s
Van middernacht tot middernacht
door FRANZ WENDEI^MUTH
Goautor. vertaling van B. L. Venzelaar
SIERADEN
STADSNIEUWS
BINNENLAND
SPORT
m
BUITENLAND
FEUILLETON
Leiding aan menschen
de bedrijven
SCHILDERIJEN
IfistitHut voor Radiotechniek
Dén Burghstraat 17, Voorburg, tel. 779DÜ4
Schriftelijkë opleiding:
Volksvergadering te Groningen
V.U.C. handhaaft zich Aan
den kop
Jai
4
3
5
t.—
itt luas!
ËURtiERLTJKE STAND
18 October
De Leider bezoekt Spekholzerheide
Mr. Rost vim TokningWi sprtftkt
riep ik luid. Ja, als je
Kampioenschap der amateurs
voot Dutch Hanover
HAAGSCHE COURANT Maatidag 18 October 1943 le bl. pag. 2
H.D.V.b.
De a.s. Moskousche conferentie
v.S.V
NATIONALE VOLKS BANK
gf.ldschtf.tbank
riieuwè nederlaag Vtfóf A.D.O.
Ahglo-Aifrerikanen Vetlorëh
441 bommenwerpers in October
per-
van
0.83
lastige klip omzeiïd in
is
leert by vluchten
VOETBAL
üe sluipmoorden
Onzë Leider wfi nog immer
0
1
2
1
1
0
speciaal
echter
schilder
5
4
2
2
2
3
2
1
2
I
0
0
0
2
2
1
I
1
3
0
6
6
4
5
6
6
5
6
6
6
1
j
2
3
3
9
6
5
5
6
5
5
5
2
3
3
2.00
1.66
1.50
1.20
1.00
1.67
1.50
1.—
33Nadruk verboden
CHAMDELSirtSL
6
5
2
2
1
1
0
f
6
5
5
6
5
6
6
5
Qtftek
U. V. S.
Gouda t
H V V.
Elinkwijk
V. I.O.S.
Velox
B. M. T
U. V. V.
V D L
1.4D
1.33
1.Ó0
3
1
0 5
Dé rennen
aangegeven
waren de
dit diverse
worden, fn
2
2
2
2
1
0 0
29—8
20— 6
11—8
tO—9
8—10 1
21— 26 1
18—19 0 83
13—21 0.83
18— 24 0.83
19— 27 0.33
0 12 25—9
1 10 18—6
6 9—5
1 to
2
2
2
3
1 3
2
3
Bonnie 3.30. 2e c.: 1 Nee Plus Ultra 4 70
1.30; 2. Blanche Neige 1.30. 3e c.: Ie
afdeeling 1. Fer van Silladar 2.801 30;
2 Eduard Anvil 1.30; 3 Captain Norton
1.80 2e afd.: 1 Blériot 70.70—8.90: 2 Wel
kom 2.40. 3. Calumet Don Juan 4.70; 4.
Anzolor 3.60 4e c.: 1. Olympius 2 10—
1.60; 2. Nicorina 1.80. 5e c.: 1. Bovke Nor-;,,
ton 5.10—1.50; 2. Ciamphie Scott 1.50; 3.»
Dalver 2.10 6e c.: 1. Nivillers D 6.00—B
2.50; 2. Eddy 2.00; 3. Calumet Don 2.60.
7e c.r 1. Herold Mc. G. 7.70—1 60: 2 Hen-
drika D 1.70; 3. Holland Hanover 1 70;
4 H Smiling 2.60 8e c.: 1. Barones Spend
eer 2.401.20; 2. Lord Maire 1.10; 9e c.t i
1 Etna II 2.30—1.80; 2. Labelle 4.80.
BEVALLEN: B. E. Kaag geb. Peters, z.
M A Burger geb. Looije, d. A Plug
géb Pronk, d. H. den Duik geb. Oomen,
d. - M. S. van Ginneken geb. Post, z.
M. E. van Duijne geb. Kraijenoord, z.
M A. Wehr ekens geb. Cras, z. M. C.
de Ruiter geb. Bal. z. W. P. J. H. Rieff
geb van de Leur, d. .1. H AJberda geb
de Winter, d. H. H. Swierenga geb. van
Tüijl. d. 3. W. van der Wist geb. Vis
ser, d. M P. Schleicher geb. Weber d.
H. Boot geb Weerheim. z H. Roest
geb. Aaltèn, z. J. van Schooten ge®.
Blokpoel, d. K, van Duivenbode geb.
Meere z. L Farla geb. den Hollander, z.
OVERLEDEN; K. Krassenburg man van
J. Biever. 27 j A. H. Schirm, man van
L. Burgdorffer, 70 j. M. M. Hofman',
weduwe van G. J. Roerdink, 83 j. P.
Stoppelenburg, man van M. A. A. Sluiter,
30 i. H. W. Tuxen, gescheiden vrouw,
58 j. E. N. Hoffmann, dochter, 7 m.
L. C, H. Beekman, man van W. M. Blonk,
58 j. D. E. A Hollander, dochter, 12 d.
Ch. Le Poole, man van M. J. L. Veeren.
63 j, J. A. Derwig, vrouw van H. J.
Hermans, 75 j. A. Groen, vrouw van J.
Spaans. 43 j. P. W. Chr Varossieau,
weduwnaar van E. S. de Lugt. 81 j. G.
van den Berg, vrouw van M de Lange,
27 j K. van Ommen, zoon. 4 j.
5 1
3 2
2 3
3 2
1
1
I
1
o
INKOOP van waardevolle
Juwellen, etc. 2298
PACKERS - NOOROE1NOE M
's-Gravenhage - Telefoon 18.02.59
Roosenburg ging de middenvoorplaats be
zetten .waar hij vooral na de pauze zièh
nog al eëns roerde. 14a enkele hoëkschóp-
pen op het A.D.O.-doèl Hét Vóléwijckers
een prachtkans glippeh; Bakker, de Rui
ter en de Jong misten alle drie hopeloos.
Een minuut later, er was toen een half
uur gespeeld, gaf Raösëhburê zijn èhïb
uit een vrijen schop de leiding (1—0).
A.D.O. hield van Kampen in de verdedi
ging terug en de Heer speelde ook te
ruggetrokken, zoodat de aanval met slechts
vier man opereerde Zeven minuten nadat
de Hagenaars de leiding hadden genomen,
brak Volewijckers door en toen de Haag-
sche verdediging bleef staan „voor ver
meend buitenspel, scoorde de Busser den
gelijkmaker 11 Daarbij bleef bet tot
de rust Na de hervatting demonstreèrde
Volewijckers een vrij groot overwicht,
maar enkele uitvallen vap A.D.O. waren
toch niet zonder gevaar, toen de Amster-
damsche backs ver waren opgedrongen.
De hoofdstedelingen wisten echter niet
door de Haagsche defënsie heen te drin
gen, totdat in de 32ste minuut de Busser
fraai inschoot uit een voorzei van Smit,
toen de Ruiter den bal handig liet loopen
voor zijn clubgenoot. 1—2. Nadien zette
A.D.O. er nog wel even alles op om den
gelijkmaker te scoren, maar veel zaaks
was het niet meer en er kwam geen ver
andering meer in den stand. De kansen
van de Hagenaars om nog mee te din
gen naar den titel zijn r u volkomen ver
keken.
Ook op het V.U.C.-veld heeft men niet
veel schoons te zien gekregen; de Hage
naars speelden iets minder slecht dan de
IJmuidenaren, dus in zooverre was de zege
wel verdiend. De geheele Haagsche ploeg
rammelde, vooral de buitenspèlers waren
slecht en ook de terugkeer van Lange-
laan was geen triomfbovendien ont
brak elk enthousiasme. Stormvogels is
nog steeds niet de oude en maakte een
zwakken indruk, waarop alleen doelman
Kraak een uitzondering maakte. Aan hem
is het hoofdzakelijk te danken, dat de ne
derlaag niet grooter is geworden Het
begin van den wedstrijd deed groote da
den van H.B.S. verwachten Reeds na 2
min. knalde v. d, Vegt het leder achter
Kraak (1—0) Een ware belegering van
het doel der gasten volgde, doch kans op
kans werd verknoeid door het binneptrio.
dat het spel te kort hield Belan.dde .de
bal al eens bij Bijlstra Of Dofhinlcüs dötï
gebeurde er ook niet veel fraais mede
In deze periode kwam Stormvogels slechts
sporadisch tot een uitval. Na 20 rhin.
schoot Langelaan tegen Kraak aan. waar
op de bal binnen het bereik van Bijlstra
kwam die er 20 van maakte. Hef derde
doelpunt veroorzaakte de IJmuidensche
back Bakker, die in eigen doel kopte
(30). In de tweede helft kondên de
gasten wat loskomen, dank zij het slappe
spel van H.B.S. Bij een doelworsteling
gelukte het BrpekhUizèn Boas te passee-
ren (3—1), doch verder maakte de matige
voorhoede van Stormvogels het de Haag
sche defensie weinig moeilijk. Kraak
moest daarna nog eenige keeren zijn ta
lent toohen, o.m. stopte hij een Straf
schop, door Haak veroorzaakt, van v. d.
Vegt. Met onveranderden stand eindigde
de saaie vertooning. E.D.O. deed, al wa$
het in een slappen wedstrijd, behoorlijk
werk door uitspelende D.W,S. een 11
gelijkspel af te dwingen en Xerxes zege
vierde in den uitwedstrijd tegen Sparta
met 41. De stand is nu:
het trouwens wel uit hun lijf hebben
gelaten Duitschland en daarmede het
hart van Europa den oorlog te verkla
ren. Bij een Duitsch* nederlaag kan
alleen hét bolsjewisme winnen. Dat kost
otis den kóp maar ook aan velen, dië nu
tegenover ons staan. Ons volk moet lee-
rén verstaan, dat de NedeHandsOhe
grenzen tegen het bolsjewisme wordeh
verdedigd aan den Dnjepr.
In hartelijke bewoordingen bracht de
Leider dank aan zijn politieke soldaten,
dié hu rëèds méér dan tien jaar bewe
ging en volk ondanks hoon en verdacht
making zijn trouw gebleven. Mét een
..Léve het Vaderland” beSlööt MusSert
zijn herhaaldelïjk toêgéjuichte rede.
De oudste leden liét de Leider aan
zich voorstellen hij onderhield zich
geruimën tijd mét hen én eveneens met
gewonden en met verlof zijnde vrijwil
ligers van het front. Later op den
avond woonde de Léider hog een oogen-
blik den kameraadschapsavond bij, bij
welke gelegenheid hij zich telkens met
andere groepjes kameraden onderhield
om zich van de bijzondere nooden en
zorgen op de hoogte te stellen. Voor dit
bezoek van den Leider bestond van de
zijde der bevolking zeer groote belang
stelling. Bij zijn vertrek werd de Leider
luide toegejuicht.
fferóld Mc. G. 2.30; 3. Douglas 1 50; 4.
Zaballa 2.20 4e c.; 1. Nita 1.70—1.2Ö: 2.
MéliSseén 1.50 5e c. (kampioenschap der
amatéürs): le heat; 1. Bobichon 38.70—
4.1Ó: 2. Zoon van David Guy 4.20; 3. Alle
gheny 1 60; 4. Admiral Guy 14.50; 2e heat:
1 Allegheny 3.3Ö—1.60; 2. Dutch Hano
ver 2.00; 3. Zoon van Silladar 2.60; 4.
èobichon 2 40; 3e heat: 1. Dutch Ha newer
2.60—1.30; 2. Cisca B. 2.60; 3. Caslndra
1.9Ö; 4e heat: 1 Dutch Hanover 1.10.
Toto def.: 1. Dutch Hanover 5.20—2.30;
2 Bobichon 10.90; 3, Allegheny 2.8Ö 6e
c.: 1. Young Phalaris 2.001.10: 2. Cas-
sagnac 1 20; 3. Tunicuiaire 3.20 7e c.: 1.
Ciamphie Scott 6.10—1.60: 2. Edel Scott
1.60: 3 Dalver 1.20; 4. Eddy 1.80 8e c.:
1 Neosho 1.70—1 20; 2 Monsieur le Ma
jor 1.50; 3. Job 1.50. 9e c.: 1 Bily 1.10—
1.3Ö; 2 Latilly 2.10
De resultaten van Zondag waren; le
C.: 1 Dictator 14.70—2.90; 2. Gretha Scott
2.50; 3. Hanover Gregor 11.30; 4. Freule
heefl Quick een
Öok het bedrijf is èen volksche gemeen
schap, waarin met geweld niets kan wor
den afgedwon^en Bij een juistè leiding
aan de mensenen in het bedrijf zal de
bedrijfsleider evenwel inzien, nat óok zijn
materieele belangen veiliger zijn dar. ooit
De bedrijfsleider mag zijn menschen niet
alleen om redenen van doelmatigheid fat.
soenlijk behandelen doch krachtens zijn
opdracht als leider van fnenschen. Daarbij
moet hij weten, dat de aan hem ’toever
trouwde menschen slechts krachtens hun
geestelijke houding tevreden kunnen zijn.
Uit zijn eigen praktijk gaf DienWleiter
fcittêrbusch ‘n aantal nuttige voorbeelden,
hoe hij bij de bezichtiging van èen bedrijf;
niet zoozeer acht geslagen heeft op de
sociale inrichtingen, de douchecellen en
dé cantines. maar dat hij altijd weer de;
menschen heeft aangekeken én het gfr-*
heele bedrijf daaraan heeft beoordeeld, in
welke verhouding de arbeider innerlijk
tot het bedrijf stond.
Diènstleiter Rittèrbusch sloot met een
öproep, den strijd om den mensch In 'hét
bedrijf te aanvaarden. Alleen die bedrijfs
leider voldoet aan zijn hoogsten plicht, die
in den strijd om de menschen "in zijn be
drijf overwinnaar zal blijven. Zélfs in
kenmerkend kapitalistische tijden zijn er
altijd persoonlijkheden geweest, die meer
gewild hebben dan alleen bedrijven te be
zitten en geld te verdienen. Ook zijn er
altijd arbeiders geweest, ook ten tijde van
den klassenstrijd, die streefden naar éen
innerlijke verhouding tot hun arbèié en
tot hun bedrijf.
Geersen. die voortdurend in de 4e po
sitie had gelegen, werd onze nationale
kampioene in het laatste réchte eind
naar voren gebracht om aldus den grooten
favoriet Lord Maire te klonpen Was Za
terdag de jachtren voor Bily, de horden
ren werd gewonnen door Etna II. terwijl
Napo ditmaal geen rol speelde. Ook nu
weer voldeden onze kanspaarden vol
komen aan onze verwachtingen. Oo beide
dagen werd het programma vlot afge
werkt
De resultaten van de Zaterdagmiddag
gehouden courses Juiden le c.: 1- Hlustre
Hanover 2.10—1.40: 2 letie Scott 1 90: 3
Ipie Gregor 3 70 2e c: 1. Medinette 2 60
1 10: 2 Blanche Neige 1 30: 3 Hendave
110 3e c.; 1 Geluklooner 2 00-1 30; 2
Aan een bericht van den persdienst
van de N.S.B. ontleenen wij, dat Zon
dagmiddag dé groep Spekholzerheide
der N.S.B. haar tienjarig bestaan her
dacht. Een donderend gejuich Weerklonk
in het vereenigingsgebouw van de
Staatsmijn Wilhelmina toen de Leider
de stampvolle zaal betrad om dit feit
met zijn oude getrouwen te vieren.
in zijn door hartelijk applaus telkens
onderbroken rede stelde de Leider vast,
dat de N.S.B. maar één afdoend afweer
middel heeft tegen de terreur der de
mocratie, namelijk den vasten wil der
leden den Leider en elkander trouw te
blijven. Uitvoerig ging de leider in op
de moeilijkheden, waarin tallooze ge
zinnen, in het bijzonder de groote ge
zinnen, die in de mijnstreek zoo talrijk
zijn, verkeèren.
Wannéér de 300 millioen Europeanen
eensgezind zouden zijn, zoo vervolgde de
Leider, dan zou de Oorlog spoedig uit
zijn. Dan zouden Engeland en Amerika
dat Bernhard niets doet zonder
De kamer ligt zoodanig in net
dat ik, Wanneer ik van buiten kom,
door zijn kamer moet. Hij kan, zoolang
hij thuis is, elk van mijn schreden
controleeren. Het was mijn goed recht,
toen ik hem in den «fgeloopen zomer
bedroeg. In élk géval vond ik het ge-
makkelijker, het huis door mijn kamer-
Ditmaal beweerde hij, dat ik zijn
geld verkwistte, waarop ik geen recht
had. Hij heeft gezegd, dat hij mijn
huishoud- én speldengeld zal verminde
ren, terwijl hij zelf van dag tot dag
rijker wordt. Steeds rijker worden is
zijn levensdoel; dé smerigste middelen
om dat doel te bereiken, Zijn hem juist
i het Tehuis te Gf*óningèT) sprak dezer
dagen mr. M. M -Rost van Tonninèèn ob
,de eerste volksvergadering, welke dit
jaar aldaar werd gehouden Onder de
aanwezigen met-kten wö op den gevol
machtigde van dén RijksdOrrtmissaris. dr
- -- - - -- ,-Cohlinï dén commissaris dér pTOVincfé.
prestatie aangespoord. Maar slechts op] den heer G F. Staargaafd. eh den gé-
zijde had
HOCKEY
DE COMPETITIE H.D.M. heeft gis-
i x .teren haar goeden vorm tegen H.O.C.
langen afstand. Meesterlijk gereden door ffetoond. Met enkele jongere spelers in
combinatie, van wie Eschauzier op
viel, beschikt H.D.M. weer over een
goede ploeg, welke bij de rust reeds met
4—0 de leiding had. H.O.C. hield moedig
vol en zag tegen het einde haar zwoegèn
met een tegenpunt beloond, nadat da
sgpre tot 6—0 gestegen was. Op Klein
Zwitserland hebben T.O.G.O. en Victor
a„ Punten gedeeld (1—1> en
H.H.Y.C. kan op een verdiende zege
20 op Leiden terugzien. In de Noord*
lijke groep boekten A’dam en Hilvert
sum overwinningen van 5—1 en 5—1
resp. op S.C.H.C. en Alkmaar, en stelde
Laren teleur door een 13 nederlaag
tegen Be Fair.
•Z>e verder le blad pap. 31
Hét Rijk
Nadat spr Verklaard had. dat een zéens
in het Oosten van ons land éven onna
ftfcrlijk ïs als één grens tusschèn Holland
en Groningen, vervolgde hfj
Wij str'ijaèn Vóór het Rijk. Wat ttétee-
kérit dat? Wannéér overal in Europa de
Germaansche cultuur kapot wordt gesme
ten. da'n bloédt 'ons hart omdat het bloed
spreekt. Elk stuk cultuur m Europa
hetzij Latfjriséh of Gertmaansch. is ons een
dierbaar goed. Sommigen zeggen; ..Wij
willen geen Duitschers worden”. Zooals
echter een Groninger ook in Holland
steeds een Groninger blijft, zoo is toch
ook het Duitscher .worden niet mogelijk,
Er is dank éij ‘ónze frontsoldaten 'een
bloedgemeenschap ontstaan, die niet te
verbreken is. De thans dapr gebrachte
offers zullen onze téékomstigé .lév'ens-
'voorWsardér. bepalen. Wij N.S.B.-èrs mo
gen medespreken. omdat wij de meeste
■offers hebben gébracht. (Applaus).
Adolf Hitler de EuropeeSche
Führer
Spr. ging vervóïgéns de ontwikkeling
Van den persoon van den Führer na van
Duitsch Führer tot Europeesch Führer.
De aaneensluiting van het Grooj-Duitsche
Rijk maakte hem tot Groot-Duitsch-
Führet Toen 'dé. joden ih Engeland den
oorlog deden uitbreken, werd hij tot Ger_
maansch Führer. Toen wij in Mei 1940
gevangen waren en op 10 Mei de Duif-
■sché machines zagen Vlieger., zagen wij
die als redders van Germanje. Heeft de
Führer echter deze ontwikkeling zelf ge
wild? Aan de hand van verschillende fei
ten maakte Spt. duidelijk hoe dit door de
omstandigheden is géwordén. Uitvoerig
ging spr hierna in op de kwestie Italië—
Mussolini. Het verraad van Badoglio
waarachter de kerk en de hierna vol
gende bevrijding van Mussolini maakten
Hitler tot Europèèsch Führer
Wanneer thans de gangsters uit Ame
rika een volledige kultuurvernfëtiging van
Europa op touw hebben gezet, dan heeft
dit tengevolge, dat een groote Europee-
sche verbondenheid ontstaan. De Führer
gaat dóór met zijn strijdmethode en laat
zich heusch niet afleiden.
Na de pauze zeide spr. nog ten aanzïen
van de bewapeningskwestie. dat inder
daad de bewapening in haar gëhéel zal
worden dbörgéVöërd.
Met het. zingen van het zesde couplet
van hét Wilhelmus werd deze bijeen
komst gesloten
venstet te verlaten. Eenmaal heeft hij
het ontdekt en wachtte in mijn kamer
rriijn terügkeér af.
Merkwaardige methoden voor een
getrouwde vrouw, het huis door het
venster te verlaten! hoonde hij, tóen ik
verschrikt tegenover hem stond.
Er gebeuren zooveel merkwaar
dige dingen in dit huis, dat he» er
op één meer of minder niet aankomt!
antwoordde ik vlijmscherp.
Zortdër te spreken keerde hij zich om
ën ging naar de deur. Daar bleef hij
staan en vroeg op dreigenden toon:
77, n ie misschien weer met dien
samen geweest?
PAARijÉft
3
5 2 13—24 0 S3
5 0 4—16 fl.Ób
ïn dé tweede klasse A van distriét II
heeft Quick een lastige klip omzeild in
den wedstrijd tégen het hard spelende
6
6
5 16—15 0.83
8—11 0.60
8—13 0.50
3 7—16 0.50
2 6^-22 Ó.33
Roosevelt geeft vèriièzeh toe
Met betrekking tot den aanval van
Engelsch-Amerikaansche bommenwer
pers op Schweinfurt heeft president
Roosevelt toegegeven, dat de Ver. Sta
ten daarbij 60 zware bommenwerpers
verlóren hebben, ttij zeide ó.a.: ,,Wlj
kunnen het ons niet veroorloven, eiken
dag 60 bommenwerpers te verliezen en
wij zullen dit ook niet doen. De Duit-
sche verliezen aan jagers kunnen ove
rigens niet met het verlies van 60 bom
menwerpers gelijkgesteld worden, om
dat de jagers kleiner zijn en goedkoo-
per, en in korteren tijd kunnen worden
kangemaakt’.
Volewijckers
D.W.S,
Spbrta
Xerxes
A.D.O
D.F.C.
Sto'rmvogéls
In het tweede district heeft V.U.C. zich
ook gisteren fraui. op de eerste plaats we
ten te handhaven door den uitwedstrijd te
gen R.F.C. rtiét nïet mftidër da’n 3 té
wfrthén. Het groóTe succes vati de Z^art-
ifrtttërt is voornamelijk té dbnkèh aar. Ber.
tós de Hardér, dié Op hét oogertblik it
bbfkéndén vórm vérkëért én êén zéér
groote productiviteit aan den dag legt.
Gfsteren tram hij zélfs vijf gföals voor zijn
rékerrin^ De Haagsthe zégé wa's éó?lko-
men verdiénd, dóen een beschéidedér
score zou de juiste verhouding beter heb.
ben uitgedrukt. Vooral in den aanva'ng
waren de Hagenaars bétér dkrt dé Rot
terdammers. bij wie Apon rechtsachter
speelde. Toen bovendien R.F.C. de béide
eerste doelpunten cadeau gaf twee
maal werd in eigen doel getrapt was
het feitelijk met haar gedaan. Het gelukte
verdér de Rotterdamsche verdediging niet
Èertus de Harder in bedwang te houden
Nadat Verbeek den stand op 12 had ge
bracht, maakte de Harder er nog voor
de rust 1—3 van. Na de hervatting werd
het aanstonds door Brandes 14. maar
het was wéér de Harder die nummer vijf
voor zijn rekening ham en uit een storm
loop ook numfhér zés. Koegenboeg deed
2—6 noteeren en Verbeek 3—6. waarna
hét wdéfrd opnieuw adh V.U.C. ■tóas; de
,..t
V.S.V.
op den
Over, de aanstaande driemogendhë-
denconferentie te Moskou is de „Is-
westja het officieele blad van den
óppersten Sovjet Van rheening, dat on
getwijfeld het thema over het snel be
ëindigen van dezen oorlog ter tafel zal
worden gebracht. Deze kwestie is,
schrijft hët blad. Van het allergrootste
belang én voor dezen oorlog beslissend.
De tweede kwestie, die, volgehs hët
blad, zal worden behandeld, is die van
hét vormen van ëén permanent
allieerd comité, ter regeling van
pendë aangelegenheden en ter
dering
gróo'te 'Geallieerden
oorlog betreffend.
minder belangrijke zaken
lli-l tC - .11 y. L.
Balkanprobleem en het lot van Honga
rije, Roemenië en Finland na den oor-
ïog. Het blad is er tegen, dat op de
conferentie uitsluitend na-oorlogsche
problemen zullen worden besproken.
Het gaat et thans om, den oórlog zoo
véél mogëlijk te bekorten.
Eden en Cordell Hull in Teheran
Gisteren zijn de Brltsche minister van
'btri’tenlandsche zaken. Eden en zijn Ameri-
kaansche collega Cordell Hull in Teheran
aangekomen. Zij zijn op weg naar Moskou.
Tegelijk met Huil is ook de nieuwe am
bassadeur der Ver. Staten in Moskou. Har
riman. in de Iranscbe hoofdstad aange
komen. Eden heeft met den Iranschen pre
mier besprekingen gevoerd.
dat ik afzie vèn net geld, dat ik eer
lijk door een erfenis heb gekregen en
dat hij nu gebrüikt voor zijn lichtschu
wende zaken. Men moet Bernhard
Bernstein’s afkomst kennen, om over
zijn karakter een juist oordeel te kun
nen véllen, Sinds menschenheugenis
schraapte zijn fatnilie het geld bijeen.
Zijn greotvadér moet een handel in af
gedragen kleecjeren hebben gedreven,
Bernnanrs vödèt is begönnèn Grindt te
maken uit* de èllende van anderen,
t+iisschieff omdat men da.armede eer-
dèr HJk wordt, dan met eên eerlijken
lompenhandel. Bernhard erfdp van zijn
vader niet slechts zeer vééj geld, maar
hij verstond het nog béter dan zijn I
DR. A. KERVEL 58 JAAR MEDICUSt
Morgen viert een bekend medicus, dr A.
Kervel zij-n gouden artsjubileum. Na in
1895 geprorhovéérd te Zijn, werd hij ge
neesheer van Hageveld te Noórdwijk en
van het Willebrorduscollege të Katwijk
aan den Rijn. In 1915 vèstigde dr. Kervel
zich in den Haag als specialist in de
mond- én tandheelkunde. Met groote am
bitie en vitaliteit oefent de 77-jarige
dr. Kervel nog zijn practijk uit.
INBRAKEN tngëbroken is in een per
ceel in de Bakhuizenstraat. Gestolen
werden 800, een gouden heerenhorloge
met dito ketting, gouden oorknoppen,
een tafelkleed, handdoeken, lepels en
eenige conserven. Uit een Woning in de
Rëmbrandtstraat werden een stofzuigër
en kleedlhgstukken ontvreemd.
S—SS=- ,1,' I
vader, dat geld op gemeene manier te
vermeerderen.
Toen ijc hem destijds leerde Kennen,
had hij "zich getooid met'het masker
van een rechtschapen man. Het land^
goed mijner ouders was zeer zwaar
belast. Mijn vader, die wel een be
kwaam officier, maar geen zakenman
was, vcrlst zich er niet meer uit té
redden Toen Kwam Bernstein en solli-
citeerde naaf mijn hand op een tfiaie,
onbeheerschte en vreemde wijze Hy los
te de hypotheken op hët landgëed
mijner ouders af en verscheurde de
hypotheekbneven voor mijn oogen, om
mij daarmede te
BEDRIJFSFEEST FIRMA VROOL1JK EN
ZN.: In de groote zaal van aen Dieren
tuin is Zaterdagavond voor het personeel
van hët aannemersbedrijf J L. Vroolijk
én Zn te Schèveningen, èeh bedrijfsfeest
gehouden, verzorgd door de gemeenschap
..Vreugde en Arbeid”. Het geheel was van
uitstekende samenstelling, doordat een
keur van artistefi zijn medewerking ver
leende. Het programma vermeldde: Het
RadiO-orkest van Otto Hendriks dé con
férencier André Carrell, Gordonni. goo
chelaar. de Kentons, luchtacrobaten het
Joan Treu-Man-trio salonaCrobaten. Les
Astra’e accordeon-virtuozëh, Han Rijn
beek en Leonid Stroganoff, danspaar en
Erica Rosch, zangeres. Geen wonder dan
ook, dat de aanwezigen zich uitstekend
geamuseerd hebben en dat door deZen
avond de goede verstandhouding én kame
raadschap in het bedrijf zijn versterkt.
De heer G. J. Zwertbroek heeft een kort
Propagandistisch woord gesproken.
Het N.A.F. kan niet, gelijk een gooche
laar alles uit niets tooveren. aldus spr.
Wil het N.A.F, iets tot stand brengen,
dan moet het geheele Nedërlandschê volk
hëlpèn én zööveél mogèl.ijk werkers moé-
tén zich scharen in hét front van den ar^
beid,. „Het Nederlandsche Arbeidsfront’’
AANRIJDING: Hët 15-jarigë meisje B
de H., wonende aan de Frans Halsstraat,
is Zaterdagmiddag pp den heek van den
Parallelweg èn de Koninginnestraat, aan
gereden door een wagen van lijn 12. Haar
rechter voorvoet werd verbrijzeld en zij
kreeg eën neusbeenfraCtuur, De gerteesk.
dienst vervoerde het slachtoffer naar het
ziekenhuis aan den Zuidwal. Het ongeluk
werd veroorzaakt door onvoorzichtigheid
van het meisje, dat per fiets een tram
wilde Inhalen, terwijl uit de tegenoverge
stelde richting eveneens een tram naderde
JUBILEA! Heden herdenkt de heer
A. den Drijver den dag, waarop hij Voor
50 jaar als metselaar in dienst trad bij
de aannemersfirma G. J. v.h. H. van
Oortmerssen. Ten huize van zijn patroon
is hij gehuldigd en werden hem naast
stoffelijke blijken van waardeering de
gouden eerepenning en goudéh draag-
penning van de Nederlandsche Maat
schappij voor Nijverheid en Handel aan
geboden. Donderdag 21 Oct. a.s, hoopt
dé heer J. H, van der Kooij het feit te
herdenken dat hij 25 jaar geleden bij het
Staatsbedrijf der Algemeene Landsdruk
kerij in dienst getreden is.
ge-
loo-
bevtrt--
overeenstemming der 3
kwesties, aen
Hierna zullen niet
i worden be
handeld. als economische kwesties, het
(Vervolg van Frontpagina
Het particuliere initiatief en dé
soohlijkhèid van den ondernemer behoeft
’daarbij volstrekt niet te worden aange
tast, doch wordt eveneens tot de hoogste
die wijze, in een sfeer van de vrijheid.
Ü.w.z, voortvloeiend uit een hoogere ver.
plichting kan ook iedere man afzonder
lijk in het bedrijf waardevollen en schep-
pendèn arbeid verrichten en iéts eigens
tevoorschijn brengen.
Voortgaande relde Dienstlefter Ritfer-
busch, dat het öok den bedrijfsleider niet
mogelijk is de laatste prestaties met ge
wéld of met premies uit zijn arbeiders té
voorschijn te halen. Pas dan kan werke
lijk waardevólle arbeid verricht én de
hoogste prestatie geleverd worden, wan
neer ook de arbeider zich volgens deze
beginselen vrijwillig voor zijn bedrijf uit
spreekt ën wanneer hij gebonden is aan
één zedelijke structuur
Dat is echter alleen te bereiken door
ëèn wijze van leiding geven aön men-
séhên, dié het geheele bedrijf plaatst in
een sfeer van de gemeenschap, wèlké
in den arbeider ën den bedrijfsleider
geestelijke en fnoreele en zedélijke
voorwaarden schept.
Dienstleiter Rittèrbusch besprak in dit
verband de groote politieke doelstelling
van den Führer, die op dezen grondslag
zijn geheele politieke werk heeft opge
bouwd. Men kan óp den duur een volk
niet tevreden stellen, wanneer men het
alleen maar bestuurt, men moet hét lei
ding, geven. De nationaal-sótialistischë
idee als politieke er. zëdelijké wet dékt
•zich met de goddelijke en natuurlijke wet
waaraan elk volk is onderworpen
Tot maxfmale prestaties komt een
fhensch altijd slechts uit zèdëïïfke
krachten, nooit uit materieele gebon
denheid. Elke ophouw in het volk hééft
éen geestelijk-mnreelen opbouw tot
vworwwardé. Die ophouw kan niet ge
vormd worden vanuit de leege ruimte,
doch uitsluitend uit socialistische hou
ding <m recindheM, uit het laatste mys
terieuze motief van het leven: vanuit
het geestelijke. Vrijheid Is voor ons de
wil om haar onwn aard, d.W.e. zoo te
leven, zooals wij zijn.
BRANDSTOFFENBIJSLAG VOOR ON
DERSTEUNDEN: De seer-gen. van So
ciale Zaken heeft goedgekeurd, dat in
het tijdvak van 17 Oct 1943 t.rh. 15 April
1944 aan ondersteunde werklooze arbei
ders. alsook aan ondersteunde kleine
grondgebruikers (boeren en tuinbouwers)
wederom -wekelijks een brandstoffenbij
slag zal worden verstrekt. Van 17 Oct
t.m 20 Nov. 1943 en van 5 Maart t.rh.
15 April 1944 wordt een uitkeering ge
geven van 1 per week. Gedurende de
overige weken zal de bijslag f 1.30 ner
week bedragen
86 gewonnen kon worden. De Delftena-
ren stonden bij de rust met 35 achter,
liepen tot 55 in waarna doelpunten van
mevr. Nagtegaal—v. d. Graaf en.v. d.
Koogh beslissend bleken (57). In be-
gtnformatie scoorden v. d. Broek Vbor
DKC én Seits voor de gasten nog éénmaal.
Het Zuiden gaat rustig voort op den weg,
die naar het kampioenschap schijnt te lei
den. Ditmaal werd Ons Eibernest het kind
van de rekening met 8—1 in èen partij,
waarin de Rotterdammers voor het doel
veel doortastender en productiever waren.
Bij HSVGymnasiasten heeft, zooals wé
verwachtten groote spanning geheerscht,
getuige het verloop der score: 10 11,
2~I. 3—1. rust, 3—2 3—3 4—3. 4—4. Het
laatste gedeelte van den kgmp kenmerkte
zich door een voortdurend overwicht van
Gymnasiasten, dat tenslotte dóör een ver
schot van F. Engels de vérdiende 45
overwmnjng behaalde. Ook bij Achilles—
HKV ontliepen de ploegen elkaar heel
weinig Behoudens het eerste kwartier
was het een zeer matige vertooning waar,
in de tweede Achilles-aanval in alle op
zichten faalde Van 1—0 werd het 1—Ij
m de tweede helft nam HKV de leiding
en het leek er, op, dat de bezoekers met
de overwinning zouden gaan strijkén. Zes
minuten -vóór het einde scoorde Mulder
den selijkn1aker èn tn de allerlaat
ste phase wut Burgel zélfs nog de niet
meer verdiende 32 zege uit het vuur tè
slee pen.
In de 2e klasse valt de grobté 81
nederlaag van Ready op tégen Vicus
Orientis, dat evenwel het geluk aan zijn
„Wandeling door de illegaliteit”
De titel van het politieke weekpraatie.
dat Max Blokzijl hedenavond te 18.45 uur
over Hilversum 1 zal houden is..Wan
deling dopr de illegaliteit"
het weten wilt: ik oen weer met dien
schilder samen geweest en ik zal
steeds met hem samenkomen, zöo dik
wijls ik wil!
Zwijgend sloot nij de deur achter
zich. Gerulmen tijd scheen het, alsof
hij het voorval vergeten was, of dat
hij in de zaak geen belang moer stel
de. Ik was echter op hhljn hoede. Ik
Vermoedde, dat achter zijn zwijgen een
bedreiging school.
Ni weet ik het. Door eèn onbedacht
woord van Emanuel heb ik het erva
ren. Ik heb meer ervaren, dan Berfi-
hard liefkan zijn. Hij loopt rond met
wraakgedachten. Hij wil zich van mij
laten scheiden, onder de voorwaarde,
bommenwerpers
lu'chtmacht jn d'e
dié in totaal 257 viermotorige vliegtui
gen bedroegen, reeds in de eerste 14
dageh van October met rond 80 pro
cent overschreden. Het grootste verlies
bij de aanvallen van October leden de
Amerikanen, die 318 viermotorige bom
menwerpers boven Duitschland kwijt
raakten.
Harder scoorde nog tweemaal, zoodat het
83 voor de Hsrg-enatiTS werd,
blijft met één vérfflèspmft meer
voét vólgen
Gistéren wonnen de Vélseroordérs i
fhtiis met 20 van hét óhdëraan staande
't Göoi. doch Feijënóord viel êert plaats
op de ranglijst terug, doordat zij het te
Haarlem, tegen <fe chrb van dien naam.
niet verder kon brengen dan 11 als
gevolg van de gebrutkeltike éigen on-
prodnetrvitéit en medé dnbr de goede
HaarlemsChe defensie Feijenoord heeft nu
3 punten verspeeld in viif wedstrijden
Na haar falen op den afgploopen Zondag
bereidde D.H.C. haar aanhang een ver
rassing door den uitwedstrijd tegen Ajax
met 2—0 te winnen De Delftenaren wa
ren zeer actief, terwijl Aiax juist heel
slecht pp dreef was VoÜebregt en
Schreuder maakten de doelpunten. B auw
Wit slaagde er in den uitwedstrijd tégen
Emma mét 32 té winnen Dé stand is
hiér
Feijenoord'
Haarlem.
Blauw Wit
Ajax
D.HC.
Emma
R F C.
V Göói
INKOOP VAN 2916
J. BÓES, MIERT 253, TELEFOON 33.83.19
Vanaf f 80.-. AmbtertMén
en vast particular per»
soneel tot maandinkomen
zonder borg, WetteltHt
tarief. Vlug ert discreet.
Inlichtingen mondeling en sehriftelijfc.
Riviervischmarlrt 4 Telef. 11534^
A. Radiotechnicus (dipl. Ned. Radio Gë-
nbotschap; B: Geluidsfllmtechnfek; 0:
Rathocentralëtechniek. Inlichtingen ën
proefles OP aanvra^é. 2645
hl de toekomst zal er een groote vralfc
naaf Radiotechnici zijh!
Derde overwinning voor maar
HERLES NOG ZONDER PONTEN-
VEftLIÈS
Onverwachte résuftaten zijn ook nu
niet uitgebleven, maar eer, eclatante ver
rassing viel te noteeren in hëf Noorden,
waar Heerenveen, dat 5 overwinningen
in successie had behaald met de deelcij
fers 354, de eerste nederlaag kreeg te
slikkèn en Wël mét 24 fn dén uitwed
strijd tegen H.S.C, De eenige eerste-klas-
ser, welke nu nog géén vèrliespunten
boekt is Herttrës D.V.J5.
In het eerste district is de positie asm
dén kop onvëranderd gëbtevën, daar Her
mes thüisspelendé de verwachte overwin
ning behaalde op D.F.C. (40) en doordat
Volewijckers in den uitwedstrijd tegen
A.D.O. met 21 meesflér van hét terrein
bleef. De tweë kopploegen orïtloöpen el
kaar nog 2 punten. Met evenveel Verlies-
puntèn, doëh met twee wedstrijden min
der gespeeld, vólgt H.B.S. op Vo’.ewij-
ckers. De Kraaien behaalden n.l„ spelend
dp het V.U.C.-veld, teger. het onderaan
staande Stormvogels, hun derde overwin.
ning. De strijd te Schiedam was van goed
gehalte en de zege der thuisclub was vol
komen verdiend. In het Haègsëhe Zuider.-
park was het spelpeil echter van poover
gehalte. A.D.O. speelde een van haar
slechtste wedstrijden en ook Volewijckers
maakte geenszins den indruk recht te heb
ben op een der bovenste plaatsen, laat
staan in aanmerking te komen voor den
afdeelingstftel. Vooral het voorhoedespel
was aan beide zijdep ver beneden de
middelmaat. A.D.O miste Vreken; daar
om speelde Helle, uit het tweede elftal,
techtshalf en de voorhoede was nu aldus;
Clavan, Roosenburg. Piet Eversteyh. de
Heer en Neuteböom
Gedurende het eerste kwartier was de
wedstrijd tamelijk levendig, maar toen
was de aardigheid er af. Gedurende hét
grootste deel van den strijd vooral na
de rust, is Volewijckers sterker géwèest,
doch het harde zwoegen van het trio de
Busser. de Ruiter, de Jong leverde weinig
resultaat op door onzuiver schieten Tóch
zou de Amsterdamsche overwinning groo-
tc? zijn geweest, indien de Haagschè vèr-
dediging waarin kort na dé hèrvatting
de Jong moest worden vervangen doof
Bouman niet zoo goed van zich had
afgebeten. De onmacht van de aa'hVë'Is-
linies wordt óók gëdëttfbrïstrëerd door de
kwaliteit van de doelpunten, waarvan al
leen het laatste als een staaltje van goed
voetbal mag worden gëkwalfficeerd
A.D.O. begon belovend, doch spoedig
werkte Volewijckers zich los; weldra kwam
de Haagsche veste in moeilijkheden en
slechts op het nippertje kon Niëzëh tót
tweemaal toe ëen doelpunt Vóórkomen.
Na 23 minuten Hët Evërstëyn zich vervan
gen; Rosmalen viel in als rechtsbuiten en
zetten .waar hij vooral na
goed genoeg. Hij heeft veel vijanden;
hij weet dat en daarom heeft hij ook
dian vreemden bediende in huis geno
men. Op zekeren dag zou iemand zich
kunnen vergeten. Een moord is zoo
gauw gebéurd.
En dan de woonkamer, welke nij
zieh Jn huis heeft uitgezocht. Ik weet,
doel,
huis,
Gouda De voorhoede der Haantjes was
weer buitengewoon goed op dreef en aldus
werd een 50 zege behaald waardoor
onze stadgenooten zich op de eerste plaats
hebben kunnen handhaven H.V.V. léed
haar twéede nederlaag in successie in den
uftwédstrtjd tegen fret heusch niét sterke
U V.V. dat mét 2-1 baas bleef VIOS
heeft het op haar héupèn; hét is werkelijk
een behoorlijke prestatie öm in een uit
wedstrijd fnet 6—'2 vrfn Velox te wrnnen.
De Hagenaars hebben het echter gelevérd
en het ziet er naar uit. dat zij zich dit
seizoen geen zorgen meer behoeven te
ma'kën Dat de opgayé voor B.M.T., een
bezoek aan U.V.S., te zwaar zou blijken,
lag vóór dé hand m-óar dat de Fruitweg-
spëlérs met 28 het ondérspit zouden
rnoetén delven, valt ons toch Wel wat
tegén V.D.L. zóirgdë voor een verrassing
door thuis met 2—1 té winnen van EHnk-
wijk. Dat is het eerste succes van de
gasthèéren in .dit seizoen De stand is nu:
6
6
6
5
5
6
6
6
e
6
Naar officieel vdn Duitsche zijde
geconstateerd, meldt het D.N.B., heb
ben de Britsche en de Amerikaanschè
Tüchtmöcht Sinds den len October al-
lëért bjj vluchten naar het Dui tsche
Rijksgebied, 441 bommenwerpers ver
loren. Daarmede zijn de verliezen aan
van de vijandelijke
i maand September,
machtigde van den Leider den héér Jb.
Maarsingh
Mr. Rost van Tonningen zeide o.m..
dat de Nationaal-Socialistische Beweging
reeds te Tang Is misbruikt dóór de con-
junctuurridders. maar mr wordt het tijd,
dat dézen de Beweging verlatendóén
zij dit niet vrijwillig dan zullen Wil hun
wél aan hét verstand bréngen dat zfi
moeten gaan (Applaus)
Vervolgens behandelde spr de bewa.
pening der leden. Wij laten ons niet
grijpen, vooral niét sinds wij gewapend
zijn Een wapen is tege’.ifk een eer en
een plicht, reeds bij de Germanen. Wij
vechten daarmede tot het einde en gevan
hét nooit vrijwillig af
GESLAAGDE TWEEOAAGSCHE
OP DUINDIGT
De tweëdaagsche op Duindigt. gedu
rende dit weekeinde gehoudén is weer in
alle opzichten geslaagd Er was zeer veei
publiek, veel spanning en goede sport
De Zaterdag was gereserveerd voor de
amateurs Waarbij de belangstelling voor
namelijk uitging naar het kampioenschap
dezer categorie welke eerst in vier ritten
werd beslist Dè eerste rit werd gewon
nen door den outsider Bobichon die
winnënd f 38 70 opbracht De tweede was
voor Allegheny. Waardoor Dutch Hanover
teet den bult ging strijken
werden dóór dè dbor óns
paarden gewonnen Zondag
draverijen zoo zwaar bezet.
nummers gesplitst moésten
de 2é afd. van het derde nummer kwam
de groote outsider Blériot als eerste
binnen, voor 1 aar. den toto f 70.70 pp-
brèngendÖvér het algëmeen waren èr
op béide dagen, zelfs voor de plaatsen,
goede betaffngèh. Barönes Spencer vol
deed aan onze verwachtingen doof be
slag te leggen op de draverij over den
5 8-9
5 1'4—13 0 .83
3 5 5—6
5 1’0—13 0.83
2 13—24 C
0 4—16 0j
0 11 29—13 1.83
0 8 f7—11 1.60
V 1 6-4
1 8 1?.—9
2
3
>stdijkschomde 111Tel. 333704'
Aanvang niéuwe cursus 25 October
OPL. MTBDKNSTANDSDTPLOMA
Boekhouden Mod. Talen, Stenografie
Boeken gfatis in bruikleen
Onzë Leider wfi nog -immer niet
waaraan ik mede debet ben dat Voor
onze door sluipmoördenaarshand gevallen
kameraden, gijzelaars moeten boeten
Maar Wanneer een van ons in een der-
gëlljk geval wordt gewond en dan om
hulp vraagt, zooais te Meppel ts geschied,
terwijl dan dié hulp Wordt geweigerd
mijne kameraden wanneer ik in de buurt
was geweest dan had ik dien weige
raar neergeschoten Applaus) Het -ft
onze heilige plicht de ophitsers, sluip
moordenaars en hun handlangers neer 'té
schieten en rücksichtslos uit te roeien
Zoo sta ik ook tegenover eventueele
parachutisten In dat opzicht kunnen wij
een voorbeeld nemen aan de Zuid-Afri.
kaansche boeren die allen tezamen, man
nen vrouwen en kinderen hun aanranders
te Jijf -’ingen. Deze oorlog is genadeloos
geworden door de joden Welnu wij
zullen nu bok van onzen ka-nt genadelóos
strijden De geestelijke hitsers.
die op -den kansel, houden zich
lammer genoeg buiten «chot
KORFBAL
WEER EEN BENAUWDE ZEGE VAM
DEETOS: Het is nu toch «tel duidelijk, dat'
Déétos niét rrteer de daverende ploeg van
voorheen is. Gisteren hadden de Dofdte-
naren de grootste moeite met DKC, waar
van slechts, met de merkwaardige cijfers
stonden bij de rust met 35 achter, x
liepen tot 55 in waarna doelp-
mevr. Nagtegaal—v, d. Graaf
