Tl Xo
overal verkrijgt saar f
AlleenverkoopAvanes-Or'a'-tgeest
KRUSCHEN
SPAART/
tóWPox-W »r
BINNENLAND
KUNST EN LETTEREN
SPORT
STADSNIEUWS
De distributiebonnen
L
FEUILLETON
DE KOMEDIANTEN KOMEN
Gelooven, trouw blyven,
doorzetten
GOEDKOOP PATROON
Prijs 10 cent
HA'AGSCHE COURANT Vrijdag 6 November 1942 le
Verzekering huispersoneel
NED. HERV. -GEMEENTE
OPVOERING OPERA „FAUST"
4
i
DERDKSPOST-
SPAARBANK
8-10 jaar en 12-14 jaar.
'oe sr>aani u
Neem het Versterkingsmiddel
tegen Rheumatische Pijnen
JUBILEUM J. A. VAN WIJNGAARDEN
bl. pag. 2 -»-s—ss—-h™-—
gaan. Voor zijn capaciteiten als zanger
komt Siemen Jongsma echter oprechte
lof toe. Als opmerkelijke talenten dienen
hier voorts Jeanne van de Rosière (Mar^
tha) en Jos. Plemper (Valentijn) te wor
den vermeld, Dora Schrama bleek in de
kleine rol van Siebel, dank zij een voor
treffelijk geschoolde stem, volkomen op
haar plaats te zijn, terwijl Henk Ange_
nent (Wagner) de groep zangers comple-
W. A. M. WESTEROUEN VAN
MEETEREN OVERLEDEN
BURGERLIJKE STAND
Bonnen beteekenen voedsel mitf
er geld is! Zorgt voor geld! Steunt
Winterhulp! Giro 5553.
Niet door verraad, dat moet ik op
(Wordt veroolgd-l
Nu kon Soldati zich niet meer hou-
Aantal t.m.
2 k.g. 7 Nov.
1 k.g. 7 Nov.
2 k.g. 14 Nov.
1 k.g. 14 Nov.
75 gr. 7 Nov.
75 gr. 14 Nov.
70 gr. 28 Nov.
Boter 2, 3, 4-61 en 2, 3-62 125 gr. 11 Nov.
125 gr. 11 Nov.
400 gr. 7 Nov.
50 gr. 7 NOV.
400 gr. 14 NOV.
50 gr. 14 NOV.
150 gr. 28 NOV.
100 gr. 12 Dec.
125 gr. 28 Nov.
125 gr. 28 Nov.
125 gr. 28 Nov.
k.g. 30 Nov.
Joo gr. 28 Nov.
250 gr. 28 NOV.
7 Nov.
ADRIAN AESCHBACHER
vertooningen.
van
om
De evacuatie
weg
de'n
N
Toiletzeep
XI
der
t
ted
:n
1. den
Die zaait
barstte hij
64
tooo
II 69 23
TAAK VAN WERKGEVERS EN
PERSONEEL
In verband met de omstandigheid.
KRACHTSPORT
HOLLAND-BRABANTs Morgenavond zul
len in de groote zaal van Amlcitia wed
strijden in gewichtheffen gehouden wor
den tusschen ploegen uit Zuid-Holland en
Brabant.
Mesdag wordt
tento'onstelling
Scheerzeep
Sigaretten
Suiker
Suikerwerk
Tabaksk,
Tabaksk.
Taptemelk
Taptemelk
Bonnen
56A
56B
S7A
57B
56
56A
56 B
57A
57B
GELUK
Wil GIREGR.0 IPAART. KAN
ZICH 01 ANGSTIGE OOGEN.
M.IKKIN VAN ANOEMN OVER
GELDZORGEN NIET VOORSTEL.
LEN; RIJ B GEWAPEND TEGEN
VERRASSINGEN EN ONVOOR
ZIENE UITGAVEN.
OP GOED GELUK KAN MEN NIET
BOUWEN; Dl JUISTE WEG K
GEREGELD SPAREN.
Vleesch
Vleesch
Vleesch
Vleesch
Nadruk verboden
Roman van WILHELM LICHTENBERG
R9
417
68, 50
R9
57
woorden
woord <r
teuren en
De
Herv.
vacature ontstaan door
van ds. A. B. te Winkel, de vestiging van
een 20e en van een 21e predikantsplaats
drie predikanten beroepen.
In de vacature van wijlen ds. A. B, te
Winkel werd beroepen ds. A. W. Lazon-
der te Nieuw-Vennep. diq met ds. H. G.
Groenewoud te Wageningen en ds. C. J.
Lamboer te Lagé-Zwaluwe op het drietal
stond.
Dr. v. d. Hoeven, die zoo pas voor een
beroep naar Voorburg bedankte, promo
veerde in Juni j.l. tot doctor in de theo
logie op een proefschrift getiteld„Otto
Herhard Heldring”.
verl.
419
Boter
Brood (of gebak)
Brood (of gebak)
Brood (of gebak)
Brood (of gebak)
Cacaopoeder
Chocolade
Gemengd meel
Gort
Havermout
Honden- en k.br.
Jam
Kaas 424 Lm. 426
Koffiesurrogaat 400
Melk 56 1|~L.
Melk
56
56 A
56 B
57A
57B
3, 4-65
56, 57
422
421
420
1 9 10
418 50
100 gr. 28 NOV.
zorgde opvoering, waarbij zich de muzi
kale omlijsting uitstekend aanpaste.
H. E. Janszen.
In Panorama
morgenmiddag een tento'onstelling ge
houden van werken door leden van den
Kunstkring Nederland. Edm. Wingen, de
voorzitter van den kring zal de expo
sitie openen.
„MOTTIGE JANUS” IN SCALA: Dat
Werumeus Buning’s spel uit het zeemans
leven „Mottige Janus” ook thans nog ge
noeg attractie bezit om veel publiek te
trekken, bewees gisteravond de goed ge
vulde Scala-zaal. Het gezelschap van van
Bijlevelt en.van Aerschot heeft het stuk
met zijn sterke dramatische effecten in
nieuwe bewerking voor het voetlicht ge
bracht. Het motief, waar omheen is ge
borduurd. laat voor geroutineerde spe
lers als Jacques van Bijlevelt en Octave
van Aerschot momenten te over, om
naast vele ontroerende trekjes, ook het
komische recht te doen wedervaren. Me
nige traan is weggepinkt, doch ook is er
volop gelachen wanneer van Bijlevelt
als „de mottige” en van Aerschot in zijn
creatie van „de rooie” zich eens kostelijk
lieten gaan. Betty Kapsenberg was een
heel lieve en onschuldige Leenvooral
ook zij speelde haar rol met veel verve.
Goed getypeerd waren ook de „verlei
der” van Hans Kaart en „het kind der
zonde” door Nelly Aenders.
Er waren tal van open doekjes. Men
heeft kunnen genieten van een goed ver-
1.47 - 0.76 - 0.41 bij Apcth. en ürog.
(ook Indische) Ag
Noordeinde 36 Den Hoog Tel
gunst toegeven, dat u Gretchen verruk
kelijk gezongen heeft.
Ach, maar nee! weerde Raffaela
af.
Waut achter dit compliment vreesde
zij de ontdekking.
Neen, neen, u behoeft niet zoo be
scheiden te zijn! vond Dusolina nog wat
hartelijker. Als ik u dat zeg, is het
waar. Want ik heb mijn kunstenaars-
dróomen al lang vaarwel gezegd. Uit u
zal iets groeien. Maar pas op, dat de
liefde geen streep door uw rekening
haalt. Dat was bij mij ook zoo. Ik heb
myn beste jaren aan een man geofferd.
En toen ik verstandig werd, was het al
Wat wij te doen hebben ...r
„Wat wij te doen hebben is dit: ons niet
van de wijs laten brengen, ons nationaal-
socialisme trouw blijven, zooals wij dit
op leven en dood waren tot Mei 1940: wat
ons kwetst en dat is heel wat. en wat ons
hindert en dat is nog meer, beschouwen
als iets dat overgaat, dat wij ook nog
mede moeten nemen in onzen zwaren
bultzak en bovenal trouw en eerlijk met
elkander staan alg een geheel in de
N.S.B.. de eenige strijdformatie. waarop
volk en vaderland rekenen kunnen. Wie
de N.S.B. verzwakt, valt het vaderland
in den rug aan, wie de N.S.B. versterkt,
doet hét beste wat een goed vaderlan
der doen kan. Zoo is het. ook al begrij
pen honderdduizenden dit nog niet, ja al
denken zij dikwijls het tegendeel.
Er zijn vele Nederlanders, die meenen,
dat een overwinnend Duitschland een
Duitschland zal zijn dat andere volke
ren en speciaal die welke tot de Ger.
maansche volkerenfamilie behooren, wil
knechten.
Ik geloof, wat de Führer mij geschre
ven heeft, n.l., dat het zijn wensch is,
dat de geest van mij en mijne kameraden
zou vaardig worden over het geheele
volk en de geest van mij en mijne kame
raden ligt duidelijk en klaar in onze bron
nen en in den tekst van mijn redevoering
op den Goudsberg, die zoo juist als bro
chure verschenen is. Ik geloof, dat de
Führer en de Duce, na het Bolsjewisme
en het Amerikanisme te hebben overwon
nen. hier een rechtvaardig Europa zullen
maken, waarin ieder volk in vrijheid zal
kunnen leven tot heil van allen, die het
belang van het algemeen stellen boven
het belang der onderdeden.
Wij behouden het geloof) wij blijven
trouw: wij werken door, onverstoorbaar,
stoer. Het nationaaLsocialisme is toch de
eenige mogelijkheid tot herrijzenis van
ons volk in een nieuw en beter Europa.
In verband met de omstandigheid, dat
het huispersoneel met ingang van 1 Nov.
j.l. onder de Ziektewet valt, deelen wij
ter nadere voorlichting der betrokkenen,
het volgende mede. Naar schatting vallen
200.000 personen onder de nieuwe rege
ling.
Welke handelingen moet de werkgever
nu achtereenvolgens verrichten?
Nog deze week bij den Raad van
Arbeid een aangifte indienen van het
huispersoneel, dat men in dienst heeft.
(Onder huispersoneel moet hier worden
verstaan alle mannelijk zoowel als
vrouwelijk huispersoneel, dat men ten
minste op v ij f dagen per week in
dienst heeft), Indien men dus vijf ochten
den of middagen per week een dienstbode
heeft, moet men deze dienstbode wel de
gelijk opgeven.
Het aangiftebiljet is verkrijgbaar bij de
Raden van Arbeid en de postkantoren.
Ook die werkgevers, die aangesloten zijn
bij een bedrij/svereeniging, moeten een
aangifteformulier insturen. De formulie
ren moeten door den werkgever, het hoofd
van het gezin, worden onderteekend. De
werkgever krijgt naar aanleiding van zijn
aangifte een loonlijst toegestuurd. Deze
loonlijst moet nauwkeurig worden bijge
houden.
Een couponboekje koopen, coupons aan
zijn huispersoneel ter hand stellen, 2 pCt.
of 2,85 pCt. van het loon inhouden. Het
formulier, dat van. de zijde van het per
soneel aan een ziekenfonds moet worden
ingestuurd, mede onderteekenen.
Wat is nu de taak van het personeel?
Een dienstbode bijv, moet de z e week
bij een ziekenfonds ook al is zij reeds
bij een fonds ingeschreven een formu
lier halen, invullen, door het hoofd van
het gezin mede laten onderteekenen en
vervolgens insturen bij een ziekenfonds
De coupons, welke zij van haar werk
gever ontvangt, den bode van het zieken
fonds ter hand stellen.
Wanneer zij ziek wordt, geneeskundige
hulp inroepen en van haar ziekte onmid
dellijk kennis geven aan het orgaan,
waarbij haar werkgever is aangesloten,
den Raad v. Arbeid of een bedrijfsver.. Is
de werkgever aangesloten bij den Raad
van Arbeid, zoo moet de ziektemelding
geschieden middels een ziekmeldingsfor-
mulier, dat bij de postkantoren of de kan
toren van den Raad van Arbeid te ver
krijgen is
Ónder loon van het personeel wordt
verstaan: op de eerste plaats het loon in
geld, op de tweede plaats het loon in na-
tura, bestaande uit vrije inwoning en/of
vrijen kost. Voor de berekening hiervan
zijn de gemeenten in drie klassen ver
deeld Den Haag, behoort tot de eerste
klasse.
De waarde van een middagmaal wordt
gerekend de helft v.an de waarde van
vrijen kost te bedragen, de waarde van
een vrij ontbijt of koffiemaaltijd een
kwart, de waarde van een vrij ontbijt en
koffiemaaltijd de helft van de waarde van
vrijen kost.
De werkgever, die na ontvangst van een
premienota de geheele premie moet be
talen. is zijnerzijds verplicht voor het
ziekenfonds 2 procent op het totale loon
van zijn personeel te korten.
Morgen herdenkt de heer J. A. van
Wijngaarden het feit, dat hij 25 jaar ge
leden gekozen werd tot voorzitter van de
vereeniging Van Handelaren in Bouwma
terialen in Nederland, na van de oprich
ting van deze' vereeniging in 1905 af be
stuurslid te zijn geweest. De heer van
Wijngaarden verheugt zich in een groote
sympathie en erkentelijkheid van de leden
van de Hibin. aangezien hij op voortref
felijke wijze al die jaren de voorzitters-
functie heeft vervuld.
In verband met de tijdsomstandigheden
'zal aan dit jubileum niet zoo’n groote
aandacht worden besteed als anders het
geval zou zijn. Ongemerkt gaat dit jubi
leum echter ook niet voorbij. Zoo zal in
een bijzondere hoofdbestuursvergadering
namens alle leden den jubilaris een sou
venir worden aangeboden.
Behalve voorzitter van de Hibin is de
heer van Wijngaarden ook leider van
de vakgroep Bouwmaterialen. Hij is rid
der in de orde van Oranje Nassau.
nent (Wagner) de groep zangers comple
teerde. Een koor vertolkte onder leiding
van Henk van Wielink met fraaien samen,
zang de verschillende ensemble-partijen.
Een groep uit het Yvonne Georgy-bal-
let schonk volgens de regie van de leid
ster eenige magistrale vertooningen,
waarbij Tony Raedt, Mascha ter Weeme
en Ankie Heukers knap werk verricht
ten. K. Brinkmann.
ROEIEN
HET OVERLIJDEN VAN DR. MOLTZERi
In de korte beschouwing, naar aanleiding
van het overlijden van dr. Moltzer, meld
den wij, dat deze Dordtsche roeier deel
pitmaakte van de winnende vierriems-
ploeg in den vierdaagschen roeiwedstrijd
ArnhemDordt. Een oud-roeier wijst ons
er thans op, dat dit onjuist is. In 1910
en 1911 werd de eerepalm weggedragen
door „De Hunze” (Groningen) met J. J<
Huurman, T. Geertsema, de Ridder, en L.
C. Kuhn. stuurman >fin 1910 A. Lent-
scher)Wel werd dr. 'Moltzer winnaar in
het nummer twee-persoons wherries vóór
de Cadettenroeivereen. uit Breda, met
wijlen It. Mallinckrodt en A. Plesman, den
lateren K.L.M.-directeur.
DIVERSEN
KORTE BERICHTEN: De Nederland-
sche wielrenners Pellenaars en v. d. Voort
rijden op 15 dezer te Parijs een koppel*
wedstrijd
Inverband metden „Dag
der Politie" op Zaterdag 14 dézer, is een
voetbalwedstrijd georganiseerd tusschen
het elftal .van de Rijks Recherche Cen
trale (R.R C.) en de Marechaussee Ge
speeld wordt te 2.30 uur op het terrein van
R.R.C. van Nijkerklaan. De opbrengst
komt ten bate van Winterhulp Nederland.
Een belangrijke artistieke gebeurtenis
De onder leiding van Johannes
Hertog staande Amsterd|msche Opera
heeft gisteravond in het Geb. voor K.
en W. onder bijzonder groote publieke be.
langstelling van Gounod’s meesterwerk
„Faust” in den oorspronkelijken tekst van
Jules Barbier en Michel Carré een op
voering gegeven, welke vooral door haar
muzikale waarde een belangrijke artis
tieke gebeurtenis is geweest. Deze uitvoe.
ring was wat betreft de décors van Cruys
Voorbergh en de rijke costumeering in
alle opzichten verzorgd, doch van het koor,
als een handelende groep, en van de be
lichting zou nog meer te maken zijn ge
weest, terwijl het acteeren hier en daar
en in het bijzonder'in het eerste bedrijf,
waarin de duidelijk zichtbare metamor
phose van Faust bovendien niet geluk
kig was opgelost, te veel het karakter
der al te traditioneele bewegingen had
behouden. Overigens heeft de regie van
Cruys Voorbergh zich echter ook door
knappe vondsten gekenmerkt Zoowel
door het uitgezóchte, voortreffelijke
stemmateriaal als door het nobele, so
nore en uiterst doorzichtige spel van het
orkest, zijn de muzikale kwaliteiten van
Gounod’s Faust” zóó helder belicht, dat
de innerlijkheid en groote gevoeligheid
van deze opera_lyrique tot factoren met
een onvêrgetelijke fascineerende kracht
zijn geworden. Otto Glastra van Loon
is als dirigent bij deze opvoering met
zijn feillooze aanduidingen van enorme
beteekenis geweest.
Wanneer ik hier de zangers en zange
ressen de revue laat passeeren, dan wil
ik daarbij een eerste plaats aan Greet
Koeman (Greetje) om haar sensitief,
overtuigend spel en haar diep ontroeren
den zang toekennen. Als een kunstenares,
op wie de Amsterdamsche Opera trotsch
mag zijn, heeft zij zich gehandhaafd.
Chris Reurner schonk met zijn fraaie
stem een waardevolle muzikale bijdrage,
hoewel hij als acteur een ietwat koele
minnaar was. Siemen Jongsma had als
Mephisto een Stol, waarnaar 'waarschijn
lijk elke speler om de onbegrensde mo
gelijkheden zal verlangen Jammer was
het daarom, dat deze kunstenaar den
rijkdom aan inhoud niet volkomen bleek
te hebben doorgrond en de figuur te
menschelijk, te weinig satanisch en geraf
fineerd bleek te hebben gehouden. Een
alles beheerschende demonische kracht
kon zoodoende van zijn Mephisto niet uit-
Hedennacht is na een kortstondige
ziekte op 54-jarigen leeftijd alhier over
leden de heer W. A. M. Westerouen van
Meeteren, een der directeuren van den Ne-
derlandschen Toeristenbond A.N.W.B,
De heer van Meeteren, die de militaire
loopbaan had gekozen, verkreeg in 1931
als ritmeester eervol ontslag uit den mili
tairen dienst, waarna hij mr, A. W.
Stork opvolgde als directeur van den A.
N.W.B. Hij had in deze functie zitting in
tal van commissies, o.a. voor het wan
del-, kampeer-, berg, en sfcitoerisme. Een
zeer bekende figuur was de heer van Mee.
teren in het ruitertoerisme; hij was aan
vankelijk vice-president., later secretaris
van de Nederlandsche Ruiter Toeristen
Club. Sinds kort bekleedde de heer van
Meeteren de functie van secretaris van de
Nederlandsche Ski Vereeniging. Voorts
was hij een der oprichters en secretaris
van derf* Bond tegen verontreiniging van
natuur en stad.
Op de vergaderingen van de Alliance
Internationale de Tourisme heeft hij vele
malen den Nederlandschen Toeristenbond
vertegenwoordigd. Verscheidene jaren was
de heer van Meeteren secretaris van Ne
derland—Hongarije en algemeen secreta
ris van het Internationaal Concours Hip-
pique te Amsterdam. In 1939 werd hij be
noemd tot reserve-majoor der huzaren.
Hij bezat verscheidene binnen, en buiten-
landsche onderscheidingen.
Voor den Nederlandschen Toeristenbond
beteekent zijn heengaan een gevoelig ver
lies. Zijn aandeel in de leiding vart den
bond lag in hoofdzaafc op zuiver toeristisch
gebied; daarbij ontwikkelde hij niet alleen
een groote werkkracht, maar zeer vele
nieuwe denkbeelden en werkzaamheden
van den bond kwamen ook voort uit zijn
initiatief. Als organisator van de tochten
met onbekende bestemming, later dwaal
tochten, heeft de heer v. Meeteren groote
stuwkracht getoond en zich vele vrienden
in het land verworven.
De begrafenis is bepaald op Maandag
9 November 11 uur op Oud Elk-en-Dui-
nen..
i
6 November.
BEVALLEN: J. M. L. Hendrikse geb
Thomaes, z. A. Vrind geb. van den
Oever d G. van Breugel geb. Klaver,
d. D. F. de Jonge geb Sanders, d.
M. van der Togt geb. Metselaar, z. C.
E. Bunnik geb van der Togt. z C.
Veerman geb. de Roode. z. E. H van
^Uffelen geb. Boeren, z. C. J. F. Sepp
geb. Bruijning, z C. Smink geb. Ver
baan, z. M. Dessaur geb. Polak z
C. C Heimans geb. van der Reest, d
A. Verhoef géb de Vor. d. M Terlaak
geb. van Velzen, d. M van der Lugt
geb. Haaring, z. G. van den Beukel
geb. de Vrij. z. K. Ram geb van der
Horst, d. L. van der Toorn geb. Vrijt-
hoff. d. H. J Burggraaff geb. Broese,
d. J Breugom geb Vrolijk, z. C.
Bouwman geb. Enninga, d. M. E. Hij-
man geb. Leijendekker, z. C. M. H.
Hageraats geb. Eerhard. z.
OVERLEDEN: J. A. van den Nieuwen
hof. man van C. M. van der Sanden, 49 j.
DJ. van der Boon, man van L E.
Trijsejaan, 54 j. A. van der Valk, wedn.
van J. J. Busbroek, 91 j. A. Jonker,
ongeh vr., 77 j. J. van der Kuijl, man
van E. van Dijk, 69 j. J. U Pots, wed.
van J. R. Brons. 67 j. H. A. Kerkhof,
dochter,j M. W. Mitmann. z.,. 16 j.
J. van den Broek, ongeh. man, 30(j
E Hendrikse. vr. van J. C. van der
Schrier, 60 j. A. G. Bakker, wed. van
J. de Jonge, 66 j.
Na er dan op gewezen te hebben, dat
de Duitsche Weermacht rekening moet
houden met de mogelijkheid van een En_
gelschen inval, vervolgt Mussert:
„Het Duitsche bestuur kan zich beper
ken tot het in verdediging brengen van
de kuststrook en zich niet bekommeren
om de bevolking, die daar woont. Die be
volking zou dan tusschen de strijdende
partijen komen en vernietigd worden.
Om dit te voorkomen, daarom zijn nu
maatregelen van evacuatie beraamd door
de Duitsche bezettingsoverheid i"n sarnén.
werking met de burgerlijke autoriteiten.
Natuurlijk zit van beide zijden de wil
vóór om deze kleine volksverhuizing zoo
min mogelijk onaangenaam te doen zijn.
Niettemin zal dit voor tienduizenden een
groot leed en een groote opoffering zijn.
Dit staat nu weer als nieuwe beproeving,
tegelijk met den zeer moeilijken winter,
ons volk te wachten
-
Hoofdartikel van Mussert in
„Volk en Vaderland”
In „Volk en Vaderland” van deze week
komt een belangwekkend artikel voor
van de hand van den leider der N.S.B.,
onder den titel „Gelooven. trouw blijven,
dóórzetten”.
Na een opsomming te hebben gegeven
van hetgeen zich gedurende de mobili.
satie in *939 en 1940. alsmede in de Mei
dagen van 1940, heeft afgespeeld, zegt de
leider o.m.r
„Sindsdien zijn 2J jaar voorbij gegaan
en in dien tijd is het met ons volk nog
steeds bergafwaarts gegaan, hollend Wat
de gevluchte regeering niet aan goud
naar Amerika had verscheept, of zelf
medegenomen, werd door Duitschland
gevorderd. De voorraden verdwenen als
sneeuw voor de zon door gecontroleerde
en oncontroleerbare aankoopen. Veel van
wat moeizaam in reeksen van jaren was
opgebauwd ging te gronde. Geest en
lichaam, het hart en df maag, zij werden
hunkerend.
Toen werd aan ons volk de grootste
slag toegebracht, dien het ooit moest
aanvaarden, n.l. de oorlogsverklaring aan
Japan, die in korten tijd de bezetting van
geheel Indiê tengevolge had. Dat was te
danken aan de „activiteit” van de ge
vluchte heeren in Londen
Hoeveel duizenden van ons volk daar
bij te gronde zijn gegaan, weet nu nog
niemand onzer. Van het Nederlandsche
Imperium, met inbegrip van het moe
derland, is sindsdien geen vierkante km.
meer onbezet.
Dan voert Duitschland den arbeids-
d'^nstplicht in voor alle bezette gebie
den en tienduizenden en nogmaals tien
duizenden worden gedwongen hun ge
zin, hun vaderland te verlaten om in
den vreemde te werken”.
7 NOV.
7 Nov.
100 gr. 14 Nov.
50 gr. 14 Nov.
Zeep Alg. 412 en N, Eenh.z, 24| 75 gr.
30 Nov.
Huishoudzeep 2 x 413 en 2 x N so a 95 gr.
30 Nov.
Wasch- of zeepp. 413, N waschp. 250 gr.
30 Nov.
75 gr. 30 Nov.
Brandstoffen
Kookdoel. 01 t.m, 05 KF 1 Eenh. 30 Apr.
Gen. Anthr. XI 1 Eenh. 30 Nov.
Gen. Turf XI 50 stuks 30 Nov.
Brandst.k. DV 1 t.m. 5 1 Eenh. 31 Deo.
Brandst.k. DV 6 t.m. 8 1 Eenh. 28 Febr.
Welk een virtuositeit, spanning en be-
heerschte kracht, al dadelijk in Bach’s
Italienisches Konzert. Hoe rechtuit, zon
der mooidoenerij en, al bestaan er nog
andere stijlinzichten, hoe fantasievol.
Zoo was het tevens in Schumann’s Kreis-
leriana. Bij alle temperamentvolle over
gave blijft de voordracht toch steeds die
nend en toont zij een streven, ’s compo
nisten voorschriften getrouw na te ko
men. Dank zij de phenomenale vaardig
heid, is de speler volkomen vrij om zijn
bedoelingen inderdaad te verwerkelijken.
En door dit veerkrachtige, prachtig-
rhythmische, natuurlijk-vloeiende spel
schijnt ons de ziel van Schumann’s in
stemming zoo rijk geschakeerde werk
heel eenvoudig. Het klinkt alles zoo ver
trouwd en het wordt in zijn volkomen
heid van voordracht een groot geno: De
uitbeelding is van een wel zeldzame
klaarheid, inspiratie en levensvolle tinte
ling. Beethoven ligt den kunstenaar
alleen al om de scherpe onderscheiding
in de dynamiek. Maar meer nog dan in
diens opus 28, kon de „Feuergeist” zich
uitvieren in 12 Etuden van Chopin
waarvan de vlammende weergave de ge
moederen in helle geestdrift ontstoken
heeft. Aeschbacher is een markante ver
schijning onder de jonge pianistengene
ratie. J. C. Manifarges.
Dusolina ging en Raffaela wachtte
nog eenige minuten, voor zij het pen
sion verliet. Ze had geluk, want zij
kwam niemand tegen. Bijna als op de
vlucht bereikte zij de piazza, toen langs
den Dom, voorbij de villa Carregi en
het prachtige park van de koninklijke
villa di Castello.
In de eerste laan trof zij Soldati al.
Gefeliciteerd, begroette hij hdar
met ironie, je hebt een groote car
rière gemaakt. Primadonna van de sta-
gfr ;e Campagna. Alle respect.
Le ging op zijn boosaardigen
niet in en vroeg slechts kértaf:
Hoe heb je me gevonden?
den voorgrond stellen. Je kamermeisje
Alessandra was wonderbaarlijk geslo
ten. Je kunt tevreden over haar zijn.
Maar de combinatie was zeer eenvou
dig: Raffaela Cellini spoorloos verdwe
nen. In.zee zal ze zich wel niet gestort
hebben. Bleef dus alleen de stagione
Campagna over. Kijk me niet zoo ver
baasd aan, Raffaela, ik ben geen Sher
lock Holmes, slechts een manager met
redelijk gezond verstand.
Ook nu keek* Raffaela weer angstig
om, zoodat hij geërgerd vroeg:
Je maakt een opgejaagden indruk.
Tyranniseert hij je zoo?
Spreek niet over hem, beval zij, en
liep verder door de nachtelijke laan,
Drie predikanten beroepen
algemeene kerkeraad der Ned,
Gemeente heeft gisteravond in de
het overlijden
den. Hij schreeuwde zijn ster bijna toe:
Dat is contractbreuk! Die zaak
kost je een vermogen!
Daar heb ik rekening mee gehot**
den, antwoordde ze rustig. 'Jij bent
ook de beheerder van mijn vermogeh-
Je deponeert eenvoudig al het geld, dat
ik heb, bij de „Nerva”. Je kunt er ook
mijn sieraden bij doen. En wat nog aan
de boete ontbreekt, zal ik in de komen
de jaren afbetalen.
Soldati bleef een oogenblik sprake
loos. Toen bulderde hij:
En dat alles voor den tweeden
tenor van de stagione Campagna!
Dino voelt zich weer eens onge
lukkig, omdat hij zoo gfaag de Me-
phistopheles gezongen had. En dat
moet ik hem nu urenlang uit zijn hoofd
praten.
Ze ging naar de deur, maar zei van
daar nog:
-Overigens Tjaoet ik a zonder af-4 te laat.
Artikel
Aardappelen
Aardappelen
Aardappelen
Aardappelen
Beschuit (br. of geb.)
Beschuit (br. of geb.) 57
Bloem (br.) 427 t.m. 430
De amateur dans- en amusements
orkesten
In aansluiting op het bericht oiptrent
de vergunning voor amateur dans- en
amusementsorkesten, deelt het departe
ment van Volksvoorlichting en Kunsten
nog mede, dat dit besluit in werking
treedt op 19 November a.s. Verzoeken
tot het verkrijgen van een vergunning
moeten schriftelijk worden ingpdiend bij
dat departement en bevatte:
naam van het dans- of amusements
orkest, voor het optreden waarvan ver
gunning wordt gevraagd1. den naam
en het adres van dengeen, die met de
leiding van het orkest is belast3. de
namen en de adressen van de leden vin
het orkest. Het besluit is niet van toe
passing op dans- en amusementsorkesten
waarvan alle leden uitsluitend het be
roep van amusementsmusicus uitoefepen.
ONGEVALLEN: De 68-jarige voetgang-
ster M S. van de Prinsegracht is op den
Zuid-Büitensingel aangereden door een
wielrijder. Zij bekwam een hersenschud.
ding en een hoofdwonde en is opgenomen
in het R.K. ziekenhuis aan het Westeinde.
Op de Kwartellaan is de 56-jarige metl
selaar P. H. uit dé Elboogstbaat tijdens
werkzaamheden van een dak gevallen.
De man brak het linkerbeen en is overge
bracht naar het Roode Kruis ziekenhuis.
De 74-jarige mevr. J. B. van den
Schimmelweg gleed op de Driehoekjes uit
en brak het linkerbovenbeen. In het zie
kenhuis aan den Zuidwal is de vrouw op_
genomen. Tengevolge van de duister.
ns is de 23-jarige C. B. uit de Paulus
Potterstraat op den Z. O. Buientsingel
tegen een lantaarnpaal opgeloopen ten
gevolge waarvan hij een hersenschud
ding bekwam en moest worden overge
bracht naar het R.K. ziekenhuis aan het
Westeinde. Gisteravond zijn de 46_
jarige C. S. en diens vrouw, wonende in
de Engelenburgstraat, door de duisternis
misleid, in de Zwethstraat van een por-
tiektrap gevallen. De vrouw kreeg een
hersenschudding, terwijl haar man
schaafwonden in gezicht en aan beenen
kreeg. Beiden werden overgebracht naar
het ziekenhuis aan den Zuidwal, waar
mevr. S. is opgenomen.
De d ir ecteur-ge ner a a 1
P.T.T. is verhinderd op Dinsdag 17 en
24 November a.s. zijn gewone wekelijk-
sche spreekuur te houden.
BEGRAFENIS H. C. V. CAPELLE: Op
Oud Eik en Duinen is hedenmiddag het
stoffelijke overschot van den heer H, C.
van Capelle, oud-directeur van de 4e H.
B. S. aan den Bergsingel te Rotterdam en
oud-reserve-kolonel, ter aarde besteld
In de aula heeft het woord gevoerd ds.
P. G de Vey Mestdagh, die Ps. 90 voor
las en een vergelijking trok tusschen de
zen Psalm en het leven van den heer van
Capelle. Wat hielden de leerlingen v*an
hem! Al was hij streng en stoer van uiter
lijk, toch had hij een heel gevoelig hart.
Nadat een vriqpd eenige persoonlijke
had gesproken, voerden nog het
G. van Beek namens de direc-
Fn directrices van de H.B.S.-en in
Rotterdam, drs. W A. Ovaa, onder-dir.
4e H.B.S. namens het onderwijzend per
soneel van die school en een leerling van
deze H.B.S. namens de schoolvereeniging.
Nadat nog een zoon gesproken had,
speelde de organist het Wilhelmus.
KOSTBARE BONTMANTELS GESTO*
LENEenige dagen geleden is uit een
der groote bontzaken te Utrecht een
kostbare Persianer bontmantel gestolen,
welke een waarde vertegenwoordigde van
ruim 1400. De Utrechtsche politie heeft
thans een 26-jarige dame uit den Haag
gearresteerd, die ervan verdacht wordt
deze bontjas te... hebben gestolen Reeds
is bekend dat deze verdachte in den
Haag ook verschillende bontmantels heeft
weggenomen. De juffrouw Is in verzeker
de bewaring gesteld
GEP. GENERAAL-MAJOOR G. W. F.
DE VOS f: In den ouderdom van 83 jaar
is overleden de gep. generaal-majoor tit.
der Genie Ned. Ind. Leger, G. W F. de
Vos. De overledene was officier in de orde
van Oranje Nassau en ridder in de orde
van den Ned. Leeuw. De verassching zal
plaats hébben Zaterdag a.s. in het Crema
torium te Velsen, na aankomt van trein
11.47 halte Driehuis-Westerveld.
J. A. M. J. BERETTA f: Op 72-jarigen
leeftijd is overleden de heerJ. A. M. J.
Beretta, gep. zeeofficier, oud-burgemees.
ter van Etten en Leur, ridder in de orde
van Oranje-Nassau De teraardebestel
ling vindt Maandag a.s. op het R.K.
Kerkhof aan de Kerkhoflaan plaats. Te
10.39 wordt de H. Requiem.mis gehou
den in de kerk van de H. Liduina aan de
Schenkkade.
VEERTIG JARIG ARTSJUBILEUM Mor
gen zal het veertig jaar geleden zijn, dat
dr. J. T. Bijl, wonende Azaleastraat 53.
aan de Leidsche unlversiteit met goed
gevolg zijn artsexamen aflegde. De thans
rustend geneesheer heeft 34 jaar lang in
Loosduinen praktijk uitgeoefend
JUBILEUM Gisteren herdacht de heer
C. L. van Rijn, meteropnemer-geldop-
haler in dienst van het G.E.B., dfen dag,
waarop hij voor 25 jaar in gemeentedienst
trad. Hij werd door de directie gelukge-
wenscht, die hem de door den burge
meester toegekende eervolle vermelding
en een gratificatie overhandigde
Het week p r o g r a m m a
het Museum voor het Onderwijs. Hem-
sterhuisstraat 2E luidt als volgt: Zater
dag: 14;3(fuur rondgang door de afd. Na
tuurkunde; inleiding over „Uurwerken”,
Zondag: 14.30 uur rondgang voor jon
geren doof de Afd. Volkenkunde; inlei
ding over „Afrika”, 14.30 uur algemeene
rondgang voor volwassenen door de afd.
Natuurkunde. Woensdag: 14.30 uur rond
gang door de Afd. Volkenkunde; inlei
ding over „Papoea’s”. In vérband met de
gewijzigde schooltijden zal het Museum
des Zaterdags geopend zijn van 10 tot
16 uur. te beginnen met Zaterdag a.s.
Óverige dagen van 14 30 tot 16 uur.
om niet van den ingang van het park
gezien te kunnen worden.
Toen ze weer stilstond,
los:
Je moet morgen weer naar Rome!
Wat heb ik in Rome te zoeken?
Overmorgen gaat de „Zingende
Engel” in het atelier.
Zonder mU.
Soldati gaf zich alle moeite zoo rus
tig mogelijk te blijven.
Luister nu eens, Raffaela, in Via-
reggio heb je me beloofd, geen dom
heden uit te halen.
Maar ik heb over de zaak nage
dacht.
BOKSEN
MEDISCHE KEURING VERPLICHT: Het
bestuur van den Ned. Boksbond heeft be
sloten van 1 Januari af de medische
sportkeuring verplicht te stellen voor
alle wedstrijdboksers, zoowel profs als
amateurs. Bovendien blijft de keuring
van dp deelnemers op den wedstrijddag
gehandhaafd.
57 14 L. 14 Nov.
Muisjes- of boterli.str. 418 300 gr. 28 Nov.
Petroleum EA-krt, 03 2 L. 9 Jan.
Petroleum S108 01 02 03 verl. 2 L. 21 Nov.
Petroleum S208 25 verl. 2 L. 21 Nov.
Peulvruchten 419 125 gr. 28 Nov.
PucMingp. verm. enz. 423 100 gr, 28 Nov.
Rijst 4-66, 4-67 250 gr. 28 Nov.
Rundvet 58 100 gr. Inl. v. 4 t.m. 7 Nov.
M 45 gr. 31 Deo.
1 rantsoen 7 Nov.
1 k.g. 28 Nov.
100*gr. 12 Deo.
1 rantsoen 7 Nov.
1 rantsoen 14 Nov.
56 U L. 7 Nov.
57 1| L. 14 NOV.
Textielk, 3e serie 21 t.m. 120
Textielk, 2e serie (behalve bon K)
100 gr.
50 gr.
Deze mouérne wlndjacke voor
kleine meisjes kan ook uit een
ouden mantel otf japon gemaakt
worden, te meer daar het model
hiervoor het voordeel heeft uit ver
schillende deelen te bestaan
De windjacke wordt van voren
gesloten met een ritssluiting.
Benoodigde stof: 1.85 m. van 95
c.m. breed.
Verkrijgbaar Jtoolang de voorraad
strekt aan ons bureau Wagenstraat
37. Toezending per post na ont
vangst van 20 cent en met vermei,
ding op de enveloppe ..Goedkoop
patroon".
Leiden doop Dienen
Elk volk heeft de regeering. die het
verdient. Wel zelden in de geschiedenis
is dit zoo duidelijk aan den dag getreden
als in het achter ons liggende tijdperk.
Wat móeten we denken van volkeren,
die willens of onwillens hun bestaans-
functies leggen in handen van hen, die
daarop geen aanspraak kunnen maken,
omdat ze door toevallige onpersoon
lijke omstandigheden in staat waren het
tot de hoogste, ja allerhoogste posten te
brengen
Of openden maatschappelijke welstand,
afkomst en uitgebreide relaties in het
verleden niet, al te vaak den weg tot
deze posten
Wij hebben als volk een harde les ge
had en onze toekomst zou er donker uit
zien, ware er niet een lichtpunt. Er groeit
in onze jéugd het besef, dat andere waar
den als geld en stand, sluwe berekening
en baantjesjagerij het hoogste in ons
leven vormen. Bewust of onbewust dra
gen zij in zich het besef, dat zij niet als
willekeurige enkelingen gezamenlijk eens
later een maatschappij zullen vormen ter
behartiging van hun persoonlijke belan
gen, doch dat vóór alles zij door afstam
ming en bloedverwantschap tot een ge
meenschap z(jn verbonden. Een gemeen
schap, die hun slechts dan den waarborg
geeft, zich als enkeling te kunnen ont
plooien als ze al htin krachten in haar
dienst stellen.
Dit besef, dat tientallen jaren door
valsche leerstellingen werd overheerscht,
breekt in deze dagen bruisend baan. Wij
zién het in onzen Jeugdstorm en in
onzen Arbeidsdienst, aan onze vrijwilligers
aan het Oostfront. Wij merken het bij
die andere duizenden, die in stil ver
langen nog aan den kant moeten blijven
staan, omdat de omstandigheden hen
weerhouden. Wij zien het ook aan onze
eerste Nederlandsche Langemarck-stu-
denten. Gedreven door het verlangen zich
in te zetten voor de gemeenschap, heb
ben zij zich aangemeld. Over enkele jaren
komen zij terug als menschen. die. wat
hun vakkennis betreft, in staat zijn elke
leidende positie op hun gebied te be-
kleeden. Dan zullen zij voorgaan, niet in
woorden, doch met de daad. Niet het
persoonlijk belang, doch het volksbelang
zal Jiun het hoogste zijn
Niet door hun vakkennis of weten
schappelijke prestaties, doch slechts door
deze bereidheid tot dienen, zullen zij zich
het recht verwerven ons volk te leiden.
Jonge mannen tusschen 16 en 22 jaar.
die meenen voor deze Langemarck-oplei-
ding geschikt te zijn, kunnen inlichtingen
aanvragen bij het Langemarck Studium.
Waalsdorperweg 12 den Haag.
Vleesch op rantsoenbon vleeschwaren
In den vervolge kan men op den bon
„één rantsoen vleeschwaren” behalve een
rantsoen vleeschwaren, ook 100 gram
vleesch, been inbegrepen, of 150 gram
paardevleesch, been inbegrepen, verkrij
gen.
Nog pas en ook al eerder trad deze
pianist hier op en men kent zijn spel, dat,
gezond, natuurlijk, eenvoudig-eerlijk als
het is. niet zoo moeilijk te doorgronden
valt, Een goed teeken. dat er zulk een
belangstelling naar en verkwikking van
dit spel uitgaat. Heilzaam, dat naast het
geestelijk-labyrinthische dit naïeve arge-
looze, ongekunstelde gevoel zich voordoet,
dat toch waarlijk ,in zijn betrekkelijke
primitiviteit vlak allerminst te noemen
is maar in adel en ideëelen zin bij voort
during zich openbaart. Een gemoed, dat
een bron is van heerlijk bruisende kracht,
van zuivere teederheid en mild-natuur-
lijke, landelijke poëzie.