Waar geëvacueerden aanspraak op
kunnen maken
No. 18326.
1942.
De stad Alagir ingenomen
VERDUISTEREN
Maandag 2 November.
Duitsche duikbooten behalen
nieuwe successen
1
i
i
i
i
i
i
i
Bevoegdheid Duitsche
gerechten
f 1
4®
De strijd in de Pacific
▼an
Sovjet-aanvallen ten Zuiden
Stalingrad mislukt
Nieuwe aanvallen in Egypte
afgeslagen
Van vele zijden worden thans vragen gesteld omtrent de
tegemoetkomingen, waarop geëvacueerden aanspraak kunnen
maken. Van bevoegde zijde wordt hieromtrent het volgende
medegedeeld:
ZEVENTIGSTE VERJAARDAG
GENERAAL SEYFFARDT
ll
I
I
I. Transportkosten
II. Waar iedere geëvacueerde
verder recht op heeft
Reorganisatie Politievereenigingen
Heden en morgen: v. 5.09 a. n.m.
tot 7.40 a. o.m.
Plaatselijke Verdeelingskantoren
voor den groentenhandel
Vorderingen b\j Toeapse en
aan de Terek
Hongaarsche troepen bereiden
winterstellingen voor
A
-.i
t'1
fs
I
HAAGSCHE
COURANT
v wvi wa f «a bm j a) vit iicvuoj rvmitwiM. a fl, w, UU rxvinii^i uuuuouivvnia, a
330263; Boekh. J. B. v. Seters Jr., Theresiastr. 108a, Tel. 772*44; Boekh. F. O. Couvée, v. Hoytemastr. 66 Tel.721187
Aan het Egyptische front Italiaansche tanks op
El Katara.
DUITSCH WEERMACHTBERICHT
van
VERZORGING VAN HUISDIEREN
i
i
i
i
i
i
i
Gisteren werd de drieling Ellinkhuizen te Looeduinen 2 jaar, Van links'
rechts; Jan, Roel en Max aan het pap eten. (Polyaoon-^
der
mo
I
ifWcr)
In Egypte ging de vijand opnieuw met
sterke pantser- en infanteriestrijdkrachten
tot den aanval over. HIJ werd na zware
gevechten door tegenaanvallen tot staan
gebracht De slag duurt voort. Duitsche
en Italiaansche duikbommenwerpers en
lichte gevechtsvliegtuigen brachten den
Britten in onverbiddelijke aanvallen groote
verliezen toe.
i
Op de Middellandsche Zée bracht een
duikboot een transportzeilschip tot zinken.
Een gering aantal Britsche vliegtuigen
drong onder bescherming van het wolken,
dek overdag in de bezette gebieden in het
Westen, in de Duitsche Bocht en tot aan
de Noordwestelijke grens, van het Rijk
kan echter uitsluitend op medisch voor
schrift plaats hebben.
Op de uitkeeringen wegens huisvesting
en verzorging worden eigen (of gezins)
inkomsten binnen zekere grenzen in min
dering gebracht.
Op de van Rijkswege gesteunde geëva-
cueerden, die fot arbeid in staat zijn, rust
de plicht passenden arbeid te aanvaar
den, zoodra de gelegenheid daartoe zich
voordoet of men daartoe wordt aangewe
zen. Zij. die daarvoor in aanmerking ko
men, dienen bij het Gewestelijk Arbeids
bureau ingeschreven te worden en te blij
ven.
Strenge ovarheidscontróle
Met deze regeling kan men er 'dus van
verzekerd zijn, dat de groenten billijk
over de kleinhandelaren worden ver
deeld. Voor de eerlijke verdeeling door
den kleinhandelaar is de medewerking
noodig van het publiek, terwijl strenge
overheids-contróle op den verkoop moge
lijke ongerechtigheden zal moeten voor
komen.
Het is duidelijk, dat een regeling, als
hierboveif is omschreven, met de noodige
sancties moet zijn omkleed. Zoo 'dreigt
uitsluiting voor grossiers en kleinhande
laren, die öfwel goederen in den sluik
handel doen verdwijnen öfwel op andere
wijze een billijke verdeeling in hun eigen
voordeel trachten te voorkomen.
De nieuwe regeling is op 1 November
in werking getreden.
Het Rijkscommissariaat deelt mede
De Duitsche gerechten zijn op grond van
verordening nr. 72/42 met uitsluiting van
de Nederlandsche justitie zonder aan
zien van de nationaliteit van den dader of
medeplichtige bevoegd voor de vervol
ging van en het uitspreken van een vonnis
over strafbare handelingen, wanneer de
daad blijkt te zijn plundering in ge
ëvacueerd gebied of invrijwil-
lig ontruimde gebouwen of
lokalen.
Hetzelfde geldt, wanneer de daad als
een misdaad of vergrijp tegen lichaam,
leven of eigendom met gebruikmaking van
de voor den afweer van luchtgevaar ge
nomen maatregelen, of als gewoon gevaar
lijke, in het bijzonder den voedingstoe-
stand in gevaar brengende misdaad moet
worden beschoüwd.
De Nederlandsche Vereeniging tot Be»
scharming van Dieren deelt mede, dat zij.
die vrijwillig of gedwongen hun woning
verlaten, omtrent hun huisdieren inlicb
tingen kunnen bekomen bij het secreta
riaat der vereeniging ter plaatse. Voor
den HaagVan Beuningenstraat 9, tel
554288
op eenige plaatsen materieele schade.
Zeven vliegtuigen werden neergeschoten.
In den strijd tegen Groot-Brittannië
ondernam de luchtmacht gisteren en in
den afgeloopen nacht in verscheidene
golven vergeldingsaanvallen op de stad
Canterbury. De ten deele in scheervlucht
uitgeworpen bommen veroorzaakten be
langrijke vernielingen door brisant- en
brandeffect. Jachteskaders der begeleiden
de bescherming schoten 3 Britsche vlieg
tuigen neer. Andere gevechtsvliegtuigen
bombardeerden militaire doelen op ver
scheidene -plaatsen in het Zuidoosten van
het eiland, onder welke Dover.
0 ver bruggingssteun.
Een belangrijke sociale maatregel, die
in de practijk reeds menigmaal een nuttig
effect heeft opgeleverd, is de zoogenaamde
„overbruggingssteun”. Deze steun wordt
verleend ten behoeve van bedrijven
hetzij van geëvacueerden, «hetzij van der
den die door ontruimingsmaatregelen
in moeilijkheden geraken.
De vorenstaande uitkeeringen en ver
goedingen zijn geregeld in eén rondschrij
ven van den secretaris-generaal van het
departement van Bipnenlandsche Zaken
van 1 September 1942 Nadere inlichtin
gen daaromtrent zijn te verkrijgen bij de
gemeentebesturen, alsmede bij de Gewes
telijke Evacuatie-bureaux.
Amerikaansch vliegkampschip gezonken
Naar de Britsche berichtendienst uit
Washington meldt, heeft het Amerikaan
sche ministerie van Marine bekend ge
maakt, dat een Amerikaansch vliegkamp
schip op 26 October In de nabijheid van
de Santa Cruz.eilanden. op 260 zeemijl
ten Noorden van Guadalcanar is aange
vallen en door bommen van den vijand
tot zinken is gebracht.
De naam van het vliegkampschip wordt
l com-
betreft
ook de
..Porter”
PRIJS DEZER COURANT: Voor 's-Gravephage bij vooruitbet, per 3 mnd.
jnet „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode", „Kol. Bijbl." en „Letterk Bijbl."
3.1», Fr. p. p. met Modebl. ƒ4.20, x. Modebl. ƒ3.98. Bultenl. ƒ9.45.
Bij postkant, tegen de geld, goedgek. abonn.pr. Af», nr. 5 c„ tr. p. p. 10 c.
Wanneer ontruiming van een bepaald
gebiedsdeel of bepaalde woningen wordt
gelast, komen de uitgaven, vallende op
het vervoer van personen en bagage van
de woonplaats naar het aangewezen eva.'
euatie-oord voor rekening van het Rijk,
Aan geëvacueerden, die zelf in hun huis
vesting voorzien, worden op aanvrage,
gericht tot den burgemeester van de ge
meente, waar men onderdak vindt, van
Rijkswege vergoed de kosten van vervoer
in de laagste klasse van het door hen
gebezigde openbaar middel van vervoer,
alsmede van medegenomen lijfgoederen
en huisraad, mits tot geen grooter ge
wicht dan bij de regeling van de evacu
atie werd toegestaan. Dit vindt overeen
komstige toepassing bij verplaatsing bin.
nen de gemeente.
Zooals door een extrabericht is mede
gedeeld hebben Duitsche duikbooten on
danks de aanhoudende hevige herfststor
men haar operaties tegen vijandelijke con-
vooien op den Atlantisohen Oceaan voort
gezet
Gisteren heeft een groep Duitsche onder
zeeërs ter hoogte van de Canarische eilan
den kans gezien contact te krijgen met een
vijandolijk convool, dat van het Zuiden
naar Engeland voer.
Bij het invallen van de duisternis vielen
onze booten het krachtig beveiligd convool
concentrisch aan en vernietigden tot het
ochtendgrauwen 14 schepen van 101.000
brt. in totaal, geladen met waardevolle
grondstoffen uit Afrika.
Verder Is in een extra-berioht medege
deeld
Bij de Jacht op vijandelijke transport
schepen zijn Duitsche duikbooten voor de
eerste maal van den Atlantischen Oceaan
uit doorgedrongen in de randwateren van
den Indischen Oceaan. Ver ten Oosten van
Kaap Agulhas, de Zuidelijkste landtop van
Afrika, evenals in de wateren van Kaap
stad, hebben zij 8 schepen met in totaal
52,518 brt in den grond geboord. De
restanten van het in den nacht van 30 op
31 October ter hoogte van de Canarische
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH
RER, 1 November. (D.N.B.) Het Opper
bevel van de Weermacht maakt bekend
In het gevechtsgebied van Toeapse is
het gelukt in verscheidene vijandelijke
stellingen door te dringen. Tegenaanvallen
van den vijand werden af geslagen. Voor
Toeapse werd een koopvaardijschip der
sovjets van 3000 brt door bomtreffers tot
zinken gebracht
Ten Westen van de Terek liepen onze
aanvalstroepen, op voortreffelijke wijze
door de luchtmacht gesteund, de stellingen
van den vijand omver en wierpen dezen
ver terug, waarbij zij verscheidene rivie
ren overtrokken. Twee pantsertreinen wer
den door leger en luchtmacht vernietigd.
Op de Kaspische Zee werden wederom
9 vrij groote transport- en vrachtschepen,
onder welke 4 tankschepen, in brand ge
worpen of tot zinken gebracht
Ten Zuiden van Stalingrad hernam de
vijand zonder eenig succes zijn tegenaan
vallen. Een poging om ten Noorden van de
stad met verscheidene sovjetbataljons over
de Wolga te trekken mislukte volkomen.
Een aantal groote booten werd tot zinken
gebracht het gros der vijandelijke strijd
krachten vernietigd of gevangen genomen.
De artilleriestellingen van den vijand aan
den Oostelijken oever, van de Wolga wer
den met bommen en boordwapens be
stookt Ten Noorden van Astrakan werden
13 transporttreinen door bommen getrof
fen. Een petroleumtrein brandde uit
Aan het front van den Don sloegen Itali
aansche troepen opnieuw vijandelijke po
gingen af 'om troepen over de rivier te
zetten. Hongaarsche jachtvliegers schoten
tijdens begeleidende bescherming van
eigen gevechtsvliegtuigen 4 sovjetvliegtui-
gen neer. Ten Zuidoosten van het Ilmen-
meer stortten tegen aanvallen van den
vijand onder het effect van het in den
strijd brengen van formaties van het leger
en van de luchtmacht ineen. Op het Lado-
gameer verloor de vijand een vrachtschip
en een sleepboot door bomtreffers. Een
motortorpedoboot werd beschadigd. Moer-
mansk werd opnieuw overdag en des
nachts uit de lucht aangevallen.
Het aantal slachtoffers te Milaan
Officieel wordt te Rome bekend ge
maakt Het aantal dooden bij den Brit-
schen luchtaanval op Milaan is gestegen
tot 143. waarbij zich tien niet-geïdentifi-
ceerde slachtoffers bevinden. Ook twee
buitenlanders werden gedood.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH
RER. 2 November. (D.N.B.) Het Opper
bevel van de Weermacht maakt bekend:
In een zware maar succesvolle worste
ling om kazematstellingen ten Noorden
van de lijn naar Toeapse heeft de infan
terie in moeilijk bergterrein verdere vor
deringen bevochten. Deelen van den
vijand werden ingesloten en vernietigd,
verscheidene tegenaanvallen afgeslagen.
Ten Westen van de Terek wierp de
eigen met élan uitgevoerde aanval in
'uiterst moeilijk terrein den hardnekkig
strijdenden vijand over talrijke beekseo.
toren terug. De stad Alagir werd inge
nomen en daarmede de belangrijke Ossi»-
tische heerweg afgesloten. Het luchtwa.
pen ondersteunde de gevechten van het
leger en viel troepenkwartieren en spoor-
weginstallaties der stad (frdjonikidze aan.
Ten Zuidbn van Stalingrad zijn nieuwe
door afzonderlijke tanks ondersteunde
aanvallen van den vijand mislukt. Ten
Noorden van de stad hebben de Sovjets
wederom zonder succes getracht te lan.
den. Twee fcanonneerbooten en verschel,
dene groote landingsbooten werden In
den grond, geboord, een kanonneerboot
werd beschadigd en' verscheidene honder
den gevangenen werden binnengebracht,
Roemeensche gevechtsvliegers hebben
spoorweg trajecten in den sector van den
Don doeltreffend met bommen bestreden.
In den centralen en Noordelijken front
sector wederzijdsche activiteit van ver-
kennings- en stoottroepen.
De tegenaanval van de Duitsch-ltaliaan-
sche troepen in den Noordelijken sector
van het front bij £1 Alamein is gisteren
voortgezet en heeft den binnengedrongen
vijand onder uiterst zware verliezen,
vooral bij een Australische divisie, terug
geworpen. Aanvallen van het Duitsche en
het Italiaansche luchtwapen werden voor
al gericht op batterijstellingen van den
vijand.
Door bomtreffers werd een vrij groot
aantal kanonnen tot zwijgen gebracht. Ter
begeleidende bescherming opgestegen
jagers schoten zonder eigen verliezen 4
Britsche vliegtuigen neer.
In den tijd van 11 tot 31 October verloor
het Britsche luchtwapen 306 vliegtuigen,
waarvan 187 boven de Middellandsche Zee
en Noord-Afrika. In dienzelfden tijd gingen
in den strijd tegen Groot-Brittannië 88
eigen vliegtuigen verloren.
Telefoon 116300 (zeven lijnen) BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37 Glro Nó. 12500
Bijkant. Sohev. Kelzerstr. 319, Tel. 550310; Fil.s Rljsw., Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjel. 3, Tel, 119461
Voorb., Boekh. H. E. G. Ruys, Heerenstr. f24, Tel. 778038; N.V. Kantoorb. Th. J, de Koning, Goudsbloem!. 3. Tel.
Contactcommissarissen
De nieuwe regeling gaat uit van de
grondgedachte, dat de gehèele loop van
het product van teler tot consument moet
kunnen worden nagegaan en vastgelegd.
Daartoe worden in de eerste plaats aan
alle veilingen contactcommissarissen aan
gesteld die o.m. tot taak hebben de ver
deeling van het product op de veiling
met de veiliagleiders te behandelen.
Voorts zijn de handelaren en commis
sionairs op de veiling verplicht de hun
toegewezen hoeveelheden bij de commis
sarissen te melden onder mededeeling
van de plaats, waarheen zij deze produc
ten denken te zenden.
Tenslotte kunnen de contactcommissa
rissen beoordeelen. of de transportcapaci
teit aan een veiling wel economisch
wordt benut.
niet bekend gemaakt. Naar in het
muniqué verder wordt gezegd,
het hetzelfde gevecht, waarbij
Amerikaansche torpedojager
werd vernietigd.
fridien de verplaatsing geschiedt op
overheidsbevel, (dus niet in geval van
eigenmachtig uitwijken) heeft de betrok-
kene aahspraak op de navolgende tege.
moetkomingen:
a. Kosten opslag inboedel.
Uitgaven wegens opslag inboedel wor
den door het Rijk vergoed tot een maxi
mum over een jaar berekend van 20
pCt van de huurwaarde van de ontruim
de woning, vastgesteld overeenkomstig de
wet op de personeele belasting 1896
b. Vergoeding huurwaarde der verla
ten woning.
In verband met de toenemende woning,
schaarschte verdient het aanbeveling de
Ontruimde woning, voorzoover de door
de Duitsche Weermacht genomen maatre
gelen dit toelaten, aan te houden, zoodat
men bij terugkeer weer zijn eigen wo
ning ter beschikking heeft.
De huur wordt gedurende den tijd, dat
de evacuatie duurt, ven Rijkswege ver
goed.
Bij eigen woningen wordt vergoed de
huurwaarde, berekend op den voet van
de wet op de personeele belasting 1896.
De vergoeding zoowel van huur als van
eigen woningen bedraagt echter over
een jsar berekend niet meer dan vier
maal het belastingvrije maximum, ge
noemd in artikel 12 van deze wet.
e. Kosten inrichting nieuwe woning.
In de kosten van inrichting van een
nieuwe woning als tijdelijke huisves
ting wordt van Rijkswege een tege
moetkoming verleend, die afhankelijk is
van de huurwaarde der woning en varieert
van 40 bij een minimum huurwaarde van
150 of lager tot 100 bij een van f 500
of meer met dien verstande, dat' nooit
een hoogere bijdrage wordt verleend, dan
de werkelijk gemaakte kosten. terwijl
eventueel in mindering wordt gebracht
hetgeen van overheidswege in natura
werd verstrekt. Ook hier wordt de huur
waarde bepaald op den voet van de wet
op de personeele belasting 1896. Worden
de vorengenoemde vergoedingen ver
leend aan iederen geëvacueerde, die op
overheidsbevel zijn woning verlaten moet,
daarnaast vóórziet hef Rijk, ingeval van
evacuatie doch alleen bij gebleken be
hoefte —in de kosten van huisvesting en
verzorging.
Hiervoor gelden de volgende regelen:
1. Bij huisvesting in een afzonderlijke
Woning, gepaard gaande met het voeren
van een eigen huishouding, wordt voor
Rijksrekening een steunbedrag uitgekeerd
berekend Volgens de in de gemeente van
hulpverleening geldende steunregeling
voor verzekerde werkloozen, verhoogd
voor het geval de geëvacueerde is onder
gebracht in een gemeente van lagere
éteunklasse dan die der gemeente van her.
komst, met het halve verschil tusschen
beide klassen
Daarenboven bestaat aanspraak op uit-
keering van b-steun, op brandstoffen
bijslag. melkbonnen voor kinderen, ver
strekking van goedkpope levensmiddelen
en andere emolumenten op den voet, als
geldend voor verzekerde werkloozen.
2. Bij onderbrenging in gezinnen van
derden wordt voor Rijksrekening een in-
kwartieringsgeld uitgekeerd, dat varieert
*1 naar gelang huisvesting met voeding,
huisvesting zonder voeding en voeding
zonder huisvesting wordt verstrekt.
3. Bij huisvesting in gestichten in
richtingen en noodverblijven, wordt in
Vergelijke gevallen omtrent-de te betalen
vergoeding een afzonderlijke regeling ge.
troffen tusschen het bestuur der inrich
ting en den directeur van het Evacuatie
Bureau, waaronder de gemeente van
hulpverleening ressorteert.
4. Zakgeld.
In geval van onderbrenging in gezinnen
van derden -of in gestichten wordt aan de
geëvacueerden daarenboven een zakgeld
uitgekeerd.
8. Zieken- en ziekenhuisverpleging.
i De onder 1 2 en 3 genoemde geëva-
eueerden worden door de zorg van de ge
meente van hulpverleening verzekerd te
gen ziekte - ziekeqhuisverpleging daaron
der begrepen. De premie komt voor reke
ning van het Rijk.
Kosten wegens ziekte, die in dergelijke
gevallen niet uit verzekering kunnen wor
den bestreden, neemt het Rijk eveneens
voor zijn rekening. Ziekenhuisverpleging
De commissaris voor niet-commercieele
véreenigingen maakt bekend:
Dat krachtens een door hem op grond
van de verordening 41/1941 van den
Rijkscommissaris voor het bezette Ne
derlandsche gebied tot herordening van
de niet-commercieele vereenigingen en
stichtingen van 28 Febr. 1941 genomen
besluit alle vereenigingen, lichamen, in
stellingen, stichtingen, fondsen enz. in
Nederland, onafhankelijk van hun rechts
vorm en rechtspersoonlijkheid, voor zoo
ver zij werkzaam zijn ter behartiging van
de belangen van allen, die behooren of
geacht worden te behooren tot de Neder
landsche politie, hieronder begrepen het
administratief personeel, en voor zoover
zij geen openbaar lichaam zijn, met in
gang van 1 Nov. 1942 zijn aangesloten bij
den Kameraadschapsbond der Neder
landsche politie, terwijl haar werkzaam
heden van dien datum af onder toezicht
zijn gesteld van den bondsleider van den
Kameraadschapsbond.
De besturen van vorenbedoelde ver
eenigingen. enz. zijn verplicht voor aan
melding hunner vereenigingen enz. bij
den Kameraadschapsbond der Neder
landsche politie, Koninginnegracht 104, --- - -
te ’s-Gravenhage, zorg te dragen, onder door Df)or uitgeworpen bommen ontstond
toezending van een afschrift aan den
commissaris voor niet-commercieele
vereenigingen en stichtingen, afdepling 1,
Waalsdorperweg 72, alhier.
Maan: 2 Nov. op 12,53 v.m., on.
dor 2.50 n.m.; 3 Nov. op 2.06 v.m.,
onder 3.41 n.m. 8 Nov. N.M.
Nachtdienst DOKTERS: Tusschen
10 u. n.m. en 7 u. v.m. No. 113058
Ziekenfondsleden de Volharding
no. 116364; zg. Stadspatiënten no. 49
ZIEKENVERVOER (Ziekendienst
Den Haag) No. 115995.
PlaatselIJke verdeelingskantoren
Naast deze contröle bij de veiling is
natuurlijk- noodig controle in het con-
sumptiecentrum. Deze contröle zal ge
schieden door z.g. plaatselijke verdee
lingskantoren, die van de contactcommis
sarissen bij de veilingen opgave ont
vangen van de hoeveelheden producten,
welke naar die plaatsen zijn verstuurd.
Alle handelaren in een plaats of gebied,
waar een verdeelingskantoor is gevestigd,
moeten de door hen op de veilingen ver
kregen producten bij die kantoren aan
melden. zoodat vastgesteld kan worden,
of niet tijdens het transport de producten
een andere bestemming gevonden hebben
dan daaraan op de veiling was gegeven?
Voorts zal het verdeelingskantoor de
aangemelde goederen moeten verdeelen
over den kleinhandel, waarbij de grossier
blijft ingeschakeld. De plaatselijke ver
deelingskantoren worden samengesteld
uit een grossierleider. een kleinhandelaar
en zoo mogelijk een ambtenaar van de
gemeente, waar de verdeeling plaats
heeft.
PRIJS DER ADVERT.: 141 m.M. (8 reg.) ƒ1.65, elke m.M. m. tot 21
m.M. (10 reg /0.19. Elke m.M. m. 21 et. Halve oplaag, halve prijs RecK
0.51 p. m.M. Bewijsn. 5 ct„ fr. p p. 10 ct. KI. Adv (in halve opl.) 0.57.
Dienstaanb. ZO 38 Per# gevr. ZO 48 Adv. ,JBr. bur. v. d. bl." 10 c meer
Eilanden zwaar getroffen convool zijn ook
verder het doelwit geweest van onze duik
booten, die van de volledig uiteengeslagen
formatie nog 4 -schepen met een inhoud
van 30,131 brt wegschoten, zoodat het
totale Acces, bij dit convool alleen be
reikt, stijgt tot 18 schepen met een inhoud
van 131.131 brt Daarmede hebben onze
duikbooten- den vijand weer een schade
toegebracht van 82.649 brt scheepsruimta
der koopvaardij en in de laatste 6 dagen
op vèrvertakte operatiegebieden 41 sche
pen met ruim een kwart millioen brt van
de Engelsch Amerikaansche koopvaardij
vloot vernietigd.
In den strijd tegen de EngelsohAme
rikaansche transportvloot heeft de marine
in de maand October 111 schepen van in
totaal 720.575 brt tot zinken gebracht Dit
succes is in de eerste plaats té danken
aan den onvermoeibaren strijd der duik
booten. Tien schepen werden door torpe-
dotreffers beschadigd. De luchtmacht
bracht 2 koopvaardijschepen van tezamen
10.000 brt tot zinken en beschadigde een
groot koopvaardijschip en een drijvend
dok.
De Engelsche oorlogsvloot verloor in
denzelfden tijd 1 torpedojager, 2 bewa-
kingsvaartuigen, 7 motortorpedobooten en
door luchtaanvallen 12 landingsbooten.
„Ouden, kinderen en de nieuwe tijd”
Hedenavond spreekt Max Blokzijl via
den zender Hilversum 2 van 19,00 tot
19.15 in het politiek weekpraatje over
het onderwerp: „Ouders, kinderen en de
nieuwe tijd”.
Toespraak van ir. Mossert
Luitenant-generaal H A. Seyffardt
commandant van het Vrijwilligerslegioen
Nederland, heeft Zondag onder vele blij
ken van belangstelling zijn zeventigsten
verjaardag mogen vieren.
Des ochtends te half elf heeft in het
gebouw van het hoofdkwartier van het
Legioen het hieraan werkzame personeel
den generaal zijn gelukwenschen aange
boden, hetgeen vergezeld ging van de
overhandiging van een fraaie kleurenfoto
(portret van den jubilaris). Verscheidene
bloemstukken getuigden van de sympa
thie, welke voor generaal Seyffardt word*
gekoesterd.
De Rijkscommissaris. Rijksminister
Seyss-Inquart, had langs schriftelijken
weg den jubilaris zijn hartelijke geluk
wenschen doen toekomen en daarbij de
hoop uitgesproken, dat generaal Seyf
fardt in volle gezondheid ook in de toe
komst op zoo breede wijze als tot dusver
zijn volk moge dienen.
Ter receptie verschenen van Duitsche
zijde o.a. de SS-Gruppenführer Rauter.
de Beauftragte van den Rijkscommissaris
voor de provincie Zuid-Holland, dr.
Schwebel, de commandant van de Ergan-
zungstelle der SS en van Nederlandsche
zijde de leider der N.S.B. ir. Mussent, de
president van het Vredegerechtshof, dr.
Carp, de president, van het Economisch
.Gerechtshof, mr. Sluyterman, het lid van
den Hoogen Raad mr. Helb, de burge
meester van 's-Gravenhage prof. dr. H.
Westra met echtgenoot*, de waarnemend
commandant van den Haagschen W.A.-
heerban Henken e.a.
De leider van de N.S.B .sprak den ju
bilaris o.m. als volgt toe:
Generaal Seyffardt is vandaag 70 jaar,
aldus Mussent. Onze genenaal, zoo mag ik
wel zeggen, want een tweede hebben we
niet in onze gelederen. De leider zeide
het op prijs te stellen een enkel woord
tot den generaal te kunnen spreken. Tot
hem wordt in den regel zoo weinig ge
sproken. Generaal Seyffardt is een man.
die stil zijn gang gaat en zijn werk doet
voor ons volk en ons vaderland.
Wat hij gedaan heeft zal eens als een
grootsche daad in de geschiedenis wor
den opgeteekend. Het is niet eenvoudig
om alleen te willen' staan ais eenige
opper-officier van de voormalige Neder
landsche weermacht.
Spreker zeide overtuigd te zijn, dat ge
neraal Seyffardt evenals hijzelf wel eerst
goed nagedacht heeft., alvorens mede te
werken om Nederlandsche jongens naar
het front te laten gaan. We hebben sinds
dien het een en ander geleerd, zeide Mus-
Vrt en hij herinnerde aan de Mei-dagen
van 1940. Thans is de grootste worste
ling aller tijden aan den gang. In Rus
land wordt een strijd gevderd op leven
en dood. Al wat ons nu roo duidelijk i#.
was ons nog niet zoo helder toen gene
raal Seyffardt begon met het Legioen.
Men kan Nederlander of Duitscher zjjn,
Noor of Zweed Europa moeten wij zien
als een geheel als een vesting. Wordt die
vesting aangevallen, dan moeten we die
als Europeanen verdedigen. De leider
sprak er zijn leedwezen ov«r uit dat
geen- opper-officier en zelfs weinig offi
cieren en onderofficieren generaal Seyf
fardt gevolgd zijn.
Voorzoover zij. die niet volgden, dach
ten hun land en volk beter te kunnen
dienen met een beetje sabotëeren en een
beetje kankeren, hen heb ik afge-
schreven, aldus spreker. We moeten ge
loof en vertrouwen ih de toekomst heb
ben. Als we eens als Germanen naast el
kaar staan, zullen we zien, dat het goed
geweest is.
De daad van generaal Seyffardt. zoo
besloot Mussert. is (een groote daad van
een opperofficier en daarvoor zeg ik u
dank namens ons volk.
Mei een kort woord antwoordde gene
raal Seyffardt. dat hij. hetgeen' de leider
gezegd had, in grooten dank aanvaardde.
weg naar het dal van
(Orbis-Luce-Holland)
Reeds geruimen tijd zijn aanvoer en
verdeeling van de groenten onbevredi
gend te noemen. Dit is hoofdzakelijk ge
volg van den bijzonderen aard van deze
producten, die aan spoedig bederf onder
hevig zijn. Een gevolg daarvan is weer,
dat de sluikhandel zich gemakkelijk van
de groenten meester kan maken, terwijl
een eenigszins billijke verdeeling over de
consumenten met moeilijkheden
allerhanden aard te kampen heeft.
Het Bedrijfschap voor Groenten en
Fruit heeft thans bij verordening af-
gekondigd in het heden verschenen Voed-
selvoorzieningsblad een regeling ge
schapen. die ten doel heeft de verdeeling
van de groenten vaster in de hand te
nemen. Men hoopt door deze regeling te
bereiken, dat de sluikhandel in groenten
tot een minimum zal worden terugge
bracht en dat een betere verdeeling van
de beschikbare voorraden over den han
del en bij de consumenten bewerkt
wordt.
Britsche aanval op Italiaansch
veldlazaret
In den ochtend van 13 October heb
ben. naar Stefani meldt. Britsche lucht
strijdkrachten een aanval met bommen
en mlitrailleurvuur van geringe hoogte
gericht op een Italiaansch veldlazaret in
den centralen sector van het front in
Afrika, ofschoon het lazaret ver achter
de gevechtslinies lag en duidelijk het
kenteeken van het Roode Kruis droeg.
Twee gewonde soldaten werden gedood,
3 soldaten die juist behandeld werden,
werden gewond. De operatietent van een
ander veldlazaret werd eveneens door een
Britschen luchtaanval vernield
De Honvedminister, generaal kolonel
Nagy, die dezer dagen van een bezoek
aan het Oostelijke front te Boedapest is
teruggekeerd, schrijft in de ..Magyar-
orsag”. dat de Hongaarsche troepen bezig
zijn met de voorbereiding hunner winter-
stellingen. Dézen winter zal de vorst hen
in voltooide stellingen vinden, hetgeen
een groot voordeel beteekent vergeleken
met verleden jaar.
Vervolgens schrijft Nagy over de land-
bouwwerkzaamheden achter het front,
waarbij hij er den nadruk op legt, dat de
ravitailleering der troepen onberispelijk
is. Ook hun verliezen zijn buitengewoon
gering, hetgeen o.m. zijn oorzaak vindt
in het feit, dat Hongarije alles in het
werk stelt qm ten aanzien van moderne
oorlogvoering in ieder opzicht op de
hoogte te zijn. De Hongaarsche legerlei
ding streeft er naar de gelederen
troepen door versterkingen zooveel
gelijk op te vullen.
ITALIAANSCH WEERM ACHTBERICHT
Het Italiaansche weermachtbericht van
gisteren luidt:
Felle gevechten zijn opnieuw begonnen
in den Noordelijken sedror van het front,
waar de tegenstander nieuwe aanvallen
tot ontwikkeling bracht met uitgebreiden
steun van gepantserde afdeelingen. De
terstond bedwongen Britsche actie werd
vervolgens gebroken door een energieken
tegenaanval. Talrijke tanks werden ver
nield en 200 gevangenen werden binnen
gebracht. Het aantal krijgsgevangenen,
dat tijdens den huldigen slag in onze
handen is gevallen, bedraagt 2000.
Italiaansche en Duitsche formaties
duikbommenwerpers en gevechtsvliegtui
gen hebben den tegenstander zware ver
liezen toegebracht door zonder ophouden
concentraties van troepen en strijdmid
delen te bombardeeren en herhaalde ma
len aanvallen te richten op de centra
achter het front. Tijdens luchtgevechten
hebben Duitsche jagers 7 toestellen neer
geschoten en een 8ste gedwongen binnen
onze linies te landen. De bemanning
werd gevangen genomen. Een 9de vijan
delijke machine viel, getroffen door het
afweergeschut brandend neer.
..V A
PV V--
Mém
