Dinsdag 184 tanks
RADIOTOESPRAAK VAN DEN PAUS
Sovjets verloren
No. 18579.
1943.
Woensdag 1 September.
Rede van Churchill
De
de
zware
van
vliegtuigverliezen
Anglo-Amerikanen
van
een
STADSNIEUWS
BINNENLAND
Britsche landing in
Calabrië mislukt
De successen ter zee van
marine en luchtmacht
Oproep tot het aangaan
vredesaccoord
in Augustus
Nieuwe Britsche aanval
op Berlijn
ril
weermachtbericht
neer-
'X
Bomaanvallen op burger
bevolking
stilgelegde
bedrijven
Nieuwe aanval op Berlijn;
47 Britsche bommenwerpers
boven het rijksgebied
geschoten
Steunverleening
Afhalen distributiebescheiden
Verlichting van voorschriften
in Denemarken
VERDUISTEREN
Nederlandsche krijgsgevangenen
op Java
Verklaring van Churchill en
Mackenzie King
Wr
Etui voor persoonsbewijs
BURGERLIJKE I^TAND
Anglo-Amerikaansche aanval
op Andamanen en Nicobaren?
Waarschuwing tegen optimisme
„Volk. Beobachter” over
vijandelijke berichtgeving
HAAGSCHE
COURANT
ITALIAANSCH
DIITSCH WEERMACHTBERICHT
Waar is Ciano?
het
Copes
vermoedelijk van diefstal afkomstig is.
-f,
begroette
medewer-
zich
nog
Morgen van 8.3016.30 zijn aan de
beurt voor het afhalen van hun distribu
tiebescheiden de letters Vel t.m. Wap.
(Lokalen Groot-Hertoginnelaan en Loos-
duinen). Morgen van 916.30 zijn voor
de inwoners van het Benoordenhoutkwar-
tier de letters Vel t.m. Wag, van Scheve-
ningen-Npord en Scheveningen-Zuid de
letters Ven t.m. einde V (onderscheiden
lijk in de lokalen van Diepenburchstraat 1.
Ooststraat 1 en Tesselschestraat 65) aan
de beurt
E. K.
Nachtdienst dokters tusschen 22 u. en 7 u.
No. 113058.
Ziekenfondsleden de Volharding no. 116364
z.g. Stadspaiiënten no. 49.
Ziekenvervoer (Ziekendienst Den Haag)
No. 115995.
Naar van militaire zijde vernomen
wordt, meldt het D. N. B. uit Berlijn,
heeft op 29 Augustus een tamelijk
sterke Engelsche groep Van 400 man ten
Zuidwesten van Reggio (Calabrië) een
landingspoging gedaan aan de punt van
de Italiaansche laars. De tegenmaat
regelen hebben ertoe geleid, dat deze
groep tot op 30 man, die zich in de
bergen schuil houden en afzonderlijk
gevangen genomen worden, vernietigd
werd. Dit is, naar men te Berlijn ver
klaart, ongetwijfeld een poging om een
Engelsch landingshoofd voor te berei
den. Dit blijkt al duidelijk uit het feit,
dat men een omvangrijke hoeveelheid
radio-instrumenten heeft gevonden, die
reeds waren gemonteerd.
4*
Gilse 64 j. G Abbing, man van B. A.
33 j. MP. Pi stoor,
D. Toonen, zoon 18 m. M. van Brou
wershaven .vrouw van C. N. de Jong. 56 j,
E. Zucker man van J. C. van den Berg,
-•- man van Fr. H.
Fortunati 33 j. J. B, Jouai, weduwe van
schijnt geïnspireerd te zijn door den
wensch, de voorwaarden te scheppen
voor een gemeenschappelijke conferen
tie, waarop Stalin vertegenwoordigd zal
zijn. Tot dit doel moet ook de, door
Churchill aanbevolen conferentie der
betrokken ministers van buitenlandsche
zaken dienen,. ,£hurchilL difi tevens uit
naam van Roosevelt spreekt, laat dóór
schemeren, dat Engeland en Amerika
bereid zijn tot vergaande politieke con
cessies. Voor zoover die concessie^ Euro
pa betreffen, ligt de vraag voor de hand,
of de Anglo-Amerikanen thans openlijk
het verraad willen bekennen, dat zij tot
dusver hebben willen verdoezelen. Ten
einde Stalin het aanbod smakelijker te
maken, stelt Churchill een tweede front
in Europa in het vooruitzicht. De aan
kondiging eener invasie in het Westen,
wordt te Berlijn genoteerd met de opmer
king, dat de massagraven gereed staan
en dat de Engelsch-Amerikaansche troe
pen de noodige doodkisten niet moeten
vergeten. Churchills belofte, Frankrijk
door deze invasie tot nieuwen bloei te
helpen, zal door de Franschen wel met
gemengde gevoelens worden ontvangen.
Zij weten thans, dat hun land gemaakt
moet worden tot het tooneel van een
bloedig conflict, waarmede vergeleken
de gevechten en verwoestingen van 1940
slechts kinderspel zijn. Overigens brengt
ook deze rede, waarin uiteraard de uit
spraak inzake de terreur in de lucht niet
kon ontbreken, niets nieuws. In zoover
kan men ermede instemmen, dat zij
waarschuwt voor al te groot optimisme
bij de beoordeeling van den toestand.
De directeur van politie te Kopenhagen
heeft gisteravond bekend gemaakt, dat
met het oog op de kalme houding van de
Deensche bevolking in de eerste dagen van
den militairen uitzonderingstoestand, met
onmiddellijke inwerkingtreding een reeks
verlichtingen in de uitgevaardigde voor
schriften zullen worden ingevoerd. Zoo
wordt het verbod om zich op straat te be
vinden thans beperkt tot den tijd van
11 uur des avonds tot 5 uur des ochtends
Het sluitingsuur van café’s, schouwbur
gen en bioscopen, dat was vastgesteld op
8 uur des avonds, wordt uitgebreid tot
10 uur. Het tram- en autobusverkeer
wordt dienovereenkomstig uitgebreid.
Op een desbetreffende vraag werd gis
teren over den toestand in Denemarken
in de Wilhelmstrasse te Berlijn mede
gedeeld, dat de door de afgetreden Deen
sche regeering uitgesproken wensch, dat
de staat van beleg niet van langen duur
moge zijn, geheel overeenkomt met den
wensch van de toonaangevende Duitsche
instanties.
Overigens worden te Berlijn verschil
lende vooral uit Engelsche bron afkom
stige inlichtingen beschouwd als een be
vestiging, dat van buiten af onder Brit-
schen invloed onrust in Denemarken is
gezaaid en aangewakkerd en dat zelfs
valschermjagers hiervoor zijn gebruikt.
Opperbevel slechts datgene telt, wat dui
delijk zichtbaar in brokken op den grond
ligt. Aan de Duitsche getallen valt niets
te verdraaien of spitsvondig uit te leg
gen. De Britten en Amerikanen kunnen
hun verliezen gemakkelijker vaststellen.
Zij behoeven slechts het aantal terug
gekeerde toestellen van het aanjal der
gestarte af te trekken, om te weten hoe
veel er verloren zijn gegaan, terwijl de
Duitschers vaak meer dan een week
moeten zoeken, tot alle vijandelijke
wrakstukken gevonden zijn. De Engel-
schen eh Amerikanen weten ook wel
wat zij verloren hebben, doch zij willen
het niet weten, zoo besluit het blad.
t
Van 20.30 nar tot 6.45 aar
Maan: 1 Sept, op 8.15 u., onder 21.25 u.
2 Sept, op 9.22 u„ onder 21.47 u. 7 Sept.
Aangezien door de beperkte- plaats
ruimte de uit Japan ontvangen opgaven
van Nederlandsche krijgsgevangenen niet
meer op de gebruikelijke wijze kunnen
worden gepubliceerd zal door het infor
matiebureau van het Nederlandsche
Roode Kruis in den vervolge regelmatig
worden bekend gemaakt over welke
groepen van krijgsgevangenen inlichtin.en
kunnen worden verkregen.
In verband hiermede wordt medege
deeld, dat thans inlichtingen kunnen wor
den verstrekt omtrent krijgsgevangenen
beginnende met den naam Dijkgraaf tot
en met de namen beginnende met de let
ters Fij. i
Zij, die inlichtingen wenyhen omtrent
vorenbedoelde krijgsgevangenen, gelieven
zich te wenden tot het informatiebureau
van het Nederlandsche Roode Kruis,
Korte Voorhout. 14 te ’s-Gravenhage, on
der opgave van naam, voornamen, ge
boortedatum en -plaats en zoo mogelijk
stamboeknummer, militairen rang en
laatst bekende standplaats.
Het Nationaal Zangfeest uitgesteld
Men deelt ons mede, dat het Nationaal
Zangfeest °P den Dam in Amsterdam dat
a.s. Zondag 5 dezer zou worden gehou
den en waarvan het programma met een
voorwoord van den Haarlemschen burge
meester Plekker. den leider van de „Stich.
ting Nationaal Zangfeest” reeds eerder
door ons werd aangekondigd, is uitgesteld.
Gisteravond is te Quebec door Chur
chill en den Canadeeschen ministerpre
sident Mackenzie King een gemeen
schappelijke verklaring afgelegd, waar
in wordt gezegd, dat op een gemeen
schappelijke bijeenkomst tezamen met
de oorlogscommissie van het Canadee-
sche kabinet, de aangelegenheden der
beide landen op grond van de onlangs
op de conferentie van Quebec genomen
besluiten zijn besproken. Aan de bijeen
komst was ook deelgenomen door de
chefs van den Canadeeschen staf en
door eenigen van de intiemste adviseurs
van Churchill.
Churchill is gisteravond, in gezelschap
van zijn vrouw en eenige leden van zijn
staf, per extra-trein uit Quebec vertrok
ken, om zijn besprekingen met Roose
velt voort te zetten.
In alle groote plaatsen op
eiland Java hebben in Augustus groote
betoogingen plaats gevonden voor
Subhas (Jiandrg Bose en een vrij Indië,
overal gevoelen. In alle landen groeit de
afkeer van de wreedheid der methoden
van een totalitairen, oorlog, die elk eer
lijk begrip en elkeil norm van goddelijk
en menschelijk recht te buiten gaat.
Meer en meer worden de volkeren ge
kweld door twijfel, of de voortzetting van
dezen oorlog nog in overeenstemming is
met de redelijke en gerechtvaardigde na
tionale belangen tegenover het Christe
lijke en menschelijke geweten.
De Paus merkt op, dat na zoovele ver
scheurde verdragen en niet nagekomen
beloften en na zoovele tegenstrijdige wij
zigingen in de gevoelens en de hande
lingen, het vertrouwen tusschen de naties
verminderd is.
De Paus richt zich tot allen, wier taak
het is een initiatief te nemen tot het
aangaan van een vredesaccoord en zegt
hun, dat een werkelijke macht niet
moet vreezen grootmoedig te .zijn, aan
gezien zij altijd de middelen bezit om
zich te waarborgen tegen elke ver
keerde interpretatie van haren wil tot
vrede en tegen andere mogelijke terug
slagen. Men moet het verlangen van
alle volken naar den vrede niet ver
troebelen of kwetsen door handelingen
die den haat aanwakkeren en voedsel
geven aan de denkbeelden van tegen
stand. Aan alle volken moet men de
hoop geven op een waardigen vrede en
voorts moet er overeenstemming aan
den dag treden tusschen de beginselen
en de besluiten, alsmede tusschen de
bewering van een rechtvaardigen vrede
en de feiten. Alleen op die manier kun
nen de volken, die minder door het oor
logslot begunstigd zijn, gelooven in hun
herleving, in de nieuwe gevoelens van
rechtvaardigheid en gemeenschapszin
tusschen de volken en daaruit grooter
vertrouwen putten voor de toekomst.
De Paus geeft zijn zegen aan allen, die
Zullen werken voor den vrede, aan allen,
die er toe zullen bijdragen om het thahs
bestaande doode punt tusschen oorlog en
vrede te boven te komen, aan allen, die
zullen luisteren naar de kreten der vol
ken, die na zooveel smart en puinhoopen
slechts vragen om vrede, brood en arbeid.
Daarentegen waarschuwt de Paus al de
genen. die op dit verschrikkelijke oogen-
blik niet hun verantwoordelijkheid inzien
voor het lot der volken en die de ge
voelens van haat en de conflicten tus
schen de naties blijven aanwakkeren.
De Paus besloot zijn toespraak met zijn
wensch uit te spreken, dat de leiders der
volken door God mogen worden verlicht
en door hun matiging en wijsheid mogen
worden geïnspireerd, opdat zij den volken
de hoop kunnen-geven, dat het loopende
jaar niet moge eindigen in het teeken
van moordpartijen en verwoestingen, maar
integendeel het begin moge beteekenei»
van een nieuwe eeuwige verzoening,
samenwerking en opbouw.
Iedere streek heeft zijn eigen manieren
en gewoonten Zoo treft men in den
Gelderschen Achterhoek nog boerinnen
aan/ vooral van de oudere generatie,
die een z.g. ..hakenkappe” dit is een
zelf gehaakte muts, dragen.
C.N .F.-Hartgerink)
De Ned. Corr.dienst meldt uit Rome
De vroegere minister van Buitenlandsche
Zaken en schoonzoon van Mussolini
graaf Galeaza Ciano, heeft met zijn ge
zin Rome verlaten. De ..Corriere della
Sera” deelt daaromtrent mede, dat graaf
Ciano zijn woning in de stadswijk Pa-
rioli sinds den 26en Juli niet had verlaten,
,zoodat algemeen werd aangenomen, dat
hem huisarrest was opgelegd. Vrijdag
morgen 27 Aug. heeft men den graaf
nog voor het venster van zijp woning
zien staan. Kort nadat de gravin met
de kinderen was uitgegaan en niet weer
teruggekeerd stelde men vast, dat ook
graaf Ciano zich niet, meer in het huis
bevond Het huispersoneel was betaald
en ontslagen Men neemt aan. dat graaf
Ciano het huis verkleed heeft verlaten
daar het ononderbroken door 8 agenten
werd bewaakt. Waarheen de graaf
met zijn gezin heeft begeven, is
niet bekend.
Van bevoegde zijde vestigt men onze
aandacht op het voornemen om van Over
heidswege stevige houten étui’s voor per
soonsbewijzen tegen den prijs van 25 ct.
per stuk beschikbaar te stellen. Deze
étui’s zullen binnenkort op vrijwel elke
gemeentesecretarie verkrijgbaar zijn. Door
het persoonsbewijs in zoo’n étui te ber
gen, verlengt men de duurzaamheid van
dat bewijs en bespaart men zich een gang
naar het gemeentehuis en de kosten voor
nieuwe foto’s en voor het zegel, welke
nu eenmaal verbonden zijn aan het aan
vragen van een nieuw P.B.
Vooral voor hen, wier beroep mede
brengt. dat het P.B. veel te lijden heeft,
is het nieuwe étui een uitkomst, temeer
omdat het door middel van een koord of
ketting gemakkelijk aan de werkkleeding
verbonden kan worden, waardoor ook het
verliezen wordt tegengegaan. Doch ook in
damestaschjes zal het houten étui wel vol
doen, terwijl het zich tevens gemakkelijk
laat bergen in den borstzak van heeren-
kleeding. Al met al een waardevolle aan
winst voor de beveiliging van ons papie
ren „ik”.
Zuidwal.
JUBILEUM: Heden is het 25 jaar geleden,
dat de héér C. F. C. H. Stroo. te Voor
burg, tot ambtenaar bij den Octrooiraad
werd benoemd. Voor dien tijd was hij ge
durende eenige jaren werkzaam bij het
departement van Financiën.
CONCERT OP HET NOTENPLEIN: Op 4
September a.s. geeft de Harmonie „Kunst
naar Kracht” om 6 uur 30 een concert
op het Notenplein, onder leiding van den
heer W. Grebel.
CIRCUS GIEZEN: Van Zaterdagavond
a.s. af zal het circus Giezen met nieuwe
nummers optreden op het Malieveld. Het
circus heeft meer dan 100 medewerkenden.
Uit een schuur aan den Ley-
weg werden 8 autowielen met banden
gestolen.
Aan het bureau Laan
van Cattenburch 37 bevindt zich een da-
mesrijwiel, gemerkt „Lucas Cycle”, dat
31 Augustus
BEVALLEN: C. B. de Bruin geb. Spit-
ters, d. H. van Spronsen geb. Sips. d.
E. Verburg geb. Benschop, z. W,
Stil geb. Gelauf, z. J. Pronk geb.,
Spaans, d. H A. G. van Dijk géb. Neef,
z. H. Beran geb. Muller van Brakel. z.
G. van Duivenboden geb. van Duin. A
zoons A. F. Rademakers geb. Blok, d,
P. Bruin geb. Korving. d. D. G„
Hebeis, geb. Heuff, d, C. C. Karssen
geb. Demaree. d. j. E. van Emmerik,
geb. Voerman, d. C. de Bruin geb»
Maaswinkel, d. E. Schijf geb. Moddert
man, z. A. Visser geb. Kavelaar, z.
C. P. Bekkers geb. van Peperstraten, d,
P. Huisman geb. Netten, z. W. C,
Th. Oostdam geb. van der Voort, z. G,
M. Broug geb. Vierhaus, d. C. J. M,
ten Berge geb. Vinkestijn, z. T. E,
Luijks geb. Zweers, z. D. M. Hof geb.,
van den Akker, z. A. van der Gelei
geb. van den Be»g, z. A. E. Warmen
hoven geb. Harsveldt z. M. Th. te»
Wiel geb. Wolters, d.J. Jochem geb.,
van der el. z.
OVERLEDEN: J. van Mourik, man vaU
C. G. Landman, 45 j. A. G. van Leeu
wen, man van W. Sebregts, 54 j. P«
Spaans, man van A. Haasnoot, 58 j.
Fr. A. Zijnen man van A. Groenenberg,
63 j. J. de Jager, weduwnaar van R«
Wever 78 j. P. Tierolf, zoon, 18 d.
A. Busscher, man van A. de Jeu, 43 j.
L J. D. D. Schnepper. weduwnaar van
E. M Reissaus, 62 j. M. I. L. van.
Loon weduwe van V. A. Clir. M. van
Gilse 64 j. G Abbing, man van B. A.
Hoeijmakers. 66 j. J Chr. Lieshout,
gescheiden man 33 j M P Pistoor,
weduwe van W. van Hoeve. 81 j. KI.
D. Toonen, zoon 18 m. M. van Brou-
’vrouw van C. N. de Jong._56 j,
51 j. .Ch. M GÜth“
J. V. ten Braak, 78 j.
De Ned. corr.dienst meldt uit Berlijn:
De benoeming van Lord Louis Moutbat-
ten tot Geallieerden opperbevelhebber in
Oost-Azië kon al dadelijk worden uitge
legd als een duidelijk bewijs, dat Enge
land inderdaad hef woord van Churchill
gestand zal doen en de Vereenigde Sta
ten tegenover Japan niet in den steek
zal laten. In Japan gelooft men nu zelfs,
dat Engeland zich bereid heeft verklaard,
aanzienlijke vlootstrijdkrachten voor dit
doel beschikbaar te stellen. Men baseert
dit niet alleen op het feit, dat een admi
raal tot opperbevelhebber is benoemd,
maar ook op- Engelsche berichten, waarin
o.a. is gezegd, dat eerst de heerschappij
over de Golf van Bengalen moet worden
verzekerd en dat daarna de ten Zuiden
van Birma gelegen eilanden Andamanen
en Nicobaren moeten worden heroverd,
om tenslotte te land tangoperaties van
zeer guooten omvang te kunnen uitvoe
ren. Tegelijkertijd zouden dan lucht
operaties tegen het door de Japanners
bezette Sumatra moeten worden uitge
voerd en wel in het bijzonder tegen de
gebieden aan de Oostkust van dat eiland
Bij de verdediging van de Andamanen
en Nicobaren zouden de Japanners in zoo
ver in het voordeel zijn, dat zij uit Ma-
lakka en Birma steun van luchtstrijd
krachten zouden kunnen krijgen Ander
zijds moet men na de jongste a'mphibiel
operaties in de Middellandsche Zee aan
nemen. dat de Engelschen en Amerikanen
eventueel zeer sterke vliegtuigformaties
in den strijd zullen werpen, hetgeen tot
een verwoeden strijd in de lucht zal
leiden.
ROME, 1 Sept. Vijandelijke vliegtuigen
hebben gisteren Pisa, Pescara, Salerno.
Cosenza en Catanzaro gebombardeerd Er
werd aanzienlijke schade aangericht en er
viélen talrijke slachtoffers onder de bur
gerbevolking. Italiaansche en Duitsche
jagers hebben 4 machines neergeschoten.
Drie andere toestellen werden vernie
tigd door batterijen luchtdoelgeschut.
Tijdens een luchtaanval dien de vijand
ondernam in de buurt van het eiland
Santa Maura (Griekenland) is een vlieg
tuig getroffen door het artillerievuur
van de koninklijke marine en neerge
stort.
AANHOUDINGEN:
meld, werd ingebroken in een Dansinsti
tuut aan de Apeldoornschelaan. Ont
vreemd werd een groot aantal gramofoon.
plafen, In verband hiermede werden aan
gehouden de 17-jarige P. A. S. en de 24-
jarige A. van L. Ten huize van eerst
genoemde werd beslag gelegd op 95 gra-
mofoonplaten en een versterkingsinstal-
latie; laatstgenoemde was in het bezit
van 13 platen.
Als verdacht van inbraak in eeh per
ceel in de Griftstraat is aangehouden de
17-jarige C. van O In een woning aen
de Hekkelaan werd in verband hiermede
beslag gelegd op schorten. hand- en
theedoeken en vorken.
VAN TRAM GEVALLEN: Op de Juliana
van Stolberglaan viel A. M. A. uit Rot
terdam van een wagen van lijn 13. Hij
kreeg schaafwonden aan gezicht en han-
’den, kneusde den rug en bekwam een
vleeschwond aan een der beenen. Hij werd
opgenomen in het ziekenhuis aan den
Paus Pius XII heeft •eden voor
den Vaticaanschten zender ter ge
legenheid van het begin van het 5de
oorlogsjaar een toespraak tot de
wereld gehouden
De Paus begon met op te merken dat
de wereld reeds gedurende 4 jaren ge
teisterd wordt door een vernietigenden
oorlog. Hij herinnerde er daarna aan.
hoe hij kort voor de vijandelijkheden
begonnen, tot alle staatshoofden en vol
keren een warmen oproep gericht had
teneinde een dergelijk onheil te ver
mijden. Het woord van den Paus werd
echter niet gehoord. De geest van het
geweld triomfeerde. Maar deze triomf
werd een nederlaag. Dezelfde liefde
jegens alle volkeren, die toen den oo-
roep van den Paus heeft bezield, bezielt
thans het woord, dat de Paus in het be
lang van de geheele wereld uitspreekt
De oorlog gaSt zijn hoogtepunt tege
moet en zijn tragische realiteit doet zich
Steenkolen- en cokesprijzen gewijzigd
De dienst van den Gemachtigde voor
de Prijzen deelt mede: In het kade- van
Zooals gisteren ge- ook op ander gebied doorgevoerde aan-
passing van prijzen in het bezette Neder
landsche gebied aan het in Duitschland
geldende prijspeil, zullen de verkoopprij
zen van de Nederlandsche mijnen voor
steenkolen, oriketten en cokes met in
gang van heden, 1 September, een wijzi
ging ondergaan. De Gemachtigde voor de
Prijzen heeft zijn goedkeuring aan dez»
aanpassing verleend, welke een vrij in
grijpende verandering van de bestaande
prijzenstructuur voor de kolen inhoudt.
De aanpassing brengt voor een aantal
soorten en kwaliteiten een niet onbelang
rijke prijsverhooging met zich mede.
Daartegenover zijn enkele andere prijzen
verlaagd. Dit laatste geldt speciaal voor
bepaalde soorten huisbrandkolen, met
name magere en essnootjes 2 en 3.
Met het oog op de bij den kleinhandel
aanwezige voorraden worden de detail-
huisbrandprijzen eerst met ingang van
15 September aangepast aan de gewijzig
de inkoopsprijzen. Tot dien datum mogen
de tot dusver geldende maximum-prijzen
aan verbruikers van kolen en cokes voor
huisbranddoeleinden niet worden over
schreden. Het spreekt vanzelf, dat het
aanhouden van voor 1 September 1943 ge
kochte voorraden met het doel deze later
tegen de hoogere prijzen te verkoopen
niet geoorloofd is. De nieuwe maximum,
verkoopsprijzen voor den kleinhandel zul
len tijdig worden bekend gemaakt.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 1 September. Het Opperbevel
van de Weermacht maakt bekend:
Verscheidene vijandelijke aanvallen
op stellingen van Roemeensche troepen
aan het Koeban-bmggehoofd stortten
ineen. In het gebied ten Westen van de
Mioes, ten Westen van Charkof, in het
gebied van Rylsk, Ssefsk en ten Westen
van Wjasma mislukten talrijke bolsje
wistische aanvallen, deels in hevige ge
vechten van man tegen man. Eigen
tegenaanvallen leverden succes op.
In den Noordelijken sector van het
front verliep de dag over het algemeen
kalm. De bolsjewieken verloren giste
ren 184 tanks.
Voor de haven Jeisk aan de Zee van
Azof brachten lichte Duitsche vloot
strijdkrachten een vjjandeljjke kanon
neerboot tot zinken.
Bij de gevechten in het gebied van
Isjoem heeft zich het elfde pantsercorps
onder bevel van den generaal der pant-
sertroepen Henrici bijzonder onder
scheiden.
Batterijen verdragend geschut van de
marine namen een vijandelijke formatie
oorlogsschepen voor de Engelsche kust
onder vuur en schoten een vaartuig in
brand.
In den afgeloonen nacht vielen sterke
Britsche luchtstrijdkrachten onnieuw het
gebied van Groot-Berlijn aan. Onze
nachtjagers sloegen in samenwerking
met batterijen luchtdoelgeschut en zoek
lichten de formaties vijandelijke bom
menwerpers uiteen, zoodat de door den
vijand beoogde geconcentreerde uitwer
king achterwege bleef. In enkele stads
wijken. alsmede in de omgeving van de
Rijkshoofdstad ontstonden voor een deel
aanzienlijke vernielingen. De bevolking
leed geringe verliezen.
Enkele vijandelijke storingsvliegtuigen
wierpen lukraak bommen ook op andere
plaatsen van het Rijksgebied. Strijd
krachten van de luchtverdediging scho
ten volgens de totdusver ontvangen rap
porten 47 Britsche bommenwerpers neer
Acht andere vliegtuigen verloor de vijand
gisteren overdag boven de bezette ge
bieden in het Westen.
Marine en luchtmacht brachten in de
maand Augustus tot zinken: 2 kruisers,
6 torpedojagers, 1 duikboot, 1 mijnen
veger en 5 motortorpedobooten en be
schadigden: een slagschip, 10 kruisers,
9 torpedojagers, 5 motortorpedobooten,
alsmede 5 andere oorlogsschepen. Voorts
werden 70 koopvaardijschepen met een
gezamenljjken inhoud van 377.000 brt.,
alsmede 4 transportzeilschepen vernie
tigd en 125 andere schepen met rond
580.000 brt. getroffen. De beschadigin
gen aan een deel van de getroffen oor-
logs- en koopvaardijschepen zijn zoo
zwaar, dat aangenomen kan worden,
dat* ook deze verloren zijn gegaan.
Richtlijnen' verschenen
De steunverleening aan bedrijven die
ingevolge de verordening van den Rijks-
commissaris no. 30/1943 zijn stilgelegd, is i
thans geregeld bij een beschikking welke
verschenen is in de Staatscourant 'van 31 1
Augustus en de richtlijnen betreffende de
uit te keeren vergoedingen inhoudt. Vol
gens deze richtlijnen kan aan de gesloten
bedrijven vergoeding worden verleend
voor uitgaven verband houdende mét de
sluiting van het bedrijf, doorloopende ver
plichtingen ten behoeve van het bedrijf
aangegaan, bedrijfsonkosten in verband
met de instandhouding van het voor de
heropening noodzakelijke bedrijfsappa-
raat en zoo noodig kosten van levens
onderhoud. De periodieke uitkeeringen
worden voor ten hoogste één jaar vastge
steld. Na afloop van dien termijn kan een
nieuwe aanvraag worden ingediend. Bij
de verleening der steunbedragen kunnen
voorwaarden worden gesteld. Bij de be
handeling der verzoeken tot steunverlee
ning voor middenstandsbedrijven, waar
voor deze regeling voorloopig het meest
van beteekenis is, zijn de hoofdgroep am
bacht en de bedrijfsgroep detailhandel in.
geschakeld Uit deze bedrijfsorganisaties
is een centrale commissie voor finan-
cieele aangelegenheden ingesteld, welke
in haar arbeid wordt bijgestaan door 45
plaatselijke commissies. De uitkeering der
steunbedragen geschiedt door den alge
meen gemachtigde voor oorlogs- en
defensieschaden.
Churchill heeft gisteren in de Cita-
delle te Quebec zijn aangekondigde ra
diorede gehouden. Hij prees allereerst
de verdiensten van Canada voor den
steun aan het moederland. Ook Austra
lië, Nieuw-Zeeland en Zuid-Afrika loofde
hij voor datgene, wat deze Dominions
tot nu toe hebben gepresteerd en wat
zij „nog in de toekomst besloten zijn te
presteeren”.
Overgaande tot den oorlog in de Sov-
et-Unie zeide spr., dat hij „de Sovjets
niet kon laken, dat zij vaak hun ont
stemming hebben geuit over de werke
loosheid van Groot-Brittannië en de Ver.
Staten”. Deelnqpiing van Stalin aan de
conferentie te Quebec zou, zoo zeide
Churchill „niet doelmatig” geweest zijn.
Ook heeft Stalin niet kunnen komen,
omdat hij het opperbevel aan het Oos
telijk front voert.
Inzake een driemogendhedenconferen-
tie „binnen afzienbaren tijd”, zeide
Churchill:
„De president en ik zullen ook verder
pogingen blijven aanwenden, maarschalk
Stalin te doen deelnemen en in den tus-
schentijd schijnt het uiterst noodzakelijk
en dringend, dat er een conferentie van
de Britsche, Amerikaansche en Sovjet-
Russische ministers van buitenlandsche
zaken en van de verantwoordelijke ver
tegenwoordigers der staten, op een aan
vaardbare plaats zal worden gehouden.
Deze conferentie moet gehouden worden
met het doel, niet slechts de verschil
lende belangrijke kwestie^, die verband
houden met de toekomstige maatregelen
voor de veiligheid der wereld, tot in de
kleinste bijzonderheden te behandelen,
doch ook om de onderhandelingen te
voeren tot een punt, waarop de hoofden
der staten en regeeringen in staat zijn,
in te grijpen.
In het verder verloop van zijn redg
sneed spr. de kwestie van de vorming
van een tweede front aan. „Ik geloof”,
zoo zeide hij, „dat de dag niet ver meer
is, waarop de Britsche en Amerikaan
sche troepen het Kanaal zullen overste
ken en in Frankrijk tegen de Duitschers
zullen vechten”. „Een dergelijke onder
neming”, zoo voegde hij er echter aan
toe, „ztel men echter slechts toelaten,
wanneer men van tevoren overtuigd is
van het succes”.
Nadat Churchill zich in prijzende be
woordingen had uitgelaten, over het op
treden van partisanen in enkele Balkan-
landen, wees hij erop, dat de. strijd in
den Stillen Oceaan het voornaamste on
derwerp yan besprekingen in Quebec
had gevormd. Hij eindigde zijn rede met
de waarschuwing den toestand niet al te
optimistisch te beoordeelen.
De diplomatieke correspondent van
het D.N.B., dr. Siegfried Horn, schrijft:
Churchills jongste rede onderscheidt
zich door een bepaald opvallende flik
flooierij jegens de Sovjets. De rede
„Slecht gelogen slechtér gelogen”,
schrijft de „Völkischer Beobachter” bo
ven een commentaar op de berichtge
ving van Britten en Amerikanen, inzake
verliezen tijdens de terreuraanvallen op
Duitschland. Er valt duidelijk waar te
nemen, aldus hpt blad, dat baarmate de
Duitsche afweerkracht toeneemt, ook de
verliezen aan bommenwerpers van den
vijand stijgen. Daarmede is de behoefte
van de tegenpartij grooter geworden,
bij de berichtgeving de harde werkelijk
heid te wijzigen. De Yankees liegen
daarbij bepaald kinderlijk. De Engel
schen liegen vergeleken met hen geraf
fineerd. De Yankees zenden zoo hoog
mogelijk gefantaseerde getallen de we
reld in, die zelfs de Engelschen niet ge
looven en die men slechts kan voorzet
ten aan de Amerikanen, die de kunst
van oordeelen volkomen hebben verlo
ren- De Engelschen daarentegen liegen
zoo, dat zij ook in het buitenland op
een zekeren schijn van geloofwaardig
heid kunnen speculeeren.
Als voorbeelden noemt het blad, dat
de Yankees den 17n Augustus bij aan
vallen overdag op twee Zuidduitsche
steden, van 300 toestellen 104 viermoto
rige bommenwerpers, dus meer dan een
derde van de gebruikte vliegtuigen, heb
ben verloren. "Echt Amerikaansch heb
ben zij dit getal niet toegegeven, doch
beweerd, dat zij bjj die operaties 303
Duitsche jagers hebben neergeschoten,
zoodat dus elk Amerikaansch vliegtuig
minstens een Duitschen jager ten val
moet hebben gebracht. De Engelschen
daarentegen hebben van de, zooals in-
tusschen is vastgesteld, bij den laatsten
aanval op Berlijn verloren 72 bommen
werpers er 58 toegegeven, doch bazuin
den de wereld in, dat er aan den aan
val 1000 toestellen hadden deelgenomen,
terwijl het in werkelijkheid slechts een
fractie daarvan was.
Het blad verklaart, dat het Duitsche
In den afgeloopen nacht is een nieuwe
Britsche terreuraanval op Berlijn onder
nomen. De gereorganiseerde Duitsche
luchtafweer heeft, naar het D.N.B. meldt
den aanvallers uiterst zware verliezen
toegebracht. De formaties Britsche bom
menwerpers werden verstrooid en mee-
rendeels genoodzaakt haar bommen luk
raak uit te werpen. Door den doeltref--
fenden afweer werd de gesloten aanval
van de formatie Britsche bommenwer
pers verijdeld. Boven én beneden de
wolken ontwikkelden zich hevige lucht
gevechten. in welker verloop talrijke
Britsche bommenwerpers werden neerce-
schoten. Het totale aantal van de Brit
sche verliezen bij dezen nieuwen terreur
aanval op de Rijkshoofdstad is thans nps
niet te overzien. Vast staat evenwél
reeds dat de Duitsche luchtverdedigings-
strijdkrachten, afweergeschut zoowel als
nachtjagers, de Britsche luchtmacht
uiterst zware verliezen hebben toege-
bracht Zonder dat tot dit oogenblik
het gezamenlijke aantal der Britsche
verliezen kan worden opaegeven. kan
eroo gerekend worden, dat een aanzien
lijk aantal Britsche bombardementsvlieg
tuigen is neergeschoten,
Overneming van het
Rijksministerie van
Binnenlandsche Za
ken door den Rijks-
führer SS. In
den middag van den
26sten Augustus nam
de Riiksminister van
Binnenlandsche Za
ken Heinrich Himm
ler. de ambtsbezig
heden over. In de
zaal van het Rijks
ministerie
hij ziin
kers. Op onze foto
ziet men Staats
secretaris Stuckart.
links daarnftast
Reichsgesundheits-
führer. Staatssecre
taris Dr. Conte.
(S.S. P.K.
Alber-O.-H.)
t
Tegen een 35-jar. reclameschilder uifj
Amsterdam, die zich had opgeworpen als
beschermer van een joodsch echtpaar, en
die bij een ruzie de vrouw ernstig «iet
een broodmes had gewond, is voor de
Amsterdamsche rechtbank 3 jaar ge^
eischt met aftrek van voorarrest.
V