1942.
WAARVOOR ITALIË STRIJDT
DE DUITSCHE „OPVANGLINIE”
IN HET OOSTEN
Woensdag 11 Augustus.
Zware afwisselende gevechten in
het Oosten
No. 18561.
Geen valsche vrede
gevangenen
Knooppunten bij steden
als bastions
Sovjets verloren gisteren
348 tanks
De Duitsche marine in de
Zwarte Zee
Briefpakjes voor Neder-
landsche krijgs-
STADSNIEUWS
KUNST EN LETTEREN
RECHTZAKEN
SPORT
AGENDA
|H jowurtWl» Of huiS!
Maar we/ te treffen.
Controle van krijgsgevangenen
Vijandelijke convooien bij
Sicilië aangevallen
Klachten over groente
leveranciers
Nieuwe Italiaansche minister
1
1
1
1
1
t
Onder een boom bent U
niet te zien
VERDUISTEREN
r"JAtnb^ek/xt\.f
Te hooge prijzen van koek
en gebak
Bandieten overvallen warenhuis
te Luik
20.000: 2920
5.000: 8032
1.500: 19951 21786
1.000: 21943 272C 1222
400: 48Ö7 9107
200: 15965
100: 19796 11066 10537 5919 2737 1554
14 Britsche bommenwerpers
neergeschoten
Voorschotregeling voor in
Duitschland werkende arbeiders
geen struiSiKigel-politieti
Tweemaal 2 kg. per maand
ZOtK BW
ERNSTIGE VAL VAN 4-JARIG
JONGETJE
Het verloop van den strijd
Prijzen voor kleine eetwaren
Sportrevue
Churchill in Canada
Schriftelijk aan plaatselijk
verdeelingskantoor
Dertig overtreders met 10.000 beboet
Brinkman, Chr. deWeUUa’t
HAAGSCHE
COURANT
f
1340
9796
►rlj-
DUIT8CH WEERMACHTBERICHT
den
vlakkebaanwed-
moet worden
Koning Victor Emanuel heeft den pre
fect, senator Umberto Ricci benoemd tot
minister van binnenlandsche zaken.
den i
Vele
Van 21.15 aar tot 6 aar
Maan: 11 Aug. onder 1.28 u., op 17.28 u.,-
12 Aug. onder 2.13 u-, op 18.35 u.; 15 Aug.
V. M.
tus-
King
dat
van
toe-
W. van Straaten, Bilderdijkstraat 153,
ƒ500.—; C. v. d. Velde, broodbezorger,
Soestdijkschekade 176, /250.J. Ie Geu,
Koningstraat 163, 1.000.G. H. Hoo-
genkamp, Columbusstraat 161, ƒ100.—;
G. v. d. Brugge, van der Vennestraat 41,
150,T. Vos, Ternootstraat 82. koffie-
wagenhoudster, /250.H. J. Hoender-
mis, Appelstraat 131, ƒ200.
spreekt Max Blokzijl op Donderdag 12
Augustus over Hilversum I om 18.45 uur.
De titel van dit praatje is „De slim-
merikken van vandaag’’.
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ
2e KLASSE
Niet-uitreiking van coupons voor zieken
fondspremie aan arbeiders is strafbaar
Bij besluit van den secretaris-generaal
van Sociale Zaken Is bepaald, dat werk
gevers, die in gebreke blijven aan hun
ingevolge bet ^iekenfondsbesluit verzeke-
ringsplichtige arbeiders de verschuldigde
coupons voor ziekenfondspremie bij elke
uitbetaling van dag-, week, of maandloon
ter hand te stellen, dan wel deze coupons
niet op de voorgeschreven wijze invullen,
zich aan een strafbaar feit schuldig maken
portiektrap gevallen, waardoor bij
hersenschudding en een hersenbloe-
geneeskundige
BONNENVERVAL8CHERS TE AM8TER.
AM GEPAKT: In Amsterdam zijn elf
personen gearresteerd wegens het nama
ken en uitgeven van distributiebonnen,
n.l. voor boter en tabak. Een drukker te
Hilversum en een fotograaf behoorden tot
de hoofddaders van de groep, die in totaal
ongeveer 2000 rantsoenbonnen voor w>ter
vervaardigden en uitgaven. Een drukker
in de Indische buurt in de hoofdstad ver
vaardigde rantsoenbonnen voor tabak,
waarop een paar heeren in een winkel in
het centrum regelmatig sigaretten koch
ten. In totaal waren 1000 stuks van deze
bonnen gemaakt.
Daar in sommige gevallen eenige ver
tragingen zijn ontstaan bij de overmaking
der loonen van in Duitschland werkende
Nederlanders, heeft het Nederlandsche
Arbeidsfront zich ter verkrijging van een
voorloopige regeling gewend tot de De
partementen van Sociale Zaken en Finan
ciën. Als resultaat van gehouden bespre
kingen is op 9 Augustus j.l. een regeling
afgekondigd, waarbij aan de door de
directeuren van de Gewestelijke Ar beid s-
bureaux aangewezen begunstigden van
in het buitenland geplaatste arbeiders,
indien wegens vertraging in de overkomst
toekomstige loonovermakingen kan wor
den verleend.
Deze regeling geldt voorloopig ge
durende zes weken, te beginnen met deze
week.
De opperbevelhebber der Duitsche ma
rine, grootadm fraai Dönitz, heeft den be
velhebber der in de Zwarte Zee gestatlon-
neerde zee. en landstrijdkrachten der
marine zijn bijzondere erkentelijkheid
betuigd voor de prestaties en successen
der onder zijn bevel staande strijdkrach
ten. Na het uitbreken der vijandelijkheden
namen Duitsche vlootstrijdkrachten de
belangrijkste Sovjethavens aan de Zwarte
Zee in bezit. In tallooze offensieve opera
ties hebben lichte Duitsche vlootstrijd
krachten en duikbooten tot dusver 65
vijandelijke schepen, vooral tankschepen,
vrachtschepen, lichtere en ravitailleerings-
vaartuigen, met een gezamenlijken inhoud
van 92.400 ton tot zinken gebracht en tal
rijke andere beschadigd, In dezelfde pe
riode werden de Sovjet-flottieljeleider
Moskwa, 1 torpedoboot. 3 torpedomotor-
booten, 1 kanonneerboot, 1 duikboot, 1
escortevaartuig, 3 wachtschepen en 2 ge
pantserde wachtvaartuigen tot zinken ge
bracht Het verlies van transportscheeps-
ruimte en oorlogsvaartuigen treft de bol
sjewieken bijzonder zwaar, doordat zij
geen nieuwe schepen kunnen bouwen ten
gevolge van het verlies van alle scheeps
werven aan de Noordkust der Zwarte Zee.
Voorts heeft de marine eenigen tijd ge
leden voor het eerst van zee uit ingegre
pen in den strijd te land aan het Mioes-
front en bij herhaalde nachtelijke beschie
tingen goede resultaten behaald. In den-
zelfden tijd werden de belangrijkste Sov
jethavens aan de Koeban en langs de
Oostkust van de Zee van Azof met goed
gevolg beschoten.
(Teekening C.N.F.-Voort, actie
H. Inspec. Luchtbesch.)
Vastgesteld door Gemachtigde
▼oor de Prijzen
Onder de benamingen bouillon, soep,
jus, croquetten, slaatjes, stamppot, visch-
ballen e.d. worden in veel zaken artikelen
verkocht, die daarmede eigenlijk alleen
den naam gemeen hebben.
De bouillon’en de soep hebben meestal
door hun hoog watergehalte nauwelijks
eenige voedingswaarde, evenals de „cro
quetten”. die hoofdzakelijk uit aardappe
len bestaan.
,Voor deze veelal waardelooze of nage
noeg waardelooze artikeleq worden prij
zen gevraagd, die in geen enkele ver
houding staan tot de waarde van hetgeen
ervoor wordt verstrekt. Zoo bleek b.v.
bij een onlangs ingesteld onderzoek in
één van de groote steden, dat van de
62 onderzochte monsters bouillon ver
kocht voor 25 tot 50 ct. per liter er
slechts 2 als deugdelijk konden worden
beschouwd
Teneinde aan een dergelüken mis
stand een einde te maken, heeft de Ge
machtigde voor de Prijzen thans voor
de genoemde artikelen prijzen bekend
gemaakt, welker overschrijding als
prijsopdrijving zal worden aangemerkt.
Deze prijzen worden in de rubriek Offi-
cieeie Mededeelingen in de dagbladen
bekend gemaakt.
Nieuws functie Ingesteld
Volgens een mededeeling van het Op
perbevel der Weermacht zal een bureau
van den „Inspecteur-generaal der Weer
macht yoor_de krijgsgevangenen” worden
die den rang heeft van een bevelvoerend
ressorteert onmiddellijk onder
van het Opperbevel der Weer
macht. Hij moet in het geheele oorlogs
gebied de inrichtingen voor de krijgsge
vangenen en de tewerkstelling der krijgs
gevangenen controleeren wat betreft de
veilige bewaking der krijgsgevangenen en
het doeltreffende gebruik teri dienste van
de Weermacht binnen het kader van den
totalen inzet van alle krachten voor de
oorlogvoering. De bevoegdheden van het
Opperbevel van de Weermacht worden
hierdoor niet aangetast.
een communistische regeering in staat
zijn. Dat is ongetwijfeld het doel, dat de
vijandelijfce mogendheden met haar pro
paganda en haar terreur aan vallen tracht
ten te bereiken. Italië strijdt derhalve
niet alleen voor de politieke en sociale
vrijheid in het binnenland, maar boven,
dien voor de vrijheid naar buiten in den
strijd tegen den chaos, de slavernij en
den ondergang van zijn heiligste moreele
en geestelijke goederen
KERK KEMPSTRAAT: Uitvoerenden wa
ren Gerard Liesker, tenor, Pieter Maclaine
Pont, viool en Jacques Vermaak (als ver
vanger van Henk Herzog) orgel. De or
ganist onderscheidde zich al dadelijk tech,
nisch en muzikaal in Praeludium en Fuga
D-dur van Buxtehude, waarna de violist
het Adagio voor viool-alléén uit de G-moll
Sonate van Bach voordroeg in een opvat
ting, die bij iets rustiger tempo nog schy.
keeringsrijker zou geworden zijn. Toon en
intonatie vielen te waardeeren. Na twee
stemmig gespeelde orgelcomposities zong
de tenor Liesker, van wien wij reeds eer
der een sympathieken indruk ontvingen,
twee liederen van Beethoven, „Die Ehre
Gottes”, zoowel als „Busslied” hoorden wij
met fraai getimbreerd, beschaafd geluid
en zlnv.olle, gevoelige voordracht. Op de
in menig opzicht van violistische kundig
heid getuigende, levendige maar nog ver
der af te werken weergave van Vitali’s
Giaccona door Maclaine Pont, volgden
nog „Zwei biblische Lieder” van Dvorak
waarbij de dictie van den zanger door in
nige en warme bewogenheid heeft getrof
fen. Met een praeludium en Fuga in
C-moll van J. S. Bach heeft de organist
het concert op waardige wijze afgesloten.
J. C. Manifarges.
NIEUW UNIFORM IN DE GERECHTS
GEBOUWEN: In de gerechtsgebouwen
is dezer dagen een nieuw uniform ver
schenen. dat van de parketwachters.
Behalve met de handhaving der orde enz,
in genoemdte gebouwen, zijn deze be
ambten ook belast met de verschillende
werkzaamheden, verband houdend met
justitieele aangelegenheden
De nieuwe uniformen zijn zwart van
kleur met paarse biezen afgezet. Óp de
linkerborst is een wit embleem met het
woord „Justitie” aangebracht. De platte
pet heeft een pa ar sen. geborduurden lau
wertak. De werkzaamheden van de par-
rtetebis;.”
In Engeland zijn 9 emigrantenre-
geeringen, zoodat Londen de hoofdstad van
10 landen is. Vijf koningen hebben daar
hun „hof”
De Britsche gezant In Montevideo,
Ralph Stevenson, ia teruggeroepen. Reeds
begin Juli is hij naar Engeland vertrok
ken. Zijn opvolger Is nog niet aange-
^ezen.
„De slimmerikken van vandaag”
In de serie „Brandende kwesties”
Van de bevoegde Duitsche militaire
autoriteit is toestemming verkregen, dat
aan de sedert 7 Mei 1943 weder
in krijgsgevangenschap teruggewerde
Nederlandsche militairen kunnen wor
den gezonden z.g. briefpakjes van maxi
maal 2 k.g. (inclusief verpakking) in
houdende levensmiddelen, rookgerei
e.a. artikelen, waarvan de verzending
niet verboden is en wel, in verband met
de bestaande postale omstandigheden,
voorloopig tot een aantal van 2 brief
pakjes per krijgsgevangene per maand.
Op grond dezer toestemming verzoekt
het hoofd der afdeeling 4B van het Infor
matiebureau van het Nederlandsche Roode
Kruis den naastverwante(n) of gevolmach.
tigde dezer krijgsgevangenen zoo spoedig
mogelijk, voor zoover zulks nog niet is ge
schied. opgave te doen van zijn (haar)
naam, adres en graad van verwantschap
tot den krijgsgevangene (bijv, echtgenoote.
vader, moeder, verloofde, gevolmachtigde
enz.) alsmede van den naam en voornamen
militairen rang, troepenonderdeel, even
tueel krijgsgevangene-nummer en kamp
van den krijgsgevangene.
Deze schriftelijke opgaven moeten In
duidelijk schrift worden gesteld en die
nen gefrankeerd te worden gericht aan
het hoofd der afd. 4B van het Informatie
bureau van het Nederlandsche Roode
Kruis, Hamerstraat 17 te ’s-Gravenhage,
van welke afdeeling zoodra mogelijk aan
wijzingen voor deze zendingen e.a. inlich.
tlngen kunnen worden tegemoet gezien.
I*. 2 -" W 2r;'
Geen „gesloten front”
Er is reeds dikwijls op gewezen, maar
het kan niet genoeg herhaald worden,
dat deze linie van nagenoeg 2000 k.m.
niet mag worden gezien als een gesloten
front, d.w.z. als een ononderbroken
systeem van versterkingen, waarin de
tegenstanders als man tegen man tegen
over elkaar staan Voor een dergelijke
tactiek zou zelfs het menschenreservoir
van de Sovjet-Unie te kort Schieten, om
de noodige hoeveelheden materieel maar
buiten beschouwing te laten.
Een minstens even belangrijken factor
echter vormen de kolossale uitgestrekt
heden aan weerszijden van het front, die
slechts op bepaalde plaatsèn de concen.
tra tie van groote troepenmachten met
hun materieel en hun bevoorrading mo
gelijk maken. Voor der gelijke concentra
ties zijn er knooppunten van Mefst zoo
veel mogelijk spoorlijnen en kruispunten
van talrijke wegen noodig. Aangezien
men deze uitsluitend bij en in groote
steden vindt, worden de steden dus
enorm belangrijk en vormen zij. ongeacht
of zij oorspronkelijk ais vesting be
schouwd konden worden of niet, thans
ware bastions, die dikwijls tot honderden
kilometers in de omgeving zwaar ver
sterkt zijn.
I
De Ned. Corr. dienst meldt uit BerMjn
Om den geweldigen slag, die momenteel
aan het Oostfront wordt gestreden, te be
grijpen, is het goed, dat men zich de
Duitsche „opvanglinie” nog eens in her
innering terugroept, waardoor het Sovjet-
winteroffensief, na sinds den 19den No
vember 1942 maandenlang gewoed te heb
ben, tenslotte in de laatste week van
Maart 1943 werd gestopt Deze linie be
gint in het Noorden bij Leningrad, dat
nog steeds grootendeels door de Duitschers
omsingeld is, ook al wisten de Sovjets
hier een smallen doorgang te forceeren.
Zij loopt dan langs den Wolchof naar het
Ilmenmeer en vervolgens langs den Lowat
naar Welikije Luki. Verliep de linie tot
hiertoe vrijwel recht van het Noorden naar
het Zuiden, bij Welikije Luki begon zij
vrij scherp naar het Oosten af te buigen
en wel over Surasch, Smolensk en Spass
Demensk naar Orel, dat tot een ver voor
uitgeschoven bastion werd, doordat de
linie ten Zuiden van deze stad weer naar
het Westen afboog, namelijk naar Sjefsk.
Hier verliep de linie opnieuw in Ooste-
I lijke richting en wel over Charkof naar
de Donetz, die zij volgde tot den sector
Slawansjk-Kramatorsk, om vervolgens
vrijwel loodrecht af te dalen naar de
Zee van Azof.
INBRAAK IN DE VILJOENStRAAT: De
21-jarige opperman J. de B„ die in den
ochtend van 28 April j.l. met behulp van
een valschen sleutel was doorgedrongen in
een tijdelijk door de bewoners verlaten
woning aan de Viljoenstraat, had zich
daar ƒ250 aan bankpapier en zilvergeld
wederrechtelijk toegeëigend. Zich*betrapt
ziend, was hij door een raam gevlucht.
De Haagsche rechtbank veroordeelde de
B. terzake tot tien maanden gevangenis
straf met aftrek van het voorarrest.
GEPOOGD HAAR MAN TE VERGIFTI-
GEN: Het gerechtshof te 's-Hertogenbosch
deed uitspraak in de zaak tegen de 32-ja-
rige vrouw A. R. uit Heerlen, die in
November van het vorige jaar gepoogd
heeft haar man uit den weg te ruimen,
door een van zijn boterhammen met rot
tenkruid te besmeren. De vrouw werd
door de Maastrichtsche rechtbank tot an.
derhalf jaar gevangenisstraf veroordeeld.
Bij de behandeling in hooger beroep
eisohte de procureur-generaal verhooging
van de straf tot drie jaar. Het Hof heeft
de zaak thans voor een aanvullend onder
zoek terug verwezen naar den rechter
commissaris.
Het 4-jarig jongetje R. de W. uit de
Perenstraat is in de Aaltoessenstraat van
een
een
ding opliep. De geneeskundige dienst
heeft hem naar het ziekenhuis aan het
Westeinde vervoerd. Zijn toestand ia
ernstig.
In het verloop van den strijd zijn de
namen van vele dezer bastions algemeen
bekend geworden In het Noorden in de
eerste plaats Leningrad, dat nog steeds
in Sovjetbezit is, maar dat na een beleg
van 2 jaar belangrijk aan offensieve
kracht heeft ingeboet door het uitge
breide systeem van versterkingen, dat de
Duitschers er rondom hebben aangelegd.
Ten Noorden van het Ilmenmeer be
schikken de Duitschers over Nowgorod,
dat de Solkhof-moerassen grootendeels
controleert, en ten Zuiden van het Ilmen
meer hebben zij Staraja Russa in handen,
waartegen de Sovjets'in het begin van dit
jaar wekenlang storm liepen, teneinde den
opmarsch naar het Peipusmeer te forcee
ren.
Met het na harden strijd heroverde
Rzjef in handen slaagden de Sovjets er
in, de stad Welikije Luki te nemen, maar
zij kwamen niet door het Duitsche verde-
digingsstelsel heen, zoodat hier een situa
tie is ontstaan, welke aan die van Lenin
grad herinnert.
Met het heroverde Wjasma in den rug
ging generaal Sjoekof in het begin van dit
jaar tot den aanval op het misschien
machtigste bolwerk over, Smolensk dat
beschouwd kan worden als de sleutel tot
het gebied tusschen Memel en Duna en
tusschen Duna en de Finsche Golf. Hun
stormloop liep voor Smolensk te pletter
op Surasvh en Spass Demensk.
Tegenover de Sovjet bastions Tula en
Koersk liggen de Duitsche bolwerken
Brjansk, Rijlsjk en Charkof en lag tot
voor korten tijd nog als een ver vooruit
geschoven post Orel, welke stad de Duit
sche legerleiding intusschen om het front
te verkorten heeft opgegeven. Stroomop
waarts aan de Donetz zijn de Sovjets, die
bij de hevig® Duitsche tegenaanvallen in
Maart Charkof weer moesten ontruimen
en over de Donetz werden terug ge worpen,
in het bezit gebleven van een uitgestrekt
bruggehoofd op den Westelijken oever
van de Donetz met het zeer zeker niet te
onderschatten bastion Worosjilofgrad,
waarvan intusschen de offensieve kracht
nog moet blijken, nadat 2 bolsjewistische
winteroffensieven en het begin van het
huidige zomerbffensief geen enkel succes
hebben kunnen boeken tegen de Duitsche
linie Staliho—Taganrog.
Zaterdagmiddag is een 12-tal gemas
kerde bandieten de Grand Bazar van hei
St. Lambertplein te Luik binnengedron
gen en aan den haal gegaan met 700 000
fr. uit de hoofdkas.
Enkele dieven konden ontsnappen, maar
zij die valiezen met bankbiljetten droegen,
werden achterhaald. Een hevig vuurge
vecht had plaats tusschen een bandiet en
Politie-agenten. De dief werd hierbij
▼waar gewond. Hij verschool zich in een
«uis en joeg zich een kogel door het
hoofd. Helaas zijn er 2 slachtoffers te be
treuren bij de politie-agenten: adjunct-
commissaris Veldman, gedood door een
kogel in het hart, en agent Guyot, die
zwaar gewond werd door een kogel in
de ruggegraat. Een bediende van het wa
renhuis, die zich men weet nog steeds
niet om welke reden aan de zijde van
den bandiet bevond, toen het vuurgevecht
ontstond, werd eveneens zwaar gekwetat
door verscheidene kogels in den buik. Een
•ndere bandiet werd aangehouden: het
betreft een Nederlandsch staatsonderdaary
Al het geld werd teruggevonden.
voerde vijandelijke tegenaanvallen. De
bolsjewieken leden daarbij zware ver
liezen.
Op Sicilië sloegen onze troepen in den
Noordelijken sector vijandelijke aanvallen
in bewegelijke gevechtsvoering af. Van
den Centralen en Zuidelijken sector
wordt slechts activiteit van Verkenners
en stoottroepen van den vijand gemeld.
Bij nachtelijke aanvallen van zware
Duitsche gevechtsvliegtuigen op de vijan
delijke transportvloot voor Augusta en
Syracuse werden 4 vrachtschepen met
een gezamenlijken inhoud van 21.000 brt.
vernietigend getroffen en 7 andere
groote schepen, waaronder een oorlogs
schip zwaar beschadigd. Overdag be
stookten Duitsche slagvliegtuigen in een
verrassenden aanval op de Noord- en
Zuidoostkust van het eiland uitladingen
van den vijand in zijn ravitailleerings-
steunpunten. Zij beschadigden met bom
men en mitrailleur vuur 1 torpedojager,
4 transportschepen en een groot aantal
landingsbooten.
In den afgeloopen nacht wierp de vijand
brisant- en brandbommen op het stadsge
bied, van Neurenberg. Er ontstonden
brandschade en vernielingen in woonwij-
kijn, aan cultuurmonumenten en openbare
gebouwen, Nachtjagers en luchtd^lartil-
lerie schoten volgens de tot dusver ont
vangen rapporten 14 der aanvallende bom
menwerpers neer.
Snelle Duitsche gevechtsvliegtuigen vie
len in den nacht van 10 op 11 Augustus
zonder zelf verliezen te lijden, militaire
doelen In Midden-Engeland met zichtbaar
succes aan.
h0p het huidige, moeilijke oogenblik
ie Italië bereid verder voor de vrijheid
te strijden, welke morgen hoop, cultuur
en menschelijkheid zal beteekeren”,
zoo wordt van toonaangevende Italiaan
sche zijde verklaard over de positie van
Italië ten aanzien van den oorlog, meldt
het D.N.B. uit Rome.
De beslissende, ondubbelzinnige reden
van den Italiaanschen weerstand moet
gezien worden in het feit, dat het
Italiaansche volk vastbesloten is niet den
hersenschim van een valschen vrede na
te streven, maar in Europa zoowel den
Anglo.Amerikaanschen strijdkrachten als
ook de communistische macht den sterk-
sten weerstand te bieden. „Terwijl de
vijandelijke propaganda 3 jaar lang be
weerd heeft", zoo wordt verder ver
klaard. „dat de strijd der vijanden alleen
gericht is tegen het fascisme, maar niet
tegen het Italiaansche volk, eischen de
Anglo-Amerikaansche mogendheden thans,
ondanks de opheffing van het fascisme,
van Italië de onvoorwaardelijke capitu
latie. Onder dergelijke omstandigheden
kan het er voor Italië geenszins om gaan
bijvoorbeeld slechts tijd te winnen, of
zich te onttrekken aan den oorlog. De
oorlog wordt thans op den bodem van
het Italiaansche vaderland uitgevochten
en gaat tegen de vijanden van Italië ver
der door. De herhaalde eischen naar on
voorwaardelijke capitulatie en de her
vatting van de bombardementen op niet-
militaire doplen zijn naakte feiten, welke
geen verder commentaar behoeven. Dat
is, de werkelijkheid van het oogenblik.
dat den vijand toont zooals hij werkelijk
is en niet zooals hij er wil uitzien. Het
Italaansche volk, dat steeds met groote
scepsis heeft gestaan tegenover alle
vijandelijke beloften, ziet thans zakelijk
- en nuchter de volledige waarheid Het
Italiaansche volk moet door den vijand
met ijzer en staal ter aarde gedrukt
worden. Bovendien moet het Italiaansche
volk dê schande van de trouwbreuk op
zich nemen. Tot zoo’n daad zou alleen
Waterpolo: Voor de polocompetitie won
HZPC met 62 van RZC, waardoor een
beslissingswedstrijd op neutraal terrein
tusschen de Hagenaars en SVH noodig Is
geworden met het afdeelingskampioen-
schap als inzet.
Zeilen: De Haagsche zeilvereen. „De Fo
rel” organiseert op 22 dezer nationale
wedstrijden op de Kagerplassen.
Honden. Zondag a.s. houdt de ’s-Graven-
haagsche' WHRV op haar baan aan den
Bezuidenhoutscheweg, vlakkebaanwed-
strijden.
DONDERDAG 12 AUGUSTUS
ZeiM-Planotarlum „Haagsche Courant”.
„Algemeene demonstratie”. Hu.
Kindervoordracht„Het aantal 'ster
ren”. 14 u. Voordracht over „Maans
verduistering”. 15.45 en 20 u. Bethle-
hemkerk. Orgelconcert door Alex Schel
le vis. Soliste Elsa van Bueren, zang
en B. Boerman, hobo. 20 u.
Princesse-Schouwburg. ,,’t Meisje met
de 9 punten” 19.15 u. Geb. V.
K. en W. „Klein Duimpje”. 14.30 u
Diligentia. „Doornroosje’' 14.30 u.
Dierentuin. „Tom Poes”, 14.30 u
„Circus Royal" 13.30. 16 en 19.30 u.
Capitol. „Het geheim van de Robijn”.
14.30 u. Corso. „Kien Dop in het be-
tooverde bosch”. 14.30 u Scala. Revue
Licht en luchtig”. 19.30 u. Circus
Salta Rino (bij Loosd. brug). 14.30 en
19 u. Boerderij „De Poppenkast”
(Voorschoten). „De domme molenaar”.
15 u. „Impromptu”, 19.30 u.
Churchill is in Canada aangekomen.
Volgens een officteele bekendmaking
wordt verklaard, dat hij is gekomen om
„besprekingen over den oorlog” te voe
ren. Na besprekingen met den Cana-
deeschen premier, Mackenzie King, zal
Churchill ook ruggespraak houden met
president Roosevelt
Met Churchill zijn de Britsche minister
voor het oorlogstransportwezen, Lord
Leathers, en de Britsche chefs van den
generalen staf te Quebec aangekomen.
In het offlcieele communiqué dat gis
teravond na de besprekingen
schen Churchill en Mackenzie
is uitgegeven, wordt medegedeeld,
de beide premiers in den loop
den avond den internationalen
stand hebben besproken en plannen heb
ben gemaakt voor den van het ver
blijf van Churchill in Canada.
Verklaring van Roosevelt
President Roosevelt heeft gisteren op
de persconferentie verklaard, dat de Ca-
nadeesche minister-president, Mackenzie
King, hem telefonisch in kennis heeft ge
steld Van de aankomst van Churchill in
Canada. Roosevelt voegde hieraan toe. dat
hij waarschijnlijk met Churchill een ont
moeting zal hebben. Hij kon evenwel nog
niet zeggen waar en wanneer. Het eenige
wat hij kon zeggen was, dat er waar
schijnlijk sprake zal zijn van een confe
rentie der leden van de Engelsch-Ameri-
kaansche generale staven. Voorts zeide
hij niet te gelooven, dat de Sovjets op
die conferentie vertegenwoordigd zouden
zijn. Dat beteekent echter niet, dat hij
en Churchill niet ’rg blij zouden zijn,
wanneer de Sovjets aan de bespreking
ouden deelnemen.
Teleurstelling over afwezig
heid van Stalin
Hoewel de nieuwe ontmoeting tusschen
Churchill en Roosevelt, volgens een be
richt uit New York van „Stockholms
Tidningen”. Ae groote sensatie vormt in
de Ver. Staten, komt ook de diepe te
leurstelling tot uiting, dat Stalin aan
deze besprekingen niet deelneemt. Uit
de verklaringen van Roosevelt blijkt, dat
vergeefsche pogingen zijn aangewend om
Stalin of een anderen toonaangevenden
persoon der Sovjet-Unie tot deelneming
aan de conferentie te bewegen.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH
RER, 11 Augustus. Het Opperbevel van
de Weermacht maakt bekend
Van het Koebantoruggehoofd en
Mioes-sector worden slechts vrij zwakke
bolsjewistische aanvallen gemeld. Een
eigen aanvalsoperatie bereikte het ge
stelde doel
In het gebied van Bjelgorod duren de
zware afwisselende gevechten voort.
Krachtige vjjandelijke doorbraakpogin
gen met behulp van infanterie en tanks
werden afgeslagen, waarbij een groot
aantal tanks werd stukgeschoten.
In den sector ten Westen van Orel
stortten eveneens talrijke vjjandelüke
aanvallen ineen. Hier werden alleen in
het gebied van een pantserdivisie
61 bolsjewistische tanks stukgeschoten.
Ook in het gebied ten Zuiden en ten
Zuidwesten van Wjasma zette de vijand
sjjn doorbraakpogingen met on
verminderde kracht voort. Afgezien van
enkele zuiver plaatselUke bressen bleef
het front hecht in Duitsche handen.
Ten Zuiden van het Ladogameer
deed de vijand plaatseljjke aanvallen,
die eveneens afgeslagen zijn.
Aan het Oostelijke front werden gis
teren 348 tanks stukgeschoten. De
luchtmacht mengde zich op alle
zwaartepunten met krachtige formaties
gevechtsvliegtuigen en vliegende artil
lerie in den slag en ontlastte de hevig
strijdende troepen.
In het hooge Noorden yeroverden
Duitsche bergjagers in het ongebaande
oerwoudterrein een door den vijand taai
verdedigde heuvelstelling en behielden
deze ondanks talrijke met krachtigen
steun van artillerie en luchtmacht ge.
Een lezer klaagt over te hooge prij
zen, welke sommige groentewinkeliers
vragen en voorts over het feit, dat
groentehandelaren zouden hebben afge
sproken, eikaars klanten niet te be
dienen. wanneer deze overgaan tot het
kiezen van een anderen groenteleveran
cier. Hij wil dan gaarne weten, wat men
in zulke gevallen heeft te doen.
Wat betreft het vragen van te hooge
prijzen door groente, en fruitleveranclers
kunnen wij opmerken, dat de klant de
remedie tegen dit euvel in eigen hand
heeft. Wekelijks wordt bekend gemaakt,
hoeveel de detaillist voor een bepaald
artikel ten hoogste mag vragen Men zal
daarom verstandig doen met.overvraging
ter kennis te brengen van de ambtenaren
van de prijsbeheersching of van de
economische politie. Men bedenke, dat
men zichzelf en de gemeenschap bena
deelt door te hooge prijzen te betalen,
wanneer deze gevraagd worden.
De tweede kwestie behoeft het publiek
geenszins te verontrusten. Wanneer men
door zijn groenteman niet in alle opzich
ten behoorlijk wordt behandeld, heeft
men het volste recht van leverancier te
veranderen. Deze nieuw-gekozen leveran.
cier moet dengene, die hem voor de
volgende vierwekelijksche periode als
groentehandelaar kiest, als klant aan
nemen en bedienen Weigert de groente
man zulks, dan stelt hij zich aan onaan
gename gevolgen bloot Het publiek
dient' zich in zoo’n geval onmiddellijk
schriftelijk te wenden tot het plaatselijk
verdeelingskantoor voor de gemeenten
’s-Gravenhage, Wassenaar, Voorburg,
Leidschendam, Voorschoten. Rijswijk en
Delft Marktweg 144, ’s-Gravenhage
onder opgave van eigen naam en adres
en die van den weigerachtigen winkelier
De overheid zal niet schromen drasti
sche maatregelen te treffen. Tegen af
spraken als bovenbedoeld is een afdoend
middelhet openen van overheidsgroente.
winkels, waar een ieder als klant terecht
kan en waar men van redelijke bediening
verzekerd kan zijn. Dat de overheid voor
dit middel niet ♦»r>t,’«phrik* bewijst het
voorbeeld van Wassenaar, waar de hou
ding der winkeliers de opening van vier
overheidswinkels reeds noodzakelijk
maakte.
ITALIAAN8CH WEERMACHTBERICHT
ROME, 11 Augustus. De Italiaanseb-
Duitsche troepen leveren felle verdedigen
de gevechten in den Centralen en Noor-
delijken sector van het Siciliaansche front,
teneinde den opmarsch van den vijand in
bedwang te houden. Messina is doof de
vijandelijke luchtmacht herhaalde malen,
intensief gebombardeerd.
Italiaansche torpedovliegtuigen vielen
convooien aan in de wateren van Sicilië,
waarbij zij 1 lichten kruiser en 2 schepen
van middelbare tonnage troffen, terwijl
bommenwerpers des nachts met succes
aanvallen deden op de havens van Paler
mo en Syracuse. In de haven van Augusta
en langs de Noordkust van het eiland heb
ben Duitsche vliegtuigen ernstige schade
toegebracht aan 4 transportschepen met
een totalen inhoud van 17.000 ton, aan een
torpedojager en aan eenige landingsvaar
tuigen.
Een Engelsch vliegtuig werd aan de kust
van Sardinië door een van onze duikboot-
jagers neer geschoten.
In een aanvulling op het Weermachtbe-
richt wordt nog meld: De door den vijand
ondernomen aanvallen op de steden Tu
rijn, Milaan en Genua, hebben, volgens de
tot dusver binnengekomen rapporten, de
volgende slachtoffers gemaakt onder de
burgerbevolking: in Turijn 12 dooden en
48 gewonden, te Milaan 101 dooden en 267
gewonden, in Genua 11 dooden en 37 ge
wonden.
i
Gedurende de laatste weken hebben ver
scheidene banketbakkers en koekverkoo-
pers uit Den Haag zich voor den Inspec
teur voor de Prijsbeheersching moeten
verantwoorden. Zij allen hadden bezoek
gehad van opsporingsambtenaren, onder
wie een deskundige op het gebied van
banketbakkersartikelen, die hun prijzen
voor koek, gebak of taarten te hoog had
den bevonden. De verschillen tusschen
den geoorloofden prijs en den bereken
den prijs waren vaak niet gering.
Vele banketbakkers verklaarden, dat
hnn kostenberekenlng voor
gekeke^haddon n” gemaakt’ docb slechts
hprAlrJnd. %naar wut hun concurrent
zich aL het wara^aan0 den* bakker
waardoor de prijs vnnrtd» al\deren °P>
komen ongemotiveerd ho^ge®11 werd
bakjes die met acht werd- Ge-
schoots winst op^everden60 “2* ruim’
kocht voor 12 of n rde?’ werden ver-
koeken was nie' zeldZn\De PLU8 van
hoog. zeiden twee keer te
heeft dezeCtovertredinffePrySb^heersching
met kleine boeten hetce2r> nWt ?fgedaan
ken uit het totale u P,m' kan bliU
geveer ƒ10.000 grootb?«tebedJ'ag' dat on'
geen dertig veroordLia n dat door no«
vendien dVpuLfcalu6" hl)
o. Broerse Knnll ïan het vonnis.
H. Vervat Konl«l?8traat 20r 500
van Leeuwen J:nstraat 63' M00.-? H.’
S. Achter Fram’bnmpst4raat 49. ƒ1.000.-;
van Amstel Vaiïann raaL9’ /200.-; S.
Moncher Pik/r ntlaan 64 ƒ250—- a
WAARSCHUWINGSDIENST AARDAP*
PELZIEKTE: Jn het etmaal van Maandag,
avond 9 tot Dinsdagavond 10 Augustus
is de weersgesteldheid in de streek tus
schen Alkmaar en Hoorn bijna kritiek ge
weest voor het optreden van aardappel
ziekte.
zij
gemaakt, doch slechts
ipgericht. De nieuwe inspecteur-generaal
lie den n
generaal,
den chef