PLANETARIUM
GebrsBOER
WHISKY
I HOLTHUliZEN
Laatste Telegrammen
SPORT
BIOSCOPEN
STADSNIEUWS
KUNST EN LETTEREN
BINNENLAND
UIT DE OMSTREKEN
’4'
STENO-TYPIST(e)
INST
-30-
KISTENFABRIEK
DE KOMEDIANTEN KOMEN
De distributiebonnen
October 1942 le bl.
3
pag. 2
Vijand bij El Alamein bestookt
TIJDSCHRIFTEN
TOEGEZONDEN BOEKEN
RADIO-PROGRAMMA
FEUILLETON
HAAGSCH CONSERVATORIUM,
Nwe Schoolstr38-L vMeerderv. 383
Broekslootkode 19. Rijswijk.
HAAGSCHE COURANT Zafer'dag
0FFICIEELE BEKICHTEN
uit de Staatscourant
Predikbeurten
A. Paulownastraat hoek L. van Meerderv.
ITALIAANSCH WEERM ACHTBERICHT
COR RUYS IN WEST-END
„Het meisje met de 9 punten"
Aantal
voorloopig
125 gr.
92,
(H. Avondm.)
Bel.
Vermicelli
3 Oct,
M
Z?ep
M
u
ik
(Wordt vervolgd.)}
Bonnen
49 A
49 B
51A
51B
390
400
377
49A
49 B
51A
51B
02
384
404
250 gr.
250 gr.
3 Oct.
3 Oct.
3 Oct.
10 Oct.
I UW E LI ERS
DEN HAAG LANGE POTEN 43-TEUIsni
GOUD ZILVER JUWEELEN
ANTIEK MODERN - TAXATIE
11
12.30
12.45
15 OCTOBER NIEUWE CLUBS
2 L.
250 gr.
SCHOLEN JN
I UITSTEKEND onderwijs in alle vakken der
toonkunst en kunstdans Vele leerlingenu ih
1 voeringen .Tarief va. £260 p.m..Leertingen,
I die thans worden ingeschreven, mogen de
I lessen tot 20 Oct. gratis volgen.Inlicht.
en Inschr. aan Scboolbureaux.iTel. 11.43.2Ol I
48
49 A
49 B
51A
51B
46, 47
51, 52
385
406
405
125 gr.
400 gr.
50 gr.
400 gr.
50 gr.
100 gr.
100 gr.
250 gr.
6 Oct.
3 Oct.
3 Oct.
10 Oct.
10 Oct.
3 Oct.
31 Oct.
3 Oct.
250 gr. 31 Oct.
31 Oct.
45 gr.
20 stuks
382
402
48, 49
53, 54
1 rantsoen
Jam 383
Jam 403
Kaas 387 t.m. 389
Kaas 397 t.m. 399
Koffiesurrogaat
Koffiesurrogaat
Melk
Melk
4-49, 4-50
4.57, 4-58
M
51
35 Nadruk verboden
Roman van WILHELM LICHTENBERG
TERNOOTSTRAAT 1A TELEF. 77.23.48
is HET adres voor MAATKISTEN.
670 K, SCHEEPMAKER.
Rijst
Rijst
Scheerzeep
Sigaretten
Suiker
Suiker
Suikerwerk
Suikerwerk
Tabaksk.
Tabaksk.
Taptemelk
Taptemelk
Textielk. 3e
voorstelling van „Rigoletto” gegeven
kon worden. Het gelukkige toeval wilde
maar niet komen. Noch ging ergens een
raam open, waar het lieve hoofdje van
Maria uit keek, noch kwam zij door de
tuindeur. En de tijd vorderde snel.
Hij moest het gelukkige toeval dus te
hulp komen. Maar hoe? Optisch was hij
op dezen verlaten weg volkomen mach
teloos. Maria kon slechts langs accous-
tischen weg uit haar huis gelokt wor
den. Riccardo klom over een hek en
liep langs een smal pad naar den ach
tertuin. De tuin was leeg. Maar er was
nog een laatste mogelijkheid...
Riccardo verstopte zich achter een
cypres en schetterde het „La donna
DISTRIBUTIE VAN BABY-KLEERTJES:
Het Rijksbureau Distex is, naar de „Tel.”
meldt, bezig voor baby’s een minimum-
uitzet samen te stellen van de beste
kwaliteit, die nog te maken is, ten
einde dezen tegen den laagst mogelijken
prijs beschikbaar te stellen ten behoeve
van eerstgeborenen. Het is mogelijk, dat
dit systeem, indien het voldoet, zal worden
uitgebreid tot alle zuigelingen. De distri
butie hiérvan zal dan geschieden volgens
hetzelfde systeem, dat thans gevolgd wordt
bij de „speciale vergunningen babywol”
De voorziening met luiers en babygoed
heeft den distributie-autoriteiten reeds ge-
ruimen tijd veel zorg gebaard Hoewel de
productie nog steeds voortgang heeft en
ook de standaardkwaliteiten reeds gereed
liggen of wel in fabricage zijn, blijft het
aantal beschikbare afgewerkte producten
nog te gering wegens een tekort aan grond
stoffen of andere moeilijkheden bij den
aanmaak. Voor 1943 is thans de aanmaak
van een kleine hoeveelheid luiers per ver
wacht kind ter hand genomen.
VOORBURG: Door kamerverhuurders of
pensionhouders kan een aanvraagformu
lier, genummerd MD 333-11, worden af
gehaald van 5 tot en met 9 October
aan het Centraal Uitreiklokaal aan de
Vlietstraat en wel in de hieronder ge
noemde volgorde: Zij, wier familienaam
begint met één der letters A tot en met F,
o-p Maandag 5 October, G tot en met K op
Dinsdag 6 October, L tot en met R op
Woensdag 7 October en S tot en met Z
op Donderdag 8 October telkens van 9 tof
12 en van 14 tot 16 uur. De inlevering
der formulieren kan alleen geschieden bij
het Centraal Uitreiklokaal aan de Vliet
straat van 59 October op de hiervoor
genoemde uren. Na 9 October ingediende
formulieren kunnen niet meer in behan
deling worden genomen. Voor woningen
met centrale verwarming dienen twee
formulieren te worden afgehaald. Invul
ling van na am en adres moet op de aan
vraagformulieren met blokletters ge
schieden. De voor extra-brandstoffenbon-
nen in aanmerking komende personen
zullen een persoonlijken oproep ontvan
gen waar en wanneer deze bonnen kun
nen worden afgehaald.
De politie heeft te Voorburg in de af.
geloopen week tegen een 24-tal inwoners
proces-verbaal opgemaakt wegens het
onvoldoende verduisteren van hun wo
ningen. Tevens zijn al deze perceelen
drie dagen van het electrisch licht afge
sloten geweest.
Ja, lacht u maar, protesteerde
Riccardo, maar vindt u het mis
schien ook leuk, dat we nu zonder pri-
van
kan
ker, en toen ze vlak bij de heg was,
riep zij:
Komt u toch!
Hij fluisterde:
Uw mevrouw...
Die is weg. Komt u toch! We zijn
alleen in huis.
Riccardo sprong dus over de heg en
nam Raffaela’s hand.
Dat treft dan prachtig!
Ja, we hebben toch geluk met
elkaar.
Dat moeten we eerst nog zien. Zoo
vanzelfsprekend is dat nog lang niet.
En toen vertelde hij Raffaela, wat er
gisteravond en dien morgen bij den troep
gebeurd was. Zij lachte hartelijk.
X 1 Eenh.
X 50 stuks
Benjamino Gigli en Emma Gramatica.
Centrum: vertoont de amusante film
„Amateur Jockey” met Heinz Rühmann. -
City: prolongeert de Snip en Snaprevue
„Tot Uw dienst”. In de hoofdrollen Willy
Walden, Piet Muyselaar, Gerard Walden,
Berry Kievits. Lammy v. d. Hout, André
Bakker. Corso: vertoont de boeiende
film ,Die Rothschilds”. Carl Kuhlmann
speelt de hoofdrol. In Flora draait de
spannende film „Sergeant Berry” met in
de titelrol Hans Albers. Op het tooneel
Henrittis in een onderhoudend draadnum
mer. In Metrolope gaat voor de 9e week
de komische film „Wiener Blut”, met
Willy Fritsch, Maria Holst, Hans Moser en
Theo Lingen in de hoofdrollen. Odeon:
prolongeert de operafilm de Italiaansche
film „Tosca”, met Michel Simon en Im-
perio Argentina. Olympia: „Gevangene
317” is de dramatische geschiedenis van
een onschuldig veroordeeld kunstenaresje.
Louise Ullrich vertolkt de titelrol.
Passage: prolongeert de komische film
„Sherlock Holmes” met Hans Albers en
Heinz Rühmann. Rex: vertoont de vroo-
lijke zang- en dansfilm „Kora Terry” met
Marika Rökk in een dubbelrol. Roxy:
vertoont de spannende film „Pantserkrui
ser Sebastopol”. Theodoor Loos en Ca
milla Horn spelen de hoofdrollen. Sein
post: Harry Piel vervult de hoofdrol in
de Lumina-film „Een onzichtbare gaat
door de stad” Studio: De spannende
variété-film „Truxa” met de bekende dan
seres La Jana in de hoofdrol wordt deze
week geprolongeerd. Thalia: brengt de
bijzonder geestige film „De verboden
vrucht” met Gust. Fröhlich in de hoofdrol,
bijgestaan door den komiek Theo Lingen.
Bij besluit van den secr.-gen, van
Justitie is mr. G. A. Servatius, in ver
band met het bereiken van de leeftijds
grens, als raadsheer in den Hoogen Raad
der Nederlanden eervol ontslagen
Stolkw. 35, 10.30 u. ds. F. Kleyn. Ned.
Herv. Ver., Menninckstr. 41, 10 u, en 5 u.
leesdienst. - Oud-Geref. Gem., Westduin-
weg 194, 10 u. en 5 u. ds. B. Hennephof,
ds. B. Hennephof.
zal voorzien”,
ROME, 3 October. (Stefani.) Vijandelijke
concentraties van troepen en vaartuigen
in den Zuidelijken sector van het front bij
El Alamein werden hevig door onze artil
lerie bestookt. Tijdens luchtgevechten wer
den door de luchtstrijdkrachten der As 9
Britsche vliegtuigen neergeschoten.
In het Oostelijke deel van de Middel-
landsche Zee hebben onze jachtvliegtui
gen, die een convooi begeleidden, een
vijandelijke formatie viermotorige vlieg
tuigen opgevangen en aangevallen. Een
vliegtuig werd in brand geschoten, terwijl
de andere gedwongen wérden rechtsom
keert te maken.
Engelsche vliegtuigen hebben het plaatsje
Punta Secca (Ragusa) met mitrailleurvuur
bestookt. Een persoon werd gedood en een
gewond. Twee van onze vliegtuigen zijn
van hun vlucht naar den vijand niet terug
gekeerd.
nadige theatergod laat niemand in den
steek, heeft mijn zangleeraar in Padua
altijd beweerd.
Ja. Wanneer u toevallig namelijk
de Gilda ingestudeerd zou hebben...
Hij keek haar onderzoekend aan.
Ik?
Raffaela schrok geweldig.
U heeft toch zanglessen genomen?
Dan zou het toch ook niet uitgesloten
zijn, dat uw leermeester ook de Gilda
met u doorgenomen heeft?
Zeer grondig zelfs.
Riccardo straalde.
Gered Gered!
KORTE BERICHTEN: De afdeeling
den Haag van de Ned.. Ver. tot Bevorde
ring van het hardrijden op de Schaats
begint Zondagmorgen om 9.30 uur haar
droogtraining in de school Colenzostraat
6, alhier
De Ned Ver. voor Massa
ge, Heilgymnastiek en sportmassage or
ganiseert op 17 en 18 dezer een twee,
daagsch congres in het Parkhotel te Am
sterdam.
Devoetballandenwedstrijd
ZwitserlandDuitschland wordt op 18 de
zer te Zürich gespeeld. De Zwitsers spe
len op 1 November te Boedapest tegen,
Hongarije en op 15 November tegen Zwe
den. De Duitschers spelen op 1 Novem
ber te Stuttgart tegen Kroatië, eind No
vember te Pressburg tegen Slowakije.
De tegen midden October
te München-Gladbach vastgestelde inter
nationale dameszwemwedstrijd, waaraan
ook door enkele Nederlandsche zwemsters
zou worden deelgenomen, is
uitgesteld tot 8 November.
f W roo/f BfTfUOHDfnwuz
^IPOHT
Wat is er tusschen de planeten?
Op de Dinsdagen 6, 13, 20 en 27 Octo
ber wordt, telkens om 15.45, een reeks
van vier voordrachten gegeven over het
onderwerp: „W at is er tusschen de
p 1 a n e t e n?"
De vier voordrachten worden herhaald
op de Woensdagavonden 7, 14, 21 en 28
October om 19.30 uur.
VOETBAL
HAAGSCHE N.V.B.-AFDEELINGIn het
programma voor morgen zijn nog de vol
gende wijzigingen aangebracht: le klas
se B: RiaWestlandia vervallen. C: Rijs
wijk 2Postalia 2. 10.30 u.Texas 2
GDA 2, 12 u. F: ADO 5—RVC 3. 12 u.
Tweede kl A: Vogel (n)DCS wordt
DCS—Vogel; C: Westlandia 2—DDVK 2
vervallen. F: Rijswijk 3DHL 3, 12 u.
H: VUC 8Scheveningen 6, 10 u. BMT
4Laakkwartier 7, 10 u. IScheveningen
7—HBS 7, 10 u. Derde kl. A: SAC—Wo_
da, terr. Archipel. 10 u. B: HMSHTo
go vervallen. D: PDK 2Tour Boys 2,
10.30 u. E: BTC 3Texas 3 vervallen.
I: VCS 5—HVV 6, 2 u. Vierde kl. C:
Woda 2—RKRVV 2 wordt RKRVV—Wo-
da, 4 u.; Valkeniers 3WDS 2 verval
len E: Overvoorde 3FZC 3 vervallen.
F: HPSV 3ODB 3 vervallen.
DAMMEN
HOOFOKLASSE COMPETITIE N.D.B.:
Gisteravond speelde R.D.G. tegen D.I.O.
voor de hoofdklasse-competitie. district
den Haag, van den Ned. Dambond D.I.O.
gaf goed partij doch was niet fortuinlijk
en verloor met 128
slagen waren
mobile” de lucht in. Niet-belanghebben-
den, zoo combineerde hij, zou het ge
zang niet opvallen. Maria echter, die
tenslotte wist, dat Riccardo tenor was,
kon echter door dit gezang op hem op
merkzaam worden.
Het idee was goed geweest. Welis
waar moest Riccardo zijn lied eenige
malen schreeuwen, maar na een poos
verscheen het kindermeisje Maria toch
in den tuin. Ze scheen te vermoeden,
dat het Riccardo’s stem was, en had
zelfs al een vriendelijk glimlachje op
de lippen.
Riccardo kwam van achter zijn cy
pres vandaan en wenkte haar. Nu werd
het glimlachje nog vrijer, nog vroolij-
rugkeer van een aantal Fransche krijgsge
vangenen te Dieppe, den voetbalwedstrijd
ZwedenDuitschland en de stichting van
den Europeeschen Jeugdbond te Weenen.
„Strijd tegen den tijd” is een suggestieve
film over autoraces in verschillende lan
den. „Delvers van het zwarte goud”, een
door Polygoon opgenomen film in Zuid-
Limburg, welke er mag wezen, geeft een
goeden kijk, zoowel van het ondergrond-
sche als bovengrondsche bedrijf van de
Staatsmijnen. Tenslotte een muzikale rol
prent van Peter Kreuder met zijn muziek.
ensemble J. G. R. de Joncheere.
Amicitia: brengt een reprise „Met ge
heime opdracht” met Gustav Fröhlich en
Camilla Horn. Capitol en Rembrandt:
madonna zitten, dat het benefiet
den directeur vandaag niet door
gaan en dat we in de komende dagen
niet eens meer polenta te eten zullen
krijgen?
Raffaela werd direct ernstig.
O, lieve hemeltje! Daar heb
werkelijk niet aan gedacht!
Ziet u! Alles heeft twee zijden.
En na een korte pauze voegde Ric
cardo er aan toe:
Maar Ik heb Campagna gezegd,
dat er misschien toch nog redding is.
Zeker, knikte Raffaela, de ge-
CREMATIE MR. W. KOK SR.: In allen
eenvoud heeft gistermiddag in het crema
torium op Westerveld te Velsen de crema
tie plaats gehad van het stoffelijke over
schot van mr. W. Kok sr„ advocaat en
procureur alhier, op 70-jarigen leeftijd
overleden. Er werd niet gesproken. Bij
het dalen van de kist speelde de organist
Standchen van Schubert. Een zoon, mr.
dr. J. A. Kok te Amsterdam, dankte voor
de belangstelling.
WIELRIJDER AANGEREDEN: In de
Leeghwaterstraat is gistermiddag de 60-
jarige wielrijder M. J. uit de Noorder-
beekdwarsstraat aangereden door een
vachtauto. De wielrijder kreeg een her
senschudding en een hoofdwonde en is
opgenomen in het ziekenhuis aan den
Zuidwal.
D e 20-j a r i gë ver k ooper F. K. en
de 19-jarige etaleur C. de K., hadden van
den 35-jarigen etaleur A. K. knotten wol
en damesondergoed gekócht, buiten de
distributie om en tegen opgedreven prijs.
Het drietal is geverbaliseerd, terwijl ten
huize van A. K. nog eenig textiel in beslag
is genomén.
Tenslotte wist Riccardo ook niet,
hoe zij met het andere personeel stond
en in hoeverre dat te vertrouwen was.
Riccardo wachtte derhalve op het ge
lukkige toeval, zonder zich te verhelen,
dat de tijd drong, en dat directeur
Campagna tenminste voor den middag
moest weten, of vandaag de benefice
Artikel
Aardappelen
Aardappelen
Aardappelen
Aardappelen
t.m.
2 k.g. 3 Oct.
1 k.g. 3 Oct.
2 k.g. 10 Oct.
1 k.g. 10 Oct.
Beschuit (br. of geb.) 49 75 gr. 3 Oct.
Beschuit (br. of geb.) 51 75 gr. 10 Oct.
Bloem (br.) 392 t.m. 395 70 gr. 3 Oct.
Bloem (br.) 408 t.m. 411 70 gr. 31 Oct.
Boter 2, 3, 4-61 en 2, 3-62 125 gr. 11 Nov.
Boter
Brood (of gebak)
Brood (of gebak)
Brood (of gebak)
Brood (of gebak)
Chocolade
Chocolade
Gort
Gort
Havermout
Honden, en k.br. 10 11 a 10 k.g. 31 Oct.
500 gr. -
500 gr.
loo gr.
3 Oct.
31 Oct.
3 Oct.
100 gr. 31 Oct.
3 Oct.
28 Nov.
49 1| L. 3 Oct.
51 1| L. 10 Oct.
Muisjes- en boterh.str. 403 300 gr. 31 Oct.
Petroleum EA-krt.
Peulvruchten
Peulvruchten
Maandag 5 October.
Hilv. I, 415.5 m. 7.15 Gr.muz. (7 30
7.40 B.N.O.) 8.30 B.N.O. 8.40 „Wijntje
en 8.50 Gr.muz. (9.309,40 Spiegel
van den dag opn.). 10.30 Voordracht.
10.45 Amabilé-sextet. 11.30 Viool. 12.Al
manak. 12.05 Gr.muz. 12.15 Masman’s
dansorkest 12.45 B.N.O. 13.De Melodis-
ten en accordeonspel. 14.„October-
maand-Wijnmaand”. gev. progr. 16.45
B.N.O. 17.Zang 17.30 „Muggenjacht en
muggenbeet”, luisterspel. 18.Musette-
orkest. 18.30 Gevraagde platen. 19.Poli
tiek weekpraatje. 19.15 Zuid-Afrikaan-
sche liedjes. 19.30 B. N. O. 19.50
„Over Kiew en Poltawa naar Charkow”.
vraaggesprek, (Van 20.15 alleen voor
radio-centralen met lijnverbinding). 20.15
Pianovoordracht (gr.). 20.40 Utrechtsch
Stedelijk Orkest 21.20 Vocale duettèn.
21.45 B.N.O. 22—24 Lichte gr.pl.
Hilv. II, 301.5 m. 7.15—7.40 Zie Hilv. I
7.40 Gymn. 7.50 Sportnieuws. 8.Actuee
nieuws voor boer en tuinder. 8.15 Gr.muz.
(8.30—8.40 B.N.O.). (9.15—9.20 Voor de
huisvrouw). 10.Godsdienstige uitz. 10.30
Richard Strauss-concert (gr.pl.).
Voor kleuters. 11.30 Salonorkest.
Progr .-overzicht. 12.35 Gr.muz.
B.N.O. 13— Familie de Boer. 13.15 Vocaal
en instrumentaal progr. 14.Godsdien
stige uitz. 14.30 Orkestprogr. (gr.pl.). 15.30
Lezing „De Nederlandsche kleederdrach-
ten”. 15.45 Spaansche muziek (gr.pl.).
16.Koorzang en pianosoli (gr.pl.). 16.45
B.N.O. 17.„De Vuurslag”, sprookje.
17.30 Cello en piano. 18.Van heinde en
verre klinkt het nieuws. 18.30 B.N.O 18.40
Spiegel van den dag. 18.50 Friesch praatje.
19.Gr.muz. 19.15 Reeks „Geheimen van
den tijd” 19.30 Omroep-Pianotrio. (Van
20.15 alleen voor radio-centralen met lijn
verbinding). 20.15 Gev. progr. 21.45 B.N.O.
22.10 Wijding. 22.20—24— Zie Hilv. I
PIANO-AVOND BRANKA MUSULIN:
Gisteravond heeft de jonge Kroatische
pianiste Branka Musulin voor een zeer
talrijk auditorium een recital in Diligen-
tia gegeven en daarmede onuitwischfoare
indrukken achtergelaten. Branka Musulin
bleek namelijk niet alleen over een uit
zonderlijk hoog ontwikkelde techniek
welke haar in staat stelde zelfs de Ra-
vel-werken feilloos te vertolken te be
schikken, doch bereikte in Beethoven’s
Sonate in c kl. t. op 111 vaak die sfe
ren van geestelijke grootschheid en in
nerlijke „stilte”, welke slechts hun deel
achtig zijn, die tot rijpheid zijn gekomen.
Een feit, dat in verband met den leeftijd
van de kunstenares mij bijna verbaasde.
Slechts tot het ware wezen van Bach’s
kunst bleek Branka Musulin althans in
de Partita in Bes gr t. nog zelfs in de
wijze van uitvoeren niet te zijn doorge
drongen. De triller in het eerste deel be
hoort b.v. precies den tijdsduur van één
zestiende in te nemen en niet wat
veel eenvoudiger is over twee-zestien-
den door te loopen. Waarom bovendien
de herhalingen in Menuet,en Gigue wel
uitvoeren en Bach’s desbetreffende aan
duidingen in de overige deelen negeeren?
Voorts lijkt mij een algeheele non-lega-
to-aanslag stijlvoller dan Branka Musu-
lin’s uitvoering van de vele tijdens de
romantiek aangegeven bindibogen.
In Chopin’s Preludes in E, gis, d en F
en Franck’s Prelude, Choral en Fugue
toonde de kunstenares echter een bui
tengewone vereenzelviging met de ro
mantiek, zich uitend in een diep ontroe
rende voordracht en een gevoel voor
klanknuanceeringen. Al met al heeft
deze avond onvergetelijke indrukken en
een verlangen naar een volgend optreden
van deze veelzijdige, technisch zeer ont
wikkelde pianiste achtergelaten. Bloe
men werden haar aangeboden, terwijl de
Etude op. 25 no 3 van Chopin als toe
gift moest volgen. K. Brinkmann.
Wim Straatman zal tot 23
Oct. bij Bertram en Oosterman een ten
toonstelling houden van schilderijen en
reisstudies.
De s o p r a a n z a n g e r e s Maria
Quint-Scholten zal op Zondagmiddag 11
October in Diligentia een liedermatinée
geven met medewerking van Marinus
Flipse, piano.
Ned. Prot. bond, L. Voorh. 15, 10.30
u. ds. A. E. F. Junod Rem. Gem, 10.30
u. ds. J. A. van Nieüwenhuyzen van Hil
versum Doopsgez. Gem. 10.30 u. ds. H.
W. Meihuizen Luth, Gem. 10.30 u. ds.
D. Drijver Ver. „Maarten Luther" Ha-
verschmidtstr. 57, 10.30 u. ds. H. C. Zwa-
hler, van Zeist Waalsche Kerk 10.30 u.
ds. Michelin Moreau, Duitsche Kerk
10.30 u. Erntedankfest H. Abendmahl
Christ. Scientist Andries Bickerw. 1, Holl.
9.45 u„ Eng. 11.15 u, Onderw.: „Onwerke
lijkheid” Gulden tekst: Gal. 6:8 Duin-
oordkerk 10 u. ds. Kwint, 11.15 u. H.
Avondmaal. 10 u, jeugdk. ouderen, ds.
Schokking, 10 u. jeugdk. jongeren mej. En
gelen Nassau Jeugdd. v. Hogenhouckl.
10.30 u. ds. A. de Vries Geb Azalea-
pl. 2 10.30 u. mr. G. A. Alma cand. tot
den H. D. Vrijz. Herv., Beekl 10.30 u.
ds. J. H. Klein Wassink van Alkmaar,
7.30 u. dr. J. M. van Veen, v. Rijswijk,
Kerk 3e v. d. Boschstr 10,30 u. ds. A.
Trouw Vrijz. Chr. Jongerenk. (15 j. en
ouder) Houtrustw, 3, 7 u. ds. A. Drijver.
Vrijz. kinderk. der Fed. Stokroospi. 50,
10.30 u. mej. C. E. Jolles, Geref. kerk in
H.V. v. Speykstr 153. 10.15 en 5 u. ds. H,
Hasper Chr. Geref. Gem., Snoekstr. 10
en 5 u. ds. Nieuwenhuyze, Pomonapl. 10
en 5 u. ds. de Jong, Linnaeusstr. 10 en 5
u. ds. G. W. Alberts Geref. Gem., Oude
Boomgaardstr. 43, 10 en 4.30 u. ds. Hon-
koop Oud Geref. Gem., Gaslaan 46, 10
en 5 u. ds. E. v. Dijk, 7 Oct. 7.30 u. ds.
van Dijk Oud Geref. Gem., Wesselstr.
49 10 en 4.30 u. leesd. Verg. Geloovi-
gen, Rozenburgstr. 7, 10.30 u. samenk., 5
Oct 8 u. Bijbellezing, K. Rosendal. L.
Voorh. 15, Evang. pred. 3 u. P. v. d.
Woude. Prinsegracht 4, 10 uur en
Houtrustw. 1. 5.30 uur ds. J. P. Paauwe
Dunne Bierkade 18, 10 u. eeredienst, 5 u.
pred. des Woords. Vrije Evang. Gem.
Z.W. Buitensingel, 112114, 10 en 5 u. Ed.
Pera, 8 u. jeugdd Evang. „Nazareth”.
Fagelstr. 22, 10.15 u. heilig.d. en 6 u. v. d.
Brink (H. Avondm.). Herv. Stadszen
ding, Z. Binnensingel 160, 4 u. P. v. d.
Berg. Chr.-Gem., Veenkade 48, 10 en 6
u. J. Sevensma, van A’dam. 8 Oct. 7.30 u.
Bijbell., J. C. v. Amelrooy Chr.-Gem.
Bew. en Rel. Vern., Gr.-Hertoginnel. 4,
10 u. Menschenwijdingsd. Chr. Gem.
Eliëzer, Beekl. 298, 10 u. H. Avondm., 7 u.
openb. samenk. Bapt.-Gem., v. Dijckstr.
149, 10 u. pred. ds. H. Doornkamp, 5 u. H.
Avondm.’, 7 u. jongel. samenk. 7 Oct. 7.30
u. Bijbell.-bidstond ds. Doornkamp.
Bapt.-Gem., Z.-Binnensingel 10, 10 u. en
5 u. ds. de Jong. Cs av. Doop èn H.
Avondm.). 6 Oct. 8 u. Bijbell.-bidstond.
Oud-Bapt.Gem„ Z.W.-Buitensingel 39,
10.30 u. pred. ds. B. Fabrié; 5 u. Bijbelbe-
spreking. Zev. Dags-Bapt.-Gem.. Heek
sumstr. 159, Zaterd, (Sabbat) 10.30 u ds.
P. Taekema. Kerkgen. der Zev. Dags-
Adv., L. Beestenmarkt 102. Sabbatm. 10 u.
Bijbelstudie, 11 u. pred Zev. Dags-
Adv., de Ruyterstraat 9Ö. Eiken Zaterd.
(Sabbat) 11 u. pred. Herst. Ap. Zen-
ding-Gem. (Stam Juda), Willemstr. 69,
10 u. en 5 u. Kerk v. Jezus Christus
v d. Heiligen der 1. d., Loosd.kade 11,
5 u. verg. Oud Kath. Kerk, Juffr. Ida-
str. 7, 10 u. H. Diénst.
Scheveningen. Nw. Badkapel 10.30 u. ds.
Stolk, 5 u. ds. Bos. Rem. Gem., v.
ASTA: „Rembrandt”. Arm en miskend is
Rembrandt gestorven. Wat schilderslin.
nen, wat teekenmateriaal liet hij achter
en 'verder niets van waarde, zoo staat het
geschreven in de oude Amsterdamsche
registers. Rembrandt is gestorven, maar
zijn geest is blijven leven in zijn onster
felijke werken, die zijn roem over de
gansche wereld verkonden. Rembrandt!
Hoe spreekt deze groote naam tot de
fantasie van het publiek. Wie het genie
van den grooten Nederlandschen schilder
door de schoonheid van zijn werken niet
naar waarde zou weten te schatten, die
is nog geïmponeerd door de enorme som
men, welke zijn schilderijen thans op_
brengen. Die wrijft zich de oogen uit als
een schilderij van Rembrandt, tegen een
bedrag van 400.000 gulden geveild wordt.
En tot hem spreekt dan zeker de inlei
ding tot de Rembrandt-film, welke thans
in de Nederlandsche theaters draait, waar
in een klerk ijverig boekt, dat Rembrandt
niets van waarde heeft achtergelaten.
Miskend en arm. Zoo is Rembrandt ge
storven Toch heeft hij een rijk leven ge
had. Hét rijke leven van den scheppen.
den kunstenaar, die na eerst zijn glorie
tijd te hebben meegemaakt, later tot
armoe gekomen, daarin berust, wetende
niet voor niets geleefd te hebben.
De film „Rembrandt” plaatst niet on
middellijk het groote talent van den
schilder en zijn oeuvre in het midden
van de belangstelling. Vaak glijdt de film
er langs heen. Maar wel zien wij den vol
bloedig en Rembrandt hoe hij leeft en lijdt
en als een reus ver boven zijn kleingees
tige medeburgers uitkomt. Wij zien hem te
midden van de vrouwen, die in zijn le
ven een groote rol hebben gespeeld. En
dat zijn dan in de eerste plaats Saskia,
die zijn bloeitijd heeft meegemaakt, die
zijn leven en werken volkomen beheersch.
te, en die hij steeds, nog lang na haar
dood, bemind heeft. Vervolgens Hen_
drikje Stoffels, dat lieve wezen, de die
nende, die hem bijstond en verdedigde in
grooten nooddie zich offerde voor Rem
brandt, den grooten man, die haar steun
zoo van noode had, die hem Saskia deed
vergeten.
Dan is daar ook nog de wulpsche huis
houdster Geertje Dirkcx, die geen andere
plaats innam dan die van huishoudster en
toch zoo gaarne een andere plaats inge
nomen Z3U hebben, doch later wraakgierig
mede helpt Rembrandt ten gronde te rich
ten en den schraapzuchtigen zwager van
Rembrandt bij staat in zijn booze bedoe
lingen Saskia’s erfenis binnen te halen,
ja zelfs Rembrandt’s toekomst in bezit te
nemen.
Ewald Balser is de volbloedige Rem
brandt, die valt van het groote geluk naar
de diepe ellende. Het groote geluk, het
schilderen van het Schuttersgilde, dit
enorme doek, la ter. als de Nachtwacht be
kend, zijn levenswerk, dat zoo zeer door
de zelfgenoegzame schutters, die alleen
zichzelf zien en niet hun tijd, verguisd
werd; de diepe ellende, als hij berooid en
eenzaam moet leven en werken in een
kelder en blij is, wat te kunnen verdienen
als model. En Balser is hierin een groote
acteur, die de menschelijke waarden kent
en weet te scheppen. Het grootst is hij in
de samenkomst van Rembrandt en See-
ghers, den armoedigen etser, van wien de
van alle kanten door schuldeischers be
laagde Rembrandt werk koopt, hem er
kennend als een waarachtig kunstenaar.
Voor mij was dit het meest ontroerende
moment in de geheele film. De kunst, die
zich weet te verheffen boven het aardsche,
het tijdelijke. Twee kunstenaars, die el
kaar in de oogen blikken en daar het
eeuwige in ontdekken. Deze ontmoeting,
’n klein moment in deze groote belangwek
kende film, doet den toeschouwer Rem
brandt vele malen meer kennen èn als
kunstenaar èn als mensch, dan door zijn
schoolmeesterachtig optreden tegen zijn
leerlingen. Zelfs de dood van Saskia,
noch die van Hendrikje Stoffels, werden
tot zulk een hoog plan opgevoerd.
Hertha Feiler vertolkte, weelderig en
rijk, de rol van Saskia, Rembrandt’s brui
sende bron van inspiratie en scheppings
drift, waaraan hij zich met diepe teugen
verzadigde. Elisabeth Flickenschildt, Geer
tje Dirckx, de onbeheerschte, de hebzuch
tige vrouw, die niet vermocht Hendrickje
Stoffels te verdringen. Laatstgenoemde rol
wordt door Gisela Uhlen gespeeld als een
zacht en feeder wezen. Hierdoor doet haar
doortastend optreden later wel wat vreemd
aan. Naar mijn smaak is ook aan Uylen-
burgh door Aribert Wascher te veel toets
gegeven. Men vraagt zich af is Uylen-
burgh inderdaad zoo hondsch geweest. Dit
is echter een opvatting van den regisseur
Hans Steinhoff, die gemeend heeft de his
torische juistheid niet te mogen offeren
aan de romantische bewogenheid van de
film en daarom felle contrasten heeft we
ten te scheppen, die zeker de romantische
verlangens van een groot publiek bevre
digen.
In een interview heeft Steinhoff dan
ook gezegd, de mythe van Rembrandt’s
leven gegeven te hebben, zooals hij die
vooral heeft leeren kennen, door zijn
kunst op zich in te laten werken en door
veel, heel veel Rembrandt-literatuur,
waarvan natuurlijk het groote werk van
dr. Bredius de basis vormt.
Van de groote bezetting in deze film
mag voorts nog genoemd worden Paul
Henckels als Seeghers, een karakteristieke
figuur, die men slechts in een kleine doch
bijzonder fijne rol bewonderen kan.
Bijzonder geslaagd in deze film is de
werkelijk prachtige architectuur. De licht
en donker stemming doet bepaald Rem-
brandtiek aan. De groote verdienste van
deze film zal zeker zijn, dat zij een bij
uitstek Nederlandsche figuur als Rem
brandt wat nader tot het Nederlandsche
publiek brengt. P. H. de Wit.
CINEAC: Het internationale nieuws staat,
zooals zich licht laat begrijpen in het tee-
ken van den verwoeden strijd om Stalin
grad. De Duitschers zijn in de voorsteden
doorgedrongen, waar stormtroepen gereed
staan om den opmarsch voort te zetten.
Een Engelsche landing bij Tobroek mis
lukte even snoodelijk als die bij Dieppe.
Uit ons vaderland zijn er o.a. opnamen
van een afstandsmarsch van de mare
chaussee van het gewest Arnhem, den dag
van de Jeugdstorm, het vertrek van 200
vrijwilligers naar het Oostfront, van den
Arbeidsdienst, die te Workum een perceel
land omwerkt. Verder foto’s van den te-
7 October 4 u.
Stads-Evang. _,De Heere
Wimpelstr. 2, 10 en 5 u. ds. Waal Male-
fijt, van A’dam. N. Herst. Ap. Zen-
dinggem., Neptunusstr. 92, samenkomst
10.15 u.
Loosduinen. N. H. Kerk 10 u. ds. G.
Venema (Doopsbed.) 6 u. ds. H. Stolk,
v. Scheveningen. Bethelkerk, 10.30 u.
ds. A. Offringa, v. Scheveningen. 6.30 u.
ds. G. Venema. Geref. kerk, 10 u. ds.
W. A. Wier singa. 5 u. ds. J. Smelik.
Leyenburg 9 u. ds. P. Nomes, van den
Haag-West en 10.45 u. ds. J. Smelik. 3.30
u. ds. J. C. J. Kuiper van den Haag
West, 5.30 u. ds. W. A. Wiersinga.
Wassenaar. N. H. kerk 10.05 u ds. ten
Kate, 5.05 u. ds. Honders. Kievitkerk,
10.10 u. ds. Honders
Prot. Bond, 10.40 u. ds. A. Keuter.
Het doet een mensch goed zoo eens
een paar uur de onweerstaanbare grap
pigheid van Cor Ruys te ondergaan en
mee te lachen in de lachsalvo’s, die hij
met al zijn koddige manieren, zijn komi
sche gezegden en intonaties weet te wek
ken. Ruys, die op Scheveningen uit-ge-
mallemolen-d is, heeft er nu weer zijn
draai in om de West-End-ers nog eens
van zijn komische talent te laten ge
nieten en hij is en blijft een van onze
beste humoristen. De manier waarop
hij in een stuk van dit genre op zoo ge
makkelijke wijze al die grappigheden de
biteert.. is meesterlijk. In de rol die hij
in dit stuk speelt, als de pseudo-graaf.
weet hij een buitengewoon vermakelijke
creatie te geven. Ook de overige mede
spelenden maakten dat het geheele ge
val met zijn vele komische situaties vlot
gespeeld werd, zoodat deze reprise van
dit aardige stuk van Gribitz, bij de zeer
talrijke bezoekers gisteravond zeer inge
slagen is. Anton Ruys, Joke Wells. Pierre
Myin, Gerard Schild, Willy Ruys en Dirk
Swidde zijn de overige medespelenden.
A. G H. Holslag.
„Joden veroveren Engeland”,
door dr. Peter Aldeg. S.S.-Uitgeverij
„Storm”, Amsterdam.
In dit ruim 300 bladzijden tellende boek
geeft de schrijver een uitvoerig overzicht
van de geschiedenis der joden in Enge
land, bezien van anti-semitisch stand
punt. Allereerst beschrijft hij den oud
sten tijd tot 1290. in welk jaar de joden
uit Engeland werden uitgewezen, dan het
tijdperk van 12901658, aan het eind
waarvan de joden onder Cromwell terug
keerden, vervolgens de jaren van 1658
1714, waarin de joden zich aansloten bij
de royalisten en koninklijke bescherming
genoten, daarna de periode van 1714
1753: eerste bevrijdingsstrijd en neder
laag, en tenslotte het tijdvak van 1754
1830, waarin de joodsche invloed groeide
en dat eindigde met de verordening, ten
gevolge waarvan het burgerrecht van de
City voor joden verkrijgbaar werd. De
schrijver verwijst in vele noten naar de
door hem gebezigde bronnen; zijn litera
tuurlijst vermeldt 443 publicaties. Een
register van personen en feiten besluit
dit boek. G. de Bruyn.
„De man, die een paar maal
vermoord wa s”, door Ted. O. Sickens,
uitgave A. J. G. Strengholt te Amsterdam
is een onderhoudend speurdersverhaal,
waarin Ulysses P. Bibber, een schraal en
onaanzienlijk, soms zelfs onnoozel Lijkend
mannetje, toch echter dr. in de philosophic
en desondanks behept met stopwoorden als
gut, een geheimzinnige moordzaak op Het
Steen, het huis van baron Dumar, tot op
lossing weet te brengen, zulks niet door
bijzondere vondsten en ontdekkingen, doch
door logische rèdeneering. Het verhaal
munt niet uit door spannende effecten,
doch kan den lezer eenigen tijd genoege-
lijk bezig houden. P. H. de Wit
Ned Prot. Bond. 10.40 u. ds. A. Keuter.
Rijswijk. N. H. kerk, 10.30 u. dr. J. M.
v. Veen, 6 u. ds. J. v. d. Wiel Geb.
Chr Bel. Oranjel. 26. 10 u. ds. Jac.
Poort. Pinkstergem., L. Hofrust 1, 10
u ds. Stevens.
Voorburg. Oude kerk, Heerenstr., 10 u.
ds. A. Hoekert (Doopsbed.) 6 u. ds. Jac.
Poort (jeugdd.) Noorderkerk, Bilder-
dijkl., 11 u. ds. J. Roodenburg. Kin-
derkerk, 10 u. ir. C. v. Dam. Geref.
kerk (L. v. Oostenburg), 10 u. ds. P, K.
Keizer. 3 u. ds. C. M. v. d. Loo, van
Rijnsburg. 5 u. ds. P, K. Keizer (afscheid).
Noorderkerk, 9.30 u. ds. v. d. Loo.
Effathakapel 10 u. ds. mr. W S. de
Vries. Fransche gem., 10.30 u. p^of.
dr. J. N. Bakhuizen van den Brink.
Vrijz. Godsd. Fransche gem., 7.30 u. dr.
P. D. Tjalsma, van Rotterdam.
Leidschendam. Ned. Herv. kerk, 10 u.
en 5 u. ds. D. M. Vermet. Geref. kerk.
10 en 5 u. ds B. Rietveld.
Het zooeven verschenen nummer van
„Der Ad 1 er”, het Duitsche geïllustreer
de tijdschrift voor net luchtwapen, geeft
een bijzonder duidelijk en boeiend voor
beeld aangaande het samenwerken van
het land- en luchtwapen in de operaties
tegen de Sovjets. De opdracht aan de
Stuka-formatie luidde: Ondersteunt de
pantservoorhoede! Hoe deze opdracht
werd uitgevoerd en strategisch tot uit
werking kwam, toont „Der Adler” in ge
slaagde luchtopnamen. Hetzelfde num
mer brengt nog een terugblik op het
strand van Dieppe, verder een boeiend
frontverslgg uit de luchtruimte boven
Stalingrad en vele andere actueele en al-
gemeen interessante bijdragen.
Het laatste nummer van ,,Die Wehr
macht” geeft op het titelblad een ty
pisch staaltje van bolsjewistische cultuur-
schande, een kleurenfoto van een ikoon,
welke uitgezaagd en voor kleerenhanger
wordt gebruikt. Talrijk en suggestief zijn
de foto’s van het Oostelijke front; zij laten
o.a. een vernietigden pantsertrein zien, den
strijd om Stalingrad, het doordringen van
de Duitsche troepen in den Kaukasus en
de verovering van Novorossiisk. Buiten
dien een aantal opnamen uit het Koeban-
en van het leggen van mijnen in het
Zwarte Zee gebied. Van de artikelen noe
men wij dat over den Slowaakschen gene
raal Turanec door dr. Erich Lorenz en
over den Britschen generaal Alexander,
terwijl Werner Spitte zijn réportage van
het Noord-Afrikaansche front vervolgt.
De overige uit-
H.C.D.V.Samen Sterk
8—Ï0 en D.I.O—H.C.D.V. 4—16 Aange
zien H.C.D.V tegen S.S. waarschijnlijk
zal verliezen, is de positie van R.D.G.
met 5 punten uit 3 wedstrijden zeer fraai.
De volgende week begint de competitie
eerste klasse, waaraan de navolgende
acht tientallen zullen deelnemen DIO 2,
HCDV 2, HDC, HDC 2. HGB RDG 2.
Samen Sterk 2 en VIOS,
KRACHTSPORT
ATA OER KAMPIOENSCHAPPEN: De
technische raad van den Ned. Krachtsport-
bond heeft besloten de kampioenschappen
voor West-Nederland te laten verwerken
in Den Haag op 22 en 29 November, 6 en
13 December. De kampioenschappen var.
Zuid-Holland le en 2e klasse gewichthef
fen zullen op 20 December eveneens hier
ter stede plaats vinden terwijl de natio
nale kampioenschappen te Deventer wor
den gehouden op 27 December en 3 Ja
nuari.
100 gr.
100 gr.
50 gr.
100 gr.
50 gr. 10 Oct.
Zeep 370 28 75 gr. 31 Oct.
Huishoudzeep 370 samen met 371
80 90 gr. 31 Oct.
28 75 gr. 31 Oct.
Zeep 371 250 gr. wasch- of zeepp, 31 Oct.
Zeep M waschp. 250 gr. w.ofz.p. 31 Oct.
Toiletzeep M 75 gr. 31 Oct.
Brandstoffen
Kookdoel. 01 02 03 04 KF 1 Eenh. 30 Apr.
Gen. Anthr. X 1 Eenh. 31 Oct.
Gen. Turf X 50 stuks 31 Oct.
Brandst.k. DV 1 t.m. 5 1 Eenh. 31 Deo.
ZWEMMEN
DEENSCHE DAMES KOMEN NIET: Gis
teren deelden we mede, dat de dames-
landenwedstrijd NederlandDuitschland
DenemarkenBelgië welke op 10 en
11 dezer hier ter stede en te Amsterdam
zou worden gehouden, is uitgesteld tot
November, Thans lezen we in de „Deut
sche Zeitung”, dat de Deensche Zwem-
bond heeft besloten van deelneming af
te zien De voornaamste attractie gaat
hiermee verloren.
WIELRENNEN
KLEINE TOUR DE FRANCE: De vierde
étappe van de Kleine Tour de France
leidde Donderdag van Clermont Ferrand
naar St. Etienne. Er verschenen nog
slechts 34 renners aan den start. De oor
spronkelijke afstand van 296 km was in
gekort tot 216 km. De étappe werd ge
wonnen door Neuville in 6 uur 58 min.
52 sec.; 2 Thiétard op 5 lengten; 3.
Brambilla; 4. Jules Rossi op 5 min.; 5.
Bonduel. In het algemeen klassement be
houdt Neuville de leiding vóór Caput,
Thiétard en Bonduel. Gisteren hadden de
renners rust.
Zondag 4 October.
Hilv. I, 415.5 m. 7.30 Gr.muz. 8.30 De
zin van het boer zijn. 8.45 Gr.muz. 9.
B.N.O. 9.15 „Zwarte Pieten”. 9.30 Zon
dagmorgen zonder zorgen. 10.45 „Oogst is
leven”, een uur der dankbaarheid. 11.30
De stem der S.S. 11.45 Neerlands stem van
het Oostfront. 12.B.N.O. 12.15 Rotter-
damsch Kamerkoor. 12.40 Duitsch Volks
concert. 14.Omroepsymphonie-orkest.
(15.„Op den steiger”, door prof. dr. T.
Goedewaagen). 16.De Rotterdamsche
Harmonie. 17 Cabaret. 17.45 B.N.O.
18.Sport van den dag. 18.30 Gev. prog.
19.30 B.N.O. 1950 Strijkkwartet. (Van
20.15 alleen voor radio-centralen met lijn
verbinding). 20.15 Zang, strijkkwartet en
pianovoordracht. 21.15 „Rond een histo
risch plein”, muz. progr. 21.45 B.N.O.
2224.Lichte gr.muz.
Hilv. II, 301.5 m. 7.30—9.15 Zie Hilv. I,
9.15 Dierendag in den ouden dorpstuin.
9.45 „Wagner”, voordracht met gr.pl.
10.30 Studiodienst. 11.30 Gewijde muziek
(opn.) 12.B.N.O. 12.15 Progr.-overzicht.
IE.20 Gr.muz. 12.30 Een soldaat spreekt
tot de jeugd. 12.45 Gr.muz. 13.Sibbe-
kunde. 13.15 De Melodisten. 14.„Het
Oestereetstertje”, luisterspel. 14.45 Piano
soli. 15.„La dame blanche”, opera. 17.
Ned. boekenschouw. 17.20 Kamermuziek.
18.Will GLahé’s orkest (opn.). 18.30
B.N.O. 18.40 Spiegel van den dag. 18.50
Militair weekoverzicht. 19.Ned. Taal
club. 19.30 „Front en Vaderland”, gevr.
progr. 20.B.N.O. Eng. uitz.: „Dutch
News Reel”. (Voor radio-centralen
gr.muz.). (Van 20.15 alleen voor radio-
centralen, met lijnverbinding). 20.15 Otto
Hendriks’ orkest. 21.15 Zang 21.45 B.N.O
22.10 Wijding. 32.20—24— Zie Hilv. I.
49
51
1, 2-52 ij L. 3 Oct.
1, 2-57 Ij L. 10 Oct.
serie 41 t.m. 120
Textielk. 2e serie (behalve bon K)
Vermicelli 386 100 gr.
Versnaperingen (bon ingeleverd)
Vleesch
Vleesch
Vleesch
Vleesch
Zeep
31 Oct.
3 Oct.
125 gr. 31 Oct.
Puddingp., verm. enz. 407 100 gr. 31 Oct.
Rundvet 48 (bon reeds ing.) 100 gr. 6 Oct.
Rundvet 53 Boterk. 100 gr. bon inl, 10 Oct.
- 250 gr. 3 Oct.
250 gr. 31 Oct.
31 Dec.
10 Oct.
1 k.g. 3 Oct.
1 k.g. 31 Oct.
100 gr. 3 Oct.
100 gr. 31 Oct.
3 Oct.
1 rantsoen 10 Oct.
r-
