deelen voor een naar verhouding klein
offer. Wie aan alle voordeelen wil deel
nemen, moet ook zijn deel van de ge-
Minder frissche toestand in schuur
De Economische Dienst van de politie
had er gisteren de lucht van gekregen,
dat in een schuur, staande in de Medem-
blikstraat. op clandestiene wijze schapen
werden geslacht. Reeds eerder had de
politie aan dezen opstal met succes een
bezoek gebracht.
Op voorzichtige wijze naderde men de
schuur, welke op slot bleek te zitten.
Omdat men hoorde, dat er iemand bin
nen moest zijn, werd de deur geforceerd.
Nog juist zagen de rechercheurs, dat een
man een slagersmes wegwierp. Het was
de 19-jarige C. B. die bezig was ge
weest met het slachten van schapen. Een
half uitgebeend schaap werd op balen
stroo aangetroffen, terwijl er nog 2 ge
slachte schapen waren opgehangen.
Voorts liepen in de schuur, waar een
buitengewoon onzindelijke toestand
heerschte, nog 6 schapen rond 3 huiden
lagen op den grond. Alles werd in beslag
genomen, alsmede een hakmes, een weeg
schaal, twee melkbussen resp. schapen
vet en scha pen vleesch inhoudende. Ook
deze bussen zagen er allerminst frisch
uit. Voor de consumenten van vleesch.
afkomstig van clandestiene slachting,
moge de toestand, zooals die hier door
de politiemenschen werd aangetroffen,
een bewijs te meer zijn, hoe lichtzinnig
zij met hun gezondheid spotten.
Naar wij van bevoegde zijde vernemen,
zal dezer dagen aan groenten- en fruit
handelaren, die met een wagen voorzien
van groenten en/of fruit hun klanten aan
huis plegen te bezoeken, de verplichting
worden opgelegd op hun wagen op dui
delijk zichtbare wijze een bord mee te
voeren met het opschrift „Verkoop aan
vaste klanten”.
Deze verplichting zal niet gelden voor
wagens, bakfietsen en dergelijke, waar
mede bestelde groenten en/of fruit
aan huis worden bezorgd.
Belanghebbenden zullen er goed aan
doen met het te verwachten voorschrift
reeds thans rekening te houden.
Bejaarde vrouw dood in woning
aangetroffen
Gisteravond vermoedden omwonenden
van het perceel Hoogezand 29 in dit per
ceel onraad, waarop een buurman de po
litie waarschuwde. Enkele politiebeambten
drongen het huis binnen en vonden de
80-jarige bewoonster mej. E. F., dood op
den grond liggen. Bij onderzoek bleek, dat
de vrouw door uitstroomend gas uit een
gascomfort, dat in de keuken stond, om
het leven, is gekomèn. De kraan van het
toestel stond open, terwijl het gas niet
brandde. In het geheele huis had zich een
groote hoeveelheid gas verzameld. Vermoe
delijk heeft de gasverstikking reeds Woens
dag j.l. plaats gevonden. Het is komen
vast te staan, dat het hier een ongeluk
betreft.
Luchtaanvallen op Kiska en Attoe
Het ministerie van marine te Washing
ton maakt bekend, dat Amerikaansche
vliegtuigen op 27 en 28 September 1.1. de
eilanden Kiska en Attoe van den Ale-
oeten-archipel hebben aangevallen. Deze
door de Japanners bezette eilanden lig
gen op ongeveer 900 mijl van het naaste
Amerikaansche steunpunt, Dutch Har
bour. Het wordt slechts door een hand
jevol blanken en inheemschen bewoond,
die van de jacht leven.
Na enkele storingsvluchten overdag zon.
der eenige uitwerking, vielen Britsche
bommenwerpers in den afgeloopen nacht
West.Dultsch gebied aan. De bevolking
leed verliezen. In woonwijken van ver
scheidene steden, in het bijzonder in Kre.
feld, ontstond materieele schade en
schade aan gebouwen. Vijf der aanval
lende vliegtuigen werden neergeschoten.
Bij aanvallen overdag op de bezette ge.
bieden in het Westen verloor de viiand
nog 7 andere vliegtuigen.
Lichte Duitsche gevechtsvliegtuigen on.
dernamen gisteren overdag aanvallen in
scheervlucht op voor den oorlog belang
rijke installaties aan de Zuidkust van En
geland.
Kleine offers in ruil voor
veiligheid
Hoezeer wij dit feit erkennen, aan den
anderen kant is het tevens duidelijk, dat
een gelijkschakeling van de nationaal,
politieke krachten slechts mogelijk is,
wanneer een machtsgroep daarvan de lei
ding op zich neemt In Duitschland’s ge
val kan van een overweldiging dan ook
niet worden gesproken. Het komende
Europa zal een gebied vormen, dat aan
zijn inwoners in de toekomst meer voor.
deelen dan nadeelen zal opleveren. Met
naar verhouding kleine offers aan de nieu
we orde zullen de daaraan deelnemende
volken én staten een economische en
maatschappelijke veiligheid verwerven,
zooals zij zich in dezen tijd van groote
omwentelingen nog niet kunnen voor,
stellen.
Diegenen, die tot een maatschappelij-
ken stand behooren, die door dit proces
het zwaarste wordt getroffen, zijn het
minste geschikt om ditzelfde proces ob
jectief te beoordeelen De emigranten uit
de Europeesche staten, die naar Londen
zijn vertrokken toen hun vaderland door
hun eigen schuld in gevaar raakte, zijn de
slechtst denkbare zaakwaarnemers der
belangen hunner volken. Zij verheugen
zich in een zoo uitstekende verzorging te
Londen daar Engeland hoopt, met hun
hulp een Europa in stand te kunnen hou
den, dat zonder een eigen continentalen
wil te bezitten, in politieke en militaire
onmacht is uitgeleverd aan de Britsche
belangen.
„De volgelingen
van het C—---
zij doen, wanneer
zou 2-
ius dr. Göbbels. Dan zou Europa
een eeuw .22’
hel zou kunnen noemen. Men kan begrij
pen, dat eenige kleine staten van het
issosjlr»
:snoonoje
ITOEBINSK
4afrW«n
(itlsjtnks
eilano
Jslstji
SAREPTA
(<2S0)
IKMW
rmr
Rostot
6
25"
nur
Krtsnodw
>ar Saratov
■ROGROMNOJE
Sttrud-Otnd^
WOROPONOWD
P)»stsi»nk»
U2rrii
4 Fr
Kotpo*nnsnq»\
TOCNDOETOW
naar XraanodiO
OESJAKOWLA
naar
Rstrskon
’KRASNOARME6Ï<^=^=^g
'■V SWJETLIJAR
n. Saratov
^TSJOEGA1''
- - F
O«trow eiland
e» >poorwr^stehona
«paorwapan
a wtgsn
a htunlt
g»b»rgts
•oEMRAKT/ ffasgost-
Jibloncwiki
5 Ortoftkt
Gonodisjtsj (V»'
Xamaniy-^gK'"