provincies
Strijd tegen communistische terreur
Verbod tot verblijf in de vijf
Noordelijke en Oostelijke
Woensdag 4 Augustus
No. 18555.
Vijandelijke strijdkrachten aan de
♦Mioes vernietigd
1943
0
BINNENLAND
De zetel van de Italiaansche
SPORT
STADSNIEUWS
Voor mannelijke personen,
niet ingezetenen, boven 16 jaar
Draagt uw persoonsbewijs
bij U!
regeenng
Doorbraakpoging aan
Donetzfront opgevangen
BEKENDMAKING
Terugvoering in krijgsgevangenschap van Koloniale
Reserve en alle militairen van het Ned.-Indische Leger
Bekendmaking
Beschikking
Schending Turksche neutraliteit
Dr. N.
d. LAAN VERDRONKEN
Vastberaden tegenstand
op Sicilië
Drie Britsché motortorpedo-
booten bij Terschelling
gezonken
De nieuwe competitie
Duizenden kilo’s groente en
fruit in beslag genomen
Stopzetting Roode-Kruis-
telegrammen voor Ned.-Indië
B
I
AFHALEN DISTRIBUTIEBESCHEIDEN
Door Amerikaansche vliegtuigen
Afscheid leden N.S. Studenten
front
BURGERLIJKE STAND
VERDUISTEREN
Ziekenveruoer (ZtefccnditNt
No, 115995, j
van den Commissaris-Generaal voor
de openbare veiligheid betreffende
een verbod tot verblijf in de provin
cies Overijssel, Gelderland, Drenthe,
Groningen en Friesland.
HAAGSCHE
COURANT
4
O V
I
Tsjen
O
30
km
Ledna
lai
DUITSCH WEERMACHTBERICHT
Jakowka
Kromy
Bogorodiek
kaart ran F elf
--
VOETBAL
Bewakingsstrijdkrachten van de ma*
rine brachten in gevechten, die ver
scheidene uren duurden, ten Noorden
van Terschelling, zonder zelf verliezen
te lijden, 3 Britsché motortorpedobooten
tot zinken en beschadigden een andere
boot zoo ernstig, dat dege als verloren
beschouwd moet worden. Een vijfde
boot werd in brand geschoten.
Deze beschikking treedt in
werking op den dag harer afkondiging in
ONGEVAL BIJ HET ZWEMMEN: Bij het
duiken in een der overdekte zwembaden
kwam T P. W. uit de Cederstraat zoo
ongelukkig terecht, dat zijn halswervel-
kolom beschadigd werd
Het Oosten als nieuw zwaartepunt der
Industrie. Herstellingswerkzaamheden
aan den dam van de Dnjepr-Centrale.
(Atlantic-Holland).
dragen.
Der höhere SS- und Polizeiführer
R A U T E R
SS-Obergruppenführer und Gene
ral der Pollzet
X
Gn/ezdztowtj
Baktancwa'
Botsjof\&
Koerako/
'ENS*
Protoxwo
In den laatsten tijd hebben in de provincies Overüsel, Gelderland, Drenthe,
Groningen en Friesland herhaaldelijk overvallen plaats gehad op distributie-
bureaux en op transporten van levensmiddelen en distributiebescheiden. Men
heeft daarbjj menschenlevens niet ontzien. Deze terreur wordt uitgeoefend door
a-sociale en communistische elementen. Een strijd zonder pardon is thans 'tegen
deze misdadigers ingezet, waarvoor enkele ingrijpende maatregelen noodzatoeiyk
getroffen moesten worden.
Westelijke le klazzr begint 12 September
Het begin van de voetbalcompetitie voor
de eerste klasse is voor district IV vastge.
steld op 29 Augustus. Voor de overige dis.
tricten begint de competitie der eerste
klasse op 12 September.
Voor district I luidt het programma voor
dien dag: Stormvogels—Hermes D.V.S.,
EDOSparta, DFCVolewijckers, DWS—
ADO, HBSXerxes. Voor 19 September:
SpartaStormvogels, VolewijckersEDO,
ADO—DFC, Xerxes—DWS.
Voor district II: 12 September: VUC—
Haarlem, DHC.—*t Gooi, Feijenoord
Blauw-Wit, Ajax—Emma, RFC—VSV. Voor
19 September ’t Gooi—VUC. Blauw Wit—
DHC.. Emma—Feijenoord V.S.V—Ajax en
HaarlemRFC.
Ook in de vorige maand heeft de econo,
mische dienst van de politie zich zeer ac
tief getoond. Vooral de onderzoekingen bi,
de groente, en fruithandelaren brachten
heel wat onregelmatigheden aan het licht.
Van de in beslag genomen producten
noemen wty: 32450 k.g. druiven, 15400
bloemkolen, 15300 perziken, 12.000 k.g
tomaten, 7500 k.g. boonen, 1400 k.g
andjjvie, 3500 k.g. uien, 7500 k.g. aard
appelen, 2800 bossen peen, 1000 k.g.
roode kool en 1750 komkommers.
Bij andere handelaren werden voorts
nog groote hoeveelheden zoetstof, haver
mout en theesurrogaat in beslag genomen
Ook verscheidene particulieren, die zich
bij den verkoop van tweedehands goede
ren aan prijsopdrijving schuldig maakten
werden door den economischen dienst op
de vingers getikt. Dit was o.a. het geval
bij d^n verkoop van gramofoonverster-
kers, theemeubelen en ameublementen
Als zetel van het nieuwe ministerpresL
dium is thans gekozen het palazzo Vimi-
nale te Rome, waar het ministerie van
binnenlandsche zaken is gevestigd. Daar
worden nu de bijeenkomsten van den mi
nisterraad gehouden. In dii verband wordt
er op gewezen, dat maarschalk Badoglio
van het palazzo Viminale uit de regeering
leidt
Ten aanzien van den toestand in het
Noord-Italiaansche industriegebied wordt
van toonaangevende zijde te Rome op
nieuw verklaard, dat overal órde en rust
heerschen. In de groote industriecentra
zijn de arbeiders de laatste dagen overal
geregeld op het werk verschenen. Tot
nieuwe incidenten of betoogingen is het
nergens gekomen.
Het Katholieke blad „L’Italia” schrijft
inzake de geruchten, die thans in omloop
zijn over het optreden van het Vaticaan,
o.a.: Het Vaticaan blijft vasthouden aan
een houding van waakzame verantwoorde
lijkheid en actieve onpartijdige samen
werking die erop gericht is, aan de we
reld de rust en orde weer te geven. Met
het oog op de huidige gebeurtenissen
spreekt het vanzelf, dat de Paus en de
instanties van het Vaticaan meer dan ooit
hun aandacht aan den toestand wijden. In
ieder geval is het duidelijk, dat het Vati
caan ten aanzien van den toestand van dit
oogenblik, niet onverschillig kon blijven
Hedenmorgen ontving het Hoofdbestuur
van het Nederlandsche Roode Kruis van
het Comité international de la Croix-
Rouge te Genève het teleurstellende be
richt, dat sinds eenigen tijd het telegra
fisch verkeer van het Nederlandsche
Roode Kruis met Nederlandsch-Irfdië is
stopgezet
Zij, wier telegrammen nog niet zijn door
gezonden vanuit Genève, zullen zoo spoe.
dig mogelijk hun gestorte gelden terug
ontvangen per giro.
j - - -
Op Sicilië hebben Duitsche en Italiaan
sche troepen opnieuw in dagenlange zware
gevechten tegenover een veelvuldig supe
rieuren tegenstander en onder uiterst
moeilijke omstandigheden van terrein en
klimaat een groot afweersucces behaald.
Noord-Amej-ikaansche divisies probeerden
steeds weer den Centralen sector van het
front te doorbreken. Alle aanvallen mis
lukten echter onder de zwaarste verlie
zen aan menschen en materiaal.
In den tijd van 10 tot 31 Juli werden
door onze te land strijdende troepen 309
Britsch-Noord-Amerikaansche pantserwa
gens vernietigd.Vliegende formaties lucht-
doelartillerie van de luchtmacht en forma
ties van het leger schoten in hetzelfde tijd,
vak in het gebied van de Middellandsche
Zee 199 vliegtuigen omlaag, waarvan al
leen 132 boven Sicilië
Bij aanvallen overdag van vrij zwakke
vijandelijke luchtstrijdkrachten boven de
bezette Westelijke gebieden, werden 9
vliegtuigen neergehaald
Morgen vafl 8.3016.30 zijn aan de beurt
voor het afhalen van hun distributiebe-
scheiden de letters VelWap (lokalen
Groot-Hertoginnelaan en LÓosduinen).
Morgen van 916.30 zijn voor de inwo
ners van ’t Benoordenhoutkwartier de let
ters Vel t m. Wag, van Scheveningen-N.
en van Scheveningen-Zuid de letters Ven
t.m. einde V (onderscheidenlijk in de lo
kalen van Diepenburchstraat 1, Ooststraal
1 en Tesaelschestraat 65) aan de beurt.
-
Optoesja x
ffÖREL
lMKhaUofak~
Krasnoe^
^Sjotetowo J
Bogodoesjwrt
Naar thans blijkt meldt Interinf uit
Berlijn, zijn de Anglo-Amerikaansche
bommenwerpers, die doelen op den Balkan
hebben aangevallen, zoowel op den heen-
als op den terugtocht over Turksch gebied
gevlogen Op den terugtocht hebben niet
minder dan 8 vliegtuigen een’noodlanding
gemaakt op Turksch gebied, klaarblijkelijk
wegens gebrek aan brandstof. Dit optre
den wordt in Duitsche politieke kringen
beschouwd als een nieuwe grove /leutrali-
teitsschending De begeleidende omstan
digheden. zoo verklaart men te Berlijn,
laten er geen twijfel over bestaan, dat
het hier geen abusievelijke, doch een wel.
bewuste schending van Turksch gebied be
treft. De Anglo-Amerikaansche bommen
werpers zijn inderdaad van Syrische
vliegvelden vertrokken. Syrië ligt op een
tamelijk grooten afstand van den Balkan
De route via Turkije is de kortste weg
Zij maakt den weg 50 procent korter dan
de weg die zonder de Turksche neutrali
teit te schenden via het Oostelijke deel
van de Middellandsche Zee over Grieksch
en Boelgaarsch gebied loopt.
Te Berlijn acht men de bewering niet te
boud, dat wanneer deze laatste route zou
zijn gekozen, de aanvallen naar alle waar,
schijnlijkheid niet hadden kunnen worden
uitgevoerd, daar de bommenwerpers dan
zooveel brandstof hadden moeten mede-
nemen, dat zij geen bommen hadden kun
nen laden. Des te brutaler is de driestheid,
waarmede het Turksche gebied als route
werd gekozen voor een zware oorlogshan
deling. Men wacht te Berlijn met belang
stelling. welke houding de Turksche re
geering tegenover deze schending van
haar souvereiniteit zal aannemen.
Ten aanzien van de noodlanding van 8
Amerikaansche Liberator-bommenwerpers
op Turkschen bodem v ardt nog uit An
kara gemeld, dat een vliegtuig niet in
Fethiye zelf een noodlanding heeft ge
maakt. maar in de nabijheid van deze ha
ven in zee is gestort, waarbij de 4 inzit
tenden verdronken. Voorts wordt bekend,
dat het aantal vliegers in de toestellen,
die een noodlanding hebben gemaakt, 56
bedraagt. Een vlieger, die gewond was,
is intusschen aan zijn verwondingen over
leden
Beschikking van den höheren SS-
und Polizeiführer
Met het oog op de heerschende toestan
den, wordt de bevolking in de bezette Ne
derlandsche gebieden nogmaals gewezen
op den bestaanden plicht, dat alle perso
nen boven 15 jaar voortdurend hun per
soonsbewijs bij zich moeten hebben.
Ook worden de jongemannen, geboren in
de jaren 1924, 1923 en 1922, voor zoover
zij van den Arbeidsinzet zijn vrijgesteld,
aangeraden de desbetreffende Bescheini-
gung van het Arbeidsbureau voortdurend
bij zich te dragen. Hetzelfde geldt voor
studenten, die de loyaliteitsverklaring ge-
teekend en van hun universiteit toestem
ming gekregen hebben om verder te stu-
deeren.
Bovendien moeten de Vrijgestelde
krijgsgevangenen de door den Wehrmacht-
befehlshaber Niederlande uitgereikte
..Rückstellungsbescheinigung” steeds bij
zich dragen.
De textielkaart voor kinderen
van 1 tot 3 jaar
Ten behoeve van kinderen, die na 13
Juni 1943 den leeftijd van één jaar be
reikt hebben, reiken de distributiediensten
op of na den datum van voltooiing van
het eerste levensjaar dier kinderen tex-
tielkaarten V 515 (100 punten), bestemd
voor kinderen van 1 tot 3 jaar uit. Hiertoe
dient de textielkaart V 615 welke bestemd
is voor kinderen tot den leeftijd van een
jaar, ingeleverd te worden, terwijl de
stamkaart van het kind getoond moet
worden. Bij uitreiking van de textielkaart
V 515 zullen de diensten het vakje P 13
van de stamkaart afkruisen.
een dienovereenkomstige bescherming van
de politie. Voorts is aan den leider van
den Centralen Distributiedienst opgedra
gen het aantal plaatsen van uitreiking
dezpr distributiekantoren zoo te vermin
deren, dat de Nederlandsche politie een
doeltreffende politioneele bescherming kan
verleenen
De Commissarls-Generaal voor Fi
nanciën en Economie heeft voorts
bepaald, dat aan een gemeente, waar
de distributiebescheiden zijn ont-
vreemd, in de daaropvolgende maand
geen vervanging voor geroofde kaar
ten kan worden verleend, daar zulks
de voedingspositie in Nederland niet
toelaat. Gemeente- en politieautori
teiten alsook de bevolking zelf moeten
in hun eigen belang medewerken aan
het onschadelijk maken van deze
terroristen.
Vrij groote afdeelingen van de Duitsche
Ordnungspolizei en de instanties van de
Nederlandsche politie hebben opdracht ge
kregen de uitvoering van deze beschikking
terstond te contröleeren.
De bureaux van den Beauftragte van
den Rijkscommissaris in de afzonderlijke
provincies worden gemachtigd om in bij
zonder dringende gevallen waarbij
slechts sprake kan zijn van belangrijke
beroeps- of zakenreizen van enkelen uit-
zonderingsvergunningen te verstrekken.
De genomen maatregel zal zoo lang
gehandhaafd blijven als de terreur
aanslagen duren. Zouden in de andere
provinciën van Nederland dergeltjke e
verschijnselen zich voordoen, dan zou
ook in die provinciën op dezelfde
wijze worden opgelreden.
de bez
tistische f04
>n staat zu1
i, -
overige1 'IjeKi
om redend .’en
provincie Verblijf houden
3) De -Ge .olmachtigde van den Rijks
commissaris voor de betrokken provincie
kan om bijzondere redenen andere uit
zonderingen toestaan.
Artikel 2. Personen, die in strijd met de
bepalingen van artikel 1, verblijf houden
in de in artikel 1, eerste lid. genoemde
provincies, moeten deze binnen vijf dagen
na afkondiging van deze beschikking ver
laten.
Artikel 3 1). Hij die in strijd handelt
met de bepalingen der artikelen 1 en 2,
dan wel deze tracht te ontduiken, wordt,
voor zoover niet volgens andere bepalingen
een zwaardere straf is verbeurd, gestraft
met hechtenis van ten hoogste zes maan
den of met geldboete van ten hoogste
tweeduizend gulden of met een dezer
straffen. Uitlokkers, medeplegers en mede
plichtigen worden als daders gestraft.
2). Het nemen van maatregelen op het
gebied van de Sicherheitspolizei blijft on
aangetast.
Artikel 4
Woensdag 28 Juli had op het Staats-
spoorstation alhier het afscheid plaats van
de leden van het N.S. Studentenfront, die
zich vrijwillig voor een tweemaandelijk-
schen arbeid in het Generaal-Gouveme-
ment gemeld hadden.
-> Voor hun vertrek werden de studenten
toegesproken door S.S.-Obersturmführer
Viweger namens de Germanische Leit-
stelle en dr. B. F. Saris, den leider van
het Studentenfront Prof, dr H. Westra,
burgemeasteP van den Haag, en prof dr.
O. Nieschulz gaven onder meer van hun
belangstelling blijk.
BEVALLEN: M. J Spaans geo Klein,
d. L. Labij geb. Hagoort. d. P. M.
Paalvast geb. de Vreede, d. J. LeenL
vaar geb van Tol. z. S. Moojen geb.
Teitsma, z. J. Groenewegen geb. Draak,
d E. M. Visser geb van de Straat, z.
C. M. P. Mulder geb. Spierdijk, d.
C C Kruijk geb. Tetteroo, z.
CC. Linkerhof geb Papenhove, z.
H. G. de Roode geb Zevenbergen z.
G. F. van der List geb. de Boer, d
M. Kouwenhoven geb Puskés. d. L.
Sarton geb. Spaans, z J van der Graat
geb. van Muijen, x. C. M. Drabbe geb.
Jutte, z M. Boegheim geb Wysocki,
d. J. C. Rijke geb Vink, z Th C.
de Vroome geb Elsing, z. J W.
Eijsackers geb. van Rijn z. S. Beijer
geb. Feiken 2d. A J. Bakker geb.
van der Beek, d. J M. Assink geb.
Stadhouders, d. T. M. Romein geb.
Wigman, z. J. Dommanschet geb van
den Oever, d. J. Lagas geb. den Heijer,
z. E. D Boode geb. Dettlof. d. H.
Hendriks geb. Ristjouw, d. J. van der
Plas geb. Varkevisser, z. A. F. de Ree
geb Boin, d. M Moerel geb. van Nuiji
d. R. Buchly geb. van Nelfen z.
M. M. Veltman geb, Hoeksema i
VERLEDEN,: »J. Candel. weduwnaar
van C. var der Kuijl. 83 j. P, J. A.
Waaijer, dochter, 3 j H. Brune, wed.
van J. de Vries, 92 j. E. W. van VeL
zen man van G van der Ham. 55 j.
J. C. Vogels, ongeh. vrouw, 70 j. G.
J. Hekker, weduwnaar van M. A. Neer-
voort, 69 j. H. N van der Hóuven, man
van P. Lock, 72 j. J. Paats. dochter,
4 j. C. P Paats. dochter, 13 j. N.
Dortmond, weduwe van P. B. Stouten-
beek, 85 j. J. Harsveld man van G.
M. Garstman, 60 j C. G. Warmenho
ven, man van C. Bruis 64 J. A. J.
Schelling, weduwe van J. A P. Montijn,
87 j. C. E. Tlbbe, vrouw van A. J.
van der Veen, 49 j,
De laatste week in
het weersportkamp
worden de proeven
afgelegd voor het
HJ-prestatie-insigne
en het HJ-schiet-
Inslgne. Meer dan de
helft van de deel
nemers heeft e*11
van beide insignes
behaald, wel een be
wijs, dat de jongens
met volle aandacht
den dienst hebben
gevolgd. Elke maand
zullen nieuwe jon
gens de kampen be
volken. Aanmelding
Koningsl. 9, Utrecht.
(Frankenha user/
Stapf),
Op grond van de op 29 April 1943 in de dagbladen bekend gemaakte mede-
deeling van den Wehrmachtbefehlshaber in den Niederlanden, betreffende
terugvoering in krijgsgevangenschap van de voormalige Nederlandsche Weer
macht, worden by deze, op Dinsdag, den lOden Augustus. 1943, tusschen 8 en
12 uur, voor melding in het Wehrmachtlager te Amersfoort, Zonnebloemstraat,
opgeroepen het geheele militaire personeel (officieren inbegrepen) van de kolo
niale reserve voor zoover het in Mei 1940 in werkeltyken militairen dienst was,
alsmede alle militairen van het Nederlandsch-Indische leger, die zich om een
of andere reden in Mei 1940 in Nederland ophielden.
Bij de melding moeten worden overgelegd het persoonsbewijs, de distributie-
stamkaart met inlegvel en, voor zoover mogelijk, militaire identiteitspapieren.
Overigens wordt verwezen naar de reeds eerder in de dagbladen bekend
gemaakte mededeellngen van den Wehrmachtbefehlshaber in den Niederlanden,
betreffende terugvoering in krijgsgevangenschap.
By redding van een van zijn kinderen
uit den Rijn
Tengevolge van een tragisch onge
val is in den ouderdom van 52 jaar
overleden dr. N. van der Laan,
leeraar Nederlandach aan de Eerste Chr.
H.B.S. hier ter stede. Dr. v. d. Laan ving
zijn loopbaan bij het M.O. aan in 1914
te Dordrecht, was vervolgens werkzaam
te Enschedé en sedert 1918 hier ter stede.
Dr, van der Laan, die met zijn gezin zijn
vacantie doorbracht te Renkum, wilde
Maandagmorgen één van zijn kinderen,
die zich bij het zwemmen te ver in den
Rijn gewaagd had, redden, wat hem ook
lukte, maar hij verdween daarbij zelf in
de diepte. Gisteravond was zijn stoffelijk
overschot nog niet gevonden.
Het Bureau van den Wehr
machtbefehlshaber in Nederland
maakt bekend: Een aantal Neder
landers heeft zich in het bij
zonder ook met deelneming van
voormalige Nederlandsche offi
cieren schuldig gemaakt aan
begunstiging van den vijand, aan
spionnage en sabotage en aan
overtreding van het verbod tot
het in bezit hebben van wapens.
Zij zijn derhalve door een krijgs
raad ter dood veroordeeld.
Het vonnis is, nadat de moge
lijkheid van gratieverleening was
onderzocht, aan de volgende per
sonen door middel van den kogel
voltrokken: 1. Jhr. Johan Schim-
melpenninck, directeur, geboren
30 September 1887 te Rhenen; 2.
Anton Willem Marie Abbenbroek,
voormalig cadet en student, ge
boren 9 December 1917 te den
Haag; 3. Willem Theodore Corne
lls van Doorn, reserve eerste-lui-
tenant, geb. 31 Mei 1911 te den
Haag; 4. Fritjof Dudok van Heel,
student, geboren 19 April 1918 te
Semarang N.I.; 5. Christian van
den Bergh, voormalig kapitein,
geboren 27 Juli 1901 te Arnhem:
6. Willem Hendrik Hertly, ge-
meente-ambtenaar, geboren 2 Ja
nuari 1891 te Engwierurh; 7
Salomon Vaz Dias, journalist, ge
boren 1 Juni 1904 te Amsterdam;
8. Rudolf Hartogs, textieltechni.
cus, geboren 3 October 1918 te
Berlijn; 9. Johannes van Straelen.
vertegenwoordiger, geb. 26 Aug.
1915 te Bussum; 10. Abraham
Wijnberg, lasscher, geb. 17 Octo
ber 1913 te Groningen; 11. Johan
Frederik Henri des Jonge Melly
eerste-luitenant, geboren 16 Oc
tober 1905 te Amsterdam; 12. Ge
rardus J. F. Vinkesteyn, binnen
huisarchitect, geboren 22 Maart
1907 te Schiedam; 13. Eduard
Alexander Latuperisa, kapitein
der infanterie, geboren 9 April
1902 te Coetoes; 14. Adrianus
Aloysius Felix Althoff, journalist,
geboren 12 September 1904 te
Haarlem; 15. Antonius C. van
Rijen, groentehandelaar, geboren
2 April 1913 te Utrecht; 16. Wil
lem Mulder, onderwijzer, geboren
20 December 1888 te Amsterdam
Van 21.30 aar tot 6 aar
Maan: 4 Aug. op 9.17 uur. onder 22.58 u.|
5 Aug. op 10.23 u.. onder 23.19 u.
Nachtdienst dokters tusschen 22 u. en t K
No. 113058,
Ziekenfondsleden de Volharding no. 11HM4
z.g. Stadspatiënten no. 49.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 4 Augustus. Het Opperbevel
van de Weermacht maakt bekend:
In den slag aan de Mioes hebben
formaties infanterie en pantserstrijd-
kr ach ten van het leger en van de Waf-
fen SS onder leiding van generaal-
veldmaarschalk von Manstein en van
den generaal der infanterie Hollidt met
voorbeeldige ondersteuning van de for
maties der luchtmacht onder leiding
van den generaal der vliegers Dessloch,
herhaalde doorbraakpogingen van
sterke vjjandelUke strijdkrachten ver.
ydeld en in een gloedvollen tegenaanval
den ten Noorden' van Koeibysjewo
doorgedrongen vjjand verslagen. Tot
2 Augustus werden in deze gevechten
17.895 gevangenen gemaakt, 730 pant
serwagens, 703 stukken geschut en
398 granaatwerpers, alsmede talrijke
andere wapens en omvangrijk oorlogs
materiaal buitgemaakt of vernietigd. De
verliezen van den vijand aan dooden
bedragen een veelvoud van het aantal
gevangenen. x
Aan het front van de Donetz en in
het gebied van Bjelgorod probeerde de
vijand met verscheidene divisies infante
rie en formaties pantserstrljdkrachten bij
krachtige ondersteuning door de lucht,
macht het front te doorbreken. Terwijl de
doorbraakpoging aan de Donetz opge-
vangen en de Sovjets in een onverwijl-
«den tegenaanval werden verdreven zijn
de felle gevechten bij Bjelgorod nog niet
afgeloopen.
Aan het front van Orel zetten de bolsje
wieken hun hevige aanvallen met het
zwaartepunt ten Zuidwesten van de stad
voort. Zij werden onder vernietiging van
vele pantserwagens overal bloedig afge
slagen. Sterke formaties van de luchtmacht
grepen tezamen met Hongaarsche ge-
vechtsvliegers in den strijd van het leger
in en bombardeerden dag en nacht spoor,
wegdoelen alsmede losplaatsen in het ach-
^e'?v“artscbe gebied van den vijand
Ook ten Zuiden van het Ladogameer
stortten vijandelijke aanvallen met onder
steuning van pantserwagens en slagvlie-
gers voor onze stellingen ineen. Vliegende
formaties en luchtdoelartillerie van de
luchtmacht vernietigden gisteren aan het
Oostelijke front een groot aantal Sovjet-
pantserwagens en schoten 118 vijandelijke
vliegtuigen omlaag. De beide laatste da
gen werden aan het Oostelijke front al-
leen door eenheden van het leger en van
de Waffen SS 261 pantserwagens vernie
tigd. Jn de wateren van Moermansk brach
ten snelle Duitsche gevechtsvliegtuigen 2
vijandelijke kustvrachtbooten en een
Sovjetmotortorpedoboot tot zinken.
Nederlandsche boeren naar het Oosten
Op de rij- en menschool te Hoofddorp
waar, zooals bekena, Nedena’.dsche boe
ren, die zich bereid verklaard hebben,
zich in het Oosten in te zetten, een voor
opleiding ontvangen, die hen vertrouwd
doet zijn met de toestanden, welke zij in
de Oekraïne ontmoeten, heeft de heer mr.
D. Krantz, directeur van de Nederlandsche
Oost-Compagnie, onder wier auspiciën de
uitzending plaats vindt, afscheid geno
men van de 21 jonge boeren, die naar
hun bestemming zijn vertrokken: het
scholingsbedrijf te Spanow bij Downo. Op
dit scholingsbedrijf zullen zij een tweeden
opleidingscursus volgen.
De heer Krantz heeft, na zich persoon
lijk te hebben overtuigd van de resultaten
der opleiding te Hoofddorp, enkele kern
achtige woorden tot de mannen gesproken,
woorden, waarin hij uitdrukking gaf aan
zijn waardeering voor hun bereidheid tot
het vervullen van een zoo belangrijke taak
voor het nieuwe Europa en waarin hf
de verwachting uitsprak dat de Neder
landsche boeren den naam van het vader
land hoog zullen houden.
de pers.
’s-Gravenhage 4 Augustus 1943
De Commissaris-Generaal voor
de openbare veiligheid:
(w.g.) RAUTER
S.S.-Obergruppenführer und
General der Polizei
In de maand Juli van dit jaar hebben
er in de vijf vorengenoemde provinciën
eenige overvallen plaats gehad op dis-
tributiebureaux resp. op transporten van
levensmiddelenbonnen van de distributie
kantoren naar de plaatsen van uitreiking.
Deze incidenten werden verwekt door
elementen uit de groote steden, die niet
thuis hoorden in de streken, waar de mis
drijven werden gepleegd. Met pistolen ge.
wapende bandieten overvielen dergelijke
transporten en beroofden ze. Bovendien
hebben voornamelijk communistische ele
menten uit de groote steden in deze pro
vinciën een aantal pogingen tot moord
gedaan en moorden bedreven, waarvan
burgemeesters, leiders van distributie
kantoren en ambtenaren van de Neder,
landsche politie het slachtoffer zijn ge
worden. Deze communistisch besmette ele
menten probeeren hun roofdaden ook nog
te omgeven met een nationalistischen
mantel, aan den anderen kant echter ver.
koopen zij de geroofde levensmiddelenbon
nen tegen ongehoorde sluikhandelsprijzen,
drijven daarmede een levendigen handel
en verrijken zich Terwille van persoon
lijke voordeelen schrikken zij daarbij voor
moorden niet terug
De höhere SS- und Poliacifiihrer heeft
reeds sinds dagen politiercgimenten
opgeroepen, die stelselmatig de voren
genoemde provinciën doorzoeken. Een
vrij groot aantal gewapende bandieten
kon daarbij gegrepen worden. Een
aantal personen, dat zich door de
vlucht aan de arrestatie wilde ont
trekken, werd daarbij doodgeschoten.
Ten einde de in deze landelijke pro
vinciën thuishoorende bevolking tegen
deze terroristen ih bescherming te nemen
en ten einde repressaillemaatregelen van
de bezettende overheid tegen de in deze
provinciën thuishoorende bevolking te
vermijden, heeft de Commissaris-Generaal
voor de veiligheid zich genoodzaakt gezien
bovenstaande beschikking af te kondigen.
Door deze beschikking wordt het groote
aantal der mannelijke Nederlanders boven
de 16 jaar, die in die provinciën niet thuis
hooren en zich daar tijdens de zomer
maanden ophouden gedwongen om binnen
vijf dagen tijds deze gebieden te verlaten.
Ye. Commissaris-Generaal voor de vei-
igneid heeft tevens een beschikking afge-
iwV?0r het Directoraat-Generaal
weUce voor^erla?dsche Poiitie-
lenbonnen ,taan. tra,nsPorten levensmidde-
de plaatsen de distributiekantoren naar
torei slechtsVmnU tre‘^inR van deze kan'
m°gen plaats hebben onder
Op grond van de artikelen 47 en 52 van
de Verordening Openbare Orde 1943 (no.
1/1943) bepaal ik met het oog op de
ha*ndhavin<g der openbare orde en veilig
heid:
Artikel 1. 1), Het verblijf in de provin
cies Overijssel, Gelderland. Drenthe, Gro
ningen en Friesland is tot nader order
verboden aan alle mannelijke personen
van Nederlandsche nationaliteit, die den
leeftijd van 16 jaren hebben bereikt en
aldaar met hun vaste woonplaats hebben.
2) DH verbod is niet van toepassing
op:
(1) Tèrsonen, die kunnen aantoonen,
dat zij Sij Duitsche instanties met inbe
grip 'an instanties van de Duitsche
Weermacht en de Waffen-SS werkzaam
zijn;
(2) jaflrso,.«p, die tengevolge van maat
regelen 1 betrof'ende de evacuatie of van
verplaatsin^tovan overheidsinstanties in
deze ies verblijf houden, alsmede
ifteden
personen, die kunnen aan.
zij in dienst zijn van het
icies, de gemeenten en de
irechtelijke lichamen en
.1 dienst betreffende in deze
ITALIAANSCH WEERM ACHTBERICHT
ROME, 4 Aug De hevige gevechten, die
sinds 4 dagen aan het Siciliaansche front
woeden, hebben in den Centralen sector
tusschen Regalbuto en Centuripe een bij
zonder verbitterd karakter'aangenomen.
In dezen frontsector zijn door den vast
beraden tegenstand van de Astroepen
verscheidene met sterke strijdkrachten
uitgevoerde doorbraakpogingen van den
vijand met succes afgeslagen.
De luchtmacht van de As heeft aan de
gevechten te land deelgenomen en vijan
delijke doelen te land alsmede schepen
aangevallen.
In het Oostelijke deel van de Ionische
Zee werden door Duitsche jagers 3 „Libe
rator” machines vernietigd en werden
door onze mijnenvegers 2 tweemotorige
vliegtuigen onschadelijk gemaakt.