Charkof door de Duitschers heroverd
T943.
Baandag T5 Maart
No. 18436.
KUNST EN LETTEREN
BINNENLAND
Dr. P. C. BOUTENS t
VAN OVERAL
NA DAGENLANGE ZWARE
GEVECHTEN
Dr. SEYSS-INQUART SPREEKT
TE LINZ
VIJAND VERDER NAAR HET
OOSTEN TERUGGEWORPEN
KEURINGEN VOOR DE
WAFFEN-SS EN HET LEGIOEN
WAARDELOOSVERKLARING DER
BANKBILJETTEN VAN 1000
EN 500
WEER 14 SCHEPEN VERNIETIGD
VERDUISTEREN
I
BORISSOFKA STORMENDERHAND
VEROVERD
NIEUWE REGELING VAN HET P.T.T.-
VERKEER MET HET BUITENLAND
NEERLAND’S GROOTSTE WOORD
KUNSTENAAR
LUCHTAANVAL OP FRANSCHE STAD
27 Maart, laatste groote straat*
van Winterhulp. Giro 5553
BUITENLANDSCHE JOURNALISTEN
BIJ Dr. GöBBELS
DUITSCHE PERS OVER DE
HEROVERING VAN CHARKOF
- werkteT getreden.
EDEN’S BESPREKINGEN TE
WASHINGTON
I
HAAGSCHE
COURANT
NIET TOEGELATEN ZENDINGEN
WEERMACHTBERICHTEN
(Archief H.C.)
had
Nederland sche
Sovjet-tegenaanval bq Bjelgorod mislukt
16
■oote straatcollecte
bundel.
„Stergmen”
n.m.
n.m.
Voorjaar» boeten op <te boerdert.
Beperkt het electriciteitsverbruik. Het
is Uw eigen belang.
VIJFDE VERJAARDAG VAN DE HER.
EENIGING VAN DE OSTMARK MET
HET DUITSCHE RIJK.
In den Centralen sector mislukten tal
rijke zonder onderling verband onderno.
ding niet
st de ge-
1916.
„Son-
PRIJS DER ADVERT.: 1-U m.M. reg.
m.M. (10 reg -
f 0.51 p. m.M.
Dienstaanb ZO 38 Pers gevr
Gross-
met de
van de 60 aanvallende
VAN GEELKERKEN BIJ HET N.S.K.K.
IN BELGIE: De pl.v.leider der N.S.B.,
van Geelkerken, heeft een bezoek aan
België gebracht en daarbij de 300 Neder-
landsche vrijwilligers van de Motor-gruppe
Luftwaffe van het N.S.K.K toegesproken,
die daar na voleinding hunner opleiding in
een kazerne op den Führer werden be-
ëedigd.
Amerikaansche bommenwerpers hebben
uit groote hoogte Zaterdagmiddag een
luchtaanval ondernomen op een stad in
de provincie Somme, aldus meldt Ofi, en
talrijke brisantbommen en torpedo’s uit
geworpen. Militaire doelen werden niet
getroffen, doch een arbeiderswijk heeft
sterk te lijden gehad. Tot nu toe zijn 14
lijken geborgen en 30 gewonden naar de
ziekenhuizen vervoerd. In 2 nabijliggende
plaatsen zijn verder 12 personen gedood.
De slachtoffers zijn Fransche burgers.
Binnenlan*
Het 6-jarig zoontje van den caféhou
der H. Stavasius te Doezum, gem. Groote-
gast is onder het spelen onder een auto
geraakt en op slag gedood
Van morgenochtend af zullen aan
de stations weer-spoorboekjes te verkrij
gen zijn.
Het S.S.-Érsatzkommando Niederlande
deelt medeNederlanders van Arisch
bloed in den leeft jd van 1745 jaar (ook
gehuwden) die lichamelijk zoowel als
geestelijk goed ontwikkeld zijn en zich
geheel kunnen geven aan de eischen. die
de opleiding hun stelt, kunnen zich bij de
genoemde adressen vervoegen, teneinde
gekeurd te worden
Thans bestaat ook de mogelijkheid tot
opleiding en dienstvervulling in Neder
land, in een speciaal wachtbataljon. Ge
zinsleden dezer vrijwilligers hebben ge
lijke voorrechten als degenen, die dienen
in de Waffen-S.S of het Legioen: kost
winnersvergoeding. kostelooze ziekenver
pleging, extra levensmiddelen, enz.
Tijdens deze keuringen kunnen zich ook
diegenen melden, die tot de Germa^ische
Dat de Jeugdstorm de boekenactie
organiseerde, is voor den tegenstander,
die in Duitschland werkt, geen reden,
gebruik te maken van de gelegenheid,
de nooden en zorgen van den oorlog
tijdelijk te vergeten, bij het lezen van
een goed ontspanningsboek. Denkt u
er ook zoo over, en laat u niet door
partijschap leiden bjj het bepalen van
uw steun aan een sympathiek doel, dat
alle volksgenooten ten goede komt!
Minister dr. Göbbels heeft Zaterdag de
bekendste journalisten der te Berlijn ver
tegenwoordigde huitenlandsche pers ont
vangen. Hij gaf hun, in antwoord op tal
rijke vragen, een uitvoerig overzicht van
den algemeenen politieken toestand.
De .frontpagina’s van de Berlijnsche bla
den worden beheerscht door het bericht
van de herovering van Charkof. Algemeen
wordt naar voren gebracht, dat het Duit-
sche volk met tjots kennis heeft genomen
van deze daad van zijn troepen. Évenzeer
wijzen de bladen er op, dat ongebroken
strijdgeest en fanatieke wil na de moei
lijke maanden van den hardsten winter-
strijd dit succes mogelijk maakten.
Het „12 Uhr Blatt” schrijft. Het geheele
Duitsche vaderland ziet met het grootste
vertrouwen naar zijn dappere mannen en
ziet in dit gi-oote succes een nieuwe ver
plichting en nieuwe aansporing tot groo-
tere inspanning' en totalen inzet.
DBfTSCHE
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH
RER, 14 Maart (D.N.H.) Het Opperbevel
van de Weermacht maakt bekend:
Aan het Oostelijke front vonden met
uitzondering van het gebied van Char-
kof-Bjelgorod slechts plaatselijke gevech
ten van geringe beteekenis plaats. Het
stadsgebied van Charkof is grootendeels
in Duitsche handen. Alleen in het Zuid-
Oostelijke deel van de stad wordt nog
verbitterd gevochten. Ten Westen van
Bjelgorod werd de hardnekkig strijdende
vijand naar het Oosten verdreven. Een
Sovjet-formatie die een tegenaanval wil
de ondernemen zwerd tegengehouden en in
de pan gehakt. De stad Borissofka is stor
menderhand ingenomen.
In de luchtgevechten van gisteren, waar
aan ook Slowaaksche jagers met succes
deelnamen, verloren de Sovjets 50 vlieg
tuigen, bij 2 eigen verliezen.
Aan het Noord-Afrikaansche front is
het rustig. In Ztrid-Turtig verstrooiden
Duitsche jagers een formatie Amerikaan
sche jachtvliegtuigen en schoten, zonder
zelf verliezen te lijden, van 18 aanvallende
machines 14 omlaag. Aan andere fronten
werden nog 5 overwinningen in de lucht
behaald. Een formatie gevechtsvliegers
heeft voorts stad en haven van Bone met
succes aangevallen.
Formaties van de Britsche luchtmacht
deden een aanval overdag zonder eenige
militaire uitwerking op enkele plaatsen
in het kustgebied der bezette gebieden in
het Westen. De Fransche bevolking leed
verliezen. Zes Britsche vliegtuigen wer
den neergeschoten.
In den afgeloopen nacht vlogen Brit
sche vliegtuigen boven het Oostzeegebied,
zonder bommen neer te werpen. Twee
van deze vliegtuigen werden neergescho-
ten.
Aanvallen overdag en ’s nachts van
de Duitsche luchtmacht waren gericht op
militaire doelen aan de Zuidkust van
Engeland. In den nacht van 12 op 13 Maart
stieten-Duitsche motortorpedobooten voor
de Algerijnsche kust op groepen Britsche
torpedojagers. In een snellen torpedoaanval
werden 2 torpedojagers met zekerheid en
2 andere waarschijnlijk vernietigd. Alle
motortorpedobooten keerden onbeschadigd
op haar basis terug.
stelden. Duitsche vlootstrijdkrachten heb
ben aan de Kaukasische kust voor Toeap.
se een Sovjettankschip van 7000 ton tot
zinken gebracht.
Bij vijandelijke aanvallen op de kust
van het bezette gebied in het Westen wer
den in luchtgevechten 4 Spitfires, bij af
zonderlijke nachtelijke vluchten boven het
Roergebied 4 andere vliegtuigen neerge
schoten. De luchtmacht heeft overdag met
snelle gevechtsvliegtuigen militaire doelen
aan de Britsche Oostkust aangevallen en
in den afgeloopen nacht met een formatie
snelle gevechtsvliegtuigen een krachtigen
aanVal op het scheepsbouwcentrum Sun
derland ondernamen.
Een Duitsch vliegtuig is niet terugge
keerd.
Zooals in een extrabericht gemeld is,
hebben onze duikbooten opnieuw toege*
slagen. Zij hebben aan de Oostkust van
Zuid-Atnerika een sterk beveiligd con-
vooi aangevallen. Zeven stoomschepen
van tezamen 49.000 brt. werden tot zin
ken gebracht, een schip getorpedeerd,
waarvan het zinken door sterken alweer
niet kon worden waargenomen.
Bovendien werden zeven andere schepen
van tezamen 43.000 brt in de overige
operatiegebieden van den Atlantischen
Oceaan tot zinken gebracht Aldus zijn
weder in totaal 14 schepen van tezamen
92.000 brt., die voor Engeland voeren, op
den bodem van de zee terecht gekomen.
Geen huitenlandsche poststukken meer
in de bus, maar afgeven aan het loket,
zonder postzegels.
Voor het P.T.T.-verkeer met het bui
tenland zal in de Staatscourant van he
denavond een nadere regeling verschij
nen, in aansluiting op de verordening, die
Vrijdag j.l. afgekondigd is. Alle postzen-
dingen voor hét buitenland bestemd moe
ten aan een loket van een postinrichting
worden af geleverd en mogen dus niet
meer in de brievenbussen worden gewor
pen. De afzender mag zelf geen post
zegels opplakken, maar moet het ver
schuldigde port of recht aan het loket
betalen, waarna de ambtenaar voor de
frankeering zorgt. Alle zendingen moeten
aan de buitenzijde voorzien zijn van naam
en voornamen en het adres van den af
zender. Is de brief of de medi
in het Duitsch gesteld, dan v.-
bruikte taal onder dit adres van den af
zender worden aangegeven.
Wie een postzending aan het loket af
levert, moer zich legitimeeren. Is de bren.
ger niet de afzender, dan moet buitenop
de zending behalve den naam van den
afzender oök de naam van den brenger
worden vermeld. Firma’s, die tot het bui-
tenlandsche telegraafverkeer zijn toegela
ten, zijn gerechtigd haar eigen zendingen
naar het rriet vijandelijke buitenland zelf
met postzegels te beplakken. Firma’s, die
niet tot het buienlandsche telegraafver
keer zijn toegelaten, maar die kunnen
aantoonen, dat zij veel postverkeer met
het buitenland onderhouden, kunnen aan
de „Deutsche Handelskammer für die
Niederlande” Amsterdam C, Keizersgr.
520, eveneens toestemming tot frankee
ring krijgen. Deze firma’s ontvangen een
.Ausweiskarte”, die bij het inleveren der
Nederlandsche Vrijwilligers In de
Sovjet-Unie.
(S-S.P-K.-Wigforss-O.-H.)
_j.) 1.65, elke m.M. m. tot 22
ƒ0.19. Elke m M. m. 21 ct. Halve oplaag, halve prijs Red.
Bewijsn. 5 et., fr. p. p. 10 ct. KI. Adv (in halve opl.) ƒ0.57.
0 38 Pers gevr ƒ0.48. Adv. „Br. bur. v. d. bl.” 10 c. meer
van 6.46 'uur nam. tot 6.52 uur voorm.
Maan: 15 Mrt. onder 3-34 v.m., op 12.16 n.-m.
16 Mrt. onder 4-20 v m-, op 11.07
22 Mrt. V. M.
Nachtdienst Dokters: Tusschen 10 u.
en 7 u. v.m. No. 113058.
Ziekenfondsleden de Volharding no. 116364
zg- Stadspatiënten no- 49.
CZiekenvervoar (Ziekendienet Den Haagj>
No. 115995.
S.S. in Nederland willen toetreden.
193’43 9.00, Rotterdam Deut
sches Haus. Westzeedijk. 19-r-3’43 15.00,
Den Bosch, Hotel Noordbrabant. Markt
45. 20—3—’43 9.00. Roermond. N. S.
D. A. P„ Swalmerstraat 61 20—3’43
15.00, Arnhem, Weverstraat 16b 21
3’43 9.00 Hengelo Deutsches Hans.
21—3—’43 15.00. Zwolle. Hotel Peters,
Markt 223'43 9.00, Groningen.
Concerthuis, Poelestraat. 223’43 15.00,
Leeuwarden, Huize Schaaf. Breed-
straat 233’43 9.00 Amsterdam,
School lepenweg 13 243’43 10.00,*
Utrecht Wehrmachttieim, Mariaplaats.
253—'43 10.00 Amersfoort Dienst
gebouw, Leusderweg. 263’43 10.00
Den Haag. Café ..Den Hout” Bezui-
denhoutscheweg.
NUCHTER KALFSVLEESCH BIJ DEN
SLAGER: Aangezien er in dezen tijd veel
kalveren worden geboren, die onmogelijk
alle in leven kunnen worden ge houden,
dient het publiek genoegen te nemen met
het feit, dat de slager in hoofdzaak nuch
ter kalfsvleesch aflevert.
In de Noordelijke provincies, namèlijk
in Groningen, Friesland, Drenthe en
Overijssel worden thans zeer veel kalve.
ren geslacht. De kalveren kunnen wegens
vervoersmoeilijkheden niet over de an
dere provincies worden verspreid. De sla
gers in genoemde provincies krijgen
daarom uitsluitend (in Overijssel nage
noeg uitsluitend) kalfsvleesch toegewezen,
zoodat het voor hen onmogelijk is ander
dan nuchter kalfsvleesch te verkoopen.
Het D.N.B. meldt uit Linz: Op een bij
eenkomst ter gelegenheid van den vijfden
verjaardag der hereeniging van de Ost-
mark met het Duitsche Rijk heeft Rijks-
minister dr. Seyss-Inquart verklaard, dat
door deze hereeniging het vurige verlan
gen van millioenen Duitschers vervuld is.
Voorts is daardoor het dictaat van St.
Germain verbroken. De strijd van Duitsch-
land is gericht tegen de kapitalistisch,
bolsjewistische wereldsamenzwering, zoo
als die door het internationale jodendom
reeds vóór 1933 was voorbereid.
Thans, aldus dr. Seyss-Inquart, hangt
het lot van Europa af van de persoonlijk
heid van Adolf Hitler, van de verrichtin
gen van Weermacht en thuisfront. Hun
inzet beslist over het toekomstige lot van
Europa en zal er ook over beslissen, of er
in de toekomst nog een Europa zal zijn
of dat dit werelddeel een aanhangsel van
het Sovjetgebied wordt. De eindoverwin
ning der Duitsche wapenen echter zal
voor eeuwen de redding der Europeesche
volken brengen.
PRIJS DEZER COURANT: ”oor ‘s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd.
met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”. „Kol. Bijbl.” en „Lettgrk Bijbl."
ƒ3.15. Fr. p. p. met Modebl, ƒ4.20. z. Mod-M. ƒ3.95. Buitenl. ƒ9.45.
Bij postkant, tegen de geld, goedgek abonn.pr. Afz. nr. 5 c., fr. p. p 10 o.
Alle schoon dat de aard kan géven
Blijkt een pad. dat tot U voert
En alleen is leven leven
Als het tot den dood ontroert
Zoo was dit dichterleven, dat thans
werd afgebroken. Het zal lang triest en
.somber blijven in den Hof der Neder-
(Stepft 'landsebe Letteren.
Tele toon H6300 (zeven HJnen) BUREAUX: WAGENSTRAAT 85—37 Giro No. 12suu
Bijkant. Schev. Keizerstr. 319, Tel. S50310; Fil.: RIJsw., Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjel. 3, Tel. 119461
Voorb., Boekh. H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778033; N.V. Kantoorb. Th. J. de Koning, Goudsbloem!. 3, Tel.
J 330263; Boekh. J. B. v. Seters |r., Theresiastr. 108a, Tel, 772444; Boekh. F. O. Couvée. v. Hoytemastr. 66 Tel.721187
worden. Het bezit van deze „Ausweiskar
te” ontslaat de firma tevens van de ver
plichting onder het adres van den afzen
der dat van den brenger te vermelden.
Frankeermachines kunnen verder in ge
bruik blijven (het opplakken van strobken
met waarde afdrukken is echter niet toe
gelaten.) Verboden is in het postverkeer
de verzending van de volgende voorwer
pen: 1. Afbeeldingen van eiken aard (ook
prentbriefkaarten, schaakproblemen,
kruiswoord, en andere raadsels), uitge
zonderd pasfoto’s voor zoover zij niet
voorkomen in boeken, tijdschriften, kran
ten én prospecti.
2. Drukwerk van eiken aard, boeken,
kranten, brochures, prospecti, tijdschrif
ten, krantenknipsels, familie-advertenties,
muziek e.d. voor zoover de verzending
geen zakelijk doel heeft. 3. gramofoonpla-
ten en mededeelingen van eiken aard,
die langs mechanischen weg zijn opgeno
men, voor zoover de verzending geen za
kelijk doel heeft.
De volgende beperkingen gelden voor
den vorm van schriftelijke mededeelingen:
1. Brieven en briefkaarten moeten duide
lijk en gemakkelijk te lezen zijn (zoo mo
gelijk op de schrijfmachine geschreven).
Brieven met niet zakelijken inhoud mogen
hoogstens 4 kantjes groot zijn (grootste
maat voor een kantje 210 x 297 mm.) 2.
Het gebruik van kunstmatige taal als
esperanto, van geheime of een doode
taal en van Hebreeuwsch is verbodert.
3. Het gebruik van stenografie of blin
denschrift is niet toegelaten. Voor het
schrijven van mededeelingen mogen geen
geheimschriften en in het bijzonder geen
sympathetische inkten worden gebruikt.
4>. Het gebruik van gevoerde omslagen is
verboden.
Alleen in zakelijk verkeer zijn toege
laten acten'(Geschaftspapiere), monsters
en gemengde zendingen.
Postwissels eg remises van een post
girorekening uit mogen slechts korte me
dedeelingen dragen, die op de reden der
betaling betrekking hebben
Telefoon- en telegraafverkeer
Telefoon, «en telegraafverkeer met het
niet vijandelijke buitenland is in feite
slechts toegestaan aan de overheid en aan
ondernemingen. Telefoongesprekken met
het Groot-Duitsche Rijk met inbegrip van
het Gouvernement Generaal zijn toegela
ten voor zoover ze gevoerd worden met
nummers in die gebieden, welke voor het
verkeer met Nederland toegelaten zijn.
Telefoonverkeer met het overige niet-
vijandelijke buitenland is niet toegelaten.
Telegraafverkeer in verstaanbare taal
alsook in nader bepaalden code.vorm
met het niet vijanddijke buitenland is
slechts toegestaan aan overheidsinstellin
gen, ondernemingen en personen, aan wie
vergunning daartoe is verleend. Aanvra
gen om toelating moeten gericht worden
tot de plaatselijke Kamers van Koophan
del en Fabrieken. Voor de verdere voor
waarden wordt verwezen naar het desbe
treffende besluit in de Staatscourant.
Telex, en beeldt-elegraafverkeer is
slechts met bijzondere toestemming ver
oorloofd. Verzoeken te richten aan het
Rijkscommissariaat afd. ,,Post_ und Fern,
meldewezen”, Kortenaerkade 12 te ’s-Gra
venhage.
Deze bepalingen treden Dinsdag
Maart in werking.
men vijandelijke aanvallen. In het gebied
van Staraja Roessja gin>g de vijand na
krachtige artillerievoorbereiding en ge
steund door pantserwagens en slagvlieg-
tuigen opnieuw tot den aanval over. De
aanstormende bolsjewieken werden in
verbitterde gevechten teruggeslagen.
De luchtmacht heeft aan het Oostelijke
front 64 Sovjetvliegtiuigen vernietigd te
gen een eigen verlies van slechts 2 toe.
1932)
mina” in 1912,
„Liederen van
netten” in 1920. ..Zomerwolken” in 1922.
..Bezonnén Verzen” in ’31. ..Honderd
Hollandsche kwatrijnen" in ’32. In 1930 en
in 1942 eenige maanden geleden, ver
schenen bloemlezingen uit zijn verzen,
de laatste door hemzelf met een inleiding
van zijn hand verzorgd.
Greshoff in zijn Literatuurgeschiedenis
heeft Boutens. met Henriëtte Holst ‘en
Leopold gerangschikt in die groep van
dichters, bij wie het auto-biografische
element, dat bij de echte Tachtigers zulk
een overwegende plaats in de literatuur
'innam tot een minimum is teruggebracht.
Bij Boutens treft men dan ook aan een
.stijging naar de steilste toppen van onze
lyrische kunst.
Boutens’ verfijnde literaire cultuur en
zijn fabelachtige technische vaardigheid
hebben hem tot een idealen vertaler te
maakt, maar deze zelfde eigenschappen
hadden tot gevolg, dat zijn gedichten
bundels vaak zeer ongelijk van inhoud
werden. Over zijn ontwikkelingsgang als
dichter en over het wezen van zijn poëzie
hebben wij nog zeer onlangs uitvoerig
geschreven naar aanleiding van zijn
bloemlezing, die enkele maanden geleden
het licht heeft gezien Zeker is. dat in
zijn bundels, hoe ongelijk van inhoud
ook. een groot aantal van de schoonste
gedichten voorkomen, ooit in de Vader-
DOODGESCHOTEN BIJ POGING TOT
CHANTAGE: De badmeester J R. te
Scheemde trachtte een inwoner van Mid-
wolda geld af te persen, door hem te
bedreigen met openbaarmaking van een
strafbaar feit. R. en zijn slachtoffer zou
den elkaar in Winschoten ontmoeten, al
waar het geld moest worden overhan
digd. Het slachtoffer bracht dit ter
kennis van de politie. Toen het geld op
den Willemsingel zou worden overhan
digd, trad de politie-agent in burger
tusschenbeiden. Deze werd toen door den
in het nauw gedreven R. aangevallen,
zoodat de agent wel genoodzaakt was
van zijn vuurwapen gebruik te maken.
R. werd hierbij zwaar gewond en over
leed even later in het R. K ziekenhuis.
In het Verordeningenblad van 14 Maart
1943 is de uitvoerige verordening vah de a
Rijkscommissaris voor het bezette Neder
landsche gebied betreffende waardeloos
verklaring der bankbiljetten van ƒ500 en
1000 opgenomen.
Volgens deze verordening verliezen de
in omloop zijnde bankbiljetten van ƒ500
en 1000 met ingang van 13 Maart de
hoedanigheid van betaalmiddel.
De Nederlandsche Bank is slechts ver
plicht deze bankbiljetten in te wisselen,
voorzoover deze uiterlijk tot en met 15
April door de Rijksbelastingkantoren,
welke bevoegd zijn t.a.v. de inning van
de inkomsten- of vennootschapsbelasting
dan wel door den Rijkscommissaris (ge
volmachtigde voor de
Bank) worden overlegd.
De in het binnenland gevestigde eige
naren van bankbiljetten zijn gerechtigd de
biljetten uiterlijk tot en met 31 Maart ’43
in te leveren bij het Rijksbelastingkan-
toor, dat ten aanzien van hun inkomsten
of vennootschapsbelasting bevoegd is, of
in geval zij voor geen dezer belastingen
zijn aangeslagen ten aanzien vah de in.
ning bevoegd zoude zijn. Zij ontvangen
een bewijs van inlevering, waarin ver
meld worden het aantal, de waarde en de
nummers van de ingeleverde biljetten
Genoemd belastingkantoor gebruikt de
tegenwaarde van de Ingeleverde biljetten
in de eerste plaats tot delging van opvor-
derbare of in den loop van het jaar 1943
opvorderbaar wordende belastingen van
den persoon, die de biljetten heeft rnge-
leverd.
Zijn geen belastingen opvorderbaar en
en is ook niet aan te nemen, dat in den
loop van het Jaar 1943 belastingen opvor
derbaar worden, dan wordt de tegenwaar
de aan den persoon, die de biljetten heeft
ingeleverd, slechts vergoed, wanneer naar
het oordeel van de administratie der be
lastingen geen redenen bestaan tot het
instellen van een onderzoek naar de fiscale
omstandigheden van bovengenoemden per
soon. Bestaan wel redenen tot het instel
len v*i een onderzoek, dan dient de te
genwaarde te worden ingehouden tot t’ek-
king van eventueel na te vorderen belas,
tingen, onkosten, straffen en kosten en liet
eventueel overblijvende deel na beëindi
ging van het onderzoek te worden geresti
tueerd. Het voor restitutie in aanmerking
komende bedrag kan eveneens worden ge
bruikt tot delging van andere schulden
van den persoon, die de biljetten heeft
ingeleverd, aan den staat.
Op de aanspraak op restitutie kan be
slag worden gelegd; ook kan zij worden
gecedeerd.
De niet in hét binnenland gevestigde
eigenaren van genoemde bankbiljetten
kunnén de biljetten uiterlijk tot en met
31 Maart 1943 inleveren bij den Rijks
commissaris voor het bezette Nederland
sche gebied, die deze uiterlijk tot en met
15 April 1943 aan de Nederlandsche Bank
tér inwisseling overlegt. De Rijkscommis-
saris voor het bezette Nederlandsche ge
bied is in bijzondere uitzonderingsgevaL
len. volgens eigen oordeel, gerechtigd om
biljetten na 13 Maart 1943 aan te nemen
of na 15 April 1943 ter inwisseling over
te leggen.
De Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied beslist volgens
eigen oordeel of de tegenwaarde aan den
persoon, die de bankbiljetten heeft inge
leverd, wordt vergoed. Hij kan de ver
goeding afhankelijk stellen van het ver
schaffen van bewijzen en van het ver
vullen van voorwaarden. HIJ beslist in
hoogste ressort.
Voor zoover de tegenwaarde aan den
persoon, die de bankbiljetten heeft inge
leverd, niet wordt vergoed, draagt de
Rijkscommissaris voor het bezette Neder
landsche gebied deze af aan den Neder-
landschten Staat.
De Nederlaudsche Bank dient de te
genwaarde van de haar niet of niet tijdig
ter inwisseling overgelegde biljetten zoo
spoedig mogelijk aan den Staat a< te
dragen.
Deze verordeningJart»
laridsche taal geschreven.
Bij zijn verscheiden moet zeker ook In
herinnering worden gebracht de toewij
ding waarmede hij zich gaf aan de be
hartiging van de sociale, maatschappe
lijke en geestelijke belangen van de
letterkundigen in ons land. Als voorzitter
van de P.E.N. en van de Vereeniging van
Letterkundigen heeft hij veel en nuttig
went gedaan.
In zijn gaafsten
dichtte hij
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 14 Maart (D. N. B.) Het
Opperbevel van de Weermacht maakt
bekend:
De tegenaanval, waarin de legergroep
Zuid na wekenlange gevechten den
1 vjjand teruggeworpen heeft over de
Donetz, is vandaag door een belangrijk
succes bekroond. Na dagenlange zware
gevechten hebben formaties der Waf-
fen-SS met krachtigen steun van de
luchtmacht de stad Charkof in een om-
vattingsaanval uit het Noorden en Oos
ten heroverd. De verliezen van den
tegenstander aan menschen en mate
rieel zijn nog niet te overzien.
Vrouwelijke telegrafisten helpen over
winnen. -- Duitsche vróuwen en meis
jes uit alle gouwen van het Rijk hebben
zich als helpsters bij den berichten
dienst gemeld, om de aan verscheidene
telegraafstations van het leger werk
zame soldaten, die aan het front ge-
bruikt kunnen worden, af te lossen
rkMa-irt te Zorgvuld» wntea de ixmichten dooi
De Engelsche minister van Buitenland-
sche Zaken, Eden, heeft gisteren te
Washington besprekingen gevoerd met
den Amerikaanschen minister van Oorlog
Stimson en dien van Marine, Knox, óver
militaire en politieke kwesties. Verder
heeft Eden een onderhoud gehad met den
leider der Britsche ravitailleeringsdele-
gatie, John Liewellin. Later bracht Eden
ten tweede male een -bezoek aan het
Witte Hüis Vandaag zal een derde be-
sprèking worden gehouden.
Op de persconferentie heeft Eden ver
klaard, dat de anti-Aslanden ten nauwste
moeten samenwerken, aangezien nog een
lange weg moet worden afgelegd tot
Duitschland overwonnen is. Hij is naar
Washington gekomen om een algemeene.
gedachtenwisseling over oorlogsproblemen
met de Ver. Staten en andere bondgenoo-
ten mogelijk te maken.
Als belangrijkste taak noemde Eden
Duitschland en Japan Italië is niet van
even groot belang zoo te bedwingen
dat zij nooit weer in staat zullen zijn een
oorlog te voeren.
Het RussischBritsche' verdrag heeft de
betrekkingen tusschen beide landen op
een blijvenden grondslag gebracht. Dit
is vooral voor Europa een uiterst belang
rijke bijdrage.
Dr P. C. Boutens is gistermiddag, even
voor drie uur, in het gemeentelijk zieken
huis aan den Zuidwal, waar hij sedert
12 FebTuari J.l. aan het ziekbed was ge
kluisterd wegens een ernstige inwendige
kwaal, die toen reeds eenige maanden zijn
gezondheidstoestand had ondermijnd, postzendingen aan het loket getoond moet
zacht en kalm ontslapen.
De teraardebestelling zal plaats vinden
Donderdag a.s. op Oud Eik en Duinen.
Vertrek van het ziekenhuis aan den
Zuidwal te 3 uur.
Met dr. P. C. Boutens, den onsterfe-
lijken dichter van „Stemmen” en „Son
netten”, den bewerker van ..Beatrijs” en
een vertaler. voornamelijk uit het
Grreksch van ongemeene gaven, is een
der opmerkelijkste figuren in onze he-
dendaagsche Letteren den eeuwigen slaap
ingegaan Als leeraar in de klassieke
letteren gezocht en geëerd, als mensch
bemind om zijn ongedwongen omgang
en prettige gemoedelijkheid, qok in
Vlaanderen was hij op de letterkundige
congressen in Antwerpen en Brussel een
graag geziene gast heeft hij in zijn
lang en ook als scheppend kunstenaar
vruchtbaar leven zich een grooten kring
van vrienden en bewonderaars gevormd,
waarin men zijn karakteristieke persoon
lijkheid met de onafscheidelijke sfg&ar in
den mond pijnlijk missen zal. Voor de
geheele' Nederlandsche Letterkunde is
zijn heengaan een groot verlies.
Vertalingen van zijn hand verschenen
uit het Grteksch van Aischylos Platoon.
Sofokles en Sapfo en uit andere talen
van Oscar Wilde. Louis Lafé. Goethe
Novalis en Omar Khayyam. In 1937 ver
scheen Homeros’ „Odyssea”, in 1937 zag
het eerste boek van zijn vertaling van de
„Ilias” in hexameters het licht. Maar
grooter en belangrijker is het werk, dat
uit zijn handen van scheppend kunstenaar
kwam, van begenadigd dichter, die te
gelijk een onzer grootste poëten en een
onzer knapste verstechnici was
Boutens werd op 29 Februari 1870 te
Middelburg geboren.. Zijn liefde voor zijn
geboortestad kwam tot uiting in zijn
historisch spel„Middelburgs overgang
in 1574”, dat in 1924 op de Markt in
Middelburg vóór het prachtige monumen
tale stadhuis werd opgevoerd. Bij G. W
den Boer in Middelburg verscheen van
dit spel een schitterend verzorgde ge-
illustreerde uitgave
In JJtrecht studeerde Boutens Klassieke
letteren. In 1899 promoveerde hij. Eenigen
tijd was hij docent aan een instituut in
Voorschoten, daarna vestigde hij zich
als privaatleeraar hier ter stede.
Zijn verzenbundels volgden elkaar snel
op. „Verzen” zag in 1898 het licht. ..Prae-
ludiën” in 1902, „Stemmen” in 1907.
„Beatrijs” in 1908 (de 30ste druk in
„Vergeten Liedjes” in 1909 ..Car-
.Lentemaan” in
Isoude” in 1919
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH
RER, 15 Maart. (D.N.B.) Het Opperbevel
van de Weermacht deelt mede
Zooals in een extrabericht is gemeld,
is de tegenaanval, waarin de legergroep
Zuid na wekenlange gevechten den
vijand teruggeworpen heeft over de Do
netz, gisteren door een belangrijk succes
bekroond. Na dagenlange zware gevech
ten hebben 'formaties der Waffen-SS met
krachtigen steun van de luchtmacht de
stad Charkof in een omsingelingsaanval
uit het Noorden en Oosten heroverd. De
verliezen van den tegenstander aan men
schen en materiaal zijn nog niet te over
zien.
Ten Zuidoosten en ten Noorden van de
stad tot in het gebied van Bjelgorod
wierpenk onze aanvallende divisies den
vijand verder naar het Oosten terug.
Ten Westen van Bjelgorod trachtten dé
bolsjewieken den voortschrijdenden Duit-
schen aanval met "Versch-aangevoerde
strijdkrachten tot staan te brengen.
De. vijandelijke tegenaanval mislukte
met zware, bloedige verliezen. Daarbij
vernietigde de infanteriedivisie
Deutschland in samenwerking
luchtmacht 44
pantserwagens.