KUNSTGEBITTEN
Van middernacht tot middernacht
door FRANZ WENDELMUTH
Gegutor vertaling van B. L. Venzelaar
- BÉTAVÉ
MAATKISTEN
STADSNIEUWS
SPORT
BUITENLAND
BINNENLAND
- HAAGSCHE
FEUILLETpN
HANIASCHOOL
I GOEDKOOP PATROON
Maat 40 en 44
Prijs 10 cent
L pag. 2
Wat uit Kareol groeit
De rijdende tentoonstelling
Zelfbescherming”
Ned. Duitsche
Kultuurgemeenschap
A.D.O. ontvangt D.F.C.
Dakvensters en bovenlichten vereischen bij
de verduistering bijzondere zorg
UURWERKEN
JUWEELEN
REPARATIëN
Sportrevue
Afhalen distributiebescheiden
Kampioenschap van Nederland
BURGERLIJKE STAND
„KONING LACH’’
I
I
24
141.
LASTIGE
VOOR
hebben
de
A.D.O.
in den uit-
prepareere
Het
mpr.
VQETBAL
en
ANDERE WONDVERZORGING
Valkenboschlaan 56A Tel. 33.41.38
derkw., HSV 2—
ilHaghe 2.
Gymn. 3Rood
3Olymp. 2,
8 Nadruk verboden
S-GRAVENH. KISTENFABR. L. OEN 08
KORTE MOLENSTRAAT 17A—18
TELEFOON 11.32.24. Na 6 uur 11.080L
Regentesselaan 339, den Haag, tel. 391797,
Dir. J H. DRAAK.
Begin September nieuwe middenstand»,
cursussen (erk opleiding). Stel het^ volgen
hiervan niet langer uit indien U volgend
jaar met goed gevolg examen wilt doen.
Goede resultaten Opleiding door M O.
leerkrachten. 438
OP BON ALGEMEEN at 6 2
NATUURLIJK
S0EK8LAK0E Koffiesurrogaat
Want dat smaakt nog als echte koffie.
Kent u onze heerl. theesurr.-tabletten al?
N.V. Thee- en Koffiehandel
SOEKALAKOE Dir. J. TIKTAK
de Ruyterstraat 45, den Haag.
Telef. 116688.
Het Zuiden
DKC—Achilles;
Fluks—
BELANGRIJKE OPENB. VERKOOPING
a’n de Veilingzalen Nassauplein 2, 's-Gra-
venhage, tel. 114436. Op Woensdag 22 en
Donderdag 23 Sept. a.s. te 10 uur. zal d.
den mak. A. den Exter. ten overst. van
Deurw. J. 4?. van Dalen, publiek worden
geveild: Fraaie meubilaire goederen, an.
tiek, tapijten, schilderijen, goud en zilver,
bontwerk, etc. Kijkdagen: Zondag, Maan,
dag van 10 tot 4 en Dinsdag van 10 tot 2.
Waffen SS rukt zonder ophouden Milaan binnen. Op den
achtergrond de Dom. (Telefoto Orbis-Hglland)
Zwitserland paraat
De commissie van Buitenlandsche Za
ken van den Zwitserschen Nationalen
'Raad, is 16 en 17 September te So
lothurn bijeengekomen. Officieel is daar
omtrent medegedeeld:
De chef van het politieke departe
ment, bondsraadlid Pilet-Golaz, bracht
uitgebreid rapport uit over de zich snel
ontwikkelende internationale verhoudin
gen en den daaruit voor Zwitserland
voortvloeienden toestand, die waakzame
paraatheid en vaste aaneengeslotenheid
van het geheele volk onvoorwaardelijk
noodzakelijk maakt. Vervolgens werden
uitvoerig de Zwitsersche betrekkingen
met het buitenland besproken.
De commissie nam met voldoening en
algemeene goedkeuring kennis van de
politiek van den Bondsraad, die er on
veranderlijk op gericht is, correcte be
trekkingen met alle staten te onderhou
den op den grondslag van een weer
bare, eerlijke neutraliteit, den vrede
voor het land te behouden en eer, onaf
hankelijkheid en vrijheid van het Zwit
sersche volk te bewaren.
Uit het buitenland zijn in Zwitserland
herhaaldelijk berichten binnengekomen,
meldt S.P.T. uit Bern, waarin sprake ir
van een eisch, die een vreemde macht
aan Zwitserland zou hebben gesteld, om
aan haar troepen via- de Alpenpassen
doorgang te verleenen.
In een officieele bekendmaking van de
Zwitgersche regeering wordt er met na-
dr«k op gewezen, dat deze berichten ab-
sdRiut onwaar zijn en dat er iedere
grondslag^aan ontbreekt
vreemd geluid meende te hooren. Een
oogenblik bleef hij luisterend staan en
opende zacht de achterdeur van zijn
woning.
Het geluid kwam van het huis van
zijri buurman, den kapper George
Storcke. Het scheen het kloppen tegen
een venster, of tegen een deur en daar-
tusschendoor het onderdrukte roepen
van een menschelijke stem. In het be
gin was het Busacker niet mogelijk in
de ondoordringbare duisternis iets te
zien, maar nadat zijn oogen zich er aan
hadden gewend, kon hij een onduidelijke
beweging waarnemen.
Het kloppen werd herhaald; iemand
scheen met zijn vuisten tegen de geslo
ten deur te trommelen.
^In perceel Nassauplein 30 in den Haag wordt tot 30
Sept, een tentoonstelling gehouden onder den naam ,.An-
lernenUmschulen”. Deze tentoonstelling is georganiseerd
door het Haupt-Amt für Technik in samenwerking met de
Zentral Auftragstelle für die besetzten Niederlandischen
Gebiete' en de Hoofdgroep Industrie. Een overzicht van de
tentoonstelling. (C.N.F.-Meijer)
F. W. HAVIK
AMSTERDAM - DEN HAAG
WAGENSTRAAT 141. TELEF. 11.68 60
INBRAKEN: In den afgeloopen nacht is
ingebroken in een werkplaats aan de le
v. d. Kunstraat. Ontvreemd werd een
schrijfmachine Voorts heeft men zich
vannacht toegang verschaft door over-
klimming van een muur en verbreking
van een ruit tot een schoenenmagazijn
ih de Spuistraat. De daders werden ge
stoord en namen overhaast de vlucht met
achterlating van een zak met schoenen en
kousen.
DISTRIBUTIEVOORSCHRIFTEN OVER.
TREDEN: In bewaring is gesteld de 29-
jarige A. V. terzake van het verkoopen
van 20 melkbonnen aan den 43-Jarigen A.
L.. die geverbaliseerd werd. Bij fouillee-
ring bleek V. in het bezit te zijn van 527
broodbonnen en 281 melkrantsoenbon«n.
Hij zou deze van een onbekende in Göes
hebben gekocht
Voor militairen begonnen, voor
burgers voortgezet
hij op bij eiken hevlgen windstoot, welke
het huis in al zijn voegen deed schud
den en trillen. Dan ging hij in den stal
om de paarden, die bij de zware don
derslagen onrustig stonden te trappelen
en hun ooren angstig in den nek leg
den, met een vriendelijk Woord en een
liefkoozende streek langs de flank en
,over den kop, te kalmeeren. Dan ging
hij in huis terug. In het voorportaal wip
te hij zijn klompen uit eh schoot in zijn
wayne, vilten huispantoffels. Hjj keek
op de antieke Friesche klok, welke in
het portaal stond. Het was kvfrart over
twee.
Geeuwend draaide hij het licht uit en
wilde zich juist wéér naar zij« slaap
kamer begeven, toen hij buiten een
2 uur 15
De huisjes m het dorp verscholen zich
rillend in de zwarte duisternis, drukten
zich, bescherming zoekend voor de ruwe
grepen en- woedende stormaanvallen,
tegen elkaar.
De stalhouder van het dorp, Busacker
lag onrustig en nog geheel in de klee-
ren, in een rieten stoel en wierp nu en
dan een afgunstigen blik op zijn- slapen J
de vrouw in het ledikant Telkens stond
Streven naar uitbreiding l
Het Kareol, een buitenplaats te Aerden.
hout, was vroeger hoofdzakelijk in de
naaste omgeving bekend door zijn uit
gestrektheid. prachtigen tuinaanleg en
eenigszins buitennissigen bouw Na den
oorlog verwierf hef als herstellingsoord i
voor gewonde militairen van het Neder, i
landscHe Roode Kruis wijd en zijd be
roemdheid en genegenheid. Voordat
het op 1 Januari van dit jaar voor mili-
tairen gesloten werd heeft het ongeveer
500 patiënten geherbergd. Zoo goed als
allen hebben er de gewenschte genezing
gevonden. i
Het werk, dat daar verricht werd, zou
men kunnen samenvatten onder den naam
van nazorg Zij, die verstijfde gewrichten,
verlammingen door zenuwletsels, verslapte
of buiten werking gestelde spieren, ge
kwetste spieren, een schot in de long,
een zenuwschok e.d. hadden, werden ge
nezen door middel van massage, heil
gymnastiek, electrische therapie, adem-
halingstherapie, arbeidstherapie en sport.
Aan het hoofd van deze korte opsomming
behooren eigenlijk te staan de gezonde,
rustige en stille omgeving en de harte
lijke sfeer van kameraadschapen goed
vertrouwen, waarin alles plaats heeft.
Zonder een goede omgeving en een gpede
middag door de ’s-Gravenh. W.R.V. op de
baan bij^Marlot.
KorfbalHet bestuur van de afd. Den
Haag van den N.K.B. heeft de volgertfle
besluiten genomenDe competitie van
de adspiranten begint vandaag, die m
de senioren morgen. Binnenkortjzal een
cursus voor scheidsrechters en aaspirant-
scheidsjmchters gehouden worden onder
leiding "'an den afdelingsvoorzitter, dr.
ir. J. P. Mazure. Eveneens zal een speL
leiderscursus georganiseerd worden. Ta-
gen het eind van de competitie zal een
korfbalajthletiekdag worden gehouden en
in verband met het 25-jarig bestaan der
afdeeling staat een grbot adspiranten-
tournooi op het programma, waarvoor
ook andere afdeêlingen zullen worden
uitgenoodigd.
Boksen: Jupp Besselmann, de Duitsch»
kampioen van Europa in het middenge.
wicht, is hersteld van aan het Oostfront
opgeloopen verwondingen. Hij gaat nu
weer in dienst en van een titelgevecht te
gen den Franschman Tenet, die daarvoor
was aangewezen, komt niéts. De re.
vanche.om het Europeesch kampioenschap
zwaargewicht tusschen den Zweedschen
titelhouder Olie Tandberg en d$n Belg
Karei Sijs, V’ordt op 24 October te Brus
sel gehouden. Voor het Europeesch
kampioenschap vlieggewicht zullen de
Roemeen Chiriae en de Franschman Me
dina elkaar te Boekarest ontmoeten.
Voetbal: Te Helsinki verloor het Finsche
elftal den landenwedstrijd tegen Hon
garije met 03 (rust 0—2). Het elftal
van in Duitschland werkende Hollanders,
dat heden en morgen deelneemt aan een
internationaal tournooi te Berlijn, is al
dus samengesteld: Vos (GVAV)Schaap
hok (AFC) en v. Tongeren (LSV)v. d.
Wal (Zeeburgia), Wiggeman (Hilversum)
en Kanselaar (AGOW)Verhoogt (UVS),
Hordijk (Ajax), Appel (Archipel), DisseL
koen (AFC) en Ditmars (DHC). Aan deze
wedstrijden wordlt voorts deelgenomen
door Vlamingen. Walen, Franschen, De
nen, Tsjechen, Serven en Kroaten. De Hol
landers komen in de eerste ronde uit
tegen de Walen. Indien gewonnen wordt
komen onze landgenooten morgenochtend
inden halven eindstrijd.
Waterpolo: Voor het nationaal polokam-
pioenschap heeren speelt H.Z.f.C. mor
genmiddag om 14 uur in het bad Mau-
ritskade den beslissenden wedstrijd tegen
H.P.C. Voor het dameskampioenschap
speelt Z.I.A.N. dien middag om .12.30 uur
in de Regentes tegen de Meeuwen.
Honden: Hedenmidag om 18 uur wor
den windhondenrennen van de Z.H.W.R.V.
gehouden in het V.U.C.-stadion; morgen-
Programma
Het N.V.B.-competitie-programma voor
morgen luidt:
D i s t r i c t I, le klasse: Volewijckers
EDO, SpartaStormvogels ADO—DEC.
Xerxes—DWS, HDVS—HBS.
D i s t r i c t II, le klasse: 't Gooi—VUC,
BI. Wit—DHC (terrein AFC), Emma—
Feijenoord VSVAjax. HaarlemRFC.
'fweede klïsse’A: HVVElinkwijk, Gouda
VIOS, Quick—BMT, UW—Velox, UVS
VDL. Derde klasse A: Hillinen—Wasse-
Opzettelijk verliet ze gistermiddag het
huis, om bekenden te gaan bezoeken.
Ze dacht daarmede een alibi te hebben.
Polier antwoordde niet, maar in stilte
ergerde hij zich over de verworpenheid
van zijn metgezel.
Maandag van 8.30—16.30 (Groot Her-
toginnelaan en voor bijkantoor Loosdui-
nen Alidasfraat 1) de letters Hey t/m
’t Jong. Maandag van 9.0016.30 voor de
bijkantoren Schevéningen-Noord en Sfhe.
veningén-Zuid (onderscheidenlijk Oost.
straat 1 en Tesselschestraat 65) de let
ters Je t/m Kni en voor het bijkantoor
Benoordenhout (van Diepenburchftraat 1)
de letters Haf t/m Hoo.
Ze heeft natuurlijk niet gedacht,
dat ondanks dat. de verdenking toch op
baar zou vallen.
Drukt u alstublieft wat duidelijker
Uit, onderbrak Polier hem.
Bernsteins kleine, donkere ihuizen-
Oogen fonkelden met onverholen spot.
Ze is een echtbreekster, dat is ze!
VOORDRACHT OVER^JAPAN
In het gebouw van de Nederlandsch-
Duitsche Kultuurgemeenschap werd on
der zeer groote belangstelling het
winter-programma geopend met een
voordracht van den burgemeester van den
Haag, prof. <nr. H Westra, voorzitter van
de Haagsche werkgemeenschap der Ned.-
TENTOONSTELLING WERKEN P.T.T.-
PERSONEEL f
Heden heeft de dir
P.T.T. een tentoonstelling geopend van
werken van P.T.T.-personeel omvattende
teekeningen schilderijen, aquarellen, boet
seerwerken en huisvlijt-artikelen. Zij
wordt gehouden in het gebouw van het
Panorama Mesdag. Zeestraat 65B. De ten
toonstelling zal dagelijks t.m. 3 October
te bezichtigen zijn, in September van 10
tot 17 uur (2fc>ndags 12 tot 17) en in
October van 10 tot 16 uur (Zondags 12 tot
16). De toegang is vrij.
JUBILEA: Gisteren werd het feit her
dacht, dat de naaml. vennootschap N.V.
,De Stedelijke Bouwmaatschappij”, geves
tigd aan den Zwarteweg' no. 65, 40 jaar
geleden werd opgericht door wijlen den
heer C. J. van der Zijden. Het gezamen
lijk personeel heeft gemeend dit feit niet
onopgemerkt voorbij te moeten laten gaan.
Aan den directeur, den heer G. J. M. Si
mons. werd een open schouw in diens
werkkamer aangeboden. Vele blijken van
belangstelling, waaronder diverse bloem
stukken getuigden van de aangename
samenwerking, welke sedert de oprichting
der vennootschap tusschen haar en hare
relaties heeft bestaan. De heer J F.
Weytze, monteur, in dienst van het G.E.B
herdacht den dag, waarop hij voor 25 jaar
in gemeentedienst trad. Hij werd door de
directie gelukgewensëht die hem de door
den burgemeester toegekende eervolle
vermelding en een gratificatie overhan
digde.
CLANDESTIEN GESLACHT: De 46-jarige
S. T. L. en de 48-jarige B. J. B. zijn door
de politie aangehouden, omdat zij een bok
en een geit, welke door L. waren gekocht,
clandestien hadden geslacht. Het vleesch
is in beslag genomen.
Maandagavond a.s. zal Mary
Pos in het gebouw Amicitia voor den
Haagschen Vrouwenbond een causerie
houden over het wonderbaarlijke leven
van Helen Keiler, afgewisseld door .decla
matie van eenige van haar gedichten.
Tot adjunct-accountant bij
den Rijksaccountantdienst in tijdelijken
dienst is benoemd: E. J H. Odendaal,
alhier.
HAAGSCHE ONDERAFDEELING: Voor
de competitie der Haagsche Onderafdee-
ling van den N.V.B. is de tweede klasse
aldus geformeerd:
A: Valkeniers. OB DHB, DCS, SVT,
Adelaars VVL, DHBRK, HBS 5, VUC 6.
B: ODB VDV DAV, GSC, WDSf NLS,
Spoorwegen, HVV 5 HBS 6, ADÓ 6 C:
KRVC 2, Naaldwijk 2 Te Werve 2. L. en
S. 2, SOA 2 Vogel 2, DSO 2, de Jagers 2,
Spoorwijk 2, Oliveo 2. D: Archipel 2, Velo
2. Westlandia 2, VVP 2 Olingendaal 2,
ÖPSV 2, Esdo 2, Maasstraat 2, Voorburg 2
WIK 2. E: VVL 2, Zwart Blauw 2, Archi
pel 3, Blauw Zwart (W) 3, DHL 3. Post
duiven 3, Tonegido z3 Westerkwartier 3,
DHC 5. Kranenburg 2. F: Graaf W. II 2,
BEC 3, Concordia 3, L. en S. 3, Rijswijk 3,
Wassenaar 3 VCS 3, BMT 4, Laakkw. 5.
PAARDEN
Met vijf draverijen en vier rennen kan
Duindigt (aanvang 1.30) morgen weer op
een druk bezoek rekenen. De groote at
tractie is natuurlijk het kampioenschap
van Nederland, draverij van meet* (2400
m.), open voor alle paarden, welke één
maand voor het sluiten der inschrijvin
gen in Nederland geregistreerd waren.
Een eerste prijs ad 10.000 gulden en ver
volgens 4000, 3000, 2000 en 1000 gulden
voor de plaatspaarden, in totaal dus
20.000 gulden, behalve de fokpremies, een
rijk gedoteerd nummer dus. De beste bui
tenlandsche import O. Lapize en onze
nationale kampioene Barones Spencer, ge
reden door dé twee succesvolste pikeurs
J. Kruithof en W. Geersen zullen onge
twijfeld de favorieten zijn. De stal v. d.
Elshout, speciaal Mesnil Cher, zal echter
ook een voorname rol vervullen. Den na
volgenden paarden geven wij de beste win.
kansen: le c.: Fer van Silladar of Donna
Bella. 2e c.Neosho of Zoon van Silla
dar. 3e c.; Pampelune of Townie. 4e c.
Keuze Kruithof of Oeagre, 5e c.; Cam-
brai of Olympius. 6e c.: O. Lapize Ba
rones Spencer Mesnil Cher. 7e c.: Etna
II of Monéron. 8e c_: Eppo Ooststar of
Floris A. 9e c.Marjolet of Bily,
LAWNTENNIS
DEN HAAG—AMSTERDAM VOOR
OEFENMEESTERS: Zaterdag 25 en Zondag
26 dezer zullen op de banen van de Oranje
T. C. de wedstrijden om den Apollo-beker
worden gespeeld, tusschen oefenmeesters
uit den Haag en Amsterdam. Van Arnster-
damsche zijde zullen o.a. medespelen:
Waasdorp H. Hemmes, M. Goedraad en
Van Beem. Van de Hagenaars komen
o.a. in het veld: W. Hemmes, J. de Mos
en D. de^Mos
KORFBAL
COMPETITIE: Voor de N.K.B. competitie
zijn tegen morgen o.a. de volgende wed
strijden vastgesteld:
Noord-Holland, le kl.Oosterkw.K.Z.
Zuid.Hollanjd. le kl.:
Gymn.DeefosHKV
Ons Eib.HSV. Tweede kl. A: h—
ALO; Achilles 2—Ready; VO—VO 2; Die
HagheOns Eib. 2. Derde kl. A: Fluks 2
Alg.. 12 uur Gymn. 2Rood Wit; Het
Duitsche Kultuurgemeenschap.
Na een korte inleiding-van den Nederland-
schen voorzitter, den heer H.C.v.Maasdijk,
begon prof. Westra zijn rede over Japan;
het land van de aardbevingen, het groot
ste kwaad in dit land. Japan als vulcanisch
land heeft zéker eenige malen per week
een aardbeving. Een volk dat dit mee
maakt, is begrijpelijkerwijze niet bang
voor den dood. Japan wordrt verder nog
belaagd door verschrikkelijke stormen, de
taifoens. Daar komt nog bij dat dit groote
land slechts voor een vijfde geschikt is
voor den landbouw. Het heeft vele be
proevingen ondergaan, de eerste plm. 600.
In dien tijd was Japan een verrassend cul
tureel land, verdeeld in clans, die elkaar
bevochten. Via den weg van Korea kwam
de Chineesche beschaving. Deze cultuur
overviel hét land als het ware. Sprekend
over de Japansche taal, zeide spr.. dat
deze ideologisch" is en afhankelijk van
toonhoogten. De oorsprong van het letter
schrift was voor een deel een teekening.
Aan de hand van afbeeldingen, zette spr.
dit uitvoerig uiteen. De beweging, die tot
doel had een transcriptie-schrift in het
leven te roepen, ongeveer een tachtig jaar
geleden is op niets uitgeloopen. De moei
lijkheid van de taal heeft er mede toe ge
leid, dat Japan een gesloten land bleef.
Den godsdienst besprekend, zeide prbf.
Westra, dat deze culmineert in de aanbid
ding van de zon Deze eenvoudige gods
dienst werd overvleugeld door het
Boeddhisme, met tempels, hel en hemel.
Er ontstond strijd tusschen de aanhangers
van beide godsdiensten. De Shintó-goden
werden plm. 900 echter tot kleine Boeddha’s
verklaard, waardoor de strijd van zelf op
hield. De keizer bleef echter het geestelijk
hoofd van Japan en wordt als een godheid
beschouwd. Japan heeft zich steeds staan
de weten te houden, doordat het bij het
overnemen van den schijn, niet het wezen
overnam. Bijna 2| eeuw heeft Japan zich
vrijwillig en hermetisch afgesloten van de
rest van de wereld. De Chineesche invloed
bleef echter béstaan en ook dq infvloed
van het eiland Decima. Na die 2j eeuw
kwamen de Europeanen weer aan de poort
kloppen In 1856 eischten de Amerikanen
van de Japanners, dat zij havens openstel
den. Japan had. het Chineesche voorbeeld
echter voor oogen en heeft gedaan wat
het kon, om zich omhoog te'werken. De
clans wërden opgeheven, de taal werd her
vormd, het leger gereorganiseerd. Zoo
werd Japan een groote mogendheid, dé~be-
volking wies aanmerkelijk aan. Het accres
kon echter niet worden opgevangen door
het eigen land, export was aus noodza
kelijk. In China zorgde Amerika voor een
grooté industrie o.m den Japanners den pas
ar te snijden, in andere landen werden
hooge invoerrechten geheven. Japan werd
hierdoor genoodzaakt gebieden te bezet
ten. om zijn waren af te zetten. In 1930
begon Japan te verarmen. Deze beproe-
j ving leidde tot de terugkomst van het
Shintoïsme. waardoor het zich wederom
kon handhaven De weg naar het oude,
naar den keizer, werd teruggevonden.
De Beauftragte van den Rijkscommis-
saris in Z.-Holland., de heer Schwebel,
bracht prof Westra dank voor zijn interes
sante voordracht.
Volgende week zal de Beauftragte van
den Rijkscommissaris voor Rotterdam, dr.
Völckers, in dezen kring spreken over
„Zeehavenproblemen”.
Zuiden 3Olympiaan, 12 uur; Ready 2
Achilles 3 B: EmmaZuiderkw., HSV 2
Hou Stand; HKV 2—Die
Haagsche afd.: Ié kl.:
Wit 2. 10.15 u.- Ons Eib.
10,15 u
HANDBAL
PROGRAMMA VOOR MORGEN:
handbalcompetitieprogramma voor
gen luidt:
Dames: Eerste klasse: Turnlust
Athene, 10 uur; HV' ’36Dynamo, 11.45
uur; AHC ’28-—Animo, 13 uur; Donar
Hygiëa 14 uur. Tweede klasse A: Olym
pia—HV ’36 2, 10 uur; SOS—Hellas 2,
11.30 uur; ClingendaalCWP, 12 uur. B:
VVL—HMS, 11 uur; VDV—HV ’36 3, 11
uur-. Spoorwegen—Hygiëa 3, 12 uur.
Heeren: Eerste klasse: HV ’36—Dy
namo, 10.30 uur; Tweede klasse: Donar
2Hellas 2, 11 uur: AHC ’28Hermes,
15.uur.
BEVALLEN: M. J. C. Vlottes geb, van
Beurden, z. J C. Brouwer geb. van
Meer. z. J. Hoogerdijk geb. Eland, d.
F. Philippi geb. Gieselaar, d. B. H.
van der Ent geb. Kleinfelt. z. J. Snij-
kers geb. van Harskamp, d. S. L.
Knoester geb. Schiffbanker, d. G. J.
Vink geb. van Weezel Errens, d. J. Z.
G. Brussaard geb. Wigman, d. H. A.
■Modderman geb Lans, z, J. F. van der
Ree geb. van der Meiden, z. M. E.
Ppaninxe geb. Huurman, d. J. A. van
Bielder geb. Maijers. z. A. ,de Jong
geb. Bruin, d. B. ’Turfboer geb. Wilten_
burg. z. C Spijkers gSb. Vink. z.
L. C. Hollaar geb Risseeuw, z'. M. S.
van der Meer geb. van Maanen, z.
C Wijnants geb. Gardien, d. M. Noor-
dam geb. Mackaaij, d. A. van Arkel
geb Noordermeer, d. D. F Lan,geveld
geb. de Munck, d.
OVERLEDEN: p. Pasman, ongeh. man,
23 j. T. Chr. Toet, ongeh. vrouw, 19
j. J. Sijsking. echtgenoot van A. C.
Broman 52 j. C. van der Laan, we
duwnaar van L. ,M. van der Meer, 80 j.
Chr. M. H. Moor, ongeh. vrouw, 66 j.
M. C. E. Borgman, weduwe van H. M.
J. van Eijsden, 71 j. A. Nieuwenhuij.
sén, dochter, 3 j. A. C. W. A. Feber,
orjgeh. vrouw, 89 j. H. M. Baretta,
ongehuwde vrouw, 69 j. J. H. Oos-
terveen, man van C. W. Smits, 75 j.
A Duyvestyn. weduwnaar vanJ. Coesel,
80 j.
UITWEDSTRIJDÉ?N
H.B.S. EN V.U.C.
De nieuwe competitie is verleden
week ingezet met een aantal abnormale
resultaten, welke vermoedelijk voor een
niet opbelangrijk deel het gevolg zijn
van de gevoelige aderlatingen, welke
diverse clubs hebben moeten ondergaan.
Aangenomen mag worden, dat in deze
situatie vooreerst niet veel verandering
zal 'komen.
In het eerste district is de landskam
pioene, A.D.O., welke een van de wei
nige ploegen is, welke niet heeft gele
den, merkwaardig genoeg ook begonnen
met een nederlaag, zij het een niet ge
heel verdiende. De Zuiderparkers spelen
nu thuis en wel 'tegen de Dordtsche
F.C., welke wél is verzwakt. Vermoede
lijk zullen de Hagenaars dus nu wel. aan
het langste eind trekken. Door het niet
beschikbaar zijn van haar terrein,
kwam H.B.S. verleden week nog niet in
actie en nu moeten de Hagenaars op be
zoek bij Hermes, welke ploeg geheel in
tact is gebleven en de competitie begon
met een sprekende 70-zege op het zeer
gehavende Stormvogels. Het ziet er
naar uit, dat H.B.S., dat morgen ook
Nauwelaerts d’Agé mist, het onderspit
zal moeten delven. Volewijckers en
E.D.O. zullen elkaar wel niet veel ont-
loopen, Sparta kan thuis winnen van
Stormvogels en Xerxes zal een harden
dobber hebben aan het bezoekende
D.W.S.
In het tweede district, is V.U.C. in een
matigen kamp gestart met een 31-
zege op Haarlem, doch nu krijgen
Hagenaars het heel wat moeilijker, bij
hun bezoek aan ’t Gooi. We gelooven,
dat dezwart-witten met een gelijkspel
al tevreden mogen zijn. Blauw-Wit moet
op het AjF.C.-terrein kunnen winnen
van D.H.C.Feijenoord zal, indien haar
voorhoede een beetje los komt, wel kun
nen winnen van Emma te Dordrecht,
Haarlem zal thuis uit een ander vat
moeten tappen dan op den afgeloopen
Zondag, om zich R.F.C. van het lijf te
houden. Ajax schijnt dit seizoen weer
een kanspaard voor den titel te zullen
worden; met belangstelling mag daar
om worden uitgezien naar haar verrich
tingen in den lastigen uitwedstrijd tegen
V.S.V.
In de tweede klasse zitten twee Haag
sche ploegen met ernstige terreinmoei-
lijkheden. Quick kan ook dit jaar niet
over haar velden beschikken en waar
schijnlijk zal zij, nu obk Houtrust niet
gebruikt kan worden, te gast gaan bij
Aangezien de Zuiderparkers
morgen echter het terrein zelf noodig
hebben, wordt de derby QuickB.M.T.
morgenmiddag op het V.U.C.-terrein
aan de Schenkkade gespeeld. We ver
wachten, dat deze ontmoeting de tweede
zege der Haantjes zal beteekenen.
H.V.V. kan haar veld ook niet gebrui
ken en aangezien de Leeuwtjes er nog
niet in geslaagd zijn, een ander terrein
te vinden, gaat de wedstrijd H.V.V.-
Elinkwijk morgen niet door. V.I.O.S,
krijgt het niet gemakkelijk
wedstrijd tegen Gouda en
zich op een nederlaag.
sfeer verliezen bovengenoemde genees
wijzen feitelijk een groot deel van haar
waarde. Dit is dan ook de reden, dat
van vele zijden de wensch geuit we»d in
het begin van dit jaar, het werk op
Kareol te laten doorgaan, al werd het
gesloten voor militairen. Hoewel in het
buitenland reeds vele ,yan, dergelijke in
richtingen bestaan, had ons land er nog
geen, al wisten velen wel, dat er ook bij
'ons groote behoefte aan bestaat. Daarom
werd het Kareol na 1 Januari openge
steld voor burgers, die lijden aan ver
stijfde gewrichten, verlammingen door ze
nuwletsels. .sterke rheumatische aandoe
ningen. zenuwschok e.d. Bedroeg het aan
tal verpleegden in het begin Van dit jaar
20, thans is dit aantal verdubbeld Het
neemt geleidelijk toe, zoodat verwacht
mag worden, dat op den duur Kareol het
maximum van 90 herstelzoekenden zal
herbergen. De gevolgde geneeswijzen zijn
in hoofdzaak dezelfde gis die, welke toe
gepast werden voor militairen. Met dit
verschil alleen, dat zij voortdurend ver
beterd en geïntensifieerd worden, doordat
men steeds meer ervaring en routine
krijgt. Zelfs een leek zal wel kunnen be
grijpen dat, naarmate het werk meer
bekendheid en waardeering krijgt, de
capaciteit yan Kareol (90 personen) voor
ons volk van 9 millioen absoluut onvol
doende is. Door de betrokken overheids
instanties zijn dan ook reeds plannen ge
maakt voor een inrichting, soortgelijk aan
het Kareol, dat «veel grootere afmetingen
zal hebben. Hoezeer men in medische
kringen deze belangstelling van de over
heid toejuicht en noodzakelijk acht, wil
er iets blijvends gesticht worden, toch is
men het met deze plannen niet geheel
Heden heeft de djrecteur-generaal dér eens.
Het verlangen gaat meer uit naar eenige
kleinere inrichtingen met een capaciteit,
die ongeveer gelijk is aan die van het
Kareol. Gevreesd wordt namelijk, dat de,
intieme sfeer van kameraadschap en on
derling vertrouwen, het geyoel van een
groote familie te zijn en de zoo hoog noo.
dige rust in een zeer groote inrichting niet
zoo goed tot hun recht zullen komen als
in een kleine. Ongetwijfeld bevestigt de
ervaring op andere terreinen de gegrond
heid van deze vrees. Deze kwestie is ech
ter betrekkelijk van ondergeschikt belang.
Zeer zeker zal wel een modus gevon
den worden, waardoor aan het verlangen
van beide partijen zal kunnen worden voL
daan. Het belangrijkste is echter, dat èn
Overheid en medische deskundgen het
er over eeris zijn, dat het werk, dat drie
jaar geleden op bescheiden schaal en met
bescheiden middelen op een buitenplaats
begonnen werd, is geworden tot iets
blijvends, dat een belangrijke bijdrage zal
kunnen leveren voor onze volksgezond
heid.
STADSJEUGD NAAR HET PLATTE.
LAND: De Boerenleider heeft'plannen
ontworpen, welke ten doel hebben te be
vorderen, dat stedelingen in de gelegen
heid worden gesteld in de toekomst terug
te keeren naar het land.
Het ligt in de bedoeling jongelui van
niet-boerenafkomst, zoowel mannelijke als
vrouwelijke van 14 tot 20 jaar. na medi
sche keuring te plaatsen op een der scho
len van den Landstand waar zij een korte
algemeene scholing ontvangen. Hierna
zullen zij worden geplaatst op een boer
derij om den practischen arbeid te leeren.
Overwogen wordt hun* een zakgeld te
■geven, dat later naar mate van hun capa
citeiten. in overleg met hun werkgevers
kan worden opgevoerd.
Zij, die in hun woonplaats bij de
plaatselijke afdeeling van den Landstand
of bij den buurtboeremeiefer geen in
lichtingen weten te verkrijgen, kunnen
zich wenden tot de afdeeling Agrarische
inzet van den Nederlandschen Landstand.
Anna Paulownastraat 36. ’s-Gravenhage
naar. TonegidoLFC, Blauw Zwart—
Alphen. B: Terlaak—Postduiven. Sche-
veningen—Laakkwartier; VCS—ONA,
GDA—GSV, Cromvliet—Olympia C:
BECMartinit Excelsior 1920Hoek v.
Holland ConcordiaHollandiaan. Vierde
klasse A: AlphiaLisse, ZLCVVSB,
TeylingenHillegom. B: Naaldwijk
Celeritas; VVLVArchipel VDS
RKAVV. C: MaasstraatRava, BTC
DSO; Esdo—Spoorwijk, Quick Steps
WIK TexasTe Werve. D: Zw. Blauw
Wilhelmus Or. BlauwSOA, Postalia
Duno. VVP—RVC, Gr. Willem—Rijswijk.
F: DDVKTransvalia, OliveoSaturnus,
SFC—KRVC, DVC—Delft. Reserve le kl.:
Excelsior 2Xerxes 2 Neptunus 2Over,
maas 2, DFC 2—ADÓ 2 SVV 2—Feijen
oord 2, DHC 2—VUC 2. Reserve 2e kl A:
HBS 2—ADO 3 DHC 3—UVS 2, ONA 2—
Quick '2, VUC 3Scheveningen 2, Laak
kwartier 2—HVV 2. B: RFC 3—Feijen
oord 4, Neptunus 3—HDVS 3, ADO 4
Musschen 2, 12 uur. SVV 3Sparta 3;
Gouda 3Fortuna 2.
Het Oosten, le klasse: Quick—
AGOW, Enschedé—Tubantia, Go Ahead
PEC, Heracles—NEC, WageningenEn-
schedesche Boys.
H e t Z u i d e n, le klasse: LongaNAC,
Spechten—PSV MWMaurits, Roer
mondWillem ÏI, BWNOAD, Spekhol-
zerh.Eindhoven (heden)-
Het Noorden le klasse: Velocitas
Snêek, Be Quick—Leeuwarden, LSC
HSC AchillesHeerenveen, Veendam
GVAV.
'I Aardifie japon van kunstzijde of
voren ruim aangezet. Het achter. X
nand bestaat uit één stuk en kan
g niet een ceintuur vanuit de zijna- g
a den afgewerkt worden. De japon X
heeft voor en achter een opgeknip-
g ten hals. Ben. stof: 3.75 m. van 90
5» c.m. breed. Maat 40 en 44. J
Verkrijgbaar zoolang de voorraad 9
strekt aan ons bureau Wagenstraat
g 37. Toezending per post na ont* f
vangst van 20 oent en met vermei, f
ding op de enveloppe „Goedkoop X
g patroon”. X
i i -■ ~--gg
duisternis, storm en regen, riep en klop-
te nog geruimen tijd. Het werd harder
en zijn roepen klonk ongeduldiger en
dringender, zooals het djen stillen luiste-
rs<ir toescheen.
Eindelijk flitste er achter een van de
ramen licht aan en niet lang daarna
hoorde de stalhouder een geluid, alsof
er een sleutel in een slot werd omge
draaid en een ijzeren stang teruggescho
ven werd. Op hetzelfde oogenblik ging
de deur open.
Een zwakke lichtschijn viel naar bui
ten en liet onduidelijk de omtrekken zien
van een man, die voor de deur stond.
Busacker hoorde de stem van Georg*
Storcke:
Wie is daar? (Wordt vervolgd)
BIJNA 24.000 BEZOEKERS IN DE
AFGELOfoPEN 14 DAGEN
De op 4 September geopende, in. een
H.T.M.-tramrijtuig door‘de hoofdinspectie
voor de Luchtbescherming ingerichte ten
toonstelling „Zelfbescherming” mag zich
in een groote belangstelling verheugen.
Bijna 24.000 personen hebben in de af
geloopen veertien dagen reeds aan deze
'kleine, doch keurig verzorgde tentoonstel
ling een bezoek gebracht. Haar koste-
looze toegankelijkheid en het feit, dat zij
opeenvolgend in verschillende stadswijken
aanwezig is. hebben ongetwijfeld dit suc
ces bevorderd.
Heden werd zij naar het Stationsplein
Holl. Spoor (beginpunt lijn 11) gereden,
waar zij ook morgen en Maandag te be
zichtigen zal zijn. Dinsdag 21 September
bevindt de tentoonstelling zich op het
terrein van de tramremise aan de Frans
Hartraat Woensdag 22 September bij
.hef Jriailuet Leidschestraatweg (eindpunt
lijn 4) en Donderdag 23 September op het
Stuyvesantplein.
Storcke! Storcke! riep de stem van
den onbekende in den stormnacht.
Maak open!
Busacker haalde verwonderd zijn
wenkbrauwen op. De kapper, een onge
veer veertigjarige vrijgezel, ging door
voor een mtwat zonderling mensch, die
met niemand verkeer onderhield. W e
kon het zijn, die hem in zulk
denweer, in het holst van^en^nacht'
een bezoek kwam brengen k/!?
van de kou maar huiverde
overwon en daardoor^l'eef*hu81]®1-*?11®’0
Hij was benieuwd, wat er zouJa^i!Steren
als Storcke wakker werd en geuren,
of de deur opende het raam
De onbekende man daarbuiten in de
Ben ter Hall roept in een voorwoord In
het programma de clementie van het pu
bliek in voor zijn nieuwe revue „Koning
Ladn”. Immers, zoo zegt deze voortvaren
de jóngemarg de naam ter Hall verplicht
tot veel en gezien de omstandigheden kan
hieraan thans niet ten volle worden vol
daan. Maar hij is werkelijk te bescheiden,
want Ben ter Hall’s revue ..Koning Lach”
biedt zooveel gezonden humor en is van
eer! dusdanige aantrekkelijke aankleeding,
dat de meest critische toeschouwer de
kleine tekortkomingen gaarne op den koop
toe neemt. Het werd ’n joyeuze première
gisteravond in Metropole. Octave v. Aer-
schot ontpopte zich als een uitstekend
revue-artist en zijn meest geslaagde crea
ties waren wel die van den huisknecht en
.die van nachtwaker, waarbij hij in Rob
Milton een waardig partner heeft gevon
den Dit tweetal draagt het komische
gedeelte van deze revue; ook Fred Fagel.
die o.a. een gevoelig wiegeliedje lanceert
draagt er door zijn typeeringen toe bij, dat
er hajtelijk wordt gelachen. Emmy Ar-
bous had groot en verdiend succes met
haar declamaties ,,Het lied” en ,.De kleine
God”. Ongeloofelijk lenig is het mannelijk
deel van De Wilco’s. een goed variété-
nummer! Wanneer we dan nog het goed
getrainde B.T.H.-ballet, den zanger Renato
Ricardo en Willy Schootemeijer’s orkestje
noemen, dan zijn de voornaamste mede
werkers aan de revue opgesomds H. E
Janszen.
hij luisteren
werd en het
