J
4
°PGEBtAZE.H"E,D’^
lS PAAR
Aspirin
KUNST EN LETTEREN
BINNENLAND
Laatste Telegrammen
SPORT
BUITENLAND
STADSNIEUWS
Jk .Carbovlt»
De distributiebonnen
STRAATCOLLECTE WINTERHULP
t.m.
FEUILLETON
-r
NET ECHTE K OF F I E
ÏÈT KOFFIESUUROGAAT
jLwvi
Am vallen op geallieerde
transportvloot
Anglo-Amerikaansche vlootformaties
opnieuw bestookt
De teruggekeerde Arbeids-
dienstmannen
DOOR HAAR VERLOOFDE AAN
GEVALLEN EN MISHANDELD
DERDKSPOST-
l SPAARBANK
GEEF MU
MAAR.MOOR*
A.D.O. FAVORIET IN DERBY
TEGEN H.B.S.
Vleesoh
Vleesch
Vleesoh
Vleesch
DE KOMEDIANTEN KOMEN
Britsche aanvallen in de
Mannarische woestijn
Spaarzaamheid IS een deugd uitwedstrijd tegen stormvogels;
Weest ook spaarzaam met gas
en electriciteit
4KiljmNTEN, GOUD EN ZILVER
H. VENBROEK
BOEKHORSTSTRAAT 12
Tel. 11.65.54.
Uw Juwelier.
59
57A
57B
58A
58B
3, 4-65
56, 57
422
421
420
VAN WIE ZIJN DEZE 40 PAAR
DAMESSCHOENEN?
Op 21 en 23 November
HAAGSCHE COURANT Vrijdag 13 November 1942 le bl. pag. 2
.Overhemden Verstel-Centfale
maakt als nieuw vanaf 0.50. Verkleind
naar elk model. Gehaald en bezorgd.
Telefoon -399617 RUYSDAELSTRAAT 57
v.h. Renbaanstraat 3. 9500
UITVOERING VOOR DE DUITSCHE
WEERMACHT
%IAR^|
19 L1CHTAFSLUITINGEN
BESSELMANN WEIGERT
TE BOKSEN
140
de uniform van den
karakter
ONVERLICHTE
57
400
Toiletzeep
en
70
Nadruk verboden
sommen.
(Vervolg van le blad, pagina 1)
WIL
Of RlJKSRomFAARBANK lMRT.
DAT SPAREN GEEN KWESTIE VAN
KUNNEN IS MAAK VAN WILLEN.
WIE EENMAAL OEN WIL Tl
KAKKEN HEEFT OM GEKEGELD
IETS OPZIJ TE LEGGEN ZAL
ERVAREN. DAT HU STEEDS Gl-
MAKKELIJKER EN SNELLIK ZUN
TEGOED VERMEERDERT.
Ten huize van haar ouders te Wasse
naar, die om assistentie verzocht had
den, trof de politie in de gang liggende
in bewusteloozen toestand en met hoofd
wonden mej. S. aan.
Zü was aangevallen door haar verloofde
H., uit den Haag, die haar reeds eerder
met een mes had bedreigd en die haar
nu had gepoogd te worgen en vervolgens
op het hoofd had getrapt. Een geneesheer
constateerde een rechter kaakfractuur.
Zij is overgebracht naar het ziekenhuis
aan den Zuidwal. H. viel ook haar moe
der aan, maar deze wist zich te bevrij
den en had een pook gegrepen om zich
en haar dochter te verdedigen. De dader
is aangehouden.
en
het
Ger-
den
te
het
het
die
zocht een termijn sast te stellen, waar,
binnen Besselmann verplicht is zijn titel
tegen den Hollander te verdedigen.
Bonnen
57A
57B
58A
58B
57 11
58 1|
100 gr. 14 NOV.
50 gr. 14 NOV.
100 gr. 21 NOV.*
50 gr. 21 Nov.
De begrafenis van het stof
felijke overschot van den heer J. E. van
Zoelen, leeraar M.O. Fransche taal en
letteren, vindt morgen om kwart vóór 1
plaats op de Algemeene Begraafplaats.
VOETBAL
4-66, 4-67
M
Roman van WILHELM LICHTENBERG
o 1 1 11 wt?cisirijaQüg verrassena mei t'
AANVRAGE WINTERHULP
Wij vestigen er nog eens de aandacht
op, dat de gelegenheid tot het indienen
van de tweede aanvrage van Winterhulp,
uitkeering op 10 November 1.1. gesloten
is. Wanneer er gelegenheid wordt gebo
den tot het indienen van de derde aan
vrage. dan zal dat nog nader worden be
kend gemaakt.
417
58, 59
57
R10
Boter
Boter
Brood (of gebak)
Brood (of gebak)
Brood (of gebak)
Brood (of gebak)
Cacaopoeder
Chocolade
Gemengd meel
Gort
Havermout
Daarom, bevestigde hij. Daar
om gebeurde op het Comomeer dat on
geluk en daarom is Rodolfo Azoglio
sedert dien dag dood. Ofschoon er nog
ergens bij een reizend schmieregezel-
schap een geest is, die heel in de verte
aan den grooten bariton herinnert.
Ze vroeg na een poos.;
Aan het hoofdbur. van politie, Alexan.
derplein 12 bevinden zich 40 paar dames
schoenen, merk Spapens-Waalwijk. Het is
niet onwaarschijnlijk, dat deze schoenen,
die vermoedelijk van diefstal afkomstig
zijn, toebehooren aan een revuegezelschap
of aan een dansschool. Zij, die meenen
rechten op deze schoentjes te hebben,
Jcunnen zich aan genoemd bureau melden,
dagelijks tusschen 9 én 5 uur.
een’ drankzuchtige, en het was Raffae-
la, alsof er plotseling een masker over
dit gezicht viel, dat den mensch onken
baar maakte.
Spaventa! lalde Grobetty, die den
boer uit Montevarchi als zijn volhou-
dendste gastheer kende.
Ja, Spaventa! Dat je mij herkent,
oude zuipzak! Hebt zeker weer eens
een lichten dag.
Hij trók Grobetty tamelijk hardhan
dig van de bank.
Kom! We moeten dit weerzien be
gieten! Kom mee, oude wijnbuidel!
Laat me eens zien wat drinken is. Dat
kan niemand zoo als jij! En later, als
Het in het weermachtbericht van 11 No
vember genoemd vijandelijke schip, dat
in het Noordelijk aeel vin den Atlanti-
schen Oceaan door een duikboot bescha
digd was, is naar uit een aanvullend be
richt met bijzonderheden omtrent den aan
val blijkt niet een slagschip van de
„Queen Elizabeth-klasse”, doch het passa
giersschip ...Queen Elizabeth” van 85.000
brt
Voor de tweede groote WinterhulpcoL
leote in dit seizoen worden - de voorbe
reidingen getroffen. Aanvankelijk zou
deze collecte op 14 en 16 November wor
den gehouden, doch in verband met het
feit, dat Zaterdag 14 November de „Dag
van de Politie” is, op welken dag de po.
litie voor Winterhulp zal collecteeren, is
de eigen collecte van W H,N. een week
uitgesteld. Dez'e wordt nu gehouden op
Zaterdag 21 November en Maandag 23
November. Dan zal wederom een beroep
worden gedaan op het Nederlandsche volk
om Winterhulp bij zijn werk om de ve
len die steun behoeven te helpen Ge
collecteerd wordt met houten speldjes,
waarop figuurtjes in kleederdrachten zijn
geschilderd. Deze hangertjes zijn hier te
lande vervaardigd. Ongeveer dertig ar
beiders en arbeidsters hebben er maan
denlang aan gewerkt. Thans worden niet
minder dan 10.000 van deze speldjes per
dag vervaardigd. De eerste straatcollecte
is een groot succes geworden. Er zijn ge_
meenten, waar de giften in totaal tot 450
pCt. gestegen zijn in vergelijking met de
eerste straatcollecte in het vorige sei
zoen. Winterhulp is dan ook zeer tevre
den over dezen gang van zaken, doch
dit neemt niet weg, dat er nog meer
„geofferd’’ dient te worden, inplaats van
„gegeven”. Verheugend is het echter, dat
de belangstelling vóór Winterhulp
groeiende is en dat de ontvangsten zich
in stijgende lijn bevinden, ondanks twij
felaars en betweters, die gemeend heb
ben. dat dit groote sociale werk in het
leven geroepen door den Rijkscommissa-
ris Dr. Seyss-Inquart weinig succes zou
hebben.
Hier volgen enkele cijfers:
De algemeene bijdragen beliepen van
1 Julw-31 October 1941 ƒ788.312.69 in de
zelfde periode van dit jaar ?ijn deze tot
1 638.942,61 gestegen.
Ook de opbrengst van de straatcollecte.
die steeds een bijzondere duidelijke baro.
meter is van de stemming t.o.v. Winter
hulp, toont aan, dat de gemeenschaps
idee groeit. De eerste straatcollecte van
dit jaar heeft volgens de voorloopige tel
ling reeds 95.000 opgebracht tegen
ƒ79.418 in het vorige jaar. De lijstcoL
lecte bracht in Maart 1942 150.877,49 op
en in October 1942 ƒ224 006,29. Dit be.
teekent een verhooging van ƒ70.127,80
en in vergelijking met October 1941 een
stijging van 14.000
Dit alles bewijst wel heel duidelijk, dat
de belangstelling en de liefde voor het
werk van Winterhulp groeiende is, on
danks drogredenen, die overigens geluk
kig hoe langer hoe meer verstommen.
Ook bij deze collecte zal de medewer
king van zeer veel collectanten noodig
zijn.. Mogen daarom ook ditmaal weer ve
len zich opgeven om met de roode bus
er op uit te trekken en er voor te zor
gen, dat in het belang van onze minder
bedeelde volksgenooten zooveel mogelijlt
wordt opgehaald. Men kan zich hiervoor
melden bij het plaatselijk bureau van
W.H.N.
Duitsche pantser- en gemotoriseerde
troepen hebben in de vroege ochtenduren
de Fransche Middeliandsche-Zeekust be
reikt De bewegingen in Zuid-Frankrijk
verliepen zonder wrijving.
25
419
ITALIAANSCH WEERMACHTBERICHT
ROME, 13 November. (Stefani.).
De van tevoren vastgestelde bewegingen
van onze troepen in Frankrijk en op Cor
sica duren voort. De commandant van de
Fransche Middellandsche Zeevloot en de
commandant van de kustverdediging te
Toulon hebben plechtig verklaard, dat zij
de Fransche oorlogsscnepen en de zeeves-
ting Toulon tegen iederen aanval van de
zijde der Angelsaksische mogendheden
zullen verdedigen. De Führer en de Duce
hebben derhalve bevel gegeVen, dat het
gebied van de vesting Toulon niet wordt
bezet door Italiaansch-Duitsche troepen
In de Marmarische woestijn hebben
Britsche gepantserde afdeelingen opnieuw
hevige aanvallen gedaan. De luchtmacht
deed herhaaldelijk aanvallen met bommen
en maehinegeweervuur op vijandelijke
colonnes.
Italiaansche torpedo, en bombarde
mentsvliegtuigen hebben in opeenvolgen
de golven aanvallen gedaan op Engelsch-
Amerikaansche vlootformaties in de baai
van Bougie en nieuwe successen behaald.
Een kruiser van de Leander-klasse, een
groote torpedojager en 2 koopvaardij
schepen, waarvan een meer dan 10.000 ton
meet, werden door torpedo’s getroffên en
zwaar beschadigd. Een transportschip,
geladen met munitie, vloog in de lucht
na te zijn getroffen. Twee schepen ge
raakten, na door bommen te zijn getrof
fen, in brand, terwijl ook aan de haven
werken zware schade werd toegebracht.
Majoor Carlo Emanuele Buscaglia, die
zijn roemrijke groep torpedovliegtuigen
in den strijd had aangevoerd, en die door
een nieuwe overwinning in totaal meer
dan .109.000 ton vijandelijke scheepsruimte
tot zinken had gebracht, is niet’ op zijn
basis teruggekeerd. Ook twee andere
vliegtuigen zijn niet teruggekeerd. Een
Britsch toestel werd neergeschoten.
Duitsche vliegtuigen hebben met suc
ces vijandelijke schepen in de Algerijn -
sche wateren aangevallen. Zij brachten
een transportschip van 10.000 ton tot
zinken, troffen 2 kruisers en 3 torpedo
jagers en beschadigden talrijke andere
koopvaarders. Aan boord van vei^chei-
dene dezer schepen deden zich ontplof
fingen voor. Een van onze duikbooten,
die deelnam aan de operaties aan de kust
van Fransch Noord-Afrika onder bevel
van den luitenant ter zee 1ste klasse
Pasquale Gigli, heeft in een enkelen aan
val 2 vijandelijke vrachtschepen met een
gezamenlijken inhoud van 25.000 ton tot
zinken gebracht
Bij de recente aanvallen op Sardinië
heeft de vijand, zooals hij zelf -meldt, 19
bommenwerpers verloren. De wrakstukken
van talrijke vliegtuigen werden langs de
kust gevonden. Een onzer duikbooten
heeft door kanonvuur een viermotorig
vüandelijk vliegtuig neergeschoten.
DUITSCH WEERMACHTBERICHT
(Reeds in een deel der vorige
editie geplaatst)
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER,
12 November. (D.N.B.) Het opperbevel van
de Weermacht maakt bekend:
In den Kaukasus vonden bij Alagir ge
vechten van vrij grooten omvang plaats.
In den sector van Toeapse werden ver
schillende belangrijke bergtoppen stor
menderhand veroverd. Gevechtsvliegtui
gen vielen vijandelijke stellingen, spoor-
weginstallatiês en vliegvelden aan de
kust aan.
In Stalingrad joegen stootgroepen in
verbitterde aanvalsgevechten den vijand
wederom uit huizenblokken en steunpun
ten. Artillerie van het leger en luchtdoel-
artillerie der luchtmacht brhchten op de
Wolga 5 vrij groote schepen voor het
overzetten van troepen en vrachtschepen
tot zinken. Artilleriestellingen en ravi-
tailleeringsverbindingen ten Oosten van de
rh ier werden door ^luchtaanvallen zwaar
getroffen.
Aan het Don-front kwam het in den
sector der Roemeensche troepen tot plaat
selijke afweergevechten. Tijdens het ver
loop daarvan werd de vijand gedeeltelijk
in gevechten op korten afstand terugge
slagen.
Aan het geheele Oostelijke front geen
gevechtsactie behalve krachtige aanvallen
der lucbtmacht op transporten, troepen
kwartieren en ravitailleeringsopslagplaat-
sen van den vijand. De uitwerking hier
van zal geruirpen tijd merkbaar blijven.
Een nachtelijke aanval op het Ijplangr’jke
verkeersknooppunt Torskok veroorzaakte
groote branden.
In de baai van Kroonstad vernietigde
een kustbatterij der marine een Sovjet-
duikboot door verscheidene treffers
In Noord-Afrika zijn de Duitsch-Italiaan-
sche troepen aan de Libysch-Egyptische
grens in hevig gevecht gewikkeld met
sterke vijandelijke pantserstrijdkrachten.
Duitsche jachtvliegtuigen scholen 5 Brit
sche vliegtuigen neer
Tijdens aanvallen overdag en des
nachts van de luchlmacht op Ameri-
kaanschBritsche oorlogsschepen voor
Algiers werden een vliegkampschip, een
kruiser en een groot koopvaardijschip
door bommen van zwaar kaliber getrof
fen. De haven van Algiers en een vlieg
veld in de nabijheid der stad, waar zich
vele vijandelijke vliegtuigen bevonden
vormden het doel van andere bomaan
vallen. In de baai van Bougie werden
in voortdurende aanvallen 2 transport
schepen van tezamen 16.000 brt tot zin
ken gebracht en 12 groote koopvaardij-
en passagiersschepen ten deele zwaar be
schadigd In hetzelfde, gebied werden
een vliegkampschip. een zware kruiser en
2 torpedojagers getroffen. Alle vliegtui
gen keerden van deze aanvallen op hun
steunpunten terug
Duitsche duikbooten brachten in een
aanval op Amerikaansch-Britsche trans
portschepen in het Westelijk deel van de
Middellandsche Zee een troepentransport
schip van 19.600 brt.. een transportschip
van de Blue Funnellijn van 12.000 brt. en
een vrachtschip van 4000 brt. tot zinken.
Van een formatie oorlogsschepen, die be
stond uit een vliegkampschip en beveili-
gingsvaartuigen werden twee oorlogssche
pen, waaronder een torpedojager van de
Tribalklasse door torpedotreffers bescha
digd. Voor Algiers werd een beveiligings-
vaartuig getorpedeerd. In de wateren van
.Casablanca plaatsten duikbooten torpedo
treffers op een vrachtschip en twee an-
dere schepen van een convooi.
Aantal
2 k.g. 14 Nov.
1 lug. 14 Nov.
2 k.g. 21 Nov.
1 k.g. 21 Nov.
Artikel
Aardappelen
Aardappelen
Aardappelen
Aardappelen
Beschuit (br. of geb.) 57 75 gr. 14 Nov.
Beschuit (br. of geb.) 58 75 gr. 21 Nov.
Bloem (br.) 427 t.m. 430 70 gr. 28 Nov.
- 23 NOV.
10 Jan.
Rijst
Scheerzeep
Sigaretten
Suiker
Suikerwerk
Tabaksk.
Tabaksk.
Taptemelk
Taptemelk
Textlelk. 3e serie
Textielk. 2e serie (behalve bon K)
Vleesoh 57A
57B
58A
5SB
Zeep Alg. 412, 431, N, O Eenh.z. 24| A
75 gr. 30 NOV.
Huishoudzeep 2 x 413 en 2 x N 80 a 95 gr.
30 NOV.
Wasch- of zeepp. 413, 432 en N en O
waschp. 250 gr. 30 Nov.
N, O 75 gr. 30 Nov.
Er is steeds alles in het werk gestéld
om de kun^t den Duitschen soldaat, waar
hij zich ook mocht bevinden, te doen be
reiken. En al werd ook vaak geroeid met
de riemen, welke men had, zoo werden
toch vele moeilijkheden van zwaren dienst
verzacht en eenzaamheid en eentonigheid
verbroken. Meer dan 20.000 kunstenaars
werken thans in alle deelen van Europa
met dit doel voor oogen en hebben met
hun uitvoeringen de kunst in‘ de afgeloo-
pen jaren een taak doen volbrengen, welke
wellicht waardiger is geweest, dan die
welke haar ooit tevoren werd toegedacht.
In het-kader van deze Wehrmacht-uitvoe-
ringen werd gisteren een matinée gege
ven in de filmzaal van het gebouw aan de
Kneuterdijk no. 20 door de pianiste Janka
Weinkauf, den in Berlijn gevestigden Ne-
derlandschen cellist Eduard Mees, de
voordrachtskunstenares van het Duitsche
theater te Berlijn Luscha Wendt, de zan
geres Carola Farma, de danseres Ursula
Santen en den beroemden paedagoog van
de Duitsche Musikakademie te Berlijn,
prof. dr. Gustav Havemann.
De pianiste Janka Weinkauf vertolkte
ter opening een Chaconne van Handel,
welke door de technische gaafhejd van het
spel en de mannelijke, wilskrachtige al
lure een groote expressiviteit bezat. Deze
kunstenares verzorgde voorts waar noodig
op deze matinée op een bewonderenswaar-
dige en zeer slagvaardige wijze de ver
schillende begeleidingen. De cellist Eduard
Mees, die zijn concertreizen met de bij
zondere toestemming van den Rijksminis-
ter dr. Göbbels maakt, droeg werken van
Couperin, Mozart en Boccherini voor. Zijn
fraai staccato en milde sensitieve voor
dracht kenjnerkten Eduard Mees als een
toegewijd en nauwgezet instrumentalist,
wien bovendien de noodige routine eigen
is. Luscha Wendt droeg gedichten van
Brentano, Olischlager e.a. voor, waaron
der een werk, getiteld „Heimat”, dat haar
door een 18-jarigen vliegenier was opge
dragen, in het bijzonder de aandacht trok.
De verzorgde dictie schonk aan de kunst
van Luscha Wendt een aangenamen in
slag. Carola Farma zong „Sehnsucht” van
Brahms, „Soldatenbraut” van Schumann,
„Heimat” en „Ich habe in Penna einen
Liebsten wohnen” van Wolf, de aria vay
Butterfly en moderne liederen. De zeg-
dingskracht en het temperament in
de voordracht ontlokten aan het
auditorium enthousiasten bijval. Prof. dr.
Havemann droeg een gedeelte uit het
Vioolconcert van M. Bruch, La Campa
nella van Paganini, ’n Hongaarschen dans
van Brahms en een Wals van Weber met
zijn technisch geschoold spel voor. Een
mooie streek kenmerktez prof. Havemann
bovendien als den vermaarden paedagoog.
Een buitengewone ontdekking heb ik
echter dezen middag met het optreden van
de danseres Ursula Santen die Menuetten
op Barokmuziek, „Der Straszenjungen”
(Casella) en „Freude am Spiel" (Albeniz)
uitvoerde, mogen doen. Het dansen van
deze kunstenares was namelijk zóó per
soonlijk van uitdrukking, zóó volkomen
geïnspireerd en zuiver muzikaal gedacht,
zóó beheerscht en technisch voorbeeldig,
dat ik haar gaarne nog dit winterseizoen
een geheelen avónd of middag iri één van
onze concertzalen zag vullen. Er was geen
beweging, welke niet tot in Ijet diepst van
haar wezen verantwoord - was. Bloemen
lier den de kunstenaressen aangeboden.
K Brinkmann.
D.W.S., dat het zonder van Stokken zal
moeten doen, aangezien deze geblesseerd
is. Te Amsterdam werd het destijds 11.
In het tweede district heeft Feijenoord
aan het, slot van de eerste helft de eer
ste nederlaag geboekt, hetgeen gebeurde
in den uitwedstrijd tegen de voornaam
ste concurrente, namelijk Blauw Wit, wel,
ke ploeg slechts één punt bij de leiders
achter is. Er is hier nog spanning ge
noeg, want de derde plaats wordt ge
deeld door V.S.V en D.H.C. met slechts
twee punten achterstand. Feijenoord
speelt Zondag uit tegen Haarlem, waar
van thuis met 4—2 werd gewoanen. We
veronderstellen, dat Paauwe c.s. opnieuw
zullen winnen. Voor Blauw Wit Is de op
gave ongetwijfeld heel wat lastiger, want,
de Zebra’s spelen thuis tegen D.R.C., dat
op eigen grond met 12 heeft verloren.
Dat zal een heet gevecht worden, waar,
in de krachten elkaar wel niet veel zul
len ontloopen. V.S.V. heeft de gemakke
lijkste partij, want die kan opnieuw win
nen van het onderaan staande Emma, dat
te Dordrecht met 5—2 werd geklopt.
Thuis werd V.U.C. met 01 geslagen door
R.F C. en zij gaat nu op bezoek bij de
Rotterdammers, die evenveel punten heb-
ben vergaard als de zwart-witten. Beide
clubs behooren tot de middenmoot en
daar zullen zij wel blijven ook in dit sei
zoen. Het resultaat zal Zondag wel in de
buurt van een draw liggen. Ajax loopt
gevaar, dat haar positie nog slechter
wordt, want we verwachten een Amster
dam sche nederlaag in den uitwedstrijd te.
gén ’t Gooi, dat belust is op revanche voor
de geleden 24 nederlaag.
.In de tweede klasse A van district II
startte Quick destijds niet fortuinlijk in,
den uitwedstrijd tegen V.D.L., waarin
door de Hagenaars met. 3—4 werd verlo
ren. De ploeg uit Maassluis deelt op het
oogenblik de eerste plaats met Elinkwijk
en met drie andere ploegen is Quick,
door enkele onverwachte misstappen,
twee punten ten achter bij de leiders. De
Haantjes moeten nu zien gelijk te ko
men met V.D.L., dat Zondag op bezoek
komt. Met wat goeden wil is dat mogeiijk.
Elinkwijk behoeft zich geen zorgen te
maken want zij wint thuis stellig van
V I O.S., dat op eigen grond met 28
werd gekraakt. Velox blijft in de run
ning door een -thuisoverwinning op Gou
da en ook H.V.V. maakt daarop goede
kansen, want de Leeuwtjes zullen wel
voor de tweede maal (6—2) winnen van
B.M.T.. wat aan de van Hogenhoucklaan
op bezoek komt. Ook U.V.S. kan de pace
volhouden door thuis opnieuw te winnen
van U.V.V.
Raffaela knikte Grobetty toe en hjj
verdween wankelend achter de deur.
Raffaela wachtte nog steeds op Ric
cardo. In ieder geval moesten zij toch
samen spreken en dit gesprek was noo
dig, voor het wantrouwen diep in Ric
cardo ingevreten was. Het viel niet
meer te betwijfelen, dat hij haar met
opzet vermeed, en dat zij hem pas
’s avonds zou kunnen spreken. Er werd
dien avond Mignon” gespeeld. Raffae
la moest Philine zingen en Riccardo
mocht den Frédéric spelen; een spreek-
partituur, welke hem weinig voldoening
gaf, maar in ieder geval zou hij tiaar
achter 'de coulissen niet kunnen ont*
wjjken, £Wordt verwlgd-l
en daar blijf ik, zoolang deze hersens
nog een noot kunnen vasthouden.
Op Grobetty’s schouder legde zich
zwaar de hand van een man, wiens na
dering zij niet bemerkt hadden;
was een boer uit Montevarchi,
iedere week in Fiesole zijn wijn afle
verde, zonder de soorten van andere
wijnboeren te versmaden.
Zpo Grobetty, ben je weer eens in
onze- buurt? sprak hij hem met vroo-
lijke verrassing aan.
Grobetty keek hem aan en zijn ge
zicht veranderde op slag. Er was in
deze verwoeste trekken niets meer van
cultuur en grootheid terug te vinden.
Slechts de hoopvolle begeerigheid van
TEGEN ONVERLICHTE AUTO GE
REDEN De 24-jarige W. S. uit Rijswijk
'is op de Goeverneurlaan met zijn fiets
tegen een onverlichte auto gereden. Hij
kreeg een wonde aan het achterhoofd en
een lachte hersenschudding. De Genees
kundige dienst vervoerde hem naar het
ziekenhuis aan den Zuidwal, vanwaar hij
later naar zijn woning is gebracht.
Aanleg, wilskracht en
Het Langemarck Studium stelt hooge
eischen aan zijn candidaten. Hoe zou het
ook anders kunnen. Zij die eens dank zij
de beste opleiding, die mogelijk is, ge
roepen zijn als arts of journalist, als in
genieur of architect, als officier of sport-
leeraar ons volk voor te gaan en leiding
te geven, moeten toegerust zijn met
gaven van hoofd en hart, die hen waardig
maken een dergeliike positie te bekleeden.
Te duidelijk hebben de toestanden in
het achter ons liggende tijdperk, waarin
afkomst en welstand bijna altijd den
doorslag gaven, bij het streven naar een
academische opleiding, ons getoond waar
we terecht komen, als niet de prestatie,
doch de kruiwagen beslist over de toe
komst van enze jeugd.
Aanleg, wilskracht en karakter zullen
den eenigen maatstaf vormen, die we
mogen aan leggen.
Jongemannen tusschen 16 en 22 jaar,
die meenen hierover te beschikken en
die 'hun tegenwoordige school of in hun
tegenwoordig beroep niet de mogelijk
heden vinden, waarop ze recht meenen
te hebben, kunnen zich tot het Lange-
marck-Studïum wenden. Voor de besten
onder hen bestaat de gelegenheid zich na
een vooropleiding op een middelbare
vakschool of op de universiteit verder te
bekwamen. Zij, die hiertoe niet geschikt
zijn ontvangen voorlichting over de ver
der te volgen beroepsopleiding of worden
in staat gesteld, een betrekking aan te
nemen, waar ze zich langs den weg der
practijk verder in hun oud of in een
nieuw vak kunnen bekwamen.
Voor inlichtingen en aanmeldingen
wende men zich tot het Langemarck-
Studiunj, Waalsdorperweg 12, den Haag.
Tegenover dezen materieelen kolos is
het'niet voldoende met geestelijke wapens
te strijden. Men moet er het heele ge
wicht van zijn macht tegenover plaatsen.
Het is dan ook dom, wanneer men hier
soms redeneert: het bolsjewisme béteekent
voor ons Nederlanders geen gevaar, omdat
we toch geen bolsjewisten worden. Wat
kan dat die bolsjewisten schelen, in de
jaren tusschen 1917 en 1925 hebben ze
daar dertig millioen menschen laten om
komen, gefusileerd, vermoord, naar Sibe
rië verbannen, of laten sterven! Zouden
ze daar hier tegen op zien?
Dit alles hebt ge in u opgenom^n. een
belevenis gehad van het groote front van
vandaag en dezelfde zekerheid en rust
in u gevoeld, waarmee wij strijden.
Een zekerheid en rust, die ons niet ver
laten’ Ook niet wanneer er thans sprake
is van een dreiging uit het Westen. Een
dergelijke dreiging vreezen wij niet. In
tegendeel we begroeten haar. Want n^ zal
het Westen zelf móeten aantreden. Nu
zal men niet langer kunnen parasiteeren
I» op het bloed van den soldaat, die in het
Oosten strijdt. Wij begroeten den strijd,
want hij schept klaarheid!
Temeer kunnen wij gerust zijn, omdat
wij de middelen van gansch Europa te on
zer beschikking hebben. Engeland heeft
indertijd in Narvik de bus gemist. Toen
had het met zijn vloot de kansen kunnen
beïnvloeden. Die tijd is echter voorbij en
komt niet weerom.
Ziet, mannen van den Nederlandschen
Arbeidsdienst, dat geeft ons de rust en de
gelatenheid, waarmeide wij de toekomstige
gebeurtenissen tegemoet zien. Het bewust,
zijn vari onze kracht, die steeds weer aan
den dag treedit. Maar bovendien nog het
bewustzijn, dat wanneer in de toekomst
nog een Europa wil bestaan, het slechts
bestaan kan, wanneer de Duitsche wapens
en de wapens der verbondenen zegevieren
dat weten wij. En aangezien wij er vast
van overtuigd zijn, dat, dit avondland, de
cultuurbron en de cultuurdrager van het
geheele blanke ras is en dat de Voorzienig
heid niét bepaald kan hebben, dat dit
avondblad ten gronde gaat, daarom bieden
wij rustig en gelaten aan alles het hoofd,
want wij weten, dat de toekomst van dit
avondland gebonden is aan het succes van
onze wapens en aan de kracht van ons
hart.
Kameraden, zoo besloot de Rijkscommis-
saris zijn toespraak, wat gij ginds beleefd
hebt, is van waarde voor heel uw verdere
leven. Getuigt van hetgeen gij ginds in u
hebt opgenomen. Gij hebt den roep van
den nieuwen tijd gehoord, moge hij u uw
gansche levert bijblijven. Dan zult gij u
blijven inzeitten voor het Nederlandsche
Volk, voor de gemeenschap van Germaan.
sche volkeren en voor het nieuwe Europa.
Heil arbeidsmannen!
Vervolgens sprak de leider der N SB.
de Arbeitsdienstgruppe toe.
I
Toespraak van Ir. Mussent
Teruggrijpend op dén naam van het
kamp „Waterloo”, zeide Mussert, dat
daardoor wordt herinnerd aan den tijd,
nu meer dan honderd jaar geleden, waar,
in een Franschman Europa wilde overheer.
schen en de volkeren kapot wilde maken,
zooals dat nu het streven Is bij de aan
slagen van Engeland en Amerika. Gij zijt,
aldus de leider, naar den Arbeidsdienst
gegaan, die een stuk nationaaLsocialis-
me is. In den Arbeidsdienst gaat het om
de eer van den arbeid en om het herstel
van de volkseenheid. Het nationaaLso-
cialisme breekt de schotjes af en wil één
volk zien. De Arbeidsdienst is daaruit
voortgevloeid als een logische conse
quentie In ons programma *vap 1931,
dat in dien tijd niets dan hoon ontmoet
te. is de eisch van een jaar arbeid sdienst-
plicht opgenomen. Als de voorlooper
daarvan hebt gij vrij'drillig een half Jaar
gediend. Gij hebt daarna gevolg gegeven
aan den oproep mede te werken aan den
strijd om het zijn of niet_zijn van Euro
pa. Daar in het Oosten op duizenden kilo
meters afstand hebt gij eerst gevoeld,
wat het beteekent dit vaderland te mogen
hebben en zoon té zijn van het Neder
landsche volk. Wij allen herdenken hen,
die niet het voorrecht hebben naast U
te staan, die daar gebleven zijn voor hun
volk. Zij hebben hun leven gegeven voor
u en voor mij, voor ons volk en voor alle
Europeesche volkeren. Ik ben er van over_
tuigd, dat gij als goede Nederlanders zult
weten, dat, er eens zal iijn een Neder-
landsch volk, dat in zijn geheel bereid is
het le*en in te zetten voor het behoud
van Europa.
Na er op gewezen te hebben, dat Euro,
pa in het Oosten wordt bedreigd door het
bolsjewisme en in het Zuid-Westen door
het Amerikanisme, bracht Mussert den
mannen van den Arbeidsdienst den dank
over-van de Beweging en van het geheele
Nederlandsche volk. Draag uit. hetgeen
gij gezien hebt, zoo drukte Mussert den
mannen op het hart en zorg, dat het volk
wakker wordt. Europa zal niet onder
gaan, omdat God ons bijtijds het natio-
je vol bent, dans je je beroemde zigeu
nerdans voor me.
Hij trok Grobetty met zich mee
fluisterde hem toe:
Ik heb goede zaken gemaakt en
zal zorgen, dat je vandaag vol wordt.
Grobetty stapte met den boer
zwaaiend de stoep op naar de kroeg.
Zijn groote gestalte was ineengeschrom
peld en zijn hoofd zat diep tusschen
zijn schouders. Boven, toen hij reeds
den deurknop in zijn hand hield, wendde
hij zich nog eens om naar Raffaela en
legde veelbeteekenend zijn rechterwijs
vinger tegen zijn lippen. Dit gebaar be-
teekende een waarschuwing: Zwijgen!
In hemelsnaam zwijgen!
Van 19 perceelen Vrordt vandaag1 voor
den tijd van drie dagen het electrisch
licht afgesloten, omdat de bewoners de
verduisteringsbepalingen niet in acht
hebben genomen. Dit aantal is aanzienlijk
minder dan gisteren.
Tweede ronde der competitie wordt
ingezet
Op een enkele uitzondering na hebben
alle Westèlijke eerste klassers de eerste
helft van de N.V.B..competitie achter den
rug, zoodat Zondag met de tweede ronde
kan worden begonnen, waarvoor de re
turn wedstrijden van den eersten voetbal
zondag zijn vastgesteld. Daaronder zijn
diverse belangrijke ontmoetingen en met
belangstelling mogen de resultaten wor
den tegemoet gezien.
In het eerste district, waar de eerste
plaats, met 13 punten, wordt gedeeld door
E.D.O. en A.D.O., gaat de Haagsche pu
blieke interesse natuurlijk in hoofdzaak
uit naar den strijd in het Zuiderpark,
waar A.D.O. het moet opnemen tegen
H.B.S. Op den eersten competitiedag
verrasten de Kraaien door op Houtrust
met 30 te winnen van de landskatp.
pioenen, die zich daarna onmiddellijk
hebben hersteld en geen enkele maal
meer verloren. Gedurende de laatste we
ken is A.D.O. echter toch aan het afzak
ken gegaan, hetgeen tot uitdrukking
kwam in drie gelijke spelen in successie.
Met de Kraaien ging het juist andersom;
na die eerste overwinning volgde een
heele serie nederlagen en eerst in de laat
ste weken hebben zij hun successen met 2
kunnen vermeerderen, zoodat zij nu op 3
overwinningen kunnen bogen met een
puntentotaal van 6. Bij dezen gang van
zaken kan men er staat op maken, dat
het Zondag in het Zuiderpark geducht
zal spannen. A.D.O. is favoriet, maar
een voetbal kan raar rollen Voor Winter
hulp belooft het een goede dag te wor
den, aangezien de belangstelling wel bui
tengewoon groot zal zijn en de netto
opbrengst ten goede van W.H.N. komt.
De tweede gegadigde voor de eerste
plaats, E.D.O., won destijds thuis met 20
van Xerxes en gaai nu probeeren een
nieuwe zege te bevechten, hetgeen waar
schijnlijk wel zal lukken. Met 3 punten
achterstand, doch met één wedstrijd min
der gespeeld, volgt Hermes op de derde
plaats. De Schiedammers begonnen met
een 101 uit_overwinning tegen Sparta
en verwacht fnag worden, dat zij opnieuw
aan het Langste eind zullen trekken, al
zullen de cijfers wel wat meer bescheiden
zijn. Volewijckers won op 'den eersten
wedstrijddag verrassend met 41 den
sedert
dien zijn de Amsterdammers wat terug-
geloopen. doch zij moeten nu toch opnieuw
kunnen winnen. Te Dordrecht maakt
D.F.C. een góede kans te winnen van
De ploegen van A.D.O. en H.B.S.
Voor den wedstrijd tusschen A.D.O. en
H.B.S. komen de ploegen in de sterkste
formatie uit. A.D O. is voor het eerst
weer compleet en komt uit met: Niezen;
de Jong en Choufoer; Tap. van Kampen
en Loof: Vreken, Roosenburg, P. en J,
Eversteijn en Neuteboom. H.B.S. heeft
de volgende opstelling: Boas; Walhain
en Koek; Vervloet, Herklots en Brouwer
Nauwelaerts d’Agé, v. d. Vegt, Lange,
laan. Kuneman en Bijlstra.
BOKSEN
Naar wij vernemen heeft de Duit
sche kampioen van Europa in het
middengewicht, de Dultscher Jupp
Besselmann, die vrijwillig gecontrac
teerd had voor een gevecht om den
titel tegen onzen landgenoot Luc. van
Dam, thans zonder verdere opgave
van redenen geweigerd op 13 Decem
ber a.s., den daarvoor vastgestelden
datum, te Berlijn tegen van Dam te
boksen. f
Van Dam heeft thans, via den Ne<L
Boksbond, bij de nieuwe Europeesche
Boksorganisatie, de A.P.P.E^ geprotes
teerd tegen deze contractbreuk en ver-
125 125 gr.
125 gr.
400 gr. 14 Nov.
50 gr. 14 Nov.
400 gr. 21 Nov.
50 gr. 21 Nov.
150 gr. 28 NOV.
100 gr. 12 Deo.
125 gr. 28 NOV.
125 gr. 28 NOV.
125 gr. 28 NOV.
Honden, en k.br. 1 1| A 10 k.g. 30 Nov.
Jam 418 500 gr. 28 Nov.
Kaas 424 t.m. 426 100 gr. 28 Nov.
Koffiesurrogaat 400 250 gr. 28 Nov.
Melk 57 1i L. 14 Nov.
Melk 58 1f L. 21 Nov.
Muisjes, of boterh.str. 418 300 gr. 28 Nov.
Petroleum EA-krt. 03 2 L. 9 Jan.
Petroleum S108 01 02 93 verl. 2 L, 21 Nov.
Petroleum S208 25 verl. 2 L. 21 Nov.
Peulvruchten 419 125 gr. 28 Nov.
Puddingp. vgrm. enz. 423 100 gr. 28 Nov.
250 gr. 28 Nov.
45 gr. 31 Deo.
R10 20 stuks 21 Nov.
1 k.g. 28 Nov.
100 gr. 12 Deo.
1 rantsoen 14 Nov.
1 rantsoen 21 Nov.
14 Nov.
21 Nov.
21 t.m. 120
Had u zich niet eervol kunnen
terugtrekken? U moet toch ongeloofe
lijke sommen verdiend hebben.
Nu glimlachte Grobetty.
Ja, het waren groote
Maar het was: zoo gewonnen, zoo ge
ronnen. Rodolfo Azoglio heeft er altijd
prijs op gesteld, als grandseigneur
(leven. Hij, hield van de vrouwen,
spel en... j
Hij wachtte eenigen tijd en zijn glim
lach werd nog ironischer. Toen beëin
digde hij zijn zin:
En... den alcohol... Hij vrat mijn
stem aan als het roest het staal. Hij
heeft me op dezen weg gebracht, tot de
stagione Campagna. En daar ben ik nu
naal-socialisme en het fascisme heeft ge
zonden met mannen als den Führer en
den Duce. Wanneer eens Stalin, Roosevelt
en Churchill hun Waterloo gevonden zul
len hebben, zal het Nederlandsche volk
zijn plaats kunnen innemen, als het nd
zijn plicht doet. Gij hebt getoond bereid
te zijn uw leven in te zetten. Daarvoor
dank ik u
Het houzee, waarmee de leider zijn
toespraak besloot, werd door de arbeids
mannen spontaan en krachtig overgeno
men.
Nadart generaal-arbeidsleider de Bock
in een korte toespraak verklaard had
trotsch te zijn op deze mannen, vooral
nu zij hun taak zoo goed hebben vol
bracht, zijn vreugde had uirtgesproken
over het feit dat honderd hunner in het
kader van den N.A.D. wenschen te wor
den opgenomen en den vertrekkenden het
allerbeste had toegewenscht, besloot Ge-
neral-Arbeitsführer Bethmann het appèl
als volgt
Aan het begin van dit appèl heb ik u
een boodschap vobrgelezen van den
Reichsarbeitsführer. Hier liggen nog brie
ven voor mij van den bevoegden Höheren
R A.D.-Führer en ook van de bevoegde
commandanten der eenheden van de
Weermacht. Ik kan daaruit lezen, dat gij
uw plicht gedaan hebt. De beteekenis
van uwe plichtsvervulling is daarbij niet
in de eerste plaats gtüegerr in datgene
wat gij ginds in het Oosten gepresteerd
hebt, doch in uw spontane bereidwillig
heid en in de uitwerking daarvan op uw
vaderland En wat dit betreft, kan ik
zeggen gij hebt een daad verricht, die
historisch zal worden. Gij zijt, zooals uw
Gruppenführer reeds zeide. de eersten,
die de spade onder bescherming van uwe
wapens naar het Oosten gedragen hebt.
Het is de moeite waard hieraan vast te
houden.
Thans zijt ge voor de laatste maal in
Reichsarbeitsdienst
aangetreden. Wanneer ge terugdenkt aan
den dag waarop ge deze dracht aan
deed. dan zijt ge u uit uwe ervaringen
stellig bewust geworden, dat een nieuwe
geweldig groote tijd aanbreekt Bedenkt
daarbij, dat de stuwende kracht van al
deze geweldige gebeurtenissen Adolf
Hitler is. Hij geeft aan het geheei inhoud
en vorm. Vrijwillig hebt ge uw eed af
gelegd op dezen man en hebt ge uw eed
gehouden.
In het bewustzijn, dat de overwinning
van zijn idee de toekomst van Europa
ep vooral de toekomst van onze
maansche volken is, groeten wij
Führer. Adolf Hitler §ieg Heil
De mannen beantwoordden dezen roep,
waarop het muziekcorps de indrukwek
kende plechtigheid met het spelen der
volksliederen besloot.