bij Stalingrad
en
Uitreiking
distributiebescheiden
van
Nieuwe terreinwinst in den Kaukasus
1942.
No. 18305.
VERDUISTEREN
Donderdag 8 October.
„PROBEBETRIEB”
„PROEF ALARM”
4 Britsche koopvaarders vernietigd
Pakketten
De Britsche berichtgeving
Van 11 tot en met 31 October
Turf prijzen
PLUNDERING DOOR LEDEN LUCHT
BESCHERMINGSDIENST
GEVAARLIJKE WtJZE VAN
VERZAMELEN
HONDERDEN DWEILEN, SPONZEN
EN VAATKWASTEN IN BESLAG
GENOMEN
van
Distributie van schoenen
Zware straffen voor
beleediging van Oostfront
strijders en hun familie
leden
Nederlandsche Vrijwilligers
opgelet
Uitlevering van „oorlogs
misdadigers” geëischt
Getorpedeerde slagschip vermoede
lijk de „Idaho”
Bonnenzwendelaars in de val
28 Vermisten van de „Breedijk”
30 LICHTAFSLUITINGEN
voor het front
De kwestie van het tweede
front
RIJWIELDIEVEN EN HELERS
ONTMASKERD
COURANT
VERKLARING VAN ROOSEVELT
HET WEERMACHTBERICHT
uiteraard niet.
volk en de
en
aardappel-
drie aardappel-
'([JPoiggom^Nafkef.
In de Staatscourant zijn beschikkingen
opgenomen van de prijzenfoeschikkingen
turf no. 2 en 3 In beid^ beschikkingen is
4
4
4
4
4
4
4
4
4
I
4
4
4
t
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
f
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
L. inlegvellen ontvangen
voor aard-
Bergjagers in den Kaukasus. Pioniers
van de Duitsche bergjagers op tnarsch
naar de woeste stellingende weg
daarheen is zeer moeilijk en voert langs
steile hellingen bergop, en bergafwaarts.
(PK. Schelrn-PB.Z.-R.)
Vruchten der Londensche propaganda
Hedenavond om 19.— uur spreekt Max
Blokzijl, via den zender Hilversum I in de
serie brandende kwesties over het onder
werp „Vruchten der Londensche propa
ganda’1.
v. 7.04 aar nam. tot 7.S3 aar v.m.
Maan: I Oct. op 5.28 v.m.. onder
v.m., on-
M.
Tusschen
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH
RER, 8 October. (D.N.B.) Het Opper
bevel van de Weermacht maakt bekend
In het gebied van den Kaukasus zijn
vijandelijke aanvallen afgeslagen en de
eigen aanvalswiggen tegen verbeten
weerstand in verder doorgedrukt.
Ook in Stalingrad moest de vijand in
zwaren strijd verder terrein opgeven. Ten
Noordwesten van de stad werden de inge
sloten, in twee deelen gespleten vljande-
lijke strijdkrachten thans vernietigd.
AMERIKAANSCHE PERSSTEMMEN
De meeste groote New Yorksche bla
den noemen de verklaring van Roosevelt,
dat de eischen van Willkie omtrent een
tweede front niet waard zijn gelezen te
worden, een „verrassing” en een „bom”
De „New York Daily News” schrijft:
„Roosevelt heeft zijn persoonlijken ver
tegenwoordiger het tapijt onder de voe
ten weggetrokken.”
De „New York Herald Tribune" zegt:
„Roosevelt heeft een praatzieken leider
der loyale oppositie op het diplomatieke
wereldtooneel gezonden, opdat hij zich
voor de geheele wereld bloot geve.”
De ..New York Herald Tribune” zegt:
„Willkie is door Franklin Delano Roose
velt getorpedeerd
verneemt
van de
Artikel van dr. Göbbels
ROOSEVELT ZWIJGT
Uit New York wordt gemeld: President
Roosevelt is op de laatste persconferen
tie verzocht commentaar te leveren over
den recenten eisch van Willkie betref
fende de vorming van een tweede front.
Roosevelt zou deze vraag hebben afgedaan
met de opmerking, dat hij wel de op
schriften had gelezen, maar het „niet de
moeite waard” had gevonden de berich
ten zelf te lezen.
UITLATINGEN VAN WILLKIE
Volgens een bericht uit Tsjoengking
blijkt uit den thans gepubliceerden tekst
der rede, welke Willkie 3 October op het
banket bij Tjsang-kai-sjek heeft gehou
den, dat Willkie’s uitlatingen aldaar nog
verder gingen dan die te Moskou Deze
rede kan volgens genoemd bericht niet
anders dan als- critiek op Roosevelt en
Churchill worden uitgelegd. Willkie ver
klaarde: Deze oorlog wordt niet door
bange zieltjes gewonnen Hij zal gewon
nen worden door moedige, koene man
nen. die hun volken inspireeren, stout
moedige plannen maken en uitvoeren
The man in the street zoowel te Cairo.
Moskou als te Tsjoengking, wil daden
zien en wel onmiddellijk Hij voelt, dat
thans de tijd gekomen is voor de ver-
eenigde naties om overal een groot of
fensief te ondernemen Deze man in the
street in Afrika Europa. Azië en Ame
rika is zijn leiders ver vooruit Het er
gert hem, dat een groot deel der ge
allieerde strijdmacht werkeloos- toeziet en
wacht op den strijd in een onbepaalde
toekomst
HAAGSCHE
l
De plaatselijke distributiediensten zul
len op nader te bepalen tijdstippen vin
11 tot en met 31 October tegen overleA
ging van de distributiestamkaart en tegen
in ontvangstneming van een bon van het
inlegvel, bonkaarten „Voedingsmiddelen
12e periode 1942” alsmede nieuwe aard-
appelkaarten uitreiken. Ook dit maal zal
weer onderscheid gemaakt worden tus
schen Stad- en Landkaarten.
Steeds meer pakketten worden door het
Verzorgingsfonds naar onze dappere Oost
frontstrijders verzonden. Dat dit aantal
gestadig toeneemt danken wij aan het feit,
dat steeds meer landgenooten gaan inzien
van hoeveel belang de strijd is die voor
de toekomst van Europa gestreden wordt.
Nederlandsche mannnen doen daarbij hun
plicht en het is onze plicht voor deze
mannen te zorgen zoo goed als wij kun
nen.
Daarom zenden wij pakketten met boe
ken, tijdschriften, tabak, sigaren, sigaret
ten, versnaperingen en nuttige gebruiks
voorwerpen naar het Oostfront en daarom
vragen wij u ook telkens weer ons daarbij
te helpen door geregeld een flink bedrag
te storten op girorekening 432100 t.n. Ver
zorgingsfonds Vrijwilligerslegioen ..Neder
land”, Koninginnegracht 22. te ’s-Graven-
hage.
De secr -gen. van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart maakt bekend, dat ook voor
personen van 10 jaar en ouder in de
maand October schoenenbonnen IA voor
gewone schoenen met leder of rubberzool
door de distributiediensten worden uitge
reikt in plaats van bonnen 1B voor schoe
nen met houten zool
Deze bonnen IA worden echter slechts
in beperkte mate en alleen in de gevallen,
waarin afgifte van een bon dringend nood
zakelijk is, beschikbaar gesteld.
Aangezien bij verschillende distributie
diensten jiog niet alle aanvragen van de
voorafgaande maanden zijn afgewerkt,
kan het voorkomen, dat personen, die in
dertijd een aanvraag hebben ingediend,
thans een bon IA ontvangen, terwijl an
deren, die ongeveer in denzelfden tijd een
schoenenbon hadden aangevraagd, een bon
1B ontvingen hebben
Hieraan is evenwel niets te doen. Aan
verzoeken tot het ruilen van een bon 1B
voor een IA kan dan ook niet worden
voldaan
kend, dat in <ie eerste 9 maanden van
dit jaar 1082 Britsche bommenwerpers
boven Duitschland en Noord-Europa zijn
verloren gegaan
De staking op de Britsche scheepswerven
Inzake de staldng van de arbeiders op
de Britsche scheepswerven aan de Tyne
meldt de „Daily Telegraph”, dat het on
danks alle bemiddelingspogingen der vak
bonden en zelfs van den Britschen minis
ter van Arbeid niet gelukt is deze te doen
beëindigen. Door de staking wordt het
geheele scheepswerfbedrijf stilgelegd. Zij
wordt gevoeld als een buitengewoon he
vige slag voor de Britsche scheepsbouw-
productie, daar duizenden werkuren in
dezen tijd van den hoogsten nood ver
loren gaan.
De Germanische FreiwilÜgen Leitsteüe.
Dienststelle Niederlande. deelt mede:
Een groot aantal kameraden heeft door
hun vrijwillige dienstneming iederen band
met hun ouderlijk huis verloren, waardoor
hun het harde lot ten deel viel volkomen
van hun vaderland beroofd te zijn. Deze
slachtoffers klagen er nu over, dat zij niet
in de mogelijkheid zijn, hun verlof in het
vaderland door te brengen
Het is onze eerste en vanzelfsprekende
plicht, hier onmiddeUijk hulp te bieden.
Hierbij wordt daarom bekend gemaakt,
dat voor iederen vaderlandloos geworden
verlofganger de mogelijkheid geschapen is.
door onderbrenging in tot dit doel speciaal
ingerichte herstellingsoorden en tehuizen
voor verlofgangers, hun verlof in het va
derland door te brengen.
Alle betrokkenen dienen zich daartoe tot
het S.S-Ersatzkommando Niederlande, den
Haag. Stadhouderslaan 132. te wenden, al
waar voor onmiddellijke onderbrenging
dezer mannen gezorgd zal worden.
Bestrijding van mond- erj klauwzeer
De bestrijding van mond- en klauw
zeer onder het vee blijft thans de bij
zondere aandacht houden van de daar
voor aangewezen instantie, dj. den Vee-
artseniykundigen Dienst Het onder dezen
dienst ressorteer«mde Staatsveeartsenij-
kundig Onderzoekingsinstitliut, het z.g
Mond- en Klauwzeerinstituut te Amster
dam. zal een onderzoek instellen omtrent
het vóórkomen va-n bedrijven, waar het
vee voor aantasting van mond- en
klauwzeer steeds gespaard is gebleven.
Er wordt daarom aan veehouders, wier
vee, ondanks besmettingskansen, op op
vallende wijze steed.- «an de ziekte be
vrijd is gebleven verzocht daarvan
schriftelijk melding te maken, onder op
gaaf van de grootte van hun veestapel en
.den duur van hun ervaring, aan het
Staatsveeartsenijkundia Onderzoekingsin-
stituut. Groote Kattenburgerstraat 7. Am
sterdam. Daar het onderzoek van zeer
groot belang is, wordt iedere veehouder
tot medewerking aangespoord
Uit een boom gevallen
De 18-jar. J O., wennende Z.W. Buiten
singel is gisteren op de Kerkhoflaan uit. Ti
boom gevallen. Een hersenschudding was
daarvan het gevolg. De jongeman is naar
het ziekenhuis aan het Westeinde ver
voerd. Vermoedelijk was hij in den boom
bezig met het verzamelen van beukenoot-
jes. Het lijkt ons niet overbodig er op
te wijzen, dat dit een zeer gevaarlijke ma.
nier van beukenootjes verzamelen is.' De
beukenootjes behooren op den grond ver
zameld te wórden. Trouwens wanneer zij
nog aan den boom hangen, zijn ze nog
niet eens geschikLom verzameld te woe
den
Feiten kunnen vooral in den oorlog
Slecht? door macht, soldate/i en wapens
veranderd worden Wie daarover in voL
doende mate beschikt behoeft de door
de Engelschen toegepaste methode niet te
gebruiken. Het is on? duidelijk, dat de
Engelsche propagandisten ook uit deze
Verklaringen de gevolgtrekking zuller
tnaken. dat het er wei buitengewoon alar.
bieerend moet uitzien wanneer wij ons
me>. deze kwestie bezighouden Deden wij
het niet, dan zouden zij aan ons zwijgen
dezelfde diepzinnige beschouwingen vast,
knoopen. Hun meening laat ons volkomen
koud Overigens kan die meening niet
zoo slecht zijn als de onze over'hen Wij
hebben hen volkomen doorzien Wij we
ten precies wat zij willen en wenschen
en concludeeren daaruit, dat wij met hen
voorzichtig moeten zijn en her. niet ver.
der vertrouwen dan wij hen zien Hun
oorlogsdoel hebben zij ons vaak genoeg
openhartig verraden en wij nemen dus
gemakshalve aan, dat zij niets doen doch
<ok niets zeggen, wat niet voor dat doel
uienstig is.
PRIJS DER ADVERT.i 1-11 m.M (6 reg.) /1.65, elke m.M. m. tot 22
m.M (10 reg ƒ0.19 Elke m M m 21 ct. Halve oplaag, halve prijs ReeL
f 0.51 p. m.M. Bewijsn. 5 ct., tr. p. p. 10 ct. KI. Adv (in halve opl.) 0 57.
Dienstaanb f 0.38 Pers gevr. ƒ0.48 Adv. „Br. bur. v. d. W. 1 10 c meer
3.40 n.m.; fl Oct op fi.41
der 7.05 n.m. 10 Oct. N
Nachtdienst DOKTERS
10 u. n.m. en 7 u v.m. No 113058
Ziekenfondsleden de Volharding
no. 116384; zr Stadspatiënten no. 49
ZIEKENVERVOER (Zlekendiensl
Den Haag) No. 115995.
PRIJ8 DEZER COURANTi Voor ‘s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd.
met „Kikeriki". „De Nieuwste Mode”, „Kol, Bijbl.11 en „Letterk Bijbl.15
/2.15. Fr. p. p. met Modebl. ƒ4.20, z. Modebl. ƒ3.95. Bultenl. ƒ9.45.
Bij postkant, tegen de geld, goedgek. abonn.pr. Afz. nr. 5 c., fr. p. p 10 c.
Telefoon 116300 (zeven lijnen) BUREAUXWAGENSTRAAT 35—87 G|ro No. 12500
Bijkant. Sohev. Kelzer st r. 319, Tol. 550310; Fil.s RIJsw., Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjel. 3, Tel. 119461;
Voorb., Boekh. H. E..G. Ruys, Heorenatr. 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorb, Th. J. de Koning, Goudsbloem!. 3, Tel.
330263; Boekh. <1. B. v. Saters Jr., Theresiastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. F. O. Couvée, v- Hoytemastr. 66 Tal.721187
sa —i.
de directeur van het Rijkskolenbureau
gemachtigd wordt toe te staan, dat in
bijzondere gevallen in overeenstemming
met den secr.-gen. van Handel, Nijver
heid en Scheepvaart en den gemachtigde
voor de prijzen van de in de genoemde
prijzenbeschikkingen vastgelegde maxi,
mumprijzen wordt afgeweken. In de prij.
zenbeschikking turf no. 3 wordt een prijs
vastgesteld voor fabrieksturf van het pro
duct 1942.
VIJF JAAR TUCHTHUISSTRAF
VOOR DE DADERS
Na een aanval van Engelsche vliegert
werdep leden van den
Luchtbeschermingsdienst
Th. van Voorthuysen 1*
In 65-jarigen ouderdom is hier ter stede
overleden de heer Th. van Voorthuysen,
een bepaling opgenomen volgens welke gecommitteerde voor Indische zaken bij
het departement van Koloniën, ridder in
de orde van den Nederlandschen Leeuw.
De heer Th. van Voorthuysen werd 11 Juni
1877 te Maastricht geboren. Hij bezocht
de H.B.S te ’s-Gravenhage en ’s-Hertogen-
bosch en studeerde vervolgens aan het
voormalig Indologisch Instituut te Delft.
Als ambtenaar ter beschikking vertrok hij
naar Ned.-Indië. waar hij een tijdlang
le commies ter algemeene secretarie te
Buitenzorg was. Na hier te lande te zijn
teruggekeerd werd hij benoemd tot gecom
mitteerde voor Indische zken bij het de
partement van Koloniën Voorts was hij
lid van den raad van beheer van het Ko
loniaal Instituut te Amsterdam en commis
saris van het Koloniaal Landbouwkundig
Museum te Deventer. De teraardebestel
ling zal Zaterdag a.s. te vier uur op Nieuw
Eyk en Duynen geschieden.
In Italiaansche marinekringen neemt
men aan, dat het slagschip van het type
„Mississippi” dat door deq onderzeeër
Barbarigo” met 4 torpedo’s in den grond
werd geboord, de „Idaho” is, daar de an
dere -slagschepen, ider „Mississippi-klasse
reeds eerder door 'de Japanners ernstig
zijn beschadigd. De „Idaho” meet 33400 t.
en werd in 1919 gebouwd De bewapening
bestaat uit 12 kanonnen van 35.6 cm.. 20
van 12 7 cm, zware machinegeweren en 5
vliegtuigen De snelheid is 22 mijl per uur
Ladoga-meer
Het Weermachtbericht vertelde ons van
een nieuwen vernietigingsslag aan het
Ladogameer, waarbij de vijand van Euro
pa weer 7 divisies verloor. Zoo «brengen
het Duitsche leger en zijn bondgenooten
Stalin slag op slag toe en zij zullen
hiermede voortgaan totdat het bolsje
wisme met wortel en tak is uitgeroeid
Eens zal de tijd komen, dat ook de meest
halsstarrige Nederlander zal moeten er
kennen. dat hij alles te danken heeft aan
de mannen die nu hun leven fnzetten om
Europa, en dus ook ons land, te behoeden
voor den ondergang
Gij landgenoot, die dit nu reeds weet,
helpt ons onze Oostfrontstrijders zoo goed
mogelijk te verzorgen. Maakt het ons
mogelijk ^teeds meer pakketten naar het
Oostfront te verzenden. Ons gironummer
weet u. dat is 432100 t.n. Verzorgings
fonds Vrijwilligerslegioen „Nederland",
Koninginnegracht 22 te ’e-Gravenhage.
De diensten zullen Uitreiken
aan houders van een inlegvel KI of LI
een bonkaart K109 en twee
kaarten N109;
aan houders van een inlegvel K2 of L2
een bonkaart K209 en
kaarten N109
aan houders van een inlegvel K3 of L3
Sinclair'gisteren ïn het Lagerhuis er? een.bonkaart K309 en twee aardappel-
Drie mannen, die enkele honderden brood-
bonnen hadden gekocht, moesten nch voor
den economischen rechter, mr. Westhoff,
te Amsterdam verantwoorden. Het was op
7 Mei van dit jaar gebeurd, dat deze man
nen werden aangesproken door twee vrou
wen, die een verhaal vertelden over een
bakker, die broodbonnen tekort kwam en
daardoor in moeilijkheden zou geraken.
De vrouwen vroegen nu of de mannen niet
een paar honderd bonnen konden leveren..
De mannen waren niet in het bezit van
bonnen maar voor een handeltje waren
ze wel te vinden. Zij kochten samen op
het Waterlooplein honderd strooken tegen
/3.70 per strook en gingen daarmee naar
het adres, dat de vrouwen hadden opge-
aeven. Toen zij zaken wilden gaan doen,
kwam er echter eensklaps een kink in den
kabel. Tot gfooten schrik van de mannen
ging er een kastdeur in de kamer open en
er verscheten een politieman, die beslag op
debonnen legde en proces-verbaal op
maakte Het bleek dat de vrouwen een
strijd tegen den bonnenzwendel waren be-'
gonnen en de drie mannén erin hadden
laten loopen
Voor den economischen rechter laakten
de verdachten nu dè handelwijze van de
vrouwen en zij beriepen zich op de om
standigheid. dat zij waren verleid door
deze moderne Eva’s. Maar de officier van
Justitie mr P. ‘s Jacob, vond dat geen
verontschuldiging. „U moet aan de verlei
ding weerstand kunnen bieden”, zeide hij.
De eisch luidde tegen den 39-jarigen wal-
knecht M H. en den 56-jarigen betonwer
ker C. W. een week gevangenisstraf ieder.
Tegen den 51-jarrgen betonwerker F van
O., die bovendien twee stamkaarten in
pand had genomen van een vrouw, die in
geldnood zat en verder een ketelpak had
ingeruild tegen 75 aardappelbonnen. eisch-
te de officier twee maanden gevangenis-
straf met aftrek van voorarrest. De econo
mische réchter vonniste conform.
Beleediging der N.S.B. zwaar gestraft
In de zitting, welke de vrederechter te
Alkmaar hield, moest de landarbeider K.
G. uit Anna Paulownapolder terechtstaan.
G. had op 5 Juli in een café te Wierin-
gén zich afkeurend over de N.S.B uitge
laten en had gezegd, dat in de oorlogs
dagen leden van deze beweging op Neder
landsche soldaten hadden geschoten.
In het café waren twee leden van de
N.S.B. aanwezig en dezen vroegen G. of
hij, wat hij zei, kon bewijzen. ..Ja” had G.
gezegd, „dat kan ik”
De beide anderen waren toen de Duit
sche politie gaan halen, doch toen ze met
deze terugkwamen, was G. reeds vertrok
ken. Verdachtg gaf het gevoerde gesprek
toe, maar ontkende te hebben gezegd, dat
N.S.B.’ers op Nederlandsche soldaten had
den geschoten Hij had dat in zijn dienst
tijd ook niet ervaren.
De beide overige café-bezoekers hielden
als. getuigen vol, dat G den beleedigen-
den zin wel had uitgesproken
De officier, die het ten /aste gelegde
voldoende bewezen achtte, zeide het noo-
dig te achten, dat met kracht tegen der-
gelijke praatjes, als verdachte had ver
kocht. wordt opgetreden. Spreker vorderde
tegen G. een gevangenisstraf voor den tijd
van twee maanden.
De vrederechter vond, hetgeen G. had
gezegd, over de N.S.B. een gemeene leu
gen. die, ook om de algemeene preventie,
streng diende te worden gestraft. Hij ver
oordeelde verdachte conform den eisch.
Naar de V.P.B verneemt, waren de
schipbreukelingen van de „Breedijk”,
welk schip in den Atlantischen Oceaan is
getorpedeerd, 520 zeemijlen ten westen
van Kaap Palma opgevischt, nadat de op
varenden van de „Breedijk’' 20 dagen in
de reddingbooten hadden doorgebracht
Van de bemanning van de „Breedijk” wor
den 28 personen vermist.
Probebetrieb des Luftschutz-AJarm-
gerats (Sirenen) findet am Donnerstag
15. Oktober 1942 in der Zeit zwischen
15.— und 15.30 Uhr stat! Es wird der
lange Dauérton (Entwamungssignal)
einmal (eine Minute) zu horen sein
Findet der .Probebetrieb” aus besonderen
Gründen nicht start so erfolgt neue
Bekanntgabe
In die Gemeinden Rijswijk und Voor
burg wird gleichzeitig alarmiert.
Der ortlwhe Luftschutzleüer,
WESTRA.
1082 Britsche bommenwerpersMn
9 maanden vergaan
Naar de Britsche berichtendienst
meldt, heeft de minister van luchtvaart,
Nederlandschen
gebruikt voor
opruimingswerkzaamheden. Hoewel hun
door den leider van den troep met nadruk
erop gewezen was, dat plundering
streng gestraft zou worden, ontvreemd
den twee hunner uit de getroffen huizen
verschillende voorwerpen, welke het
eigendom waren van de getroffen be
woners.
Het Deutsche Obergericht heeft beide
daders met het oog op de bijzondere ver
werpelijkheid van hun handelwijze doer
zich te vergrijpen aan de eigendommen
van de door den aanval reeds zwaar ge
noeg getroffen volksgenooten elk tot 9
jaar tuchthuisstraf veroordeeld
Een ieder, die zich op soortgelijke
wijze aan een andersman eigendom ver
grijpt en plundert, kan een soortgelijk*
straf verwachten.
Hoewel vele menschen zich de waar
schuwingen en wenken inzake het ver
duisteren ter harte hebben genomen, wor
den er iederen avond toch weer ernstig*
overtredingen van de luchtbeschermings-
bepalingen geconstateerd. Als gevolg daar
van zijn vandaag weer 30 perceelen voeg
dén tijd van drie dagen van licht afsfe-
sloten. Plus een flinke boete natuurlijk.
Economische rechter legt zware
straffen op
Voor derf economischen rechter te
Groningen stonden onder meer terecht
Leendert Kapper, expeditieknecht, en Fok-
ko Jager schippersknecht, uit Oude Pe-
kela. In de maanden April en Mei heb
ben beiden zich meermalen schuldig ge
maakt aan het koopen en verkoopen van
thee buiten de distributie om. De eisch
luidde tegen ieder 4 maanden, doch de
econ. rechter maakte er één jaar van.
De arbeiders Jan Buining.te Nw. Pe-
kela, Steven Huizing te Stadskanaal, en
Geert Norder te Nw. Pekela, hebben zich
in vereeniging schuldig gemaakt aan dief
stal van 2 schapen uit een schuur van den
landbouwer A Volders, te Onstwedde. De
beesten'zijn vervolgens clandestien ge
slacht. Overeenkomstig den eisch werden
allen veroordeeld tot eén jaar gevangenis
straf met bevel tot onmiddellijke gevan
genneming.
10 are zand- of veengrond met aard
appelen bebouwen, geldt deze regeling
De distributiediensten
zullen derhalve van zelfverzorgers voor
aardappelen de verschuldigde aardappel
bonnen en van zelfverzorgers voor brood
en vleesch onderscheidenlijk de brood-
of de. vleeschbonnen inhouden.
Van melkveehouders zullen de bonnen
voor taptemelk en van kinderen van
melkveehouders de bonnen voor melk
worden ingehouden.'
ZIJ, die geboren zijn tusschen t Oct, en
1 Nov, van de jaren 1921 1928 en 1938.
moeten hun inlegvellen ruilen alvorens
hun bonkaarten in ontvangst te nemen.
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat men zijn kaarten uitsluitend kan af
halen bij den distributiedienst van de ge
meente, waar men in het bevolkingsre
gister is opgenomen. Een uitzondering
kan slechts gemaakt worden voor schip
pers. woonwagenbewoners, gedetacheerde
marechaussée’s, de vaste bevolking van
kostscholen e.d. en voor hen, dié tenge
volge van oorlogsomstandigheden tijdelijk
elders verblijven.
Voorts wordt er op gewezen dat bij
uitreiking van de bonkaarten het vakje
K5 van de distributiestamkaart zal wor
den afgekruist, terwijl van hel inlegvel
die bon zal worden verwijdera. waarvan
het nummer oveeenstemt met het num
mer der uitgereikte bonkaart voor voe
dingsmiddelen
Het verdient aanbeveling, dat men ter
stond bij het in ontvangst nemen der
kaarten nagaat, of men alle bescheiden
waarop men recht heeft, heeft ontvan
gen aangezien latere reclames uiteraard
niét in behandeling kunnen worden ge
nomen.
Binnenkort i«< nrtniernulp rteoerland
haar eerste collecte In dit seizoen hou
den. Het aardige lichtgevende molen
tje. dat het publiek zal worden aan
geboden.
kaarten N109;
aan houders van een inlegvel K4 of L4
een bonkaart K409 en één aardappel-
kaart N109:
houders van
bovendien een toeslagkaart
appelen N209.
Bij de vorige uitreUdng moest het pu
bliek in een aantal gemeenten een for
mulier MD32 invullen ter verkrijging
van een aardappelkaart. De aandacht
wordt er op gevestigd dat men een der
gelijke verklaring betreffende de hoe
veelheid aardappelen, welke men in
voorraad heeft, ditmaal nie behoeft
af te leggen. Van volkstuinders zullen
de diensten in verband hiermede ook
in het productiegebied geen aardappel
bonnen meer inhouden Voor zelfverzor
gers, dat zijn in de eerste plaats al die
genen. die meer dan 5 are kleigrond ot
Op Donderdag den 15en October 1942
zullen de luchtbeschermingssirenes tus
schen 15 en 15.30 uur bij wijze van
proef in werking worden gesteld
Daarbij zal het signaal „luchtalarm ge
ëindigd” (een minuut gelijkmatige toon)
gegeven worden. Voor het geval deze
proefneming om bijzondere redenen niet
zou doorgaan, volgt voor het eerstvolgen
de proefalarm een nieuwe bekendmaking
Deze regeling geldt ook voor de sirenes
in de gemeenten Rijswijk en Voorburg.
De Burgemeester
plaatselijk luchtbeschermingsleider.
WESTRA
Naar Uit Washington wordt gemeld
heeft Roosevelt in een verklaring voor de
pers gezegd, dat de Amerikaansche re-
geering voornemens is, na het „zegevie
rende” einde van den oorlog den eisch te
stellen, dat „oorlogsmisdadigers” aan de
geallieerde landen worden uitgeleverd.
De Amerikaansche regeering, zoo zeide
hij, is bereid, samen te werken met de
regeeringen van Engeland en andere lan-,
den ter instelling van een geallieerde
commissie voor een onderzoek naar de
„oorlogsmisdaden” en door het bijeen
brengen „van alle beschikbare aanwijzin
gen” de verantwoordelijkheid van de
„schuldigen" in kwestie vast te stellen.
In het Engelsche Hoogerhuis heeft
burggraaf Maugham een onmiddellijke
wijziging der bestaande wetten geëischt.
om het mogelijk te maken, dat de Brit
sche gerechtshoven over „oorlogsmisdadi
gers” recht spreken De arbeidersleider
lord Addison zeide, dat de „klucht” wel
ke zich afspeelde bij het ter verantwoor
ding roepen van „oorlogsmisdadigers" aan
het einde van den vorigen wereldoorlog,
zich niet mag herhalen. De lord-kanselier,
Simon, verklaarde namens de regeering,
dat zoo spoedig mogelijk een commissie
der vereenigde naties voor het onderzoek
van „oorlogsmisdaden” moet worden in
gesteld. Dit voorstel geniet den steun
van de regeeringen van Engeland en de
Ver. Staten en is ter kennis gebracht van
de andere „direct betrokken” vereenigde
naties. De geallieerde „regeeringen” te
Londen en het „Fransche Nationale Co
mité” hebben geantwoord, dat zijv „het
voorstel zeer toejuichen en hetaan
nemen”.
Bestemd voor den sluikhandel
Op vermoeden van prijsopdrijving zijn
door de politie ten huize van den «1-
Jarigen koopman L. v. D. in boalag go-
nomen: 390 dweilen. 260 sponzen, 880
staalsponzen en meer dan 1000 vaatkwas.
ten. Voorts trof men in de woning aan
80 aardappelbonnen. Ook deze zijn M
beslag genomen. Er is prooee-vermaal op
gemaakt
Een rechercheur van de rijwielbrigado,
was het reeds eenigen tijd opgevallen, dat
de 36-jarige J. v. d. H., zich op verdachte
wijze in de binnenstad ophield Het ver
moeden bestond. 4at deze man een heler
van gestolen fietsen was Dit vermoeden
is juist gebleken, want dezer dagen werd
hij betrapt bij het verhandelen van een
gestolen fiets. Bij zijn verhoor bekende
hij, dat hij met den 3l-jarigen H. B de
laatste weken vele fietsen heeft gestolen
en verkocht. Het voornaamste operatie-
terrein lag bij de Goeverneurlaan Drie
fietsen konden bij heler? in beslag wor
den genomen. Voorts kwam aan het licht,
dat H. B., een fiets verkocht had, die ge-
stolen was door den 28-jarigen los-werk-
man C. v. K. Ook deze man is aangehou
den Hij bekende reeds eerder een fiets te
hebben gestolen. De beide fietsen konden
bij helers in beslag worden genomen.
Tegen de helers is proees-verbaal opge
maakt.
De höhere SS- und Polizei-Füh-
rer te s-Gravenhage deelt mede
Het SS- und Polizeigericht heeft
de Nederlandsche staatsburgers
mevrouw Schollard, mevrouw
Snikkers en Christian
O o n k, allen- uit Rotterdam, tot
gevangenisstraffen van een jaar
veroordeeld. Zij hebben in luide
en kwaadwillige gesprekken Neder
landsche leden van de SS en van
het Vrijwilligerslegioen Nederland
beleedigd en familieleden van hen
met niet weer te geven woorden
beleedigd
Het SS-’ und Pólizeigericht zal
onverbiddelijk dergelijke vergrij
pen vervolgen.
Germaansche vrijwilligers die
schouder aan schouder met Duit
sche* soldaten in het Oosten tegen
het bolsjewisme strijden, staan in
dit opzicht onder de bijzondere be
scherming van de eer der
Waffen-SS
In een artikel’in „Das Reich” schrijft
<h’. Góbbels omtrent de door de Engelsche
berichtgeving toegepastc methode voort
durend onjuiste berichten aangaande Duit-
Pe5sr>on',''kh®den en toestanden te
het ondo*lmatig is deze
teten n. ^róvhtCnr.van Duitsche zijde
spreken. Het ministerie van pro*
worden’
punt tegenover het Duitsche stand'
wereld te vertegenwoordigen
Overigens Vergissen de Engelschen riek
Indien zij meenen. dat wij ons wer her
en Jtun .looze streken ergéren Wij zjin hét
een en ander gewend en op de plaat»
waaróp dé Engelschen en hun kleine en
groote jóden hun gifpijlen richten, hebben
wij reeds lang eén ondoordringbare eelt-
laag. Zoomin als men met zwendelarijen
soldaten kan döoden, kan men met leugens
een stelsel of een volk dooden
Feiten kunnen vooral in
Sterke Duitsche luchtstrijdkrachten en
Roemeensche gevechtsvliegtuigen hebben
met goed effect ingegrepen in de ge
vechten van het leger. Andere formaties
gevecht-svliegers hebben wederom over
dag en des nachts belangrijke verkeers
knooppunten en het ravitailleeringsver-
keer op de beneden-Wolga «en aan de
Kaspische Zee aangevallen.
In den sector ten Westen van Kaluga
hebben Duitsche troepen in een verras.
senden aanval een hoogtestelling der
bolsjewieken ingenomen en zich daar
genesteld ter verdediging. Bij plaatse
lijke ondernemingen zijn talrijke ge.
vechtsinstallaties vernield.
Ten Zuiden van het Ladogameer is de
vijand uit goed gefortifieerde boschsteL
lingen geworpen tegenaanvallen op de
veroverde stelling mislukten
Pogingen van den vijand om over de
Newa te trekken, werden door doeltref.
fend artillerievuur verijdeld en de lucht
aanvallen op belangrijke bolsjewistische
spoorwegtrajecten in den Noordelijken
frontsector met goed effect van treffers
voortgezet.
Ten Westen van de Kandalaksjabaai en
aan het front in Lapland werden bij aan_
valsacties verscheidene sterke steunpun
ten van den vijand in een strijd op kor
ten afstand genomen.
In den nacht van 6 op 7 October hebben
motortorpedobooten aanvallen gedaan op
de Britsche kust. Zij vielen op verschei
dene punten het vijandelijke convooiver-
keer aan, brachten 4 koopvaarders van te-
zamen 11.500 brt. en een bewakingssohip
tot zinken en beschadigden met torpedo-
treffers nog 2 stoomschepen, welker on
dergang door den sterken afweer niet
meer kon worden waargenomen.
Aan de Zuidkust van Engeland hebben
lichte gevechtsvliegtuigen overdag mili
taire doelen en voor den oorlog belang
rijke installaties bestreden.