luweelen?
verknopen
Sanfosldeaal
l
KUNSTGEBITTEN
KEEREN
fïmaldèVRIES
ValkenboBchkoae 466
Hi U.v. Meerdarv. Tel. 33.31/*?
BÉTAVÉ
SPORT
RECHTZAKEN
AGENDA
KUNST EN LETTEREN
Ki
4BVERTEMTIEN.
le 15L pag. 3 1
w
HAAGSCHE COURANT Maandag 18 October 1943
Officieele Mededeelingen
ONDERWIJS
KERKNIEUWS
Paardendiefstal, dieren
mishandeling, frauduleuze
slachting
dan naar TUSSEN
Sterman Costerstracrt‘263
I Kantoor 3-4 en 7-8 uur
PRAKT IJ KDIPLOMA
BOEKHOUDEN
Reparaties aan electr,, gas,sani
taire installaties en apparaten.
VISSCHEMJBEBICHTEK
Sportuitslagen
Friedrich Edgar
Eugen Reinhold
Baron von Derschau
Laaghartige bedrieger gevonnisd
HUWELIJKSAFK0XDIGI5G.
Schrijver
Sportrevue
J. K. DEN HEYER
Simon de Groot
2636 OPENING Vrijdag 22 Ooi
Landesgericht vonaist groot aantal --
daivenbouders
W K. J.7
Sveeiindcplein 46. D— Hmb - T«L M67«M»H76
3. Ria, 4
cuere en A. Verdutj'n. K. j’ Pötsch ook
7284
ha eeh
•uw
let
2641
2632
Heer
Lorijnen.
7396
das ..de Kroon", wiltu schrii-
NüERHOUD HAARDEN- <AC
kleur, zeer
i van dien
De
alle
U mm «v
12 tebhOM
Yvoa
fagot
Ivers
51 t
Nieuwe cursussen vangen deze ma^nd
aan. Examen Juni 1944.
en
ANDERE MONDVERZORGING
Yalkenboschlaan 36 A Tel, 33.41.38
Laat NU uw costuum keeren v.a. /20.—
DADEMA 1740
HOEFKADE 360. TEL. 11.02.52.
ZWARE STRAFFEN DOOR O8EK-
GERICMT OPGELEGD
SCHEVENINGEN: 16 Oct. Wijting
/0.80. wijting gestipt ƒ0.88 kleine kabel
jauw! ƒ1.50, kleine kabeljauw 2 ƒ1.20,
kleine kabeljauw 3 ƒ0.80 kabeljauw ƒ2,
kleinschol 3 /0.80 kleinsehol 4 /0.5Q.
schar 1' 0.60, schar 2 0.30, vischpuf
0.10,, alles per kilo.
Heden overleed, na een
korte ongesteldheid onze
schoondochter en schoon
zuster 2661
Dora Everg-Dutilh
Weduwe van
Ir. J B. Evers
Uit aller naam
D. M, Evers-
Hooykaas.
Bilthoven, 16 Oct. 1943.
J.
M. Parqui-
assemeyer
Neven en Nichten.
Wassenaar. 14 Oct '43.
Alt» ntpeet
Al It hal gaan mM* *aa. aan
laUar bahika ti hal la ladar grrall
Tkee-Smrroga
FABR. SANTQS KQlFIEBRANPERIjËtL
ALS T WATER WAST Voor een uit
verkochte zaal, die zich aan het slot van
de voorstelling geestdriftig toonde, heeft
het Residentie-Tooneel Zaterdagavond in
den Princesseschopwburg de- voor onze
stad eerste voorstelling gebracht van „Als
’t water wast drama in drie bedrij
ven van Max Halbe. ,.Der Strom” is de
titel van ’t‘ oorspronkelijke stuk en van de
film, waarin de inhoud werd ver
werkt en vermqedelijk zijn vele Bezoe
kers, die de film kennen, uit nieuwsgie
righeid naar den schouwburg gekomen,
om te zien hoe men hef daar met een
dergelijk dlama tusschen de drie wanden
van een klein tooneel wel voor elkaar zou
boksen. Wel. zij zullen niet teleurgesteld
zijn. De regie van Richard Flink was van
een sterk suggestieve kracht, zoodat er
een sfeer op het tooneel geschapen werd,
waarin dit spel van felle conflicten,
overigens zonder diepen geestelijken in
houd tot volle ontplooiing kon ko
men. Dit suggestieve element had ook
Willem Deering mét zijn décors ten volle
uitgebuit, zoodat de toeschouwer dé be
nauwenis voelde van het eenzame be
sneeuwde land aan den kruienden woe-
Kunst s
B. C,
denden Weichsel, „het wilde beest, dat
zijn klauwen naar denr mensch uitslaat"
en van de afgelegen boerenwoning,
waarin het familiedrama, uit de film
voldoende bekend zich afspeelt. Veer
tig jaar geleden, „Der Strom” is van
1804 was het naturalistische drama,
al was het nog zoo locaal van 1
gewild en de tooneelgenerawa
tijd heeft en haar denderende successen
in behaald, waarvan nu ndg met bewon
dering wordt gewaagd. Verraadt ander
werk van Max Halbe hier en daar Ibsën-
siaanschen invloed, in dit drama is daar
van, jammer genoeg, geen spoor te vin
den. Het is puur naturalistisch zonder
diepe karakters, zonder innerlijkheid, zon
der geestelijke verheffingen, al geeft de
jongste van de drie broers, Jacob (Ro
bert Martin) in de wanhopige worsteling
van zijn doorbrekende individualiteit aan
al dit naturalisme een onverwacht relief.
Het was dus wel een gewaagde onderne
ming dit oude naturalistische paardje van
stal te halen, zelfs in een tijd waarin de
bloed-en bodem-theorie, waarvan Max
Halbe toen hij zijn drama schreef, nog
niet kon droomen, maar die hij er toch
tot zekere hoogte in verwerkte, de opvoe
ring van een drama als dit bestaans
recht geeft. Het experiment is geslaagd,
Dit moet in de eerste plaats te dan
ken zijn geweest aan de vertolking. Mieke
Flink gaf de tragiek van haar rol door
haar soberheid en beheersching een diep
te van menschelijkheid en waarachtig
heid. die de schrijver zelf er niet aan
heeft kunnen geven. Richard Flink, Henk
Rigters, als de beide broers van Jacob en
Jan van der Linden als de oude oom
Ulrich hadden, vooral de laatsta, hun rol
len sterk afgestemd op het naturalistische
tonencomplex, dat eenmaal op een zoo
schier onnavolgbare wijze door een Bouw
meester en de Vries werd bespeeld. Ook
Marie Meunier-Nagtegaal viel binnen dit
kader in de rol van de grootmoeder. Wie
in deze vertolking een verrassing en, la
ten we gerust zeggen, een openbaring
voor ons was, dat was Robert Martin in
de rol van den jongen Jacob Doorn, waar
van hij een vertolking gaf met al de_ ner
vositeit, de nobele fijnheid, het wilde
idealisme, de beminnelijke gebreken en de
bezielende geestkracht van de jeugd. Een
nieuwe verschijning, die we met belang
stelling zullen volgen, Er waren veel
bloemen en het applaus war aan het slot
ovationeel. Johan Koning.
DIVERSE EXAMENS: Notarieel. Voor
het 3e gedeelte zijn o.a. geslaagdC. F
L. Klein, mr. S T. Kooi, den Haag Ch.
P. L. van der Mast. Voorburgmevr. B.
H. Messemaeckers van de Graaff. Rijs
wijk (Z.H.)
Heden overleed zacht en
ka m onze lieve Schoon
zuster en Tante 2640
Christina Johanna
Parqui-Helders
in den ouderdom v. 76 j.
Den Haag;
1DEDEELING VAN DE GEMEENTE
’S-GRAVENH AGE.
UITLOTING VAN OBLIGATION.
DE BURGEMEESTER VAN ’s-GRA-
VENHAGE brengt ter kennis, dat bij de
9 October 1943 plaats gehad hebbende
uitMting van de obligatiën van de 3| pCt.
gtldleening 1938, i—nn- -
/P.940.000.een aantal obligatiën is
aangewezen om van den len December
1943 af te worden afgelost. Een lijst van
de nummers dezer obligatiën en van de
kantoren van betaalbaarstelling ligt ter
inzage bij de afdeeling Financiën der
fjerneentesecretarie, Noordeinde 43.
Evangelisch Luth. Kerk. Zestal te
’s-Gravenhage (vac. dr C. Riemors) ds.
P, Boedermaker, te Hilversum; dr. H. A.
ten Bruggenkate. cand. en hulppred. te
Rotterdam-’s-Gravenhagp; ds. G. J. Duy-
vendak, te Utrecht; ds. C. F. Nolte, te
Middelburg; ds. C. Pel, te Nijmegen; ds.
A. W. C de Wit, .e Delft.
Hoofdred.J. Coucke, den Haag, (afw.)J
pl-v. P. H. de Wit, Voorburg
Joh Koning, VoorburgBuitZ,
SpoelBinn.G. de BruijnStad.A,
Q. H HolslagFoto; mr. J. L. A. van#
Oudheusden, allen den Haag; Sport: M.
Koot, RijswijkVer. adv.W Zwart.
Uitg A. S ij th off, allen den Haag. K 1158
Parqui-
Malcomeaius
(Vervolg van pag. 2.)
BILJARTEN
KAMPIOENSCHAP BANDSTOOTEN
Vopr de éérste maal Wordt dit jaar het
kampioenschap van Nederland bandstoo-
ten verwerkt. Zaterdag en Zondag is te
Rotterdam het eêrste deel gehouden om
gedurende het komende week-einde te
worden voortgezet en beëindigd. Na de
éérste partij moest van Eyméren van Ver
der spelen afzien wegens ziekte om te
worden vervangen door Bornkamp. Dat
was een tegenvaller voor Baay die aldus
zijn eerste winstpunten geannuleerd zag.
Gemiddelden bleven over het geheel aan
den lagen kant. Van de Pol die tegen
Hoogland zwak was begonnen, herstelde
zich tegen Baay volledig en maakte toen
met 4.28 het hoogste gemiddelde van den
dag. Jati Sweering noteerde Zaterdag met
17 de hoogste dagserie. Zondag bereikte
Jac. Sweering met 2.9i het hoogste ge
middelde én met v. d. Pol noteerde hij 18
voor de hoogste serie
De uitslagen van Zaterdag waren: de
LeeuwJac. Sweering 15076; Jan Swee
ring—Geestman 150110; Hooglandv. d.
Pol 15089; Jan SweeringJac. Sweering
15084; de Leeuw—Geestman 15095;
v. <1. PolBaay 150111; Hoogland—
Bornkamp 15094.
Öe uitslagen van Zondag waren: Baay
Bornkhmp 150138; HooglandGeestman
150133; BaayJac. Sweering 150—131;
v. d. Pol—Bornkamp 150135: Geestman
—Jac. Sweering 150122, Hoogland—Baay
150—131; de LeeuwJan Sweering 150
-=131-,
Heden overleed zacht en
kalm onze lieve Vrouw
en zorgzame Moeder. Be
huwd- en Grootmoeder.
Zuster. Behuwdzuster en
Tante. Mevrouw 7418
Catharina ViSM-Tibboel.
in den ouderdom van
bijna 71 jaar
H Visse.
M. H. Visse.
J Visse—Gold.
J. Visse
H A. Visse—
v Wingerden.
D Visse.
en Kleinkinderen.
’s-Gravenhage 16 Oct. ’43
Hoefkade 634.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
20 Oct a.s. te 2.30 uur.
op de Begraafplaats
.Nieuw Eykenduynen”.
Vertrek van het sterfhuis
te 2 uur.
N.V.Ö.-COMPETITIE: District I. 1«
kl,: ADO—Voléwijckers 1—2; Xerxes—
Sparta 14; HBSStormvogels 31;
DWS—EDO 1—1; HDVS—DFC 4—0.
District II: le kl EmmaBlauw
Wit 2—3; VSV—’t Cteiil—0; RFC—VUC
38; Ajax—DHC 0—2; HaarlemFeije-
nqord 11. 2e kl. A: QuickGouda 5-0;
UVVHVV 21; VDLElinkwijk 21:
Vélöx—VIOS 2—6; UVS—BMT 8—2. B:
Overmaas—Coal 3—3- Unitas—Sliëdrecht
4— 1; Excelsior—SVW 7-11- NéptunÜS—
SW 1—2; CVV— ODS 2—0. 3e kl A:
westerkw Hilhhen 7—0; Tonegido—Roo-
denburg 53; Alphen—ASC 0—1- LFC—
Heden overleed tot onze
diepe smart, na een lang
durig en geduldig gedra
gen lijden onze innig
geliefde Man, Vader,
Zoon. Behuwdzoon en
Behuwdbroeder, de Hoog-
welgeb. Heer 2633
in den ouderdom v. 46 j.
Uit aller naam
E. A. M. von Derschau-
Meinesz.
’s-Gravenh.. .7 Oct 1943.
Vondelstraat 156.
Geen bezoek.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag
21 October a.s. te 12.3Q u.
te vertrekken van het
familiehuis. Vondelstraat
156 naar de begraafplaats
Oud Eik, en Ruinen,
Voor het Deutsche Obergericht is een
strafzaak behandeld tegen dén chauf
feur Hendrik Christan Kohier uit Haar
lem en 7 handlangers. In dit geval wer
den bij wijze van. uitzondering geen
koeien of kalveren, maar paarden frau
duleus geslacht. Eenige van deze paar
den werden door den glazenwassehers
Rinkel, den arbeider van Zanten en den
arbeider Vuyst uit de weide gestolen en
door gewetenlooze handelaars, zoeals
den koopman Cornelia Brouwer en den
koopman Willem Stange, opgekocht en
ten behoeve van frauduleuze slachting
weer verkocht aan den chauffeur
Kohier. Als afnemers en helpers traden
1 op de slagersknecht Westermann en de
slager Jacobus van De paarden zijn
door Kohier met hulp van een. slager,
tegen wien een afzonderlijk proces ge
voerd zal worden,, geslacht op een M-
nier, die niet anders dan gemeene mis
handeling van dieren genoemd kan.
worden.
Tegen hem werd door het Obergericht
wegens misdaad tegen de oorlogseconomie
en tevens wegens mishandeling van dieren
een straf uitgesproken van 3 jaar en' 6
maanden tuchthuis, benevens 1000 gulden
boete. De leveranciers der paarden, resp.
de afnêmers kregen de volgende straffen:
Bruower 2 jaar tuchthuis en 3000 gulden
boete, Stnage 1 jaar en 3 maanden tucht
huis en 500 gulden boete. Van Es 1 jaar en
2 maanden tuchthuis en WestermaAn, je
wiens gunste buitengewone verzachtende
omstandigheden konden worden aange
voerd. 10 maanden gevangenis.
Wegens misdaad tegen de oorlogsecono
mie en tevens wegens diefstal kreeg Rinkel
als voornaamste dief 4 jaar en 6 maanden
tuchthuis en 1800 gulden boete en zijn
handlangers bij den diefstal Vuyst 2 jaar
en 6 maanden tuchthuis en 800 gulden
boete en van Zanten, bij wien buitenge
wone verzachtende omstandigheden aan
wezig waren, 1 jaar en 6 maanden tucht
huis en 400 gulden boete.
Ommen
joeke-Evers
fv
en Kleinkind 1
(SëOëntëf 16 Oct. 1943 I
Öe begrafenis zal hlöfltr
vinden Woensda° 20 j
October a.s. on de AW I
Pegraafplv te Hengelo O 1
11 u4r_-
De Heer en Mevrouw
DE HAAS-BORDEWIECK
géven mét groöté blijdschap
kennis van de geboorte van
één dochter 2637
ANNELIES
18 Oct '43 2637
Tiideiiik adres: Zieken- en
Met blijdschap geven Mi
kennis van de geboorte van
^nif^aria jacoba88
J TH. TER HORST
M P. J TER HORST-
VAN HOOFT
Den Haag. 17 October 1943.
V-iér Heemrkinderensfr. 1^9
De blikslager Jan van ’t Klooster heeft
zich aan voortdurend bedrog schuldig ge
maakt door aan vrouwen van Nederlan-
ders, die door de Duitsche politie waren
gearresteerd voor te spiegelen, dat hij in
staat was, door het verstrekken van geld
de Duitsche politiebeambten tot vrij
lating der arrestanten te bewerken. Op
grond van deze voorspiegeling is hij erin
geslaagd, zich bedragen te verschaffen
van 1000 tot 2500 gulden. In werkelijk
heid wist van ’t Klooster nauwkeurig,
dat hij volstrekt niet in staat was de
vrijlating der arrestanten te bewerkstel-
ligen. In de gegeven omstandigheden
heeft het Obergericht ook geconstateerd
dat hij volgens de voorschriften van nar.
4 de „Völksschadlingsverordnung”' over-
treden heeft.
De bevoegdheid van de Duitsche politie
en de Duitsche gerechtshoven om tegen I
Nederlandsche staatsburgers wegens
strafbare handelingen op te treden is een
gevolg van de door den oorlog ontstane
bezetting- van Nederland. Deze door den
oorlog veroorzaaktp buitengewone om«-
standigheden heeft van ’t Klooster zich
ten nutte gemaakt om van de bloedver- 1
wanten dër gearresteerde personen, die in
hun zorg om het welzijn van bun familie
leden tot alle offers bereid waren op be
drieglijke wijze geldsommen los fe krij
gen. De houding van den beklaagde is
des te verwerpelijker, daar hij wist, datf
zijn slachtoffers ten deele lieden waren,
die in slechts financieele omstandigheden
verkeerden. Daarbij komt bovendien. d»t
hij op de meest ernstige wijze het aanzien
geschaad heeft van de Duitsche politie
en dé Duitsche autoriteiten door met zijn
voorspiegeling den indruk te wekken alsof
hij in staat zou- zijn de Duitsche politie
beambten om te koopen.
Na overweging van dit alles werd van
’t Klooster als „Volksschadling” wegens
bedrog tot 4 jaren tuchthuisstraf veroor
deeld.
Batavia:
G. C. C. Tibout-
de Graaff
N. D. Tibout
Vreeland, Jaagpad 100.
D. Ch. de Graaff
J. H. van Voskuylen.
De teraardebestelling sal
plaats hebben Maandag
18 October, vanaf Looier
straat 6, des nam. half
drie op de Nieuwe Be
graafplaats te Tiel.
betuigen wij' onzen
Rijswiik’”(Z.H.). Oct.
- kade 13
iheriff-Stem;
?hr Sheriff
r. Sheriff-Kempen
Voor <je zeer vele blijken
van belangstelling bij ons
50-j. huwelijksfeest ondervon
den zeggen wü ook namens
onze kinderen aan buurtbe
woners en kenjni&sen harte
lijk dank. 2644
F C Tr urnen ie
N. Tnirmwie-Gobert
Eemetraat 4. kom Donderdagavi
Hiermede betuigen wij onzen 7 45 uur naar Delft
har tel ii ken dank voor de 2648
vele blijken van belangstel
ling bij ons Huwelijk ont-
5470 van de vaneen.
- M. C M Vrouwenvelder Will
GEM Vrouwenvelder- V-
- Akkermans.
Ir. onder No. 7359 Den Haar. 18 QctobéT 943
H. van Ast en H. de Nijs W. A.
Bertling en M. Heitman F. Bontbond
en J. M. van Rijn A. van Dijk en J.
Meertens A. M. Ha ge en J. JS. Kla-
wer A. Hensels en M. Gerritsen P.
M. den Heijer en A, H. van der Toorn
G. O. W. de Jong en A. E. Mac Gillavry
J. M. A. F. Kerstens en Sj. Mathijs-
sen C. Th. Ch. Langenberg en E, J.
van MiddeP. Lucas en W. D, Duit-
genius J. Th. H. Mulders en G. E. G
Wilshaus M. P. de Pree en J. Miog
H. J. Stakenburg en H. W. E. Isbrücker
L. J. Staphorst en P. Kraaijeveld
D. F. M. H. Stoll en jkvr. C. F. M. van
der Maesen de Sombreff J. Tennissen
en S. C. Hubregtse L. Top en M. van
Kampen R. van der Torn en A. M.
Klarenberg W. J. Warners en H. den
Exter K. J. Wijnvoord en T. M. Han-
selaar L. P. Zuidwijk en P. S. Mourik
C. W. Th. Barbier en W. J. A. Meyer
D. Barnhoorn en H. J. Markus J.
Blok en G. A. van der Pijl H. K. R.
Blume en J. Talen A. Boer en C. van
Dijk J Cocheret de la Mojinière en
M. H. Blom J. Ch. Dangreau en
M M. Trel L. Eikenaar en J. Cou-
sfjnse C. Fieret en H. Roelfsema
A. de Gram en H. Rietveld. C, J.
Heemskerk en V. J. Hemerkowa. M.
J. den Heijer en W. van der Nat. C.
H. Kampert en E. C. van Kreijfelt. A
H. B. Kokshoom en H. van den Heuvel.
M. Krullaars en P. L. van Kan. N.
Lindhout en M. M Gordeau. J. Lus-
1 op de advert
"Courant van M 11 October.
..Kennismaking" ondertee-
in grijs colbert met blauwe kend J de Roov Wat is Uw
óoo JvKi wii 11 u II- adres Br, onder No. 7359 Den Haag. 18
ven Br. No. 7393 Bur. blad Bureau van dit
Eenige en alg. kennisg.
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, na een
kortstondige ziekte, onze
lieve Moeder. Behuwd-,
Groot- en Overgroot
moeder. Mevrouw
Aletta Hendrica
Catharina Peijffers
Weduwe van den Heer
M. N v. d. Hulst
Uit aller naam
E. A. Vonders-
V. d Hulst.
's-Gravenh.. 17 Odt. 1943
Malakkaströat 190.
De teraardebestelling zal
iteats hebben Donderdag
a.s. op de Algeméene Be
«raafpl Kerkhoflaan)
Vertrek van het sterfhuo
te 12 Uür. 2653
j.-u.snpuiüiNC lUtiAS iitrt'iMA porcissrk
De Heer en Mevrouw
SCHNEIDER-CONGO
LOWANGO
i bii het overlijden betuigen langs dezen weg
gediefd dochtertje hun hartelijken dank aan
7356 familie, vrienden en beken-
INA den
voor de vele blijken van
belangstelling bij hun 12J
jarige echtvereenlging on<
CONCERT BETHLEHEMKERK: Behalve
de organist Alex Schellevis vormde de
populaire tenor Louis van Tulder de aan
trekkelijkheid van dit Zaterdagmiddag
concert. Na Bach’s rijke en verheven Fan
tasie en Fuga voor orgel, met treffende
jihraseering, rhythmè en uitdrukking
voorgedragen, zong van Tulder. als uit-
gebreidste nummer van den zelfden com
ponist de Cantate no. 160, waarbij Wim v.
Hoek de <U>ligaat vioolpartij vertolkte.
De bekende stem deed het. zeer goed in
deze kerkruimte. De natuurlijke en te
vens zoo gecultiveerde muzikaliteit gaf
het afwisselende werk met doordringend
begrip voor zijn diepe, verheven beteeke-
nis te hooren. Dfe organist en v Hoek
pasten zich zinvol aan. Een teedere 'weelde
gaf de Fantaisie in A van Franck. Een
warme bewogenheid bovendien. Smaak
vol waren registerkleuring en vrijheid
van voordracht. Met devotie en innigheid
droeg de vocalist fijnkleurige en stem
mingsvolle composities van Chausson en
Grovlez voor. Met S.-Saëns’ Fantaisie op.
101 bracht de organist een welkome zoet
en levendigheid naar voren die, zoo niet
verinnerlijkt, dan toch ingetogen aandeed.
Zeer schoon klonk Diepenbrock's „Me
morare" voor tenor en orgel. Een muziek
van vrome vervoering en extase, die tref
fend is overgekomen en een hoogtepunt
van het programma heeft gevormd. Be
sloten werd met „lek wil mij gaen ver
troosten” voor orgel van Adr. Anto-
i nisse jr. een stuk dat het concert wij
dingsvol en opwekkend liet uitklinken.
J. C. Manifarges.
„PAS OP JE VROUW”: Een alleszins ver
makelijk kluchtspel volgens het oude be
proefde recept van dwaze en kostelijke
misverstanden, gaat nu weer in ,,Seala”.
Een spel vol verwikkelingen, waarin „De
Kluchtspelers" zich weer volkomen thuis
voelen. Zij weten met liehtgetoetst. grap
pig en vaak uitbundig spel, vlot en 'kluch
tig deze vermakelijke historie te brengen.
De stralende kern van allies is natuurlijk
Piet Köhler onbetaalbaar als de rijk ge
worden worstfabrikant. de voornaamste
figuur van alle verwikkelingen welke rol
genaamd Patz en A. den Heijer.
C„ Paauw en G. M. T. Duijvestijn. P0
J. van der Poel en J. C. H. van Pinxteren,
J. A. van Polen en A. K. Meulenberg«
A. Hommen en A, Bloemzaad. C,
Rijmieirt en A. M. Bisschop. K. P<
Scherps en A M. Vermeulen. J. Q,
Schoenmaker en M, Th. Dittrich. L«
U. Schortinghuis en W. Smallegange.
A. C. J. M. Simons en J. F. Breugelmans,
C. van Sprongen en J. J. Moerland.
J. B. Tellekamp en A. Wineke C4
Vrolijk en A. M. Buijsrogge. B. Willem,
stijn en M. Klarholz. M. M. Hen*
driks en J. M. van Vught. J. H. J,
Reekers en E. de Vrueh. G. van Spen*
gen en B. Slis. A. van den Berg en J,
C. van Vliet. H.’ J. Westerhof en A.
Kamerman. J. P. Eijsackers en R. van
Steen. J. M Nieberg en D. J. Huigens,
-*- G. Pieterman en G. Eekhuis.
Algemeene Kennisgeving
Héden overleed, in den
ouderdom van bijna 92
laar, onze lieve Moeder.
Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder.
Jannetje van der Beek,
Weduwe van Petrus
Johannes de Goede.
Voorburg
P J de Goede
M de Goede-
Van ’t Sant
■s-G^Xe^
Beck-
De Goede
Klein- en Achter
kleinkinderen.
’s-Gravenh.. 16 Oct. 1943
L v Eik en Duinen 16.
Geen bloèmen
De teraardebestelling zal
plaats hebben jJmsdag
a.s. op de begraafplaats
Oud Eik en Duien te :a.
10 UUr. 7386
e*
hij op beproefde wijze- voor zijn rekening
genomen had. Hij zingt er bovendien weer
een paar liedjes bij, waarbij hij het uit
verkochte „Scala” Zaterdagavond tot en
thousiast meezingen wist te krijgen. De
overige spelers schaarden zich verdienste
lijk om hem heen. Kalman Knaack. die
ook een goed deel van het lachsucces be
haalde als de berooide graaf Van Falken-
stein Sien de la Mar als een bazige Sera-
phine, Rudi West, zeer levendig en tem
peramentvol als de filmregisseur Napo
leon Bubitsch Frans Nienhuis als de voor
lakei spelende zoon van den graaf Sonja
van Weerdenburg. Walther Knaack Annie
Schuitema en Kees van Dam. zij allen
zorgden er voor dat het een vroolijke
vlotte vertooning werd. Zoo heeft dit ge
zelschap met de première van deze klucht
met een liedje er doorheen, veel succes
behaald en alle hierin voorhanden soorten
verwikkelingen werden door het publiek
in opperbeste stemming en met veel lach-
gulheid gevolgd. Het grootste lachsucces
was wel de dolle spöken-reunie. AG.
H. Holslag.
PI ANO-M ATINÉE WILLEM ANDRIES.
SEN! In een stampviJlle „Diligentia”-zaal
heeft de Nederlandsche pianist Willem
Andriessen Zondagmiddag een recital ge
geven. Het programma was samengesteld
met de Sonate in bes kl, t. op. 35 van
Fr. Chopin, „Gaspard de la Nuit” van M.
Ravel en de „Etudes symphoniques” op.
13 van R. Schumann. Zooals ik reeds
meermalen opmerkte, is de techniek van
Willem Andriessen in zeer veel opzichten
niet meer van heden ten dage. Dhtgene,
wat de kunstenaar met 'zijn sterk ge
fixeerde. zoo niet gespannen wijze van
spelen weet te bereiken, is daarmede des
te meer te waardeeren. Dat zijn Ravel-
spel dat overigens in zijn compacten
vorm weinig Fransch van geest was de
pianistische spranjreling de heldere kla
tering, het raffinement en de technische
zekerheid, welke verscheidene instrumen
talisten uit de jongere generatie vooral
aan ..Ondine” en „Scarbo” weten te
schenken, miste moest echter als een
bijna vanzelfsprekende omstandigheid wor
den aanvaard. In Chopin’s sonate schonk
Andriessen daarentegen zeer boeiende
muzikale momenten, ondanks hier en daar
en in het bijzonder in het „Trio” weinig
geprononceerde melodische lijnen en zeer
nadrukkelijk naar voren geschoven bas
sen. Zoodoende stonden Schumann’s „Etu
des symphoniques” zoowel in pianis
tisch- als in aesthetisch opzicht op het
hoogste plan. Willem Andriessen heeft’
„Eusebius” daarin veel dat waarlijk door
leefd. verinnerlijkt en vergeestelijkt was
doen vertellen. Het is een herschepping
uit degelijk muzikantendom geweest.
Bloemen werden aangeboden, terwijl twee
toegiften volgden. K. Brinkman.
Heden overleed nog on
verwachts onze lieve
Man. Behuwdzoon. Broe
der, Behuwdbroeder en
Oom, de Heer 2660
Jacobus Engelbertus
Klelnbentink
in den ouderdom v. 77 j-
Uit alter naam
’s-Gravenhage
A. M. Kleinbentink-
de Braber
S-Gravenh., 17 Oct. 1943
Anna v. Buerenstraat 265
Dé teraardebestelling zal
hebben Woensdag h.s. op
de Algemeene Begraafpl
Kerkhoflaan). Vertek
van het sterfhuis te
12 30 uUr.
Wielrennen: Te Weenen won de Neder
landsche stayer Kees Bakker den 30 km-
fit in 30 min. 1 sec. vóór Swoboda. Schind.
Ier en Lohmann. Hij won den 40 k.m.-rit
in 37 min, 11 sec. vóór Swoboda, Schindler
en Scheller.
Attiletiek: De Wiebagoloop te Gouda over
3 k.m. is in de B-klasse gewonnen door
A. Beckers (DFC) in 10 min. 52.7 sec.
In de C-klasse won P. van Tiel (DFC)
in 11 min.; in de D-klasse W. varl Tiel
(DFC); bij de veteranen Richters (DOS)
én bij de junioren (1 km) H. van Deest
(V. et C.). De Bredasche singelloop
ovér 5 k.m. is in dé A-klasse gewonnen
door W. Bakker (AAC) in 19 min. 52.8
sec.; 2. P. van Rijn (Trekvogels) in 20
min. 8 sec. In de B-klasse Won A. L. van
Puffélen (AW ’40) in 20 min. 21.7 sec.; in
de C-klasse V, Poortvliet (AW ’40) in 20
min. 43.6 sec.
Voetbal: De districtsWëdstrijd Noord-Oost
zal op 14 November worden gespeeld op
het Be Quick-terrein te Groningen. In
de Zaterdagmiddag-afdeeling van den
NVB behield Ornas de leiding door een
32 zege op JAC. De kampioene van het
vorige seizoen Semper Altius. speelde te
gen NoordWijk met 33 gelijk.
Honden: De resultaten van dé door de
’s-Gravenh. Windhondenrenver. bij Marlot
gehouden vlakkebaanwedstrijden luiden:
Finale Greyhounds: 1. Arietta, 24.5 sec..
2. Tabor. 3. Favori. 4. Black Exsels.
TToOStren: 1. Aranka, 24 sec. 2. Arabella,
3. Eddy Memory, 4. Frók Windspeed.
Aanmoedigingsreh: 1, Junior v. Westing-
housen; 2. Treska. Whippets: 1. Cav. Cen
tering Colt. 26 sec., 2. Sydor v. Ysball.
3. Ria, 4, Fie of Fulspeed. Zondag a.s.
worden weder nationale Wedstrijden ge
organiseerd.
Dammen: Voor de hoofdklassecomp. van
den N.D.B.. afd. den Haag, won DÏÓ voor-
loopig met 10—6 van HCÉ)V. De uitslag
wordt waarschijnlijk 119.
Gymnastiek: Het vetë'ranencorps van het
N.G.V. bestaat 10 jaar. In verband hier
mede Wordt op 12 December te Utrecht
een réuhie gehouden.
Bokson: Woensdagavond 20 dezer te 19.15
uur worden in het Gebouw voor K. en W
alhier de amateurkampioenschappen van
het district Zuid-Holland der C-klasse
(nieuwelingen) voortgezet. Na een aantal
ziftingspartijen worden na de pauze de
finales in het veder-, licht., Welter-,
midden, en halfzwaargewicht verwerkt.
De Duitsche zwaargewicht Kurt Hayman
ia aan het Oostfront gesneuveld.
DINSDAG 19 OCTOBER
leiss-Planetarium „Haagsche Courant’’,
Voordracht over„Kometen en Meteo
ren”. 15.45 en 19.30 u. Stadsschouw
burg. „Florentiner Brokat”. 19.30 u.
Princesse Schouwburg. „Het begon in het
bosch”. 1»,15 u. Geb. v. K. en W. 2e
Paedagogisch volksconcert o.l.v.
Baarspul. Solist Louis Stotijn,
19.30 u. Diligentia. Dansavond Maud
Kool. 19.3O u. Pulchri Studio. Piano-
avood Hans Schouwman. 19.30 u.
Voordracht door prof. dr. v. Hamel. 19.15
u City. „Toktoktokal
weer een ei”. 14 en 19 u. Flora. ..Zee-
IxsciiaQ'V a uu»»
rss-i ia orAiiu?'
Jan van der Linden in „Als 't water
wastals Ulrich.
(Schimmelpenningh)
Den Haag.
Dankbetuiging
ergeteekende bedank#
M— H..1. 1^. J. v, d,
alle verdere vrien*
den en kennissen voor de be
langstelling. ondervonden bij
'fBVVAN1Dl’jK,J
7420Hoefkade 48L
Arts,
Helmstraat 20. Spr.u vanaj
19.10.'43 Maandag, Woens
dag en Vrijdag van 23 uur,
wi.ikgebouw „Sion” Schee*
"50. Dinsdag,
Donderdag en Zaterdag va»
2—3 uur ziekenverpleging
Duinstraat, 2433
kantoor van 2619
notaris STAEL
is v.af heden verplaatst naar
Ie v. d. Bosohstraat 17
te 's-Gravenhage
Tol, 71.26.46
Henk
Donderdagavond om
'illem de'^wjgerlaan 54.
VERPLAATST naar do
STATIONSWEG. 9
Tel. 18 02 66 731W.
Met groote droefheid
ven wij kennis van
overlijden van onzen pas
geboren Zoon
Jan
Den Haag. 16 Oct. 1943
J. F. v. Helden
M. A. v. Helden-
Lorijnen.
Tomatenstraat 51.
o—
Heden nam God tot Zich,
na een smartelijk, doch
geduldig gedragen lij
den. onze lieve Moeder,
Behuwd-. .Grootmoeder,
Zuster. Behuwdzuster en
Tante 2656
Maria W, Bakker
Wed v. C. Hoogendoorn
Mede namens de
verdere familie:
H. Hoogendoorn
A. Hoogendoorn-v. Geel
C. Hoogendoorn
Chr. Hoogendoorn-
van der Kraats
M. W. C. van der Stoel-
Hoogendoorn
W. B. van der Stoel
en Kleinkinderen.
Wassenaar. 16 Oct. 1943
v. Z. v. Nijeveltstraat 232.
Teraardebestelling Dond.
half twee op Oud Eik en
Duinen te 's-Hage. Ver
trek Hooikade 45 aldaar
te half een.
Eenige kennisgeving.
imi im-- --
a.s. te circa 1 uur.
begraafpl. Nieuw 1
duynen. Vertrek van de
rouwkamer. Prinsegracht
39. te 12.30 uur. Bezoek
uren rouwkamer vanaf
Dinsdag
v.m. tot
Wasseha'ar BT ZwartLugdunum.
2—1. Bi VCSScheveningen 50; GDA—
Terlaak 4—1Olympia—Postduiven 8—2
GSVLaakkw. 04; CromvltetONa’.
2— 1. Ci HollandiaanVFC 00; Hoek v.
H.DHS 12; ConcordiaMartinit 24'
4e kl. A: TeijlingenAlphia 2—4; Hilled
gom—VVSB 0—5. B; WLV—Jagers 5—4-
VDS—Celeritas 0—3, C: Esdo—BTC 3—3-
- Quick Steps—Maasstraat 01; Té Wervè
oorspronkelijk ^groot Rava 4—3; WIK—DSO 0-1- Texas—
Spoorwijk 45. D: PostaliaOranje
Blauw 2—2; VVP—Zwart Blhuw 10—1
RijswijkWilhelmus 3—1; RVCSOA
3— 3. F: SFC—DDVK 2—2; Delft—Trans.
valia 0—2; KRVC—HPSV 2—2; DVC—
Saturnus 24. Reserve le kl.DFC 2
Nepfunus 2, 2—2; SVV 2Excelsior 2.
31; VUC 2—Xerxes 2. 14; Feijenoord
2— Overmaas 2, 1 DHC 2—ADO 2
0—3. Ree. 2e kl. A :,ONA 2—DHC 3, 1—2
VUC 3—HBS 2, 3—2; HVV 2—ADO 3’,
3— 3- Schev. 2—UVS 2 1—3; Laakkw
2—Quick 2 0—0. B: ADO 4—RFC 3 1—4;
Sparta'3Feijenoord 4^ 3—2; Musschen 2
HDVS 3. 2—0; SVV 3—Fortuna 2, 3—1;
Gouda 4Neptunus 3, 2—3 (gest.) Res.
3e kl A: Lugdunum 2LFC 2, 32; ASC
2—Alphen 2, 5—3; Alphia 2—HW 4. 2—1
Laakkw. 3HBS 3 21; Wassenaar 2
UVS 3. 2—6. B: BM5? 2—Laakkw. 4 0-2-
HVV 3—RVC 2, 2—2; VIOS 2—VCS 2.
43. C: Postduiven 2Tonegido 2, 40;
Celeritas 2VUC 4, 24; Quick 4Aeo
lus 2. 0—5- HBS 4—BEC 2, 0—2.
Het Oosten, le kl.: AGOVV—NEC
4—1; QuickWagenin.gen 24.
Het Zuiden, le kl.: Willem 11—
Spekh. 00 MauritsNAC 3—1Roer
mond—MW 0—3- Eindhoven—NO AD
41SpechtenBvV 07 Longa—PSV
2— 1. r-
Het Noorden le kl.: Velocitas
GVAV p—0 Achilles—Be Quick 1—1
LSCSneek 1—3; LeeuwardenVeéndam
32; HSC—Heerenveen 42.
Haagsche afdeeling: le kl. a': Valkeniers
Overvoorde 90; VeloGDS 22-
ADO 5—Dodge SV 3—3; ATVV—Voorburg
05. B: TedorRDK 3—4; Clingendaal
DHC 4, 61; L en S—Westlandia 41
VUC 5—AD6 04. C: Postalia 2Oranje
Blauw 2, 26 Westerkwartier 2—RKAVV
2, 4—1; Cromv.liet 2—GDA 2, 4—0; Rijs
wijk 2Blauw-Zwart 2, 6—3. DRVC
3HDV 2,. 13; Quick Steps 2Crom-
vliet 3, 25; Concordia 2Terlaak 2, 34
HOCKEY-COMPETITIE: West. eerste
klasse: A: TOGO—Victoria 1—1. HDM—
HOC 6—1 HHYC—Leiden 2—0. B: Alk
maar—Hilversum- 2—5. Be FairLaren
31, AmsterdamSCHC 51.
Promotieklasse A: SOSHDM 2 31,
Rijswijk—HHYC 2. 4—1, MRHC—Groen
Geel 4—1. Tweede klasse A: RBCMRHC
2 30. Victoria 2—Tempo 16, Huditb
Pelikaan 30 Dordrecht—Rapid 23 B:
HHYC 3—TOGO 2 0—5. HDM 3—HLC
1—6. Leiden 2—Kieviten 11; C: TOGO 3
—HDM 4 1—3, Groen Geel 2—VCL 1—4,
Cl. te W.—HDS 5—5.
Oost le klasse: HengeloUpward 4—1,
Union—Deventer 1—3.
Zuid: le klasse: EMHC—Venlo 13, Zw
Wit—Tilburg 3—2.
Dames: Westelijke le klasse: TOGO—
Hilversum 31 Be Fair—BDHC 1
SCHC—HOC 3—0, HDM—A’dam 1—0,
HHYC—RW 1—2.
Oostelijke le klasse: Union—Deventer
02. Zuidelijke le klasse: EMHC—Genooy
3— 3, Hopbel—Push 3—1 Thor—Tilburg
N.K.B.-COMPETITIE: Noord-Holland le
klasse: SVK—KZ 4—4. Rohda—DED 4—6.
Archipel—Swift 8—5, OosterkwWester
kwartier 15. Zuid-Holland; le klasse:
DKC—Deëtos 68 Het ZuidenOhs Eib.
8—1, Achilles—HKV 3—2. HSV—Gymn.
4— 5. 2e kl. A: Ons Eib. 2—ALO 2—7,
VO—Ready 8—1 Fluks—Achilles 2 3—8.
3e kl A: Het Zuiden 3Fluks 2 101,
Gymn. 2Achilles 3 53, Olymp.—Ready
2 6—1. B: Ready 3—Alg. 2 3—4, Die
Haghe 2Emma 1—3.
Haagsche afdeeling, le kl.: Die Haghe 3
Rood Wit 2, 1—5 Gymn 3-Olympiaan
2, 4—0.
H ANDBALCOMFETITIE: Dames; le
klasse: DynamoAthene 1—1, HV ’36—
AHC 03 HellasAnimo 2-2. Hygiëa
Türnlust 11—2. 2A: SOS—Hygiëa 2 23,
Turnlust 2—HV ’36 2 1—0 CWP—ESDO
5—1, Clingendaal—Hellas 2 5—0. 2B: HV
’36 3Athene 2 1—i, Nw BrunhildeVVL
61 SpoorwegenAHC 32.
H e e r e n: le kl.: DonarHellas 39,
Animo—HV ’36 3—2, SOS—Olympia 3—10.
2e klasse: Hellas 2—HV ’36 2 3—9. CWP—
Hermes 1—41, Donar 2Turnlust 5—6.
Tot onze groote droef
heid overleed heden
zacht en kalm onze lipve
Man. Behuwd- en Groot
vader 2639
Dirk Christiaan
de Graaff
in den ouderdom v. 62 j.
Tiel, 14 October 1943.
Tijd, adresLooierstr. 6.
C. S. J. C. de Graaff-
van den Broek.
mansvrouwen” 14.15 en 19.30 u. Scala.
„Pas op je vrouw” 19.30 u.
Biascooén
Van 15 Oct. t.m. 21 Oct
Amicitia. „De man op den achtergrond*.
14.30 en 19.30 u (B 18 j.) Woensd. 13.43
en 15,30 u „Het geheim van den robijn”.
Apollo. „Tragedie eener liefde” DoorL
van 12.45 u. af. (B. 18 j,> Asta. „Car
naval der liefde” 14.30 en 19.30 (B 18 i.)
Cas<toL „Wij maken muziek”. 1430
en 19.30 u <B 18 j.) Centrum, „Men-
sehen v»m variété” Doorl. van 11 u. at
(B. 18 I.) - Cinoac. „Actualiteiten”.
Doort. van 9.30 u. af. (Elk. leeft.)
Corso. „Ster van Rio”. 14.30 en 19.30 U.
(B. 18 j.) Metropola. ..Sarasate” 14 en
19.30 u. (Elk. leeft.) Odeon Xte twee
weezen”. 1415 en 19.30 u. (B. 18 j
Olympia. „Prima Donna" 14 en 19.30 u
(B. 18 j.) Passage. „Romance” 14.15
en 19.30 u. <B. 18 j.) Rembrandt. ..Sher
lock Holmes” 14 en 20 u. (B. 14 j.) -i
Rex. „Rigoletto” Doorl. van 10 u. at.
(B. 18 j.) Roxy. ..Het onsterfelijke
hart”. 14.13 en 19.30 u. (B. 18 j.) Sein
post. „Parkstraat 13”. 19.15 u. (B 18 i )i
Studio. „D|e grosze Liebe”. Doorl,
van 14 af. (Elk. Ift.) Thalia. „Lichte
cavalerie”. Doorl. van 13.30 u. af. (B,
14 j.) West-End, „Es war eine Rau*
schende Ballnacht”. 14.15 en 19.30 u (3,
18 j.»
Het Duitsche Landesgericht, dat drie I
dagen zitting heeft gehouden te Vught,
heeft een groot aantal zaken behandeld
tegen personen, die ondanks de desbe
treffende voorschriften, postduiven had
den achtergehouden. Het betrof hier
voornamelijk duivenliefhebbers uit Bra
bant en Limburg, die in vrijwel alle
gevallen aanvoerdén, dat zij niet van
hun duiven hadden kunnen scheiden.
Zij stelden zich hiermede uiteraard
echter aan groot gevaar bloot.
Daar hier geen sprake was van
kwaadwilligheid, werd in de meeste ge
vallen nog de minimumstraf, drie
maanden gevangenisstraf, met aftrek
van voorarrest opgelegd. De 50-jarige
P. H. Slabbers uit Swalmen, die even
eens een aantal duiven had achterge-
houden, doch van deze duiven de rin
gen, met een gedeelte van de poot had
afgesneden, kreeg, wijl hij zich hier
mede daarenboven aan dierenkweUerij
had schuldig gemaakt, conform den
eisch, een gevangenisstraf van vijf
maanden.
Héden overleed', tot onze
diépe droefheid, ns
korte ongesteldheid, In
het Sint Gecrtruidén Zie
kenhuis të Deventer, on-
Iféve Moeder. Behuwd-
en Grootmoeder. Mevr.
Dora Dutilh
Weduwe van
Ir. Joan Brirtk ïvers
in den letdfiid van
H. B. Evérs
Den Haag:
W. Evers-
Cbenraads-Nedervéen
Groningen
J. M. van
-j- Heden overleed geheel
I onverwachts onze lie
ve Man. Vader. Behuwd-
en Grootvader, de Heer
Maximiliaan Vermin
in den ouderdom v 55 j.
Uit aller naam;
Mevr. Wed
B. Vermin-
van der Ham.
’s-Gravenh.. 15 Oct. 1943.
L. van Meerdervoort 111.
Bezoeken kunnen niet
worden afgewacht
begrafenis heeft in
stilte plaats gehad-
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid geheel
onverwacht, zacht en
kalm onze geliefde Echt-
genoote. Moeder en Be-
huwdmoeder. Zuster, Be
huwdzuster en Tante.
Mevrouw 7400
Jacoba Maria Patrenella
Moes-Kooijman
in den ouderdom v. 59 j.
Mede namens de familie:
R. Moes
J. M. P. Jansen-Moes
J. W. Jansen
A. Moes en Verloofde.
’s-Gravenh.. 16 Oct. 1943
Hendr. v Deventerstr. 3a
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
a.s. op de begraafplaats
Nieuw-Eykenduyen. Ver
trek van het sterfhuis te
10,30 uur.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed, door een
noodlottig ongeval, onze
innig geliefde Zoon,
B-roeder, Behuwdbroeder,
Oom en Verloofde, de
Heer 2654
Willem v. d. Hoeven Jr.
in den ouderdom v. 53 j.
Uit aller naam
A. H. v. d. Hoeven-
Driehuijs.
’s-Gravenh.. 15 Oct. 1943.
Cartesiusstraat 146.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
- -op de,
Eyken-
roüwkamer. Prinsegracht
rouwkamer
a.s. van 10 uur
6 uur. n.m.
DANKBETUIGING
Zeer getroffen door dé over
stelpende bewijzen van
medeleven - -
van ons i
en zusje
JOHANNA WILHELMINA
VINK
betuigen wit onzen hartelli-
ken dank aan familie, vrien- dervonden T
den en vriendinneties. ken- Herman Costerstraat 339.
nissen en buurtgenooten.
Haar diepbedroefde ouders
en broertje
VVink-Dijkhuizen. hternwde detain
Amandelstr. 101. Den Haag Mijl en alle ven
Voor de overstelpende be- f
iviizen van deelneming ons 1~.-
betoond bii het overlijden zun 25-iarig jubileum bij da
van onzen innig geliefden Firma K. Jw viwdv
Echtgenoot en zorgzamen
Vader. Behuwdvader. Be
huwdzoon. Broeder en Be
huwdbroeder. den Heer
TH CHW SHERIFF
betuigen wü onzen harte-
Uiken dank 2657
1943.
wijatfvuuu w ..uiv
lerdlnfi persstraat 48-50
Rembrand
A
Th
W