G6W
DE WINDE enKANINMOR
MAATKISTEN
Manfred en Manuela
Roman van Anna Elizabeth Weirauch
Nederl. bewerking van B. L. Venzelaar
VACANTIE
TT13 - 1eW.
pag.
STADSNIEUWS
BINNENLAND
SPORT
KUNST EN LETTEREN
BUITENLAND
F
FEUILLETON
Vijandelijke aanval met
versche strijdkrachten
GOUD, ZILVER EN BRILJANT
Contante betaling.
maw
ONDERWIJS
Nieuws uit den Dierentuin
Duizenden eieren in beslag
genomen
geopend
o rrt
4
Bereiding
alle draaiorgels
niet
Clandestiene handel
misdrijf tegen het volk
Op elk stuk speelgoed moet namelijk
de prijs zijn vermeld, die aan den koo
per in rekening mag worden gebracht.
BRANDSTOFFEN VOOR KOOK-
DOELEINDEN EN GENERATOR-
ANTHRACIET EN TURF
Ouitsche onderzeeboot in de kust
wateren van de Noordelijke Ijszee.
(P.K. Jank-We-C.N F.).
mes
Hoff
NATIONALE VOLKS BANK
TELEFOON 11.32.24. Na 6 uur 11.08.02.
Door N.V.D. beschikbaar gesteld voor
a.s moeders
Bij het
kan
Spoedopleiding Examen Dec. 1943
Boekhouden, Wiskunde, Talen. Ned. Hand.
Corr. Clubl. 4.Steno-Typen 2.50 p.
mnd. Boeken kosteloos in bruikleen. Niet
slagen jaar gratis rep. Spec. Opl. Acte
M.Ó., L.Ö., Staatspract. 1420
Waarschijnlijk had het dansorkest de
dansende paren reeds lang herkend;
althans Gladys en Manfred, want zon
der onderbreking ging het van de tango
over in de langzame wals uit de film
„Eeuwige liefde”, den schlager, welke
maandenlang alle bals, alle dansgele-
84 ’Nadruk verboden
van bonloos gebak
verboden
FAILLISSEMENTEN
Opgeheven het faillissement van J.
Krijnen, bouwkundige, te ’s-Gravenhage.
maal was
opgelegd
AFHALEN DISTRIBUTIEBESCHEIDEN
Spreek niet van eeuwige liefde...
zeg heden... zeg morgen...
Onophoudelijk golfde zijn stemgeluid,
nu eens sterk dan weer zacht en be
droefd. Het klonk harmonieus in de
groote zaal met haar uitstekende
acoustiek. De dirigent dempte het ge
luid der instrumenten, de stilte werd
ademloos, de immer rondsnellende kel
ners bleven staan...
De heldere sopraan van Gladys ver
mengde zich met den tenor van Manfred
tot een duet, maar na enkele maten
hield ze lachend op en liet Manfred in
den steek.
genheden,
heerscht.
Manfred haatte gratis voorstellingen
en hij haatte het, opzien te verwekken.
Maar het was nu eenmaal gebeurd; de
teerling was geworpen. En daar... daar
danste Leontjeff... hij danste met Ma
nuela, zijn gladgekamd hoofd lag dicht
tegen het hare. Leontjeff danste als
een volmaaktheid, maar... hij had geen
stem. Het was kinderachtig en onwaar
dig; Manfred maakte zichzelf dat ver
wijt met knarsende tanden, maar hij
kon de verzoeking niet weerstaan, zijn
superioriteit op Leontjeff te demon-
streeren. Toen het refrein kwam en de
refreinzanger den megaphone aan zyn
Morgen gaat de kinderboerderij open
De prijs van het speelgoed
BURGERLIJKE STAND
(Wordt vervolgdi
00K KOOPERS ZWAAR GESTRAFT
Sportrevue
«4
V ry»
rr
Voor don kooper controleerbaar
Vries
(Politie-foto)
M
Ankersmit met 7 ft. De resultaten van
1. Francisca 1.80; 2. Geluklooper; 3. Har-
6.40 en
had
be-
een
f
Anvil E. Toto definitief:
1.40, 1.50.
Inlichtingen mondeling en echrifteltlki
GELDSCHIE'JBANK
Rlvlervltehmarlrt 4 - Telef. 115349
l-GRAVENH. KISTENFABR. L. DEN OS
KORTE MOLENSTRAAT 17A—15
Vanaf f 50.-. Ambtenaren
en raat particulier per
soneel tot maandinkomen
■onder borg. Wettelijk
tarief. Vlug en discreet.
DISTRIBUTIE VAN KAARSEN
Van 1 Aug. tot nader te bepalen datum
geven de met 16 Verlichting en 30 Ver
lichting gemerkte bonnen der petroleum-
kaarten resp. S 108 en S 208 recht op 1
rantsoen kaarsen (300 gram).
DE STEUNVERLEENING AAN WERK-
LOOZEN NA OPHEFFING DER WERK.
LOOZENKAS N.A.F.: In verband met de
opheffing van de werkloozenkas van het
N.A.F._ heeft de secr.-generaal van So-
aan de burgemeesters
;ericht. waarin hij onder
ORGANISATIE HOOFDBESTUUR P.T.T.:
Met ingang van morgen is de grondslag
gelegd voor een belangrijke wijziging in
de organisatie van het hoofdbestuur der
P.T.T. Van dien dag af is onder de
onmiddellijke bevelen van den directeur-
generaal aan 4 hoofddirecteuren der
P.T.T. de leiding opgedragen van 4 hoofd-
afd. Met de functie van hoofddirecteur
zijn belast: posterijen: de hoofdinspecteur
der P.T. en T. W. R. van Goor te ’s-Gra-
venhage; telegrafie en telefonie: de hoofd
ingenieur le klasse der T. en T G. C.
Holtzappel, hoofdingenieur-directeur van
den technischen dienst, te ’s-Gravenhage;
geldzaken: de administrateur bij het hoofd
bestuur der P.T T mr. G. H. Dijkmans van
Gunst, wnd algemeen-secretaris te ’s-Gra
venhage. In de functie van hoofddirecteur
van sociale zaken zal nader worden
voorzien.
DE PRIJS VAN HOUTEN SANDALEN:
Eenigen tijd geleden zijn in de rubriek
„officieele mededeelingen” van de dag
bladen de nieuwe prijzen voor houten
sandalen en sandaalzolen bekend ge
maakt: de kleinhandelsprijzen op 20 Juli
en fabrieks- en groothandelsprijzen op
24 Juli. De aandacht wordt er nadruk
kelijk op gevestigd, dat het in géén geval
meer is geoorloofd de oude prijzen, onder
welke omstandigheden zij ook tot stand
zijn gekomen, te blijven rekenen. Oude
voorraden moeten dus ook tegen de
nieuwe prijzen van de hand worden ge
daan.
ApeldlMn 1041W 391829-AAiulownMtr. 37 Tel. 110 VS
NOG STEEDS KOOP IK
A. J. H. DE ROO JUWELIER
Groot-Hertoginnelaan 17, Tel. 33.27.04
Geopend van 1012J en van 24J uur
ZATERDAGMIDDAG GESLOTEN
HONDEN- EN KATTENBROOD
OP BON 8
Van 1 tot en met 31 Augustus worden
op bon 8 van de voederkaart voor hon
den dezelfde hoeveelheden hondenbrood
beschikbaar gesteld als op den voorgaan.
den bon van de afgeloopen periode. Op
bon 8 van de voederkaart voor honden
brood (groep K.) wordt voor dezelfde
periode IJ kg kattenbrood beschikbaar ge.
steld. Na 31 Aug is bon 8 van deze kaar,
ten ongeldig.
In het heden verschenen Voedselvoorzie.
ningsblad is opgenomen .een verordening
van het bedrijfschap voor granen, zaden
en peulvruchten, waarbij met ingang van
morgen de bereiding van z.g. bonloos ge
bak wordt verboden. Gebak mag voortaan
slechts vervaardigd worden uit in de ver
ordening opgesomde grondstoffen en
daartoe behooren niet de grondstoffen, die
veelal in bonloos gebak worden verwerkt.
Ook de producten, die aan de grondstoffen
voor gebak worden toegevoegd, zijn met
name genoemd. Bovendien is het te koop
aanbieden, verkoopen, afleveren, koopen
en ontvangen van gebak, dat niet is ver
vaardigd uit de opgesomde grondstoffen en
producten, eveneens verboden Het berei
den en verhandelen van b.v. gebakken
vleesch en vischwaren, patates frites en
croquetjes wordt door het verbod niet ge
troffen. Een officieele mededeeling elders
in dit blad licht belanghebben nader in.
ZUINIG MET PAPIER EN ENVELOPPEN
De voorschriften ter besparing van pa.
pier, welke onder den drang der omstan
digheden geleidelijk moesten worden ver.
scherpt, plaatsen niet rlleen de overheid,
doch ook publiek en bedrijfsleven voer de
noodzaak, met alles wat papier betreft,
zoo zuinig mogelijk om te gaan. Het blijkt,
dat in vele gevallen zoowel publiek
als bedrijfsleven door een meer oordeel
kundig gebruik nog heel wat papier zou
kunnen besparen. In dit verband dient
speciaal de aandacht te worden gevestigd
op het dikwijls onnoodig gebruik maken
van enveloppen dan wel van enveloppen
van grooter formaat, dan strikt noodza
kelijk is. Zeer veel verzendingen, waar
voor thans nog enveloppen worden ge
bruikt, zouden enveloploos kunnen ge
schieden. Snijdt voorts de enveloppen,
die u ontvangt, zoo voorzichtig mogelijk
open Door het overplakken met een
strook, die tevens de oorspronkelijke
adresseering en frankeering onzichtbaar
maakt, kan de enveloppe nogmaals dienst
doen.
„CIRCUS ROYAL": „Circus Royal" heeft
een tent opgeslagen op het terrein van den
Dierentuin. Het programma is van beschei
den omvang en gehalte en behalve paar-
dennummers vermeldt het ’t optreden van
clowns en antipodisten. Het zijn alle stam-
boekhengsten of -merries, die men te zien
krijgt. Het vooral jeugdig publiek liet
zich bij de eerste voorstelling in het too-
nen van bijval niet onbetuigd.
VAN WIE IS DIE GEIT Op Maandag 14
Juni is door kinderen in een perceel aan
de Slachthuiskade een geit afgegeven, met
verzoek, deze te bewaren. Tot op heden is
de eigenaar nog niet bekend. Zij, die in
lichtingen kunnen geven, worden verzocht,
zich te wenden tot den Just. Dienst B 2,
Laan Copes van Cattenburch 12.
ERNSTIGE VAL VAN TRAP: De Ge-
neesk, dienst vervoerde naar het zieken
huis aan het Westeinde den 29-jarigen
H. v. G. uit de Vermeèrstraat. die in een
perceel aan de Kikkerstraat van de trap
was gevallen en daarbij een halswervel-
fractuur en een lichte hersenschudding op
liep.
JUBILEUM Aan A. J. Meijs, werkzaam
bij het Gem. Gasbedrijf, werd een eervolle
vermelding uitgereikt, hem toegekend door
den burgemeester wegens langdurigen
trouwen dienst. Morgen herdenkt de
heer J. L. Grigorieff het feit, dat hij 25
jaar geleden in dienst is getreden van de
Gemeente ’s-Gravenhage, als tooneel.
knecht aan den Stadsschouwburg.
Dezer dagen werden terzake van prijs
opdrijving eenige duizenden eieren in be
slag genomen. Het stedelijk bureau var.
den Ned. Volksdienst in onze stad werd
ingeschakeld en hier wist men wel raad
met deze voedzame producten. Ongeveer
1200 a.s. moeders, die in het bezit zijn
van een voorrangskaart en die het t
hardst noodig hadden, werden vanochtend
tusschen 9 en 12 uur uitgenoodigd, ten
kantore van den N.V.D. te komen, om
daar, tegen een prijs van 11 cent per stuk
per pérsoon 3 eieren under bon in ont
vangst te nemen. Ruim 1000 eieren wer
den voorts ter beschikking gesteld van
kraaminrichtingen te dezer stede’ terwijl
van het restant de kinderen in de kinder
tehuizen van den NV.D. hebben geprofi
teerd.
Van 1 Aug 1943 tot en met 30 April
1944 geven de met 14 k.g. gemerkte bon
nen der kookkaarten voor vaste brand
stoffen U 115 recht op het koopen van
1 eenheid vaste brandstoffen, met uitzon
dering van fabrieksturf. Overwogen wordt
om op 1 Sept. 1943 wederom een bon van
de kookkaart U 115 aan te wijzen. Van
1 Aug. tot en met 31 Aug. 1943 geeft elke
der bonnen „generator-anthraciet 29ste
periode” recht op het koopen van 1 h.J.
(maximaal 75 k.g.) anthracietnootjes 4 cf
5 gedurende hetzelfde tijdvak geeft elke
der bonnen „generatorturf 20ste periode’’
recht op het koopen van 50 stuks bagger,
turf.
Gedurende de laatste jaren werd het
speelgoed duurder en duurder, terwijl bo
vendien de kwaliteit steeds slechter werd.
Dit leidde tot zeer ongewenschte toestan
den, waarvan veel zwarte.handelpraktij-
ken en nog meer kinderverdriet het ge
volg waren. Vaders, die veel geld hadden,
zagen nu en dan de kans een duur stuk
speelgoed voor hun zoontje te koopen;
ouders, die slechts over een „gewoon” in
komen beschikten moesten hun kinderen
tevreden stellen met een prul, dat a 1 te
spoedig in duigen lag, zelfs gevaarlijk was.
of konden in ’t geheel niets koopen. Aan
deze narigheid wordt thans een einde ge
maakt door de publicatie van het „prijs-
voorschrift 1943 speelgoederen” in de Ne.
derlandsche Staatscourant van 30 Juli ’43.
In dit voorschrift wordt de prijs der
artikelen bepaald, maar bovendien, en
dit is voor den kooper van zeer groot be
lang de wijze vastgesteld, waarop deze
prijs moet worden kenbaar gemaakt.
benevens de codeletters en codecijfers
van den fabrikant. De verplichting tot
het aanbrengen van deze prijsaanduiding
rust op den fabrikant.
Het voorschrift wordt den len Aug. a.s.
van kracht, terwijl een overgangsperiode
van 1 maand is gegeven, zoodat op 1
Sept. 1943 alle speelgoed van de boven
omschreven prijsaanduiding moet zijn
voorzien. In deze overgangsperiode kan
het dus voorkomen, dat artikelen te koop
worden aangeboden, die nog niet zijn ge
nummerd en geprijsd. Dit is geoorloofd,
maar het betreft dan uitsluitend speel
goederen, die vóór de inwerkingtreding
van het prijsvoorschrift zonder de bedoek
de aanduiding door grossiers of winkeliers
waren gekocht, of die van een partij in-
beslaggenomen goed afkomstig zijn en
langs normalen weg in den handel wor.
den gebracht Ook importgoed valt hier
onder. Na 31 Aug. worden er echter hoe
genaamd geen uitzonderingen meer toe
gestaan.
Al is het speelgoedseizoen op het
oogenblik nog ver af, het feit, dat het nu
onmogelijk is geworden een dure kat in
den zak te koopen. zal velen tot tevreden,
heid stemmen.
ciale Zaked aan de burgemeesters een
schrijven .-gericht, waarin hij onder de
aandacht brengt, dat met ingang van 1
Augustus a.s. de mogelijkheid, dat werk-
looze arbeiders volgens het reglement van
de werkloozenkas van het N.A.F. uitkee-
ring ontvangen, een einde neemt. Van
dien datum af kunnen arbeiders, die werk
loos worden, slechts steun» ontvangen
krachtens de Rijkssteunregeling. Het ver.
schil tusschen verzekerden (georganiseer-
den )en niet verzekerden (ongeorganiseer
den) houdt op. De uitkeering van een
gulden extra voor verzekerden komt der
halve alsdan te vervallen. Het N.A.F zal
evenwel zijn plaatselijke diensten, welke
tot nu toe met de verstrekking der steun-
uitkeeringen waren belast, ook in de toe
komst deze taak doen verrichten.
Het ligt in het voornemen van het N.A.
F. om op den steun, welke ingevolge de
Rijkssteunregeling aan de werkloozen
wordt verstrekt, aan zijn leden een bij
slag te geven.
ITALIAANSCH WEERM ACHTBERICHT
ROME, 31 Juli. De vijand ontwikkelt
tegen onze stellingen op Sicilië door het
in den strijd werpen van versche strijd
krachten en met krachtigen steun van zijn
luchtmacht, zijn aanvalsactie, die door de
Italiaansche en Duitsche troepen in ver.
bitterden strijd wordt tegengehouden. In
de hevige gevechten van de afgeloopen
dagen heeft zich door haar dapperheid en
taaiheid de pantsergroep onder bevel van
kolonel Goffredo Ricci uit Cesena onder,
scheiden. Door de jagers der As en door
de batterijen luchtdoelgeschut werden 16
Anglo-Amerikaansche vliegtuigen neerge
schoten en wel 10 boven Sardinië, 2 bo
ven Sicilië. 2 boven de Egeïsche Zee en 2
boven Griekenland
In het luchtgebied boven Latium heb
ben onze jagers Vrijdag een vijandelijke
formatie tot den strijd gedwongen, en
zonder eigen verliezen 4 tweemotorige
vliegtuigen ijeergeschoten.
de gisteren te Leeuwarden gehouden cour- I
ses luiden: le course: 1. Gracia Scott 1.60 I
MOZART KOOR: Na de Wiener Sanger-
knaben hoorden wij gisteravond in het
„Gebouw” het Berlijn sche Mozartkoor.
Het zijn merkwaardige resultaten, die de
oprichter en leider Erich Steffen behaald
heeft met zijn jeugdige schare. Vier groe
pen zangcomposities zijn voorgedragen,
twee aan twee onderbroken door instru
mentale voordrachten. Koren uit de 16e
eeuw en onzen tijd, Berlijnsche en Volks,
liederen hebben wij gehoord. En wonder
schoon heeft dat alles geklonken. Al da
delijk bekoorde de reine, gevoelige klank
der meisjes-sopranen ten zeerstè en de
intonatie der groepen bij den samenzang
was uitmuntend. Handel en Mozart wer
den natuurlijk-eenvoudig gespeeld. Cel en
vioolsolo getuigden van zuivere muzikali
teit. Hoofdzaak blijven echter de koren,
zooals de oude groep bewees. Een voor
beeldige, expressieve weergave onder
klare, zinvolle leiding. „Het „Echolied”
kwam er uiterst suggestief uit. Ook een
toegift van Handel Na de met bloeienden
klank, frisch en geestig gezongen nieuwe
koren kwamen een Mozartsch Menuet be
nevens Volksdansen aan de beurt. Keu
rig in Mozart zoowel vioolsolo als .orkest
begeleiding, terwijl de dansparen en hun
begeleiding een amusante aantrekkelijk
heid werden. De karakteristiek gedecla
meerde Volksliederen hadden tot slot een
extra succes. Het Mozartkoor heeft het
vocale en muzikale pleit gewonnen O.a.
Brahm’s Wiegenlied als toegift. De Rijks-
commissaris Rijksminister dr. Seyss-
.Inquart woonde de uitvoering bij. J.
C. Manifarges.
ORGELCONCERT IN DE BETHLEHEM-
KERK: De medewerking van onzen voor-
treffelijken baszanger Willem Ravelli, gaf
een bijzondere attractie aan dit ter her
denking van Bachs sterfdag gegeven or
gelconcert van Alex Schellevis, die het
opende met het Koraalvoorspel „O Mensch
bewein dein Sünde grosz”, waarop een
passacaglia en fuga in c kl. t. volgde, bij
de uitvoering waarvan opnieuw de aan
dacht werd gevestigd op zijn sterk-muzi-
kale en technische hoedanigheden. Laatst
genoemde kwamen nog meer naar voren,
in de F gr. t. toccata, die virtuoos tot
den hoorder werd gebracht. Met orgelbe
geleiding zong Ravelli „Dir, dir Jehova,
will ich singen”. „Jesu, du bist mein" en
„Ihr Gestirn, ihr hohe Lüfte”, waarin zijn
mooi dragend mild en stabiel geluid zich
boeiend deed gelden. Een zware taak had
hij zich met de groote cantate „Ich habe
genug” gesteld De begeleiding bestond
<hier uit strijkinstrumenten, hobo en orgel.
dat door Math. Keulemans werd bespeeld
terwijl Schellevis zelf dirigeerde. Ook
hierin werd veel moois bereikt. Alles te
zamen genomen een sereen kunstgenot
biedend concert van voornaam gehalte
waarvoor ook quantitatief groote belang
stelling bestond. Mr J. A. F. J. Jung.
Maandag van 8.3016.30 zijn aan de
beurt voor het afhalen van hun distribu
tiebescheiden de letters PsScha (Lokalen
Groot-Hertoginnelaan en Loosduinen).
Maandag van 916,30 zijn voor de inwo
ners van het Benoordenhoutkwartier de
letters Rei t.m. Schin, van Scheveningen-
Noord en van Scheveningen-Zuid de let
ters Rog t.m. Schn (onderscheidenlijk in
de lokalen van Diepenburchstraat 1, Oost-
straat 1 en Tesselschestraat 65) aan de
beurt.
mond bracht, zette hij uit volle borst
in:
Ons bedrijf is van 9 t.m, 14 Augustus
wegens vacantie GESLOTEN. 2538
Chemische Wasscherij an Vervarij
„BURTOL EXPRESS"
Fahrenheitstraat 450 - Telefoon 394261
MOEDERSCHOOL DER N.S.V.O. TE
AMSTERDAM: Te Amsterdam is in een
groot heerenhuis aan de Paulus Potter
straat 9 een moederschool der N.S.V.O
(nationaal-socialistische vrouwenorganisa.
tie) gevestigd, waar geregeld cursussen
worden gehouden in ziekenverpleging,
zuigelingenzorg enz. De opleiding is in
tern en duurt zes weken. Meisjes uit het
geheele land kunnen hieraan deelnemen.
N.A.D. EN OOSTKOLONISATIE: Nadat
op 20 Juli j.l. drie afdeelingen van den
Ned. Arbeidsdienst, in totaal ruim 500
man sterk, naar het gebied van Bialystok
waren vertrokken om daar voorbereidend
werk tè verrichten ten behoeve eener
groote kolonisatie in dit, onder Duitsch
bestuur staande gebied, zal begin Augus
tus nog een vierde afdeeling van het
korps Oost 10 de verre reis naar Bialystok
ondernemen, eveneens met Steenwijk als
vertrekplaats.
GRATIFICATIE PERSONEEL H.T.M.De
H.T.M. keert een zomergratificatiè aan het
geheele personeel uit ten bedrage van een
weekloon, resp. i maandloon.
Het Harmoni e-ge z e 1 s c h. „A p o L
lo” zal morgenavond in het Ópenlucht-
Theater van het Zuiderpark een concert
geven.
Aan het bureau Laan Copes
van Cattenbrch 37 bevindt zich een in goe
den staat zijnd heerenrijwiel, merk ’t Volle
Profijt, dat na 12 April 1.1. alhier is ge
stolen.
MUZIEK-PLANNEN 1943—1944: Het Con
certbureau Joh. Koning brengt in het aan.
staand seizoen weer een meester, en
pianistenserie, en naar alle waarschijn
lijkheid een serie concerten, waarin zul
len cptreden jonge solisten, die in het sei
zoen 1942’43 tot de uitblinkers hebben
behoord. Voorts mag verwacht worden,
dat onder de auspiciën van genoemd bu
reau concerten worden gegeven door het
Röntgen-kwartet met van Opstal, het trio
BrederodeHoogRöntgen, het trio Die
Trieste, het Poltromerie-kwartet, het kwar»
tet di Roma en het Vegh-kwartet.
Woensdag 4 Augustus
half acht zal hei 34e kerkconcert in de
Dorpskerk te Wassenaar plaats vinden.
Gastorganist is dan Bernard Renooy.
organist der Oudé Kerk te Delft
PAARDEN
RENNEN OP DU'NDIGTMorgenmid-
dag 2 uur weer courses op Duindigt. ech
ter alleen rennen, in totaal zeven, met over
het algemeen goed bezette velden, o.a. het
van BrienensMemoriaal voor 2-jarigê in.
landsche hengsten en merriën met een
eersten prijs van 1200 gulden. Wij ver
wachten, dat de volgende paarden de best o
winkansen hebben: le course: Echillai#
en Hendaye; 2e course: Caritor en Ber-
bère; 3e course: Mount A. Pex—Djelam;
4e course: OrfosseCaritor; 5e course:
MarjoletMount Delbrassine; 6e course:
Celia; 7e course; TempéranceClaïn.
De voortvarende directeur van den
Dierentuin, de heer Flier, stelt zich op
het standpunt dat zoolang van een over
plaatsing van den tuin naar het Zuider
park nog geen sprake kan zijn het op het
huidige complex niet aan attracties voor
jong en oud mag ontbreken. Wie zoo eens
een wandeling door den tuin maakt kan
zien, dat er veel aantrekkelijks is, dat tot
een bezoek noopt, vooral in de vacantie.
Morgen wordt de kinderboerderij, vlak
bij den hoofdingang gelegen, opengesteld.
Het is alles even model ingericht en de
jeugd kan er zich vertrouwd maken met
de dieren, die tot den normalen inven
taris va® een boerenhofstede behooren
De kinderen worden in de gelegenheid
gesteld op de kleine weide te spelen met
de geitjes, bokjes, pony, schapen en big
getjes. Volgende week komt er nog aan
de overzijde van de boerderij, een herten
kamp van bescheiden omvang
In aansluiting op hetgeen reeds is
medegedec’d over het aanzien van het
nieuwe dierenpark in het Zuiderpark
vernemen wij nog, dat een speciale com
missie is benoemd, bestaande uit leden
van den Stedebouwkundigen raad, de hee-
ren deAVind en van Dalen, laatstgenoem.
de horjd van de levende have van den
Dierentuin, die bij de inrichting van ad
vies zal dienen. Er komen aparte huizen
voor olifanten giraffen en apen
vogelhuis met groote
aquaria
Kaapsche
paarden enz. zullen een plaats krijgen
op groote weiden, welke onderling door
■water gescheiden worden, maar zóó dat
het publiek den indruk krijgt als gold
het één weide. -
en 1.60; 2. Everdiene 1.20. Tweedë course:
1. Francisca 1.80; 2. Geluklooper; 3. Har-
mina Scott. Derde course: le heat: 1. FeL I
low 8.80 en 1.90; 2. Cisca 1.60; 3. Goudster
B. 190; tweede heat: 1 Fellow 3.80 en 1.20; j
2. Cisca 1.30; 3 Duco Scott 190. Toto de
finitief: 4.50 en 1.40, 1.60; 1.60. Vierde
course: General Locke 2,80 en 1.70: 2.
Baron Harvester 1.40, 3. Darwin 2 10- O'- i
de course (korte baan): le serie: 1. A!pe-
nist 1.30; tweede serie: 1. Anvil E. 1.60;
derde serie: 1 Duco Scott 1.50; vierde I
serie- 1. Allright 1 10 Vijfde serie: 1. Al-
penist 2.90; 2. Allright; 3 Duco Scott; 4.
Anvil E. Toto definitief: 6.40 en 1.60,
31 Juli.
BEVALLEN: J. H. Brenner geb. de
Jong, z. H. M. Schuring geb. van der
Meer. z. L. C. Stegink geb. Kole, d.
M. J. Scholten geb. van Ommeren, d.
A. Kleijn geb. Heijsteeg, z. J. E. Knaa-
pen geb. Salome, d. G. P. Voorhuijzen
geb. Neder Helman, d. A. Kruizinga
geb. Nijhuis, z. M. van der Kamp geb.
van Hettema, d. E. Husen geb. Solle-
veld, d. G. P. Meeuwsen geb. van Put
ten, z. T. M. A, Hendriks geb. Krijgs
man, d S. C. Jozee geb. Mouthaan z.
A. C. Delsman geb. Roels, d. A.
Schuil geb. Riep, z. E. C. van Nieuw-
kerk geb Grootenboer, z. J. H. Heme-
rik geb. van Musscher, z. N. J. M. van
den Heetkamp geb. Kagie, z. M. A.
Laponder geb. de Bakker, d. E. H.
Pouleyn geb. Veraar, z. H. K. van der
Ende geb. Wesdijk, z. J. A. Hartman
geb. Duijvestijn. d. P. F. Vos geb.
van den Berg, d. F. Hendriks geb.
Spruijt, d. W. van Aalst geb. van
Hilst, z. J. H. Noordam geb. Hierck.
d. J. K. Daamen geb. van Vliet, z.
N. Ravestein geb. Spaans, d. J. de
Rijke geb. de Groot, z. C. Boes geb.
Siegers, d. P. de Niet geb. de Vos, z.
J. P. van Ettinger geb. Kruis, d. M.
J. Hertogs geb. Bouman, d, C. Engel-
bregt geb van Buuren, z. A. A. Kras
geb. Spierenburg, z. J. Sep geb. Stad
houder, d. K. Moerman geb, Mos, z.
A. den Hefjer geb. Gerrese, z. G. Sle-
bos geb. van de Ven, d. J. C. M. van
Hulten geb. de Nier, d. M. van Geest
geb. Dehmer, z. J. J. Schmal geb
Krul. d. I M L. Gerson geb. Nehr
korn, z. M. E. Henriques de Granada
geb. Samson, z. A. M. Kool geb. van
Deursen. z. E. M. Haksel geb. Kar
tel, z.
OVERLEDEN: A. F. Verhallen. weduw
naar van S. A. T. Doon, 70 j. H. J. G.
van Someren, weduwe van A. Alblas. 74 j.
A. G. Kroef ongehuwde vrouw. 72 j.
W. Boetje. weduwnaar van M. C. M. der
Kinderen, 94 j. J. W. M. Vissers.’we
duwe van G. A. Koppeschaar. 74 j. E.
C. C. Demaree, vrouw van W. H Pont-
vuijst, 68 j. J. M. Weeber, vrouw van
P. J. Bolle. 70 j. M. Schous, man van
A. Doevendans, 59 j. J. G. J. van den
Boom, man van G. C. Zalm. 79 j. S.
M. Deelman, weduwe van J. L. Smit. 73 j.
C. M. W. Koning. man van J. Hoog
moed, 53 j. A. Bakker, ongehuwde
vrouw, 85 j. F. P. van der Doorn, we
duwe van A. Wiggers. 69 j. M. J. van
Eijken, weduwe van J. van Bezeij. 92 j.
P. Verduin, weduwnaar van M. van
Oosterhout. 77 j.
prachtig! Wil ik met mijn noed rond- I
gaan?
Ja, zoo ongeveer gevoel ik mij!
zei Manfred met een pijnlijk lachje.
DOOR HET KIND VOOR HET KIND:
Ten einde de zorgen der moeders van
de achtergebleven gezinnen, waarvan de
vaders in Duitschland te werk zijn ge
steld. eenigszins te verlichten, organi
seert Vreugde en Arbeid van het N.A.F
met den Ned Volksdienst een actie „Door
het kind voor het kind” In het kader
van deze actie worden kinderclubs sa
mengesteld, die zich tweemaal drie uren
per week zullen bezighouden met het
vervaardigen van speelgoed.
Aan deze Clubs, waar niet alleen huis
vlijt maar ook spel en sport worden be
oefend. kunnen alle kinderen tusschen
f en 13 jaar wier vader in Duitschland
werkt kosteloos deelnemen
Het vervaardigde speelgoed zal met
St. Nicolaas. Kerstfeest en dergeliike ge
legenheden worden uiteereikt aan kin
deren van gezifinen waarvan de vader
eveneens in het buitenland werkzaam Is
De benoodigde werktuigen en materialen
worden g-rafis ter beschikking gesteld
De aanmelding voor de clubs kan ge
schieden bij de provinciale en plaatse
lijke kantoren van het Nederlandsch Ar
beidsfront.
geheel en Manfred had het wonderlijke
gevoel, alsof Manuela hem nog nimmer
zoo had toebehoord, als in dit oogen
blik, omdat hij haar niet zag en niet
voelde, daar ze slechts nu en dan een
witte, zwevende flikkering voor hem
was.
Bij het slotaccoord van de muziek,
hief hij in een opwelling van overmoed,
Gladys’ slanke lichaam op en zwierde
met haar door de zaal, alsof hij op het
tooneel stond. Een daverend applaus
brak los. Handgeklap, juichen, voetge-
trappel, roepen en wenken, een onuit
sprekelijke geestdrift.
De muziek speelde een marsch.
Gladys dankte buigend en met kushan-
De nieuwe inspecteur voor de prijsbe-
heersching in het ressort Amsterdam,
mr. H. J. F Koning, tevoren inspecteur
te Leeuwarden heeft eenige bewoonsters
van Bloemendaal veroordeeld die
zooals hij opmerkte haar financieele
positie hadden misbruikt om clandestien
verschillende artikelen te koopen ten
koste van de minder gefortuneerden. Zoo
zag mevrouw A. van Marken-Kremer
die 8 k.g. suiker „zwart” had gekocht,
alsmede ver boven den normalen prijs
voor volvette kaas had betaald omdat
de winkelier haar deze inplaats van 20
op de bonnen leverde zich een boete
van niet minder dan 10,000 opgelegd
alsmede publicatie van het vonnis. Me
vrouw A. v. d. Mandele-Vermeer die
clandestiene boter had gekocht, werd
veroordeeld tot 5000 boete en publi
catie. Wegens het betalen van te hooge
prijzen voor groente hoorde de wed.
S van Berkhout-Camerling Belmolt een
vonnis tegen zich uitspreken van f 8000
boete en publicatie. Tegen mevrouw A.
de Beaufort-Quarles van Ufford. die
eveneens ..zwart” gekocht had. luidde
de uitspraak 10,000 boete en openbaar
making. Als verzachtende omstandigheid
tegen een andere bewoonster van Bloe
mendaal. die een half pond boter zonder
bon had gekocht gold dat zij dit voor
een ziek dochtertje had gedaan Daarom
luidde de boete in dat geval slechts f 800
In al deze zaken voegde mr Koning een
ernstige waarschuwing tot de delinquen
ten, dat hij bij een eventueele volgende
overtreding aanzienlijk zwaardere straf,
fen zou opleggen. Eventueel zal hij zelfs
niet aarzelen tot verbeurdverklaring van
vermogens over te gaan
Ook verscheidene winkeliers in
hcofdzaak groentehandelaren uit Haar
lem en omgeving hadden zich wegens het
verkoopen ver boven de toegestane prij
zen te verantwoorden.
F. J. Kok die reeds vier i
veroordeeld kreeg een boete
van f 600 met publicatie van het vonnis
en de bedreiging dat bij een volgende
overtreding zijn zaak zal worden ge
sloten. Een zestal andere groentehande
laars werd tot boeten varieerende van
t 80 tot f 600 veroordeeld
Onlangs is de mogelijkheid
bij prijsovertreding den betrokken winke
lier voor bepaalden tijd onder toezicht te
stellen. Deze straf, voor den tiid van
twee jaar werd den groentehandelaar
J, C. van Riesen te Bloemendaal opge
legd naast een boete van f 600 en open
baarmaking van het vonnis.
Een duidelijk, zij het ook weinig ver
heffend beeld van de woekerwinsten van
sommige in het ..zwart” handelende lie
den. toonde het zakboekje van den tuin
der A. C. van Diemen te Uithoorn,
waaruit bleek, dat hij in twaalf dagen
ruim 4000 extra had verdiend door
buiten de veiling om te leveren. Hij werd
tot 8000 boete en twee jaar toezich:
veroordeeld Eveneens twee jaar toezich:
luidde de uitspraak tegen twee groente
handelaren te Nieuwer AmsteL die bo
vendien resp f 500 en 4000 kregen te
betalen. Dit laatste bedrag gold A J
Touw die bij den tuinder van Diemen
had gekocht.
De groentewinkelier A. C. ‘t Hoen
Mercatorstraat 72 Amsterdam, die reeds
vijfmaal met de prijsbeheerschinc in
aanraking was geweest en die als argu
ment aanvoerde, dat hij ook wel eens
een extraatje wilde verdienen kreeg
t 500 boete opgelegd. Tevens wordt zijn
zaak voor den tijd van een jaar gesloten
den naar alle zijden. Manfred spoedde I
zich naar zijn tafeltje terug met samen
getrokken wenkbrauwen en een ver
moeid glimlachje. Hij was niet verle
gen, maar de situatie was pijnlijk voor
hem; hij gevoelde zich eensklaps ont
nuchterd en beschaamd, alsof hij m
een roes iets had gedaan, dat beneden
zijn waardigheid was. I
Nu, je bent het nog niet verleerd!
zei van Bosch, achter wiens öreeden
rug Manfred dekking zocht. Het waï
en apen een
met groote buitenvolières,
in bloemkassen enz. Bisons
buffels, gnoe’s. zebra’s, wilde
DIVERSE EXAMENS. Huis te Lande
Rijswijk. Geslaagd voor het eindexamen
tuinbouwschool voor meisjes o.a. de da-
A. Dudok van Heel, H. G. van der
beiden alhier L. H Lunenburg
Delft M J Teeuwisse. alhier. J. G. de
Voorburg en C, Warnau alhier
Handelskennis L.O. Geslaagd J
Meijs, alhier
Hoogduitsch L.O. Geslaagd W Lu-
berti. T. v. d. Horst en S. Spaans, allen
alhier
Hoogduitsch MO. A Geslaagd
schoolakte J Th. W. Bernard alhier
Fransch M.O A. Geslaagd A J M
van Kakerken, Rijswijk.
Fransch L.O. Geslaagd mej. L M
F. Krook. alhier.
Engelsch M.O A. Geslaagd I. E. A
baronesse van Heerdt, N. M. Maarleveld
S. M. Vriend en de heer G Tanis, al
hier. B. van Doorn, Wassenaar L. Kor-
relboom. alhier.
Fransch M.O, A. Geslaagd mej. J.
J Alofsen, Voorburg.
Fransch L.O. Geslaagd mej. H. E.
Meijer, alhier.
Zwemmen Onze nationale zwemkam-
pioene en voormalig houdster van we
reldrecord^ rugslag. Iet van Feggelen. is
in het huwelijk getreden met den polo l
trainer van „De Meeuwen”. Ko Koster.
Lawntennis De nationale kampioen-
schappen voor tennisoefenmeesters zullen
van 5—8 Augustus te Hilversum worden
gehouden. Op den eersten dag van de
nationale jeugdkampioenschappen, welke
gisteren te Apeldoorn oegonnen, hebben
zich geen verrassingen voorgedaan Deel- I
genomen wordt door 16 meisjes en 15
jongens.
HondenDe resultaten van de Donder
dagavond door de ’s-Grav. Windhonden
R.V. gehouden vlakkebaan wedstrijden
warenFinale Greyhounds1 Arabella
in 25.8 sec,; 2 Lomba; 3 Janette: 4 Silvia
Finale Troostten 1 Arola; 2 Eddy Me
mory; aanmoedigingsprijs Treska. Whip»
pets1 Ria in 27.2 sec.; 2 Cav. Conté»
ring Colt; 3 Ronny; 4 Jacq v d Uile- I
boom en.
VoetbalMorgen wordt te Berlijn een
aanvang gemaakt met het bekertournool I
voor elftallen, geformeerd uit in Duitsch» I
land werkende Nederlandsche arbeiders» I
Voor de eerste ronde nfoeten 26 wedstrij» I
den worden gespeeld, waarvan 16 op den
komenden Zondag. Als 14e vereeniging
zal Overmaas deelnemen aan het tournooi
om den Zilveren Bal.
Paarden: Het te Alkmaar gehouden
springconcours B is gewonnen door Ter-
rance van mej. D. Ankersmit (Twello),
met 0 ft; 2. Ninon van W. Jansen (Beek); 1
4 ft. Het springconcours M.B. werd ge- l
wonnen door Present van J Rijks (Nij- I
megen)’met 4 ft.; 2. Valette van mej. D.
Bij den Justitieelen Dienst A, Kinder
politie, verblijft een doofstomme jongen,
die-te kennen heeft gegeven te heeten
Piet Emmelkamp geboren 29 April 1925
te Amsterdam, en wonende aldaar Hols-
straat 23. Dit is bij onderzoek gebleken
niet juist te zijn. Het signalement luidt
1.65 m. lang, breed voorhoofd, blond haar,
blauwe oogen. gave tanden ronde kin.
bleeke gelaatskleur en gezet postuur. Hij
heeft tatoueeringen op beide handen en
polsen. Óp de vingers van de rechterhand
staan de letters A M S. W. Op deze
hand staan voorts een zonnerad en op
den pols een hart met pijl. Op de linker
hand staan de letters M. K. B„ op den
pols een anker en op den arm de letrgrs
K. A U. I. H. I. H. Hij is gekleed in
lichtgrijze colbertjas met bruine streep,
zwarte broek en zwarte muts hooge
zwarte werkschoenen Hij maakt den in
druk mijnwerker of kolenlosser te zfln
Hij schrijft gebrekkig Duitsch en Neder
landsch De mogelijkheid bestaat dat^hij
als schippersknecht in de binnenvaart
van Nederland op Duitschland heeft ce-
varen. Hij geeft te kennen, dat hij op hef
schip van Jan Dresen heeft gevaren
De Commissaris van Politie van den
Justitieelen Dienst A. Alexanderplein 16.
verzoekt ieder die inlichtingen kan ver
schaffen. zich aan zijn bureau te ver
voegen.
Mensch, wat een stem!
dansen ook nog zingen. Ik
meer!
Maar Manfred zong ongestoord ver
der. En plotseling... het sloeg als een
heftige schrik om zijn hart... ant
woordde hem een andere stem, vol en
schoon, als zilveren klokken:
Spreek niet van eeuwige liefde...
Manuela’s stem.
Hij keek naar haar om, maar hij
waagde het niet, haar aan te zien. Ze
hadden geen teeken van begrijpen, van
verstandhouding noodig. Hun stemmen
vereenigden zich en smolten in elkan
der. Ergens hoog in de ruimte ver
eenigden twee stemmen zich tot een
Costvvins-rtafniossen hetrin
Moatkleermakerij - j
y d«n Haag tel: 399454 1
