1943.
No. 18568.
Duitsch afweersucces in den Koeban
aan
kleine zelfstandigen
Donderdag 19 Augustus.
3 Kousenbonnen geldig Rijkssteunregeling
SPORT
Toespraak dr. Göbbels
e
Nieuwe doorbraakpogingen
van de Sovjets ineengestort
gp!
BINNENLAND
STADSNIEUWS
Een belangrijke sociale maatregel
gebombardeerd
Afhalen distributiebescheiden
Het ongeluk in de
Diergaarde Blij-Dorp
Zeegevecht bij de -
Nêderlandsche kust
De verplichte openstelling
van winkels
Vergeefsche aanval op Duitsch
convooi
DE GEMEENTELIJKE
JEUGDDIENST
Sportrevue
Publiek moet voorzichtig zijn
VERDUISTEREN
Van 21.00 aar tot 6.15 aar
Radiorede van Badoglio
Mr. P. H. A. Bijleveld lid directie
der Nederlandsche Bank
Nederlandsche krijgsgevangenen
op Java
Vertrouwen op de eind
overwinning
In de wateren voor Scheveningen
In de ochtenduren van heden ontstond er
in de wateren voor Scheveningen weer
een gevecht tusschen bewakingsstrijd-
krachten van een Duitsch convooi en Brit,
sche motortorpedobooten. Daar van Duit
sche zijde de aanval werd verwacht, wer.
den de Britsche motortorpedobooten door
het geconcentreerde vuur van alle af-
weerwapens getroffen. Op alle Engelsche
booten werden treffers geplaatst. Een der
booten geraakte in brand en explodeerde
kort daarop. Terwijl het Britsche motor.
torpedobootwapen bij deze onderneming
één harer booten verloor en 3 andere
Britsche motortorpedobooten zware be
schadigingen opliepen, leden de Duitsche
bewakingsvaartuigen slechts onbetee-
kenende schade. Van de Duitsche trans
portschepen werd er geen getroffen.
De geallieerde krijgsgevangenen
in Japan
Haven van Bizerta
Nieuwe regeling met ingang van
23 Augustus
M
COURANT
vliegbooten,
vliegtuig neergeschoten.
Blokzijl
Hilversum I
een
i
HAAGSCHE
Paarden: De korte baandraverij te Stomp-
wijk is gewonnen door Allouez, 2. Anzolor,
3, Diana Norton, 4. Welkom. Toto-resul-
taten, le rit Allouez 1.40, 1.40; Anzolor
2.90, Diana Norton 2.70. Welkom 2.60; 2e
rit: Allouez 1.601.50, Anzolor 1.60, D.
Norton 1.90 3e rit: Allouez 1.201.20, An
zolor 1.50.
Waterpolo. De beslissingswedstrijd HZPC
SVH te Gouda gespeeld eindigde in een
61 overwinning van de Hagenaars, die
daarmede het afdeelingskampioenschap
der afd. C hebben veroverd.
Athletiek: Arne Andersson liep te Gothen
burg de 1500 m. in 3.45 (wereldrecord!)
waardoor hij 0.8 sec. onder Haegg's re
cord bleef.
Voetbal. In de nederlaagserie van Laak
kwartier speelde DHC gelijk (33). SW
is nu winnaar geworden van dit toumooi,
door de 32 zege.
WINKELDIEFSTALLEN: Proces-verbaal
is opgemaakt tege de 19-jarige winkel
juffrouw H. B. en de 18-jarige dienstbode
E. N., de zich schuldig hebben gemaakt
aan diefstal van verschillende goederen,
zooals lingerieën, haarkammen enz. uit
een groot magazijn in de binnenstad. Voor
hetzelfde feit werd proces-verbaal ópge-
maakt tegen de 15-jarige winkeljuffrouw
E. v. Z.
Het ongeluk, dat Dinsdag in de Dier
gaarde Blij-Dorp te Rotterdam 't Jeugdige
Schiedamsche meisje overkwam en dat
gelukkig dank zij de tegenwoordigheid
van geest van een anderen Schiedammer
zoo goed is afgeloopen, vestigt er weer
eens de aandacht op, dat het publiek
steeds, vooral ten opzichte van kleine kin-
(Uren, de noodzakelijke voorzichtigheid in
acht dient te nemen. Moeders, die op
straat toonbeelden van oplettendheid en
voorzichtigheid zijn, die waarschuwen
voor elke tram, auto of fiets, kunnen in de
Diergaarde soms onbegrijpelijk nonchalant
of zelfs onvoorzichtig zijn en toch kan
men ook daar niet nog zulke doordachte
maatregelen voor de veiligheid van het
publiek nemen, of speciaal de kinderen
bestaan het iets uit te denken of te doen,
waarop men niet verdacht kon zijn. In
eens voor de eene, dan weer voor de
andere partij met zich brengt, gaf de
minister uiting aan zijn vaste overtui
ging, dat niemand meer het Duitsche
volk de verdiende eindoverwinning uit
handen kan nemen.
Maan: 19 Aug. onder 11.00 u., op 23.01 u.;
20 Aug. onder 12.17 u„ op 23.25 u.; 22 Aug.
L.K.
Morgen van 8.3016.30 zijn aan de
beurt voor het afhalen van hun distri
butiebescheiden de letters Fo t.m. Hak
(Lokalen Groot-Hertoginnelaan en Loos-
duinen). Morgen van 916.30 zijn voor
de inwoners van het Benoordenhoutkwar-
tier de letters F1 t.m. einde I. van Sche-
veningen-Noord en ScheveningenZuid de
letters Gu t.m. Hoe (onderscheidenlijk
in de lokalen van Diepenburchstraat 1.
Ooststraat 1 en Tesselschestraat 65) aan
de beurt.
gen de kinderen het liedje „Holland’s
vlag, je bent mijn glorie”. Nadat dit ge
schied was, werd een afwisselend pro
gramma van zang en spel afgewerkt. Aan
zoodat alle kinderen een actieve rol
speelden.
Het hoogtepunt van den ochtend vorm
de wel de estafette voor jongens. Aan
het gejuich en geroep scheen geen einde
te komen. Na den maaltijd, die van uit
stekend gehalte was, werd het programma
voortgezet. Een gecostumeerde voetbal
wedstrijd, dje groote vroolijkheid en span
ning verwekte, een estafette voor meisi.es,
vertooning van de poppenkast, gemeen
schappelijke zang en tot slot het strijken
van de vlag.
Een woord van hulde verdiende de heer
Westerweel en zijn medewerk(st)ers voor
de vlotte en snelle afwikkeling van het
rijke en afwisselende programma. Ver
scheidene gemeentelijke autoriteiten o.w.
prof. Westra, burgemeester van den Haag,
hebben een gedeelte van het feest bijge
woond.
De burgemeester heeft van het terras af
nog enkele woorden gesproken. Hij be
loofde den kinderen, dat de Haagsche
Jeugddienst het volgend jaar, weer met
hen er op uit zou trekken
Den begeleiders en begeleidsters bracht
hij dank voor het vele werk, dat zij in
de afgeloopen 4 weken verzet hebben.
ter iederen bezoeker een suppoost plaat
sen. Het spijt ons natuurlijk genoeg, dat
dit voorval juist tegen den drukken voe-
dertijd, dat honderden zich voor de kooien
verdringen, is gebeurd, maar wij moeten
toch veronderstellen, dat de normale be
schuttingen. zooals ze overal in de dieren
tuinen gebruikelijk zijn, en zooalsze in
den vorigen tuin tientallen jaren voldaan
hebben, ook hier voldoende zijn. De balus.
trade was van denzelfden bouw als die
in het oude roofdierengebouw, de afstand
tusschen publiek en kooi is even groot.
Het oude gebouw was echter uit een oog
punt van bewaking overzichtelijker, omdat
alle roofdieren daar als het ware aan een
rechte straat woonden, zoodat de oppas
ser met één blik alles kon overzien. De
tegenwoordige hokken zijn anders gerang
schikt. En omdat we gemerkt hadden, dat
er kinderen waren, die ook hekken in
dierentuinen vóór roofdierenhokken als
speelterrein beschouwen, waren er juist
enkele dagen geleden tusschen de horizon
tale stangen verticale staven gelascht,
zoodat wij dachten: nu kan er heelemaal
niets meer door. En dan kruipt er toch
„in een onbewaakt oogenblik” zooals dat
heet ’n kind onderdoor. We zullen het nu
tusschen de onderste stang en den grond
ook maar heelemaal dicht maken, om bet
publiek tegen zijn eigen zorgeloosheid
zooveel mogelijk te beschermen. Zooveel
mogelijk, want wie weet, wat er nu weer
een of ander kind, dat aan de aandacht
van de begeleiders ontsnapt, uithaalt...
We hebben de situatie zelf ook nog in
oogenschouw genomen. En inderdaad moet
men verbaasd staan over het feit, dat de
kleine zich onder deze afsluiting onge
merkt wist door te werken. Bovendien lij
ken de tralies van de kooi zelf ook nog
een barrière van beteekenis.
„Kameraad kom met spoed”
Hedenavond om 18.45 uur spreekt Max
“l via Hilversum I in de serie
De chef van de Italiaansche regee-
ring, Badoglio, heeft-gisteren de volgende
radiorede tot de Sicilianen gericht:
„Italianen, ik neem voor de eerste
maal het woord, om mij te richten tot
onze, boven alles geliefde broeders van
het gemartelde Sicilië. Na een dappere
verdediging die den Duitsch-Italiaanschen
troepen, die deze verdediging moesten
voeren, in de hoogste mate tot eer
strekt, moest het heilige territorium van
Sicilië, met het oog op de geweldige
superioriteit van den vijand in aantal en
krachten, worden opgegeven. Italië heeft
reeds soortgelijk lijden doorstaan, dat
echter nooit dit land terneer heeft gebo
gen. Sicilianen! Geen gebeurtenis zal u
kunnen scheiden van de groote moeder,
Italië. De banden, die u met Italië ver
binden, zijn de krachten van het bloed.
Gij, die door uw wonderbaarlijken strijd
het aanvankelijke initiatief van onze on
afhankelijkheid vruchtbaar hebt ge
maakt, zjjt allen onze geliefde broeders.
Het hart van eiken Italiaan is met u
en bij u. Als chef van de regeering zal
ik alle maatregelen treffen, om het lij
den van de, naar het vasteland gevluch
te Sicilianen te verlichten. Wanhoopt
echter niet. Een volk, dat de wereld een
duizendjarige cultuur heeft geschonken,
kan niet ten onder gaan, wanneer het
zijn geloof behoudt. Ik, die uw zonen,
die onder mijn commando moedig op
alle slagvelden hebben gestreden, goed
ken, -weet zeker? dat gij allen dit geloof
zult behouden. Weest sterk, Sicilianen.
Het medegevoel van het Italiaansche
volk gaat naar u uit. Italië groet van
ganscher harte en met geheel zijn ziel
onze Siclliaansche broeders”.
ITALIAANSCH WEERMACHTBERICHT
ROME, 19 Augustus. In den slag om
Sicilië, die met zooveel hardnekkigheid
door de Italiaansche en Duitsche divi
sies is gestreden, hebben zich bijzonder
onderscheiden de marine en de lucht
macht, die zich onverdeeld aan haar
taak hebben gewijd, zoowel tijdens den
strijd als in de moeilijke phase der ont
ruiming van het eiland.
De haven van Bizerta is door Duitsche
vliegtuigen gebombardeerd. Een vracht
schip van 3000 ton is tot zinken gebracht
en 25 schepen met een totalen inhoud van
meer dan 100.000 ton zijn beschadigd.
Onze torpedovliegtuigen hebben een con
vooi bij Bizerta aangevallen en een koop
vaardijschip in de zóne van Kaap Pas-
sero getorpedeerd. Tijdens luchtgevech
ten hebben onze jagers 5 Spitfires neer
geschoten. Twee andere vliegtuigen wer
den door Duitsche jachttoestellen neer
gehaald. Drie van onze machines zijn
van de krijgsverrichtingen niet terug
gekeerd.
De vijand heeft aanvallen gedaan op
plaatsen der provincies Reggio di Cala
bria, Napels en Cagliari. Het afweer
geschut haalde 1 vliegtuig omlaag, dat
in zee stortte nabij Santo Antioco.
Dr. Göbbels te Hamburg
Rijksminister dr. Göbbels heeft dezer
dagen een bezoek gebracht aan Ham
burg. teneinde de in de stad aangerichte
schade op te nemen en zich te overtui
gen van den stand der hulpmaatregelen
voor de bevolking. Bij de besprekingen,
die hij met leidende instanties der stad
heeft gevoerd, was ook Rijksminister dr.
Erick aapwezig.
koopen in de winkels voor alle bij het ar
beidsproces ingeschakelden zeer is ver
minderd, is het wenschelijk gebleken wij
ziging te brengen in de thans geldende re
geling van de verplichte openstelling van
winkels.
De nieuwe regeling, (Me 23 Augustus a.s.
in werking treedt, zal nu zoo zijn, dat
in het zomertijdvak de levensmiddelen,
winkels op alle werkdagen van 9
tot 18 uur geopend moeten zijn en alle
andere winkels (behoudens de reeds be
kende uitzondering t.w. drankzaken, kan-
toormachinezaken, café's, apotheken ed
op Maandag van 13 tot 18 en op de overige
werkdagen van 9 tot 18 uur.
In het wintertijdvak zijn de levensmid
delenwinkels verplicht om op alle
werkdagen van 10 tot 18 uur geopend
te rijn en de overige winkels (met de
zelfde uitzondering), op Maandag van 13
tot 17 uur, Zaterdag van 10 tot 18 uur en
de overige werkdagen van 10 tot 17 uur.
De nieuwe regeling verschilt in zoo.
verre van de thans geldende, dat le. het
zomertijdvak loopt van 1 Maart tot 1 No
vember en het wintertijdvak van 1 No
vember tot 1 Maart; 2e. de verplichte
middagpauze van 13 tot 14.30 uur in het
zomertijdvak vervalt; 3e. de levensmidde
lenwinkels in het Wintertijdvak tot 18 uur
in plaats van 17 uur geopend moeten zijn
en 4e. de overige winkels in het winter
tijdvak des Zaterdags tot 18 uur in plaats
van 17 uur geopend moeten zijn.
Aan de burgemeesters is de bevoegdheid
gegeven om voor de verschillende cate
gorieën van winkels ontheffing van de
verplichting tot openstelling te verleenen
voor een halven werkdag per week, val
lende vóór of na 13 uur, echter niet op Za
terdag. Hierdoor zal het den winkeliers
gemakkelijker worden gemaakt hun leve
ranciers te bezoeken, hun distributie-ad-
ministratie bij te houden enz. De moge
lijkheid, voor een groep van winkels een
slui^ingsregeling vast te stellen ter onder
vanging van moeilijkheden, die voor de
met personeel werkende patrooijs dier
groep voortvloeien uit de hun door de
Arbeidswet opgelegde verplichting om
hun personeel gedurende een halven
werkdag per week vrij te geven, blijft
bestaan. Het zal echter slechts mogelijk
zijn gedurende ten hoogste één halven
werkdag per week vrijstelling van de ver
plichting tot openstelling van winkels
te verkrijgen, zoodat de niet-levensmid-
delenzaken geen vrijen Maandagmorgen
zullen hebben, wanneer deze gebruik ma
ken van een der beide vorenbedoelde
regelingen.
In die gemeenten, waar de burgemees
ter voor het zomertijdvak of een gedeelte
daarvan de verplichting tot openstelling
op de werkdagen tot 19 uur verlengt, zul
len de betrokken winkels des morgens één
uur later mogen openen.
Wanneer de verkoop van alle of van de
n hoofdzaak in den winkel ten ver
koop in voorraad zijnde waren krachtens
wettelijk voorschrift verboden is, zat, de
verplichting tot openstelling voor den
betreffenden winkel in den vervolge niet
gelden.
De regeling in zake het verleenen van
ontheffing van de verplichting tot open
stelling in verband met vacantie van win
kelier of winkelpersoneel is tenslotte even
eens gewijzigd. Voortaan zullen alle
winkelier: die ontheffing kunnen Verkrij
gen hetzij voor maximaal driemaal ten
hoogste vier hetzij voor maximaal twee
maal ten hoogste zes in één kalender.
week vallende achtereenvolgende werk
dagen.
De nieuwe regeling is opgenomen in de
Staatscourant van 17 Augustus en treedt
in werking niet Ingang van 23 Aug, a.s.
een Diergaarde blijft het oppassen.
Dit is wel de voornaamste indruk, op
gedaan in een gesprek met den directeur
der Diergaarde Blij-Dorp, dr. K. Kuiper,
naar aanleiding van dit ongeval.
In dezen tijd, nu een dag van vijftien-
a zestienduizend bezogkers heel gewoon
is, aldus dr. Kuiper, kunnen wij niet ach-
De Rijkscommissaris voor de bezette
Nederlandsche gebieden heeft den tot dus
ver als onderdirecteur der Nederlandsche
Bank N.V. te Amsterdam fungecrenden
mr. P. H. A. Bijleveld benoemd tot lid
der directie van genoemde bank.
SLOTFEEST
Vier weken lang zijn 4700 Haagsche
kinderen, onder leiding van den Gemeen
telijken Jeugddienst, naar buiten getrok
ken. Vandaag was het de laatste dag. Na
tuurlijk moest deze dag op bijzondere
wijze gevierd worden. De heer Wester
weel, wnd. leider van den Jeugddienst,
en zijn ijverige medewerkers en mede
werksters, hebben een vlot feest georga
niseerd dat er wezen mocht en dat bij
de kinderen lang in het geheugen zal
blijven.
Het begon al vroeg. De Reinigings-
harmonie. haalde de kinderen van de ver
zamelplaatsen af en onder opgewekte mu
ziek marcheerden allen naar het prachtige
sportterrein aan de van Tuyllstraat, waar
de kinderen in carrévorm opgesteld wer
den. Het programma werd geopend met
het hijschen van de vlag. Terwijl het
vlaggedoek langzaam omhoog ging, zon-
Het Informatiebureau van het Neder
landsche Roode Kruis, Korte Voorhout
14 te ’s-Gravenhage, ontving uit Japan
opgaven van Nederlandsche krijgsgevan
genen.
Wegens het ontbreken van adressen,
kon omtrent de ondervolgende personen
nog geen bericht aan de familie worden
gezonden,
ni carter, as vancasand, cwr vancasand,
jc vancasand,, wcc vancasand reinier de-
casembroot, wea caspers, anton cassee, fa
castens, petrus castricum, af catalani, ec
catalani, adolf tencate, am tencate, ca
tencate, ct tencate, ernest tencate, ferdi-
nand tencate, fb tencate, fg tencate, fj
tencate, henny tencate, hc tencatè, rudi
tencate. rudy tencate, rene catoire, jt ca-
ton, Willem vancattenburch, jr cattie,
steean vancauberglh, louis vancaubergh,
gm vancauter, jw caviet gjp ducelliee-
muller, 1g belosse, rm celosse, adl cense,
fk Cephas, sg Cephas, david cephast ar-
chibald deceuninckvancapelle, cf deceu
ninckvancapelle, cl deceuninckvancapelle,
eckbert deceuninckvancapelle, ea deceu
ninckvancapelle, fd deceuninckvancapeL-
le, gp deceuninckvancapelle, jg deceu
ninckvancapelle, theodorus deceuninck
vancapelle, bc chalmershoynckvanpapen-
drecht, fwk chalmershoynckvanpapen-
drecht, oaf vancharldorp, henri charlouis,
ta charls jjb decharon, william decha-
rondesaintgermain, ce chatelin, kh chate-
lin, jj chatelin. Ij chaulan, agc chauvigny-
deblot, hang chavagne, jpa cha,vagne, fe
chavannes, percy cheuchoi, gj cheevalier,
jr chevalier, Charles chevallier. fhf
chompff, ef christoffel. ej christoffel. fo
christoffel, ga christoffel. rj christoffel,
ar chun, dirk cincke. ga citteur, ad call-
se, ferdinand callse, jga callse, cg alaase,
cj alaase, ld alaase. wobhe claaszcookson,
gw claessens, cg claproth, ct claproth, aw
clarenbach, fc clarenbach, Loois claren-
bach, gf dark, ht dark, robert dark, tho-
mas dark, ta dark, herman clarkson,
fae calsie, ja claus, roberet claus ag cla-
De heer C. P. Gouweleeuw de kra
nige brandweerman, die gisteren in
den dierentuin Blij-Dorp te Rotterdam
een kindje van 3 jaar redde uit de
klauwen van *een panter.
(Scholten-R.N.y
De tot groep B behoorende kleine zelf
standigen kunnerr in beginsel voor ,een
periodieke tegemoetkoming in de kosten
van levensonderhoud in aanmerking ko
men. Deze hulp zal over het algemeen
niet hooger mogen uitvallen dan 20 pet
boven het bruto-bedrag, dat de betrokke
nen zouden ontvangen, indien zij in de
gewone gesubsidieerde steunregeling voor
werklooze arbeiders waren opgenomen.
Dé toekenning van den steun aan de
B_groep geschiedt voor tijdvakken van ten
hoogste drie maanden, waarna elk geval
opnieuw wordt .bezien. Over het algemeen
zal deze steun nimmer langer dan een
jaar achtereen mogen worden verleend.
Tenslotte is voor de tot groep B behoo
renden nog de mogelijkheid geschapen tot
het ontvangen van hun steun in’den vorm
van een uitkeering ineens (ter hoogte van
het steunbedrag voor een aantal weken)
wanneer mag worden verwacht, dat zij
hierdoor gedurende geruimen tijd of voor
goed vrij zullen komen van overheids
steun. Een bepaling, die uiteraard inzon
derheid voor venters en.'marktkooplieden
van belang kan zijn.
De gemeenten zijn belast met en ver
antwoordelijk voor de uitkeeringen aan
de groepen A en B. Voor dép steun aan
groep A verleent het Rijk op dezelfde
wijze subsidie als voor de Uitkeeringen
aan ondersteunde werkloozen, terwijl ten
aanzien van groep B de eene helft voor
rekening van het Rijk en de andere helft
voor rekening der gemeenten komt.
In de vervulling van deze taak zullen
de gemeentebesturen worden bijgestaan
door plaatselijke commissies van advies,
die over ieder steungeval moeten worden
gehoord. Deze commissies worden voor-
loopig slechts in enkele gemeenten inge
steld. n.l. in Amsterdam, Rotterdam, den
Haag, Utrecht, Haarlem, Groningen,
Eindhoven, Tilburg en Nijmegen.
Aan de totstandkoming van deze, voor
in moeilijkheden verkeerende kleine zelf
standigen zoo .belangwekkende regeling,
waarvan wfl hier wegens gebrek aan
ruimte alleen het .voornaamste hebben
weergegeven, hebben, naast het Depar
tement van Sociale Zaken, dat van Han
del, Nijverheid en Scheepvaart, alsook het
Nederlandsch Arbeidsfront hun medewer
king verleend. De bedoeling is, dat de
regeling op 1 September a.s. in werking
treedt.
De leiders der Rijkspropagandabu-
reaux, zijn Maandag en Dinsdag bijeen
gekomen voor een werkvergadering te
Berlijn, waarop^ vooraanstaande perso
nen uit partij en staat spraken over
actueele politieke vraagstukken. Vooral
werden vraagstukken van den luchtoor
log besproken.
In het middelpunt der vergadering
stond een toespraak van Rijksminister
dr. Göbbels, die een uitvoerig beeld gaf
van den pol'itieken en militairen toe
stand, aan het eind van het vierde oor
logsjaar. Hij gaf een uiteenzetting van
de posities, welke Duitschland tot dus
ver heeft veroverd en welke het in de
voordeelige situatie brengen, dat het den
oorlog kan voeren op veel meer dan
1000 K.M. afstand van zijn grenzen.
In het bezit van deze vuistpanden, al
dus spr., kunnen wü met rustig ver
trouwen de eindoverwinning tegemoet-
zien.
Het belangrijkste probleem noemde
de minister den luchtoorlog, die het
land aan een zware lastproef blootstelt.
Door de regeering en door de energieke
eigen hulp der bevolking, wordt alles
gedaan om het leed van de vijandelijke
bomterreur zooveel mogelijk te vermin
deren.
Het thuisfront zal zich, in het besef
van zijn moreele meerderheid en zijn
materieele kracht, zijn soldaten, die aan
het front heldhaftig strijden, waardig
toonen en het doel van den vijand, een
bres in ons moreel, verijdelen. Tegen
over de tegenslagen, die de oorlog in
zijn voortdurende schommelingen nu
Brandende kwesties over het onderwerp
Kameraad kom met spoed”
Zij doet geen kwaad meer. Deze aan
gespoelde mijn veroorzaakt geen schade
meer, nu zij door Duitsche deskundigen
is gedemonteerd. P
(P.K. Müller-We-C.N.F.)
vier, frans clement, jacobus clement, ael
leclerco, onko eleveringa. rpj cleveringa,
ld cleyndert, ch cliffordkocqvanbreugel,
fw cliffordkocqvanbreugel, mb clifförd-
ieder nummer namen enkele groepen deel, kocqvanbreugel. pa clifford, ecc clignett,
--11- ï-j-j- - x:- i jjj clignett, pa clignett, pfa clignett, Char
les cloesmeyer,co cloesmeyer, jd cloes-
meyer,
meyer,
giorge
ch.
amjkw
i let, of coelen, jj coelijn, cl coémaet, tg
coemaet, Charles coenraad, de coenraad,
eddy coenraad, kf coerrraad, paul coen
raad, pa coenraad, jan coenraad, sw coen
raad, ef coens, ab coert, fc coert, james
coert, re coert, ve coert. wh coert. ferdi
nand vaneoesant, gj coesel, af coester, al
coester, emile coester, gl coester. 1 b
coester, joel vaneoevordfc, jle coffa, vpo
coffa, cha cohen, cp cohen. jl cohen, nico
cohen, om cohen, vh cohen. bhac colden
hoff, la coldenhoff, mr coldenhoff, ph
coldenhoff. wkt coldenhoff, arnold colin,
jb colin, ejl collard, jr collet, jg colley,
gmj collombon, cpp colman, eg colman,
ha colondam, er colpa, aj comanne, ah
delacombe, abel compaan, jw lecomte, mdc
conrad, fk consen, ro consen. jacobus
constant, edward cooke, fwl cooke. jf
cooke. mf cooke, ree cooke, aa coolen, ff
coolen, hubertus coolen, jcgl coolen. Lo-
rentius Coolen, johannes cools. Imf cools, 1
fve vandercoolwijk, ajc coomans, eddie
coomans, francois coomans, johan coo
mans, kjw coopman, ac coorenengel, Hen
drik coorengel, janus coorengel. ab coor-
engel, cezar coorengel, gn coorengel, jfp
coorengel. he coppenrath, jw coppenrath,
wj copper, oj coppiens, willem coppiens,
ar coppij, jaj coppij, jj cops, gga corbelli,'
el corbet, ja corbet, reinder cord, aa cor-
deiro, gerard cordesius, ph cordesius,
emile cordierdecroust, ml cordierdecroust
broer cordromp, ef cordromp, jg zcor-
dromp, wj cordromp, daniel cordus, jan
cordus, jl coret, ce cormane, cesar cor-
neille, george corneille. jlw corneille, efc
cornelisse, frederik cornelisse, hendrik
cornelisse, aa Cornelissen, jf Cornelissen,
jt Cornelissen, jw cornelissen, ed corne-
l'isz, awf cornelisz, hwr cornelisz. pl cor-
neliszdendekker, jd Cornelius, me Corne
lius, tl Cornelius, cornelus Cornelius, jh
cornetsdegroot. jt cornfield Wilhelmus
vandecorput, jh correlje, victor corre-
mans, jh corsel, cn corstjens, kp corst-
jens. berly corte, ea corte, fep corte, rgm
corte, cf cortenbach, gg cortenbach, wjk
cortenbach, acj cortvriend, lp corver,
bernat decosta, jc dacosta, ahr lecotey,
fc coumans, fj coumans, wg coumans. ga
court, oe court, gerrit couvee, paulus cou-
vee, af couwenberg, eb couzijn, hp cou«
zijn, ea cowan, sh cowan. Ij cox, thw cctc,
aj craanen, cr crain, am cramer, cc cra-
mer, emile cramer. fwtm cramer, hr cra
mer, jg cramer, jm cramer, oa cramer,
andrew cramerbornemann, fom cramer-
bornemann, kf cramerbornemann. elm
cramm, klg cramm, rt crarpm, jje cranen,
Ipa cranen, sf crawford, henry crawfurd,
john crawfurd, pgw crawfurd, lm cre-
mers, anton cress, henri cress, cgm
creutzburg, ghe crëutzburg, jp creyels,
bertus crietee, dirk crietee, pfh crijns,
arnold croes, ab croes, adm croes, ae
croes, benjamin croes, ca croes, ch croes,
chl croes, fb croes, fw croes, ja croes. jf
croes, petrus croes. tel croes, henri de
crees, Ir decroes, whe decroes, ec croese,
ef croese, ghe croese, jb croese, JC
croese, klw croese, ee croin, otto
croiset vanuchelen, alexander delacroix,
arnold delacroix, ep delacroix. fran
cais delacroix, leonardus delacroix,
ow delacroix, vel delacroir, wr de
lacroix, aj crondhuis, ewe crone, jd crone,
jh croockewit, jge devrooy, jlfe decrooy,
ae croque, cjb croque, ej croque, jp epo
que, hha vancrugtq#, ph cruijen JhP
Vandercruys, mauriee dacunha. floris
cup, edwin cuss, hw cuss, en delacombe,
gl delacombe, el delacombe, hg delacom
be, jh delacombe, pee delacombe.
Familieleden enz, gelievert zich onder
opgave van zoo volledig mogelijke Ve
gevens der betrëffendè personen, zooals
rang, onderdeel of wapen, geboortedatum
en laatst bekende standplaats in Indie
enz. tot bovengenoemd Informatiebureau
te wenden.
Volgens een schatting hebben de Japan
ners circa 100.000 Britsche gevangenen in
handen, alsmede 76.000 Britsch-Indische,
20 000 Australische, 35.000 Amcrikaansche,
100.000 Nederlandsche en 2000
Canadeesche gevangenen.
In verband met de uitbreiding van de
arbeidstijden in het bedrijfsleven, waar
door de mogelijkheid tot het doen van in,.
Duitsche gevechtsvliegtuigen een vjjan-
deljjk koopvaardijschip van 5000 ton in
brand gebombardeerd en 4 Britsch-
Amerikaansche bommenwerpers, waar
onder 2 groote vliegbooten, neer
geschoten.
In den nacht van gisteren is bij stoor-
vluchten van enkele vijandelijke vliegtui
gen in het West-Duitsche grensgebied een
DUITSCH WEERMACHTBERICHT
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH
RER. 19 Augustus. Het Opperbevel van
de Weermacht maakt bekend:
In den op 16 Juli begonnen 5den af.
weerslag aan het Koebanbruggehoofd
hebben de onder bevel van generaal-veld-
maarschalk von Kleist en van den gene
raal der pioniers Janicke staande Duitsche
en Roemeensche troepen de tot en met 12
Augustus voortdurende doorbraakpogin
gen van 17 infanteriedivisies, 2 paijtser-
brigades en 3 pantserregimehten der
Sovjets in zware gevechten afgeslagen en
den vijand zeer zware, bloedige verliezen
toegebracht. Aan dit afweersudces hebben
formaties van de Duitsche luchtmacht on
der bevel van luitenant-generaal Unger-
stein en formaties van de Roemeensche
luchtmacht onder bevel van generaal
Cheorghiu deel.
Aan het Mioesfront ging de vijand
in het gebied van Koeibisjewo na hevige
voorbereiding door de artillerie op
nieuw tot den aanval over. By Isjoem
zette hy de doorbraakpogingen met
sterke strijdkrachten voort. In beide
sectoren sloegen onze troepen in samen
werking met de luchtmacht en Roe
meensche slagvliegtuigen de aanvals
golven van den vijand in taaie gevech
ten bloedig af.
In den centralen sector van het front
bleven de bolsjewieken met afwisselen
de sterkte aanvallen. Alle pogingen van
den vijand om onze stellingen te door
breken, mislukten. Ook bij Staraja
Russa en aan het Ladogameer stortten
alle bolsjewistische aanvallen met zeer
zware verliezen ineen.
Duitsche bergjagers wierpen in den
Louhi-sector den ook gisteren opnieuw
aanstormenden vijand met zware ver
liezen terug. In luchtgevechten werden
zonder eigen verliezen 21 vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten.
Op 18 Augustus verloren de bolsje
wieken 284 tanks. In de afgeloopen twee
dagen verloren zij 168 vliegtuigen.
Bewakingsstrijdkrachten van de marine
brachten in den nacht van 17 op 18 Aug.
in de Zee van Azof 2 bolsjewistische
motorkanonneerbooten tot zinken. In de
wateren van het Visschersschiereiland
vernietigden snélle Duitsche gevechts
vliegtuigen 4 met voorraden geladen
bolsjewistische kustvrachtschepen.
In de eerste 2 weken van Augustus zijn
van Sicilië naar het vasteland met kleine
schepen overgebracht ongeveer 17.000 ton
munitie, benzine en stukgoederen, bijna
10.000 auto’s, alsmede alle Duitsche en
Italiaansche troepen met alle wapenen en
oorlogsmateriaal
Tenslotte werden meer dan 4000 gewon
den teruggebracht. Bij deze transporten
zijn door de bemanningen der veerbooten
en kleine vaartuigen in totaal 48 vijande
lijke vliegtuigen neergeschoten.
Een formatie Duitsche gevechtsvlieg
tuigen heeft gisternacht bij een aanval in
de wateren van Bizerta bomtreffers ge
plaatst op een oorlogsschip, 25 transport
schepen met een gezamenlijken inhoud
van meer dan 100.000 ton en landings
vaartuigen. In de Straat van Messina wer
den door luchtdoelgeschut der luchtmacht
7 vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
Van 10 Juli tot het einde van den strijd
op 17 Augustus hebben de in het gebied
van Sicilië strijdende formaties van alle
onderdeden der Weermacht den Améri-
kaanschBritschen legers zware verlie
zen t'*egebracht. Behalve een groot aan
tal gevangenen verloor de vijand onge
veer een derde van zijn in den strijd ge
worpen troepen aan dooden en gewonden.
Vernietigd of buitgemaakt .werden 383
pantserwagens en gepantserde verken-
ningswagens, 63 stukken geschut van
allerlei soort, 652 vliegtuigen en 11
vrachtzeilvaartuigen. 61 voor het mee-
rendeel met manschappen of oorlogsma
teriaal geladen transportschepen met een
gezamenlijken inhoud van 290.100 ton,
alsmede 1 kruiser, 7 torpedojagers, 3
korvetten en talrijke motorkanonneerboo
ten en kleinere oorlogsvaartuigen werden
tot zinken gebracht. Voorts werden in
dezelfde periode 59 vracht- of transport
schepen met een gezamenlijken inhoud van
278.750 ton zoo zwaar beschadigd, dat zij
verloren geacht kunnen worden.
In de ochtendschemering van heden
kwam het voor de Nederlandsche kust
tot een gevecht tusschen de bewakings
strijdkrachten van een eigen convooi en
Britsche torpedomotorbooten. De vijand
verloor bij zjjn vruchtelooze aanvallen
I torpedomotorboot. 3 Andere werden
door artillerietreffers beschadigd. Bij
gewapende verkenning* en vrije jacht
boven den Atlantischen Oceaan hebben
De Secretaris-Generaal van het Depar-
i tement van Sociale Zaken heeft in een
j schrijven aan de burgemeesters mede-
deeling gedaan van zijn besluit tot in-
voering van een landelijke steunregeling
ten behoeve van kleine zelfstandigen, die
onderstand van noode hebben. Deze re-
geling, die bestemd is voor degenen, die,
naar aard en omvang van hun nering,
ambacht of ander klein bedrijf, als klei-
ne zelfstandigen zijn aan te merken, stelt
als algemeene voorwaarden voor hulpver-
leening, dat de betrokkenen gedurende
een tijdvak van drie jaren voorafgaande
aan 1 Januari 1941 deze datum geldt
als voorloopig), over het algemeen als
zelfstandigen werkzaam zijn geweest, dat
zij daarvan gedurende minstens twee ja
ren door middel van deze werkzaamheid in
hun onderhoud en eventueel in dat van
hun gezin hebben kunnen voorzien, dat
zij evenwel door belemmerende omstan
digheden buiten hun schuld momenteel
hiertoe niet langer bij machte zijn,- doch
overigens, wat bereidheid en geschikt
heid tot arbeiden betreft, in staat moeten
worden geacht voor evenbedoeld onder
houd te kunnen zorgen.
Twee groepen
Op dezen grondslag zal de hulpverlee-
ning naar twee groepen worden gerang-
vn-x _i -- j__-van
wie redelijkerwijs niet mag worden ver
wacht, dat zij, wanneer de huidige be
lemmeringen hebben opgehouden, hun
oude bestaansmogelijkheid zullen zien
terugkeeren en onder groep B degenen,
te wier aanzien aulks wel raag worden
aangenomen mits zij door verleening ge
durende zekeren tijd van een periodieken
overbruggingssteun hiertoe in staat wor
den gesteld.
Bovendien geldt als maatstaf voor een
rangschikking onder groep B nog de
voorwaarde, dat de gegadigden geduren
de de tweejarige periode, waarin zij in
hun onderhoud en eventueel in dat van
hun gezin hebben moeten kunnen voor
zien, een gemiddeld netto weekinkomen
uit hun bedrijf hebben getrokken van
ten minste de in de Rijkssteunregeling
voor werkloozen aangegeven normen.
Voor mannen en jongens van
15 jaar en ouder
Van de Textielkaart voor mannen en
jongens van 15 jaar en ouder, gemerkt
V 115, zjjn thans de kousenbonnen J. K.
en L. ongeacht de zich daarop bevin
dende anders luidende datumop-
drukken, voor den aankoop van elk
1 paar kousen geldig verklaard.
Met de bonnen J. en K. dient tegelijker
tijd het gewone aantal vastgestelde pun
ten te worden afgegeven, terwijl op bon
L. tegen IJ maal de gewone punfenwaar-
deering 1 paar kousen kan worden be
trokken.
1c cloesmeyer, marinus cloes-
rg cloesmeyer, ga ducloux,
cobb, jh cober. mg coblijn,
cochrane, fc cock, fja cocx
vaneoehoornbarondégirarddemie-
- •l
1
,x
