Dinsdag 6 October.
No. 18303.
1942.
Vijandelijke groepqn bij Stalingrad omsingeld
Bommen op Nederlandsch
gebied
VERDUISTEREN
gigF
I
h
Toeapse
Sabotage door ambtenaar
de
»-
Vijf koopvaarders tot zinken
gebracht
VISCHVOORZIENING VAN
DEN HAAG
Amerikaansch slagschip tot
zinken gebracht
Stalin ontevreden over zyn
bondgenooten
Amerikaansche duikboot vergaan
Twintig burgers gedood, 13 zwaar
gewond
Twintig standplaatsen voor venters
vastgesteld
Van sigaretten naar snoepgoed
Oorlogsverslaggevers voor
Nederlandsche SS-PK
v. 7.08 uur nam. tot 7.49 uur v.m.
Successen ten N. van
en aan de Terek
16 AFSLUITINGEN
Nieuwe bonnen voor zeep
Babywol
ONDERSCHEIDING VOOR
OUD-COMMISSAR1S P. KRAMER
COURANT
HAAGSCHE
PRIJS D^EZERCOURANT: Voor*'s-Gravenhage^ vooruitbet per Bjjbl^’’
UIVV ,,4X1 vjj 1 -w-
>.15. Fr. p. p. met Modebl. ƒ4.20. z. Modebl. ƒ3.95. Buitenl. ƒ9.45.
Bij postkant, tegen de geld, goedgek. abonn.pr. Afz. nr. 5 c., te. P. P 10 C.
tvvi ui| uuqrii, n. e. u. HuySi neorenair. ia*», i ci, ««©vooi w.¥. tvamuuru, i ii, u. ut> ixuiiiiib, uuuu8uiwn»(
330263; Boekh. J. B. v. Seters Jr., Theresiastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. F. O. Couvée, v. Hoytemastr. 66 Tel.721187
1
1
De
achtergelaten.
de
4
Bjj de Duitsche bergjagers in den
Kaukasus. Een korte rust op 3000
De wedstrijd H.B.S.D.F.C. Een
der doelpunten van H.B.S.
Polygoon-Meyerf
f
t
i
t
f
V
f
e
t
i
eenheidszeep ot*
kunnen verkrijgen'
tegen inlevering van de bonnen Algemeen
In een extrabericht maakt het Italiaan-
sche hoofdkwartier bekend, dat de Ita-
liaansche duikboot „Barbarigo" onder be
vel van kapitein Enzo Grossi op den At-
lantischen Oceaan een Amerikaansch
slagschip van de „Mississippi”-klasse tot
zinken heeft gebracht.
meter hoogte.
(P.K. Rieder-Atl.-H.)
-
vlaggen dien morgen bij den timmerwin-
en gevechtsposities vernield en de beman,
ningen vernietigd of gevangen genomen.
De eigen aanval ten Zuidoosten van het
Ilmenmeer leidde gisteren tot belangrijke
Utrecht. Overdracht van het W.A.-
commando door den leider der Nationaal
Socialistische Beweging der Nederlanden
Mussert aan mr. A. J. Zondervan. die
onlangs van het Oostfront is terugge
keerd. De groet aan de vaandels.
Polygoon-Zeylemaker)
Rijksmaarschalk Hermann Göring tij
dens de uitreiking van het Ridderkruis
behoorende bij het „Kriegsverdienst*
Enkele Britsche vliegtuigen vlogen
gisteren overdag boven Noord.Duitsch en
West-Duitsch gebied. Enkele brisantbom
men richtten slechts geringe schade aan.
In den afgeloopen nacht ondernam de
Britsche luchtmacht storingsvluchten bo
ven Nederlandsch en West-Duitsch gebied.
De burgerbevolking leed verliezen. In
woonwijken van enkele steden ontston.
den branden, materieele schade en scha,
de aan gebouwen. Volgens de totdusver
ontvangen rapporten werden 4 van de
aanvallende bommenwerpers door nacht,
jagers en luchtdoelartillerie neergescho
ten.
De Engelsche berichtendienst meldt,
dat de Amerikaansche duikboot „Gru-
nion” op den Stillen Oceaan over tijd is
en verloren moet worden geacht. D_
Gr union" is de vijfde duikboot, welke
na het begin van den oorlog is vergaan.
Het schip is in December 1941 van sta
pel geloopen, had een waterverplaatsing
van 1526 ton en een bemanning van 65
koppen.
werden bij succesvolle acties van stoot
troepen talrijke vijandelijke kazematten
In den nacht van Maandag op Dinsdag
hebben de Britten wederom boven Neder
landsch gebied gevlogen. Van de burger
bevolking werden 20 personen gedood en
13 zwaar gewond. Bovendien werd een
groot aantal personen licht gewond. En
kele personen worden nog vermist.
Een aantal gebouwen, waaronder twee
ziekenhuizen, zijn vernield.
Ziedaar nu weer een ergerlijk staaltje
van vandalisme. Lukraak zijn bommen ge
worpen op onschuldige Nederlandsche
burgers, terwijl de vliegers moesten weten,
dat zij zich boven een gebied bevonden,
waar zij niets konden doer;, dan alleen
ellende zaaien. Of zouden zij ziekenhui
zen als oorlogsobjecten beschouwen, die
noodzakelijk getroffen moesten worden?
Kerkelijke en religieuze pers
Het departement van Volksvoorlichting
en Kunsten, afdeeling perswezen, deelt
mede:
Alle drukkers en/of uitgevers van ker
kelijke en religieuze periodieken in den
meest uitgebreiden zin des woords (dus
mededeelingenbladen, dekenaatsbladen,
parochiebladen, kerkelijke week- en
maandbladen, zendingsbladen, evangeli.
saliebladen, jeugdbladen, zondagsschooL
bladen, enz.) moeten in verband met de
papiertoewijzing vóór of op 8 October
1942 aan de afdeeling perswezen van het
departement van Volksvoorlichting en
Kunsten, Prinsessegracht 21, kamer 12 te
’s-Gravenhage, de volgende opgaven ver
strekken: a. naam van het blad; b. om.
vang en verschijningsfrequentie, c. op
lage, d. uitgever, e. drukker, f. hoofd
redacteur (c.q. redacteur (en), g. opgave
tot welke kerkelijke of religieuze groep
het blad behoort. -
Bij de opgave vermelden: ingevolge be.
schikking van het departement van Volks,
voorlichting en Kunsten afd. pw., no,
2709/s.
De gevraagde opgaven moeten schrif.
telijk worden ingediend Dus geen mon
delinge opgaven of telefonische mededee.
lingen.
PRIJS DER ADVERT.: 1-11 m.M (5 reg.) ƒ1 65, elke m.M. m tot 22
m.M. (10 reg ƒ0.19. Elke m.M. m. 21 ct. Halve oplaag, halve prijs Red.
051 p. m.M. Bewijsn. 5 ct., fr. p. p. 10 ct, KI. Adv (in halve opl.) ƒ0.57,
Dienstaanb. ƒ0.38 Pers gevr. ƒ0.48 Adv. ..Br. bur. v. d. bl.” 10 c meer
Telefoon 116300 (zeven fijnen) BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37 Giro No. 12500
Bijkant. Schev. Kelzerstr. 319, Tel. 550310; Fil.s RIJsw., Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjel. 3, Tel. 119461;
Voorb., Boekh. H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorb. Th. J. de Koning, Goudsbloem!. 3 Tel.
Met het doel een rechtvaardige ver-
deeling onder de bevolking te waarbor
gen van de aan Den Haag toegewezen
hoeveelheden visch, heeft de burgemeester
de vischvoorziening onder gemeentelijke
leiding geplaatst.
De ontworpen regeling is goedgekeurd
door de Visscherij Centrale, die een en
ander‘ heeft vastglegd in het 8e Uitvoe
ringsbesluit van het Visscherijbeslüit
1941 (Regeling van de Vischvoorziening
van de stad ’s-Gravenhage en omge.
ving).
Ingevolge deze regeling wordt alle
voor Den Haag bestemde visch, onver
schillig of dit zeevisch is of zoetwater-
visch, paling, garnalen of mosselen, als
mede alle gerookte-, gestoomde- of gefi
leerde visch naar den afslag te Scheve-
ningen aangevoerd en aldaar volgens vast
gestelde percentages aan den kleinhandel
toegewezen.
Aanvoer van visch van bifiten de Ge
meente gelegen plaatsen naar Den Haag
anders dan naar den afslag is dus ver
boden. Ook mogen de venters hun visch
niet meer langs de straten verkoopen.
Deze vischventers zullen ondergebracht
worden op voorloopig een 20-tal stand
plaatsen in de Gemeente, waar zij hun
visch tegen de voorgeschreven prijzen, die
op hun wagens zijn vermeld, aan het pu
bliek moeten verkoopen.
Maatlatjes op de wagens
Ook zijn op de wagens maatlatjes aan
gebracht, zoodat het publiek zelf kan con-
troleeren of de verkooper de visch in de
juiste prijsklasse indeelt. Aan de koöpers
mag niet meer dan 1 k.g. zee- en/of zoet-
watervisch tegelijk worden verkocht. Het
is den venter verboden op straffe van uit
sluiting en intrekking van de toewijzing
op andere dan de aangegeven standplaat
sen, visch te verkoopen of af te leveren.
Het aantal op de "Standplaatsen onder te
brengen venters is. behalve van de be
schikbare hoeveelheid visch, afhankelijk
van het aantal vischwinkels in de omge
ving en van de bevolkingsdichtheid der
buurt.
Bij geringen aanvoer van visch zullen de
dichtstbevolkte z.g. arbeiderswijken voor
gaan.
Waar de standplaatsen zijn
Voorloopig lijn de volgende standplaat*
sen vastgesteld: Belgisch Plein, Fred. Hen
drikplein, Marcelisplein, Tesselscheplein,
Thomsonplein, Pomonaplein, Regentesse-
plein, Prins Hendrikplein, Jozef Israëls-
plein, Varkenmarkt, Paul Krügerplein,
Monnikendamplein, Algemeene Markt,
Oranjeplein,'35 Juliana van Stolbergplein,
Stuyvesantplein, Lorentszplein, Huygens,
plein, Melis Stokeplein, Loosduinen. De
verkoop begint morgen.
1 Maart
wachten
der een bijzondere vergunning voor wol
len breigarens aanvragen tegen overleg
ging van een schriftelijke verklaring van
een geneeskundige of vroedvrouw, waar
uit blijkt, dat de bevalling binnen 20 we
ken zal plaats hebben.
In Mei van dit jaar werden in ons land
uitgereikt 2.736.541 tabakskaarten, 1.215.986
sigarettenkaarten en 4.566.359 versnape-
ringenkaarten, in totaal dus 8.518.886
kaarten. Bij de jongste uitreiking in Sep
tember was de mogelijkheid geopend van
kaarten te verwisselen. Het totale aantal
uitgereikte kaarten was aanzienlijk hoo-
ger, n.l. 8.866.123, ruim 347.000 méér, het
geen vermoedelijk zijn oorzaak vindt in
het feit, dat velen de textielbonnen, welke
voor de verkrijging van een kaart in Mei
noodig waren, niet meer hadden. Er wer
den dientengevolge ongeveer 100.000 ta
bakskaarten meer uitgereikt, n.l. 2,838.977;
bet aantal sigarettenkaarten daalde on
danks het hoogere totaal met ongeveer
33.000, hetgeen dus practisch een daling
van 150.000 beteekent. daar aan te nemen I
is. dat een 115.000 personen in Mei, door
verlies van textielbonnen. geen siga-
rettenkaart kregen. Er heeft dus een
verschuiving plaats gehad naar de versna
peringenkaarten, waarvan vorige maand
4.844.193 stuks werden uitgereikt, bijna
280.000 meer dan in Mei.
Het S.S.-Ersatzkommando deelt ons
mede: Bij de S.S.-P.K (Propaganda
Kompanie) kunnen eenigé radiosprekers,
fotoverslaggevers en verslaggevers ge
plaatst worden, die na hun militaire op
leiding genoten te hebben aan de ver
schillende sectoren van het front zullen
worden ingezet om middels radio, beeld
en bericht, het Nederlandsche volk oog.
getuigeverslagen te geven van den groo-
ten strijd in het Oosten.
Zij, die hiervoor in aanmerking wen-
schen te komen, dienen zich zoo spoedig
mogelijk, schriftelijk of persoonlijk, te
melden bij het S.S.-Ersatzkommando Ne
derland, Stadhouderslaan 132. den Haag.
Maan: 6 Oct. op 3.10 v.m., onder
5.49 n.m.; 7 Oct. op 4.18 v.m., on
der 6.15 n.m. 10 Oct. N. M.
Nachtdienst DOKTERS: Tusschen
10 u. n.m.
Ziekenfondsleden
In 16 woningen in onze stad is de toe
voer van electricitéit verbroken als gevolg
van overtreding van de verduisterings-
/Telejoto WellbM^PolygoanJl voorschriitsn.
De Führer sprak tot het Duitsche volk. Een moment tijdens de groote bij
eenkomst van de N.S.D.A.P. ter gelegenheid van de opening van het Oorlogs-
Winterhulpwerk 1942—’43. De Führer begroet Gqgeraal-Veldmaarschalk Rommel.
(Hofjmann).
Een van de honderden tractors langs
den Duitscheh opmarschweg door de
bolsjewieken bij hun op een vlucht ge
lijkenden terugtocht in den Kaukasus
i v. i
(S.S.P.K. Möbius-O.-H.)
DUITSCH WEERMACHTBERICHT
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH
RER, 6 October. (D.N.B.) Het Opper
bevel van de Weermacht maakt bekend
In het Kaukasusgebied wordt de vijand
In een vorderenden aanval van hoogte
tot hoogte teruggeworpen. Ook gisteren
verloor hij in weerwil van het verbitter
de verzet in het gebergte ten Noord
oosten van Toeapse en aan de Terek op
nieuw krachtig versterkte hoogtestel-
lingen en versterkte plaatsen.
in Stalingrad werden in hevige afzon,
derlijke gevechten nieuwe vorderingen
gemaakt. Gevechtsvliegtuigen en vlie
gende artillerie steunden de stormtroe
pen van het leger. Ten Noordwesten ge
lukte het nog een tweede vijandelijke
groep strijdkrachten te omsingelen.
Aan het Donfront sloegen Roemeensche,
Italiaansche en Hongaarsche troepen ver
scheidene pogingen om de rivier over te
steken en aanvallen van den vijand af.
In den Centralen sector van het, front
terreinwinst.
Voor Afrika en voor de Zuidamerikaan-
sche kust brachten duikbooten 5 vijande
lijke koopvaardijschepen met een geza-
menlijken inhoud van 26.000 brt. tot zin
ken.
Opdracht niet uitgevoerd
Voor het Vredegerechtshof hier ter
stede had zich wegens de overtreding van
art. 358 bis van het Wetboek van Straf
recht (als ambtenaar opzettelijk strem
ming in den openbaren dienst veroorza
ken) te verantwoorden J. A. Moonen,
technisch gemeente-ambtenaar te Eindho
ven. Toen ir. A A. Mussert op 29 Mei
jl als onderdeel van zijn bezoek aan
Brabant in Eindhoven zou komen, had de
burgemeester van Eindhoven, de heer H.
J. Pulles, opdracht gegeven de vlaggen,
de oranje-blanje-bleu-vlag en de N.S.B.-
vlag, uit te steken van gemeente-gebou-
wen.’ Via den directeur van gemeente
werken was deze opdracht terecht geko
men bij den 44-jarigen technisch ambte
naar Moonen. Deze was in den vroegen
morgen van 29 Mei in den z.g.n. timmer-
winke! gekomen en had een tiental ge-
meente-werklieden verzameld, aan wie
hij mededeelde, dat hij van den burge
meester de opdracht had ontvangen,
dezen dag de vlaggen te laten uitsteken,
nl de prinnevlag en de NB.B.-vlag. Hij
me„ jn *t algemeen, of het personeel
daartegen bezwaren had. waarop geant
woord werd, dat deze er inderdaad wa-
,ffi en wel tegen het .uitsteken van de
RTtijvlag. HÜ is toen in gebreke geble
ven. het personeel te gelasten aan de op
dracht te voldoen: door personeelleden
zbn we! princevlaggen en door een an
deren werkman, die geen bezwaren daar
tegen had. zün de N.S.B.-vlaggen uitge
De burgemeester was verhinderd als
getuige te verschijnen, zoodat zijn ver-
werd voorgelezen, hiermede ein-
Zend dat Moonen is ontslagen, omdat
hij zijn plicht als ambtenaar niet had
'^DeJ1verdachte merkte naar aanleiding
daarvan on. dat hij niet geweigerd heeft
de^ranje-blanje-bleu-vlag te laten ult-
iteken. doch wel de N S B.-vlag.
Ai, vpauige werd eerst gehoord de 50.
jarive G C. Kools. directeur van Ge.
meentewérken te Eindhoven. Hij ver
klaarde de opdracht gegeven te hebben
aan den adjunct-direcieur en aan verd.
Moonen die hij beiden in zijn bureau
aantrof Hij heeft M. geen opdracht ge
geven naar bezwaren te vragen. Get.
verklaarde dat hij wel, in opdracht van
den burgemeester gezegd heeft, dat de
namen van hen, dieweigerden de vlag
uit te steken, moesten worden opgeschre
ven. Óp een vraag van den president
antwoordde getuige dat hij reden had te
vermoeden, dat er bezwaren zouden ko
men, omdat die zich ook hadden voor
gedaan toen personeel van zijn dienst,
plakkaten van de N.S.B. moest ophangen.
Leden van dat personeel, hiermede be
last, waren door het publiek uitgeschol
den en ook hadden zij zelf er principieele
bezwaren tegen. Get. Kools herinnerde
er, naar aanleiding van een vraag van den
verdediger, mr. Th J. J. M. Kroon, uit
Eindhoven aan. dat hij den burgemeester
gewezen had 'op de circulaire van den
secretaris-generaal van Binnenlandsche
Zaken, waarin gezegd wordt dat aan
gemeentepersoneel geen aanschrijvingen
gegeven mogen worden, welke hen in
strijd brengen met hun principieele over
tuigingen. zoodat daaruit gevaar voor
hek" ^^ekking ontstaat.
Er,staat in: aanschrij-
vingen, welke een bepaalde cedraasliin
inhouden, doch dat slaat niet op een con.
creer bevel.
Get. Kools merkte op, dat hij niet
zeker wist om de burgemeester dat mocht
dóen en dat hij daarom hen gewaarschuwd
had. Overigens was hij van oordeel dat
de openbare dienst niet gestoord zou zijn
als die vlaggen niet waren uitgehangen’
Over den persoon van den verdachte gaf
get. een zeer gunstige beoordeeling.
Achtereenvolgens werden als getuigen
gehoord de gemeentewerklieden P. r.
Dufhuis, P. A. J. van Bakel, H. de
Kruyff. J. P. van den Berghe en H C.
Vilé. Zij allen bevestigden, dat verd.
Moonen niet rechtstreeks een bevel tot
het uitstéken van de vlaggen had gege
ven. Hij had verklaard van den burge.
meester de opdracht ontvangen te heb
ben de vlaggen uit te steken, waarna hij
in het algemeen gevraagd had of zij be
zwaren hadden, welke vraag zij, even,
sens in ’t algemeen bevestigend hadden
beantwoord.
Ook verklaarden zij, dat, indien hun de
opdracht was gegeven, zij deze zouden
hebben uitgevoerd Slechts van den Berghe
had gezegd, dat hij niet van plan was
geweest deze na te komen.
In den loop van deze verhooren merkte
verdachte op, dat hij op 26 Mei opdracht
gekregen had. vlaggestokken te plaatsen,
omdat de oranje-wit-blauwe vlag gche-
sehen zou worden. Daaraan had hij vol.
daan. Pas later is geboden ook de N.S.B -
vlag te hijschen.
Get. G E. van Schaick, eveneens ge-
meente.werkman. die bereid was ge-
Weegt. de vlaggen uit te steken, kwam de
k^l brengen. Toen hij buiten van verd.
Requisitoir
De proc.-generaal dr. van Genechten,
nam vervolgens requisitoir. Hij wees er
op dat verd. den hem opgedragen last
niét overdroeg, doch vroeg of de men-
schen bezwaren hadden. Op zich zelf is
het al zonderling, dat men zoo’n vraag
stelt, als men in arbeidsdienst is. Verd.
heeft gebrek getoond van wat van een
ambtenaar in openbaren dienst kon wor
den verwacht. Bovendien was zijn hou
ding weinig principieel, waardoor is
verhinderd dat dit proces op een groote
hoogte kwam te staan. Voorts heeft hij
de verantwoordelijkheid voor zijn daad
niet op zich willen nemen. Spr. is er vol
komen van overtuigd, dat bij verdachte
’t oogmerk bestónd bij de uitoefening van
een openbaren dienst stemming te veroor
zaken Hij heeft al van te voren gesug
gereerd dat de werklieden bezwaren zou
den hebben Wat verdachte gedaan heeft,
is sabotage in den meest juisten zin van
het woord Bovendien is het een stiekeme,
ergerlijke sabotage, die het gevolg is van
en stiekeme propaganda, die komt uit
neergeworpen vlugschriften en van
kerkelijke overheid.
Verd. is slachtoffer geworden van een
onverantwoordelijke ophitsing. Spr. wil
echter niet buiten beschouwing laten dat
dit het eerste feit is dat moet worden
vervolgd en ook nieL dat* hij de ergste
schuldige is. Hij eischte daarom, wegens
overtreding van art. 358bis W. van Straf
recht 1 maand gevangenisstraf.
De verdediger van verdachte, mr. Th.
J. J. M Kroon, wees erop, dat dit de
eerste maal is. dat wegens overtreding
van art. 358bis recht moet worden gespro
ken. Spr. betoogde, dat verschillende
elementen om het in bedoeld artikel ge
noemde misdrijf uit te maken ontbreken;
zoo ontbreekt het oogmerk om opzettelijke
stemming in een openbaren dienst te ver
oorzaken en de gepleegde daad daartoe
is op zichzelf in het geheel niet geschikt.
Bovendien verkeerde verdachte in de mee.'
ning, dat de last van den burgemeester
niet wettig was. PI. vroeg daarom vrij
spraak, subs, een geldboete.
Na re- en dupliek werd de uitspraak be
paald op 15 October a.s.
Hoe Amerikanen over Engeland denken
Het Engelsche maandblad „World Di
gest" publiceert een artikel „Wat de
Amerikanen van de Engelschen denken",
waarin gezegd wordt, dat de Amerikanen
van meening zijn, dat de kracht en de
heerlijkheid van Engeland voorbij zijn.
Juist de kleine man in de Ver. Staten
ziet in de z.R. oorlogsinspanning van
Engeland niets anders dan een reeks
veldtochten, welke de Australiërs met
Amerikaansch oorlogsmateriaal voor En
geland moeten ondernemen. Zelfs bij de
Britsche luchtmacht bestaat de meerder
heid van het personeel uit empiresol-
daten, terwijl een groot deel der vlieg
tuigen in de Ver. Staten geproduceerd is.
Reeds lang is Engeland’s goede naam
in de Ver. Staten verdwenen. Het Ame
rikaansche publiek heeft niet meer den
indruk, dat de Engelschen alle slagen,
welke hun de vijand toebrengt, ver
dragen, Men vraagt zich zelfs reeds af,
of Engeland nog wel een toekomst heeft.
In allen ernst wordt, er over gesproken,
dat Engeland na dezen oorlog zijn be
volking naar Canada zal laten trekken en
zal ophouden centrum van een wereld
rijk te zijn.
Verbittêrde uitlating
Naar de Britsche nieuwsdienst meldt,
heeft Stalin tegenover Henry Cassady ver
tegenwoordiger van Associated Press te
Moskou, verklaard, dat het tweede front
bij de calculaties der Sovjet-Unie de eerste
plaats inneemt. Op de vraag, hoe de bond
genooten hun hulp kunnen uitbreiden, en
verbeteren, antwoordde Stalin, dat de Ge
allieerde hulp aan de Sovjet-Unie weinig
doeltreffend is in verhouding tot den
steun, die de Sovjet-Unie haar bondgenoo
ten biedt, doordat zij het grootste deel van
het gewicht van den tegenstander heeft te
verdragen. De bondgenooten moeteh in de
eerste plaats hun plicht „volledig en tij
dig" vervullen.
In Duitsche politieke kringen worden
Stalin’s verklaringen, naar het A.N.P. uit
Berlijn rheldt, opgevat als een bevestiging
van de stelling, opgezet zoowel door den
Führer als door den Rijksminister van
Buitenlandsche Zaken, dat de tijd voor
Duitschland werkt. Overigens gelooft men
te Berlijn, in Stalin’s uitlatingen een ze
kere ontnuchtering, ja zelfs verbittering
te kunnen lezen.
Te Londen wordt de uitlating van Stalin
door welingelichte waarnemers beschouwd
als een poging van Sovjet-zijde om druk
uit te oefenen op de Engelsche en Ameri
kaansche regeering. Stalin heeft zich met
deze uitlating rechtstreeks tot het Brit
sche en Amerikaansche volk gericht. Het
gevolg hiervan kan zijn een verscherpten
eisch naar een tweede front van den kant
der openbare meening. Daarentegen valt
het te betwijfelen, zoo verklaren de waar
nemers, of Stalins woorden ook invloed
zullen uitoefenen op de militaire besluiten
van Engeland en de Ver Staten.
Toestand voor Sovjets wanhopig
De klgcht van Stalin wordt door de
Duitsche bladen een kardinaal bewijs ge
noemd, dat de toestand van de Sovjet-Unie
waqhopig is. „Duidelijker, aldus de Völ-
kisener Beobachter”, kon Stalin niet tot
uitdrukking brengen, wat de Sovjets drin
gend noodig hebben en niet krijgen en
wat voor hen de tallooze beloften, zooals
vooral de vaste toezegging in Mei j.l. aan
Molotof, een tweede' front op te zullen
richten, beteekenen. Stalin zal er ook
slechts schouderophalend op reageerdh,
wanneer de Britsche minister voor de In
lichtingen in een rede verklaart, dat de
Britten alles doen, wat in hun vermogen
ligt om het ernstig in het nauw gebrachte
Sovjetleger snel hulp te brengen.
Onderhoud WellesLitwinof
De Sovjet-ambassadeur te Washington,
Litwinof heeft gisteren een onderhoud
met Sumner Welles gehad. Litwinof ver
klaarde, dat*r niet over het tweede front
was gesproken, er waren slechts „alge
meene inlichtingen” uitgewisseld.
anderen de
wilden ophangen,
Moonen hoorde, dat de
N.S.B.-vlaggen niet V.'iLl,
had hij dit gedaan.
•Verdachte Moonen zeide, dat hij het
uithangen van een vlag als een symboli
sche daad, als een uiting van sympa
thie beschouwt. Gezien de feiten, die
vooraf met de affiches der N.S.B. wa
ren voorgevallen, achtte hij zich gerech.
tigd aan de werklieden te vragen of zij
bezwaren hadden. Daar hij weten kon, dat
zij tegen het volvoeren van de opdracht
waren, was het niet in hem opgekomen,
een bevel te geven. Verd. erkende de bo
vengenoemde circuliare aan de burge
meesters te hebben gekend.
De proc.-generaal mr. van Genechten:
Ik kan mij wel voorstellen, dat u prin.
cipieele bezwaren hebt, doch ik begrijp
niet, dat u de verantwoordelijkheid voor
die weigering laadde op de arbeiders.
Verdachte: Dat was allerminst mijn be
doeling.
Van 1 tot en met 31 October geeft de
bon Algemeen 412 en de N-eenheidszeep
gemerkte bon van de aan kinderen be
neden 8 jaar uitgereikte kaarten, recht
op hetzij een stukje 24 J of 28 gram
luchtgevulde eenheidszeep 40 of 57 pCt.,
hetzij een stukje van 70 of 75 gram
eenheidstoiletzeep 14,15 of 21 pCt., het.
zij op het doen wasschen van 5 kg droge
vuile wasch.
Aangezien thans nog niet vaststaat,
welke hoeveelheid en welke soort zeep
zat worden verstrekt op den tweeden bon.
welke nog zal worden aangewezen, zal deze
zoo spoedig mogelijk nader worden be
kend gemaakt.
De met „N toiletzeep" gemerkte bon
van de aan kinderen beneden 2 jaar uit:
gereikte kaarten geeft recht op 75 gram
toiletzeep 80 pCt.
De geldigheidsduur van de voor een.
heidszeep aangewezen bonnen Algemeen
370 en M eenheidszeep van de voor
waschpoeder aangewezen bonnen Alge
meen 371 en M-waschpoeder en van de
bonnen M-toiletzeep is verlengd tot en
met 31 October a.s
Zij, die nog geen
waschpoeder hebben
335. Algemeen 336 en L-zeep, kunnen deze
bonnen nog tot en met 10 Oct. a.s. bij
hun leverancier inleveA, die verplicht
is daarop alsnog zeep of waschpoeder af
te leveren.
ladien voorradig, kan men voor de bon
nen Algemeen 335 en Algemeen 336 te
zamen een stuk huishoudzeep van 80 a 90
gram verkrijgen.
Boter op bon 51
Van 7 tot en met 18 October geven de
met „Boter 51” gemerkte bonnen van de
bonkaart voor voedingsmiddelen elk
recht op 125 gram boter.
Zooals gemeld, ligt het in de bedoeling
met de verstrekking van babywol van
1 Nov. af wederom een aanvang te ma
ken. Deze mededeeling heeft eenige on
gerustheid veroorzaakt bij degenen, wier
aanvraag na 1 Sept, was ingediend en
niet meer in behandeling kon worden ge
nomen. Teneinde onnoodige informaties
aan de distributiebureaux te voorkomen,
wordt medegedeeld, .dat de reeds ingeko
men aanvragen in volgorde van binnen
komst zullen .worden af^handeld, waar
na de nieuw ingekomen aanvragen in be
handeling zullen worden genomen.
Opgemerkt wordt, dat bijzondere ver
gunningen voor wollen breigarens uit
sluitend kunnen worden aangevraagd ten
behoeve van kinderen, geboren op of na
1 Maart 1942. Voor reeds geboren kinde
ren vraagt de moeder een bijzondere ver
gunning .voor wollen breigarens aan, in
dien uit de distributiestamkaart van het
betrokken kind blijkt, dat dit op of na
1 MaartQ_1942 is geboren. Voor te ver-
ibies kan de aanstaande moe-
f
f
t
f
f
i
en 7 u. v.m. No. 113058 J
de Volharding J
no. 116364; zg. Stadspatiënten no. 49 J
ZIEKENVERVOER (Ziekendienst
Den Haag) No. 115995.
Naar wij vernemen, is de heer P. Kra
mer, wien met ingang van 1 October j.l.
eervol ontslag is verleend als commissa
ris van politie hier ter stede, .hedenoch
tend ontboden bij den burgemeester,
prof. mr. H. Westra, die in tegenwoor
digheid van zijn adjudant, den heer
Schulp, en van den hoofdcommissaris, mr.
P. M. C. J. Hamer, den scheidenden po-
litie-autoriteit hartelijk toesprak en hem
de hoogste onderscheiding, de gouden
medaille der Gemeente met inscriptie,
overhandigde. Diep getroffen door dit
blijk van waardeering heeft de heer Kra
mer met een bewogen dankwoord ver
volgens afscheid genomen van zijn hoog-
sten chef.
Termijn voor vrijwillige aanmelding
N.A.D. sluit 31 October
Wie zich als vrijwilliger voor den Ar
beidsdienst wil aanmelden, hëeft hiertoe
nog gelegenheid tot en met Zaterdag 31
October a.s. Dit kan geschieden bij de
N.A.D.-aanmeldingsbureaux te Amster
dam, Apeldoorn, ’s-Gravenhage, Gronin
gen, ’s-Hertogenbosch en Utrecht, bij de
gemeentehuizen of bij de arbeidsbureaux.
