No. 18622.
Donderdag 21 October.
rl 943.
De Sovjetverliezen
KUNST EN LETTEREN
STADSNIEUWS
SPORT
BINNENLAND
De aanvallen bij
Krementsjoeg
BUITENLED
Aanvallen in penetratie-
gebied ten Zuidoosten van
Krementsjoeg afgeslagen
ONDERWIJS
Britten beschoten schip
breukelingen
18 Anglo-Amerikaansche vliegtuigen
neergehaald
den
dé
de
de
en
Een
aan
W
van
VISSCHERIJBERICHTEN.
Wie zich onttrekt aan de
tewerkstelling, wordt gestraft
„Het einde van een sprookje”
De belasting op gratificaties
Afhalen distributiebescheiden
Strijd om den straatweg
Foggia-Rome
Snelle Duitsche reactie
Wanneer de tijd van bouwen
weer daar is
Publiek en schoenwinkelier
BURGERLIJKE STAND
COURANT
het
Ned.
het
het
die
o.a.
is
geb.
pijkstra
veld ge o
M.
P.
Pleijsier
geb.
op
In de. kliniek, van
van
Zeven schepen (54.000 brt.) in de
Middellandsche Zee tot zinken gebracht
2000 SOLDATEN VAN. BADOGLIO
OMGEKOMEN
Geeft de koe schillen
dan geeft de koe melk
SCHEVENINGEN 20 October - Ka
beljauw 2 gullen f 0.801.50. wijting
0.80. gestripte wijting t 0.88. kleinschol
le srt 2, idem 2e srt. f 0.80. pufschol
f 0.50, bot 1. groote schar t 0.60. puf-
schar f 0.30, rog f 0.701. kleine tong
4—5.50. vischpuf f 0 10, alles per kilo
HAAGSCHE
DIVERSE EXAMENS: Scheepswerktuig-
kundige. Geslaagd voor het voorloopig di
ploma o.a.: C. R. Rosbergen, y/. C. van
Schaik, P. H. Bartelds, B. M. Bakker, al
len den Haag, J. J. Colbe, te Delft.
Apothekersassistent. Geslaagd
mej. C. H. van Leeuwen, alhier.
De kantoorbediende Westenend uit Nij
megen, de vroegere politiebeambte Schol
ten uit Tilburg, de schilder Bos uit Eist,
de bakker van Campenhout uit Tete-
ringen, de bedrijfsleider Theodorus van
Asseldonk de timmerman Leenders en
de kantoorbediende Bernardus van Assel
donk hadden van het arbeidsbureau te
Nijmegen bepaalde plaatsen in Duitsch-
land aangewezen gekregen voor het ver
richten van arbeid Zij onttrokken zich
aan de tewerkstelling door zich op on
eerlijke wijze ..Ausweise” voor het kleine
grensverkeer te verschaffen, waarmede
?ij in de nabijheid van de grens werk
zochten Het Duitsche Obergericht heeft
tegen hen gevangenisstraffen uitgesproken
van 5 tot 8 maanden
Onder dit hoofd ontleenden wij Maan
dag j.l. een artikel aan het weekblad
„Van HortH” betreffende den invloed van
den uitvoer naar Duitschland op de Neder -
landsche rantsoenen. Uit de redactie van
bedoeld artikel in genoemd weekblad viel
op te maken, dat de directeur van het
Centraal Bureau voor de Statistiek de cij
fers zou hebben na gerekend en daaruit
conclusies zou hebben gemaakt welke
den uitvóer van ons land naar Duitsch
land bepalen. De Directeur van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek verzoekt
ons echter mede te deelen, dat de bere
keningen in het weekblad „Van Honk”
niet van hem afkomstig zijn.
Hooge onderscheiding voor
kapitein Nowotny
Führer heeft aan kapitein No-
groepscommandant van een
Ook in de andere sectoren zijn de bols
jewieken actief. Blijkbaar willen zij den
Duitschers verhinderen, troepen weg te
nemen voor h'et gebied van Krements
joeg. doch deze overweging berust op een
verkeerde veronderstelling, aangezien de
Duitschers over genoeg vrije krachten
beschikken. Tusschen de Zee van Azof en
Melrfhpol en Noordelijk en Zuidelijk van
den weg naar Smolensk zijn de bolsjewis
tische aanvallen verminderd, zoodat ze
nog slechts plaatselijk genoemd kunnen
worden paarentiegen heeft de Duitsche
luchtverkenning in het gebied van Lenin
grad omvangrijke offensieve voorberei
dingen der bolsjewieken waargenomen,
zoodat men binnen afzienbaren tijd ook
hier een nieuwe golf van Sovjetaanvallen
moet verwachten
De centrale persdienst van het Neder-
landsche Arbeidsfront schrijft ons:
Het departement van Financiën heeft
op verzoek van het Nederlandsche Ar
beidsfront, dat ten deze samenwerkte met
den gemachtigde voor den arbeid, de na
volgende regeling getroffen, welke in
hoofdzaak als een herhaling en uitbreiding
van een soortgelijke regeling voor het
jaar 1942 is te beschouwen: ^ij het uitbe
talen van een door den gemachtigde voor
den arbeid goedgekeurde gratificatie zal
de verschuldigde belasting niet berekend
worden volgens de hoogere maatstaven,
welke gelden voor gratificaties in het al
gemeen, doch volgens de voor belangheb
benden veel gühstiger tabellen der loon
belasting. Blijkens een aan de directeuren
der directe belastingen gezonden richt
lijn, geldt deze regeling indien aan de
volgende voorwaarden is voldaan:
a. De gratificatie moet worden toege
kend in den vorm van hetzij een week
loon, hetzij een gedeelte van een week
loon of van een maandloon b.v. maand
loon J dagloon, weekloonb. de gratifi
catie mag het loon van één week, c.q.
een kwart van het- loon van één maand,
niet overtreffen; c. de gratificatie mag
slechts éénmaal en wel hetzij met St. Nico,
laas, hetzij met Kerstmis, hetzij met
Nieuwjaar worden toegekend (de regeling
is mitsdien niet van toepassing indien bij
twee of bij alle drie dezer gelegenheden
een gratificatie wordt toegekend en even,
min op gratificatiën welke bij andere ge
legenheden wotden toegekend)'; d. de gra
tificatie moet tusschen 30 Nov. en den
daaropvolgenden 15en Januari worden uit
betaald.
De voordeelen welke door de boven
gegeven regeling zijn bewerkstelligd ko
men in het kort dus hierop neer, dat waar
de gratificatiën als bovenbedoeld thans
voor de berekeningder loonbelasting als
deel van het loon gelden, en niet als af
zonderlijk- inkomen, de belasting dienover
eenkomstig een zeer belangrijke verlaging
heeft ondergaan, welke in sommige ge
vallen tot een derde of zelfs nog minder
is teruggebracht.
tsernardon g<
Andreani, z. Th. H. M. Valkenh
geb. Wijnants, d. J. C. de Zwaan geb.
Hooft, z. J. Verheijdt geb. le Noble,
het
niets kan ver-
zoowel als Duit-
aroote schaal
nieuwe formaties en nieuw materiaal
Interessant is het. dat de Duitsche lucht
macht over het geheele gebied in actie
is gekomen, hoewel het weer dat niet
zou doen denken. Zij heeft blijkbaar tot
taak de uitwerking te neutraliseeren van
de vijandelijke artillerie, die hier op on
gekende schaal optreedt.
„De krant van vandaag”
De titel ven het radiopraatje van Max
Blokzijl in de serie „Brandende Kwes
ties”, te zenden hedenavond oVer Hilver
sum I, om 18.45 uur, is „De krant van
vanduc”.
Marine. -
de mooiste
Spelen met
..Medisinball”
zeer geliefd
vooral als het gaat
om wedstrijden met
verschillende
groepen.
(Andres-Stapf)
Nederlandsche Vrij
willigers bil de Duit
sche
..Sport
dienst”
den
zijn’
40.000 Gulden boete voor verhuizer
Drie keer per maand ongeveer maakte
de opsporingsdienst van de Prijs|peheer-
sching te ’s-Gravenhage in het eerste
halfjaar van 1943 proces-verbaal op tegen
den Rotterdamschen verhuizer H W
Groenendijk. Steeds weer bleek dat deze
expediteur niet ophield met het .bere
kenen van veel te hooge prijzen. Niet
zelden vroeg hij het dubbele van wat ge
oorloofd is.
Aanvankelijk verklaarde Groenendijk
slechts 1500 te hebben verdiend aan
de acht i negen honderd verhuizingen
„De Volharding” die hij tijdens de evacuatienerir>de bad
H. C. HAAZER t: Hier ter stede is in den
ouderdom van 47 jaar overleden de heer
H. C. Haazer, gedurende tal van jaren
administrateur van het kerkelijk bureau
van de Geref. kerk van ’s-Gravenhage-
West, Zijg stoffelijk overschot zal a.s.
Zaterdagmiddag om 1 uur op Nieuw Eik
en Duinen worden teraardebesteld.
JUBILEUM De heer J L. Trumpi her
denkt 23 October het feit, dat hij 25 jaar
geleden in dienst getreden is bij de In-
cassobank alhier
Getuigen van de aanrijding
tusschen een bestelauto en eën wielrijder
op Dinsdagochtend j.l. te 11 uur, wordt
verzocht zich te melden aan het bureau
Alexanderplein 15a.
De Moskousche conferentie
Cordell Hull heeft gisteren ter voor
bereiding van de tweede zitting van de
conferentie te Moskou, besprekingen
gevoerd met zijn staf, waarbij ook de
rechtskundige adviseur en de vertegen
woordiger van de afdeeling-Europa van
zijn ministerie aanwezig waren.
Morgen van 8.3016.30 zijn aan de
beurt voor het afhalen van nieuwe distri
butiebescheiden aan de Groot-Herto-
ginnelaan (voor bijkantoor Loosduinen
Alidastraat 1) de letters Om t.m. Pr. Aan
het bijkantoor Scheveningen-Noord (Oost-
straat 1) van 9—16.30 uur de letters Rif
t.m. Scha en aan het bijkantoor Benoor
denhout (van Diepenburchstraat 1) van
916.30 uur de letters O t.m einde P.
Massale terechtstellingen door
de bolsjewieken
In het gebied van Newel hebben
bolsjewieken hun bloedterreur in
wederbezette gebieden voortgezet
zijn zij overgegaan tot massale terecht
stellingen. De uit Newel gevluchte 52-
jarige Wassili Koeroesef verhaalde, dat
speciale commando’s, van de N.K.D.W.
daar in het openbaar tallooze mannen
hebben terechtgesteld, wier eenige mis
daad’ erin bestond, dat zij onder
Duitsche bestuur gewerkt hadden.
verricht Later was het niet f 1500 maar
25.000. Door de gebrekkige admini
stratie kon de juistheid van deze ver
klaring echter niet worden vastgesteld
De inspecteur voor de Prijsbeheer-
sehing te Rotterdam becijferde de on
rechtmatig verkregen winst op grond van
de talrijke achtethaalde gevallen on
20.000 Het boetebedrag bepaalde hij od
f 40.000 Bovendien legde hij den expe
diteur de verplichting op het door ver
schillende geëvacueerden teveel betaalde
be|rag aan deze personen te restltueeren
In 4 maanden Z1/^ millioen dooden
en gewonden
Tot de sinds 1 October zwaar geteis
terde of bijna volkomen vernietigde
Sovjet-eenheden behoorde ook de 17cle zoo mogelijk geheel te verijdelen,
divisie tirailleurs.'
Volgens een relaas van den Sovjet-
luitenant Andrei Oesjakof beschikken
de 2 nog opgestelde Q regimenten der
divisie, het 45e en 48e regiment tirail
leurs, tezamen nog slechts over 300 man.
Alle anderen zijn dood of gewond. Ook
de 234e Sovjet-divisie tirailleurs heeft
de laatste dagen zoo zware verliezen
geleden, dat zij practisch niet meer kan
worden opgesteld, nu 90 pCt. van de
bemanning is uitgevallen. De aanhou
dend felle gevechten en de blijvend
zware verliezen der Sovjets hebben het
roode leger alleen in de laatste vier
maanden ruim 2.500.000 man aan doo
den en gewonden gekost.
Volturno nog steeds basis van
Duitsche front
De Ned. Corresp. dienst meldt uit
Berlijn: Over het algemeen heeft
front in Zuid-Italië in de laatste dagen
weinig veranderingen ondergaan. Uit
de Duitsche, Engelsche en Amerikaan-
sche berichten blijkt, dat de troepen
van generaal Clark op het oogenblik
weliswaar pogen den straatweg van
Foggia, door de Zuidelijke Apennijnen
naar Rome te bereiken, doch dat alle
aanvallen tot dusver door de Duitsche
verdedigers konden worden afgeslagen.
Het zal duidelijk zijn, dat deze straat
weg in het kader van de Geallieerde
een voornaam bestanddeel
temeer
Boksen: Bij de te Rotterdam gehouden
wedstrijden was de hoofdpartij een ge
vecht van 10 x 3 min. tusschen den licht-
gewichtkampioen Arnold Lagrand en G.
de Roode. Aanvankelijk leek het er op, of
Lagrand zijn tegenstander geheel zou
overklassen, maar na de vierde ronde
kwam de Roode er beter in en ondanks
een hinderlijke oogwond bleek hij een
niet te onderschatten tegenstander, wiens
rechtervuist vooral een geducht wapen
bleek. Lagrand bleef echter de situatie
1. De verdere
uitslagen zijn: Willems wint van Erkelens
na staking in de 2e ronde wegens oog-
blessure van Erkelens; Jan de Paauw
wint van Graafland door opgave in de 5e
ronde, Lucas onbeslist met Sprenkels,
Hendriks wint van B. Diessen door op
gave wegens armblessure in de le ronde.
Bij de Woensdagavond te Haarlem ge.
houden wedstrijden voor amateurs be
reikten de deelnemende Hagenaars de vol
gende resultaten: Andriessen verl. o. p.
van Paré (A’dam); Spiegel wint door
opgeven van D. Brouwer (Haarlem)H.
te Pas verl. o. p. van J. v. Slooten (Haar
lem) C. Alewijn verl. door opgeven te
gen J. Brouwer (Haarlem); J. Buschgen
wint door opgeven van de Water (Lei-
zal im- den).
De militaire correspondent van
D.N.B. schrijft, dat de slag van Kre
mentsjoeg zich heeft uitgebreid tot de
grootste krachtsinspanning, tot dusver
'door de bolsjewieken ontplooid, zonder
dat zij er in geslaagd zijn het gebied van
penetratie te vergrooten.
Door de diepe Sovjet-penetratie in de
Duitsche stellingen tusschen Krements
joeg en Dnjepropetrofsk op den Weste
lijken oever van den Dnjepr is een ge-
vechtsdriehoek ontstaan welks basis on
geveer wordt gevormd door de lijn Kre
mentsjoeg—Dnjepropetrofsk en welks top
Zuidwestelijk van die lijn ligt. Nog steeds
vallen de bolsjewieken met de grootste
hevigheid aan. Na hun aanvankelijke
successen zijn zij er echter niet meer in
geslaagd, den slag verder naar het Zui
den of Westen uit te breiden. Dit moet
worden toegeschreven aan de bliksem
snelle reactie van het Duitsche com
mando, dat met het oog op de buitenge
wone numerieke meerderheid van
vijand in menschen en materiaal
Duitsche divisies heeft teruggenomen, 'om
zoo den eersten hoofdstoot te kunnen
opvangen Volgens alle berichten
beschikbaar zijn, js aat O0k gelukt.
De hevigheid van .de worsteling
daarbij niet verminderd Integendeel, zij
is nog toegenomen, waaraan ook
weinig gunstige weer niets kan
anderen. Bolsjewieken
schers concentreeren op
en
VERDUISTEREN
Van 17.4S uur tot 7 uur
Maan: 21 Oct onder 14 47 u.
23,40 u. L. K.; 22 Oct. onder 15.21
Plannen voor den bouw van een
4000-tal woningen
Men mpldt ons van bevoegde zijde:
Het is alom wel voldoende bekend,
dat in deze gemeente thans een zoo
nijpend tekort aan woningen heerscht,
dat zeker van woningnood kan worden
gesproken. De reeds eenige jaren be
staande gedwongen stilstand in het
bouwbedrijf was op zichzelf reeds vol
doende om een dergelijken toestand te
scheppen. Daarbij, kwamen dan nog de
door de bezettingsoverheid bevolen eva
cuatie- maatregelen.
Het behoeft dan ook geen betoog, dat
na den oorlog dp aanbouw van nieuwe
woningen in grooten getale een eerste
vereischte zal zijn. Teneinde hiermede
zoo spoedig als maar eenigszins moge
lijk is te kunnen doen aanvangen, wor
den van Overheidswege reeds geruimen
tijd, in overleg met de desbetreffende
instanties, plannen van technischen en
organisatorischen aard voorbereid, om
hiermede klaar te zijn, wanneer de tijd
van bouwen weder daar is.
De eerste plannen omvatten een
4000-tal woningen, voor ongeveer de
helft te bouwen op gemeentegronden
en voor het overige deel te bouwen op
gronden,, toebehoorende aan particu- meester en "won op punter,
lieren, en gelegen ongeveer tusschen het
verlengde van de Escamplaan, de Soest-
dijkschckade, de Vreeswijkstraat en den
Leyweg.
Het spreekt vanzelf, dat bij de vol
tooiing hiervan het tekort niet zal zijn
opgeheven, ook al zullen in het alge
meen de ontruimde woningen na den oor
log weer kunnen worden betrokken. Het
bleek niettemin raadzaam de plannen
voorshands tot genoemd, aantal te be
perken, omdat rekening moest worden
gehouden met de mogelijkheid, da* de
toevoer van materialen voorloopig nog
wel niet zoo snel zal geschieden en bet
aantal beschikbare arbeidskrachten wel
niet zoo groot' zal zijn er
mers ook op ander terrein zoo veel te
doen zijn! als noodig voor de uit
voering van verdere plannen. Tevens
moest uiteraard rekening worden ge
houden met de beschikbare hoeveelheid
bouwrijpen grond. De uitvoering van de
onderhavige plannen zal dan ook
slechts den allergrootsten nood kunnen
lenigen.
Het is daarom ongetwijfeld te meer
van belang, dat alle bij deze aangele
genheid betrokken krachten samenwer
ken, opdat althans deze 4000 woningen
zoo spoedig mogelijk aan den voorraad
worden toegevoegd, waardoor dan
tevens weer werkkrachten vrij zullen
kunnen komen voor de uitvoering van
verdere plannen. Met name is het in
dit stadium in de eerste plaats noodig,
dat de eigenaren van en andere recht
hebbenden op de bij de thans aan
hangige plannen betrokken bouwterrei
nen hun volle medewerking verleenen,
teneinde spoedig tqt een billijk® en zoo
doeltreffend mogelijke verdeeling van
de te bouwen woningen over de be
schikbare terreinen te kungen geraken.
Dit is niet alleen in het belang van
een vlotte uitvoering der plannen, doch
ook in het belang van die eigenaren
en rechthebbenden zelf. Immers, wan
neer mocht blijken, dat tengevolge, van
onvoldoende medewerking van de zijde
der grondeigenaren en andere recht
hebbenden de voorbereiding der plan
nen zou stagneeren, zou de overheid,
hoe ongaarne ook, gedwongen zijn tegen
dezen, voorzoover niet tot medewerking
bereid, de noodige maatregelen te ne
men; hierdoor zou het niet uitgesloten
ren buiten het productieproces zouden
staan, gelet ook op de omstandigheid,
dat, zooals boven reeds gezegd, bet
aanvatten van nieuwe plannen, met het
oog op de materialenpositie en de be
schikbare arbeidskrachten, voorloopig
wel niet mogelijk zal zijn. De overheid
vertrouwt er echter ten volle op, dat
belanghebbenden volledig begrip zullen
toonen voor het groote belang van een
zeer spoedige totstandkoming van de
zoo noodige woningen.
Eigenaren van en andere rechtheb
benden op gronden, welke blijkens het
bovenstaande voor de uitvoering van
de plannen in aanmerking komen, en
die bereid zijn aan die uitvoering mede
te werken, kunnen zich daartoe aan
melden bij den assistent van den Wet
houder voor de Openbare Werken, ka-
’mer 29, Stadhuis, Groenmarkt.
DUITSCH WEERMACHTBERICHT
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH
RER, 21 October. Het Opperbevel van de
Weermacht maakt bekend
In het penetratiegebied ten Zuidoosten
van Krementsjoeg hebben de Soviets
gisteren tijdeliik slechts plaatseliike aan
vallen ondernomen, waarmede zij de bres
naar de zijkanten probeerden te ver-
breeden. In gevechten, die hier en daar
ean verbitterd karakter aannamen, wer
den deze aanvallen afgeslagen.
Aan het fronttusschen Kief en Tsier-
nigof zette de Vijand zijn sterke door
braakpogingen voort, die telkens met
verscheidene divisies werden ondernomen.
Terwijl ten Noorden van Kief alle aan
vallen bloedig mislukten, duren de ge
vechten ten Noordwesten van Tsjemigof
nog voort.
Van de overige deelen van het Ooste
lijke front worden slechts uit de sectoren
van Melitopol, Gomel en ten Zuidwesten
van Welikije Loeki vrij levendige plaat
selijke gevechten gemeld. Ten Noorden
van Kief heeft zich de gevechtsgroen van
de 323e divisie infanterie onder kolonel
Glatz door voortreffelijke houding en
gevechtsprestaties in den aanval en. den
afweer bijzonder onderscheiden.
Aan het Zuid-Italiaansche front ont
stonden gisteren geen gevechtshandelin
gen van beteekenis. Vijandelijke opdrin-
gingspogingen bij Campobasso en aan den
kustweg ten Noordwesten van Termoli
werden afgeslagen.
Vijandelijke vliegtuigen drongen giste
ren overdag alsmede in -den afgeloopen
nacht onder bescherming Azan het wol
kendek het rijksgebied binnen en wierpen
bommen op eenige plaatsen, waaronder
kleine landelijke gemeenten. Er werd een
gering aantal slachtoffers gefnaakt en er
werd schade aangericht aan gebouwen.
Luchtverdedigingsstrijdkrachten haalden
115 viermotorige Britsch-Amerikaansche
bommenwerpers en 2 jagers omlaag.
De Duitsche luchtmacht ondernam in
den nacht van 20 op 21 October een
krachtigen aanval op het havengebied van
Huil en bestookte bovendien enkele doe
len in het stadsgebied van Londen en aan
de kust van Zuid-Engeland met bommen.
Een Duitsch vliegtuig ging verloren
Duitsche duikbooten hebben in de Mid
dellandsche Zee van den Britsch-Ameri-
kaanschen aanvoer 7 schepen met een
gezamenlijken inhoud vbn 54.000 brt, tot
zinken gebracht en een ander schfp door
torpedotreffers zwaar beschadigd.
De
wotny, groepscommandant van
jachteskader, naar aanleiding van diens
250ste overwinning in de lucht, als 8sten
soldaat der Duitsche Weermacht, het
eikenloof met zwaarden en brillanten,
behoorend bij het ridderkruis van het
Ijzeren kruis verleend.
Herhaaldelijk wordt er van de zijde
van het publiek over geklaagd, dat
schoenwinkeliers weigeren te verkoopen.
als houders van geldige schoenenbonnen
in den winkel komen om schoeisel op die
bonnen te bekomen. Naar aanleiditfg van
deze vaak lichtvaardige, doch helaas niet
minder vaak ook volkomen terecht ge-
uite klachten, deelt men van bevoegde
zijde het volgende medeDe uitgifte van
schoenenbonnen door de distributiedien-
sten houdt nauw verband met de pro
ductie van schoenen en met de voor
raden bij de winkeliers Weliswaar heeft
door tal van oorzaken de productie ge
durende geruimen tijd niet altijd even
vlot kunnen verloopen. doch de aldus
hier en daar ontstane lijdelijke achter
stand kan thans als ingehaald worden
beschouwd Als regel bezit de schoen-
win keiler dan ook voldoenden' voorraad
en kan aflevering onmiddeUiik of in
bepaalde maten met geringe vertra
ging plaatsvinden. Indien het publiek
gegronde reden heeft oni aan te nemen,
dat de een of andere schoenwinkelier
weigerachtig is om te verkoopen. zal
het goed doen zich terstond in verbinding
te stellen met het Rijksbureau voor hui
den en leder. Keizersgracht 277. Amster
dam dat zoo noodig niet zal nalaten
krachtig tegen den in ziin nlicht te kort
schietenden winkelier on te treden Het
behoeft wel geen betoog dat dit ook
geldt voor gevallen, waarin hoogere
prijzen of levensmiddelenbonnen mochten
worden gevraagd Van ziin kant dient
het publiek natuurlijk te beseffen, dat
aan den winkelier geen onmogeliike
eischen mogen worden gesteld Men zal
genoegen moeten nemen met het door
de omstandigheden uiteraard zeer be
perkte sortiment, dat deze voorradig
heeft in de verschillende soorten schoe
nen. welke op de overeenkomstige soor
ten bonnen mogen worden afgeleverd
Men klage dus niet lichtvaardig I
DANSAVOND MAUD KOOL: Dinsdagav.
heeft de danseres Maud Kool met een ge
varieerd programma, dat de kunstenares,
in verband met het feit, dat zij reeds
vóór de pauze haar enkel verzwikte, op
bewonderenswaardige wijze afwerkte, een
uitvoering in „Diligentia” gegeven. Maud
Kool heeft daarmede een kunst van bij
zondere subtiliteit, charme, jeugdige sou
plesse en lieftalligheid, welke door een
voortreffelijke techniek werd „gedragen’*
ten tooneele gebracht. In datgene, waarin
de danseres haar toeschouwers uitslui
tend van deze aangename' kwaliteiten
heeft willen doen genieten in een
„Pavane” (Poulenc). „Twee oude Melo
dieën”, „Ballonné” (Bizet) en „Valse
Joyeuse” (Ravel) heeft haar werk dan
ook zijn bekroning gevonden. Doch de
formuleering der gedachte laat in den
dans van Maud Kool nog veel aan klaar
heid te wënschen over. Om in „Soirée
dans Grenade” de nachtelijk zwoele,
droomerige sfeer van Debussy’s muziek te
kunnen benadelen ontbrak het Maud K<*>1
dan ook niet alleen aan muzikaliteit, doch
schoten haar bewegingen in dramatische
spanning, inhoud en innerlijke, beeldende
kracht te kort. Evenals van „Daphne”
heb ik hiervan slechts een indruk van
oppervlakkigheid overgehjuden. Zoo.
doende is deze avond, mede door de ver
zorgde costumeering vóór alles een luch
tige verstrooiing voor het oog geweest.
Johan Otten begeleidde en vertolkte
eenige soli, waarmede hij blijk gaf van
een fraaie techniek en een gezonde muzi
kaliteit, welke op een nadere ontwikke
ling wacht. K. Brinkman.
HANS SCHOUWMAN: Het was ditmaal
in Pulchri dat men Dinsdagavond boven,
genoemden pianist beluisteren kon. Bach,
Beethoven, Fauré, Brahms. Het spel van
den pianist met zijn vergeestelijkten in
slag leent zich voor Bach’s Préludes en
F.uga’s wonderwel. Het was een die
nend, dichterlijk-bezonken musiceeren,
evenals in Beethoven’s Sonate. As-dur
opus 110. DA voordracht was ook hier vol_
komen boveh het virtuose uit en enkel
een puur, verinnerlijkt opgaan in de ziel,
den geest van het verheven kunstwerk.
Fauré bekoorde door zoetheid, gratie,
zachte gevoeligheid. Aanslag en expressie
van den speler waren in overeenstemming
met deze zwoelere, geurige muziek. Hare
vlakkere maar weldadige streeling is ten
volle ondergaan. Met Brahms kwam ten
slotte weer de ernst, maar naast deze in
haar ruigheid ook het betooverend-liefe-
lijke en -teedere en het is de innige weer-
gave der poëtische weemoedigheid, der
zielvol-teedere verrukking die in haar
veelheid van schakeering wel heel sterk
heeft ontroerd. J. C. Manifarges.
PAEDAGOGISCH CONCERT RESIDEN
TIEORKEST Voor het tweede paedago-
gische concert was een programma ge-
kozen. dat vóór de pauze was samenge
steld uit Mozarts ouverture ..die Zauoer-
flöte” en diens concert voor fagot met
orkest in bes gr. t. Daarna was Beet
hoven aan het woord met Egmont- en
derde Leonore-ouverture. Yvon Baarspul
dirigeerde en lichtte ieder werk beknopt
en duidelijk toe daarbij de ontwikkeling
van het orkest sinds Haydn via Mozart
naar Beethoven behandelend en inzon
derheid de aandacht der hoorders vesti
gend op de steeds veelzijdiger wordende
bezetting Met citaten uit de te vertolken
werken werden juiste begrippen omtrent
homo- en polyphonen stijl bijgebracht:
de fagottlst Louis Stotijn demonstreerde
ad oculos et aures den grooten omvang
en de uiteenloopende timbres van zijn
instrument, de eerste hoornist gaf enkele
proeven ter illustratie van Baarspuls
uiteenzettingen met betrekking tot de
ontwikkeling van den hoorn tot ventieL
instrument. De uitvoering van een
en ander onder de energieke en bezie
lende leiding van den jongen diri
gent kenmerkte zich door haar
sfeerwekkend, waar noodig hartstochte
lijk bewogen karakter. Solist en dirigent
ontvingen bloemen- en applaushulde. Een
dicht bezette zaal. Mr. A. J. F. J.
Jung.
RUCKY VAN MILL: Voor leden van de
Nederl.Duitsche Kultuurgemeenschap
heeft Rucky van Mill gisteren een piano-
avond in de zaal van het clubgebouw op
het Buitenhof gegeven. De kunstenares
heeft zich reeds tallooze malen als een
door Claudio Arrau technisch voorbeeldig
onderlegde zeer temperamentvolle en
plastisch sterk beeldende instrumentaliste
doen kennen. Een programma, dat wer
ken van Chopin, Schumann, Brahms.
Dohnanyi en Liszt omvatte, heeft haar
de gelegenheid geschonken deze voortref
felijke hoedanigheden wederom naar voren
te brengen. Weliswaar zou meh de innig
heid van Schumann’s poëzie in diens „Car
naval” op. 9 grooter kungsn denken en
zouden minder plotselinge en onstuimige -
tempowisselingen binnen engere grenzen
de rhythmiek in Chopin’s „Fantasie” in
f kl. t. op. 49 een meer essentieele waar
de hebben verleend doch de hartstochte
lijke dichterlijke geladenheid, de felle dy
namische contrasten en de zeer glansrijke
toon gaven het spel van Rucky van Mill
een fascineerende bekoorlijkheid. De
mannelijke allure en de innerlijke doel
bewustheid van deze vertolkingen hebben
de soliste als een zeer persoonlijk den
kend pianistisch gekenmerkt. Het
auditorium bracht een spontane applaus
hulde. K. Brinkman.
In Berlijnsche militaire kringen ver
heelt men niet, dat van den afloop van
dezen slag veel afhangt. Het schijnt het
doel van het Duitsche commando te ziin.
met zoo klein mogelijke offers door uit
wijkende bewegingen en tegenaanvallen
een linie te handhaven, van waaruit de
overgang van herfst- naar winterveld-
tocht het gemakkelijkste bewerkstellifid
kan worden.
BEVALLEN: G. de Zwaan geb. Ver
hoeven, d. - C. E. A. -
Drechsler, z. C. Harteveld geo Pie
ters, d. A. J. van der Meij geb. Bun
schoten, z. M. P. Pleijsier geb.
Louwaars, d. J. van der Meulen geb.
Akse, z. L. Reedijk geb. Kievith, d.
A. Jongejan geb. van der Gaag, d. Ch.
A. M. Braun geb. Grooten, d. L. C.
Schouten geb. Alérs, d. C. C. Fortuin
geb. Niemansverdriet, z. O. Kerstens
get>. Langerhorst- z. C. J. van Dru-
nick geb Mulder, d. E. C. van Wijk
geb. Scheffelaar, d. T. Bernardon geb.
- - -- off
[eb Wijnants,_d.J. C. de Zwaan geb.
zijn, dat zij gedurende verscheidene ja^j d*~— A?van DreumeTgeb. van' der Laars^
z. C. Gerritsen geb Kavelaar. d J.
M J. van Westenbrügge geb. Groene-
woudt, z. S. W. van der Geest geb.
Kouwer. z. A. C. J Mioch. geb Schou
ten. z. C. de Rooij geb. Vis. d.
OVERLEDEN A. H. van Breukeien.
zoon 19 d. Wde Bont dochter. 8 w.
W, Ansink. weduwnaar van A Kelder
man. 66 j. W Sanders, gescheiden
man. 73 j. J. J van Rooden. weduw
naar van Chr. C Bertram. 62 j.
van Nierop weduwe van H J J
der Hoeven 85 j G A Nieuwenhuizen
vrouw van J J van Riisinee 56 i
W P. van der Schoot man van M A
Arkenbout. 66 j L Loopik. weduwe
van C.’ van der Blom. 63
Op weg naar een haven op het
Grieksche vasteland is, naar het
D.N.B. verneemt, in den nacht van 18
op 19 October een Duitsch stoomschip
in de wateren tén Noorden van Kreta,
op ongeveer 25 zeemijlen afstand van
het eiland, door 10 Britsche bommen
werpers aangevallen en in den grond
geboord. Het stoomschip had meer dan
2300 soldaten van de Badoglio-kliek aan
hoord, onder wie 150 officieren. Daar
van kogden slechts ongeveer 400 man
gered worden.
Het groote aantal dooden is vooral
daaraan te wijten, dat, toen het licht
werd, opnieuw Britsche bommenwer
pers verschenen boven de plaats, waar
het stoomschip was ondergegaan, om
het begonnen reddingswerk va Duit
sche reddingsvaartuigen te storen en
J De
bommen vielen midden tusschen de in
het water drijvende overlevenden. Bo
vendien schoten de Britten ook met de
zich aan boord bevindende wapens op
de schipbreukelingen, zoodat verreweg
het grootste deel van hen den dood
vond. Een Duitsch reddingsvliegtuig,
dat aan de reddingswerkzaamheden
deelnam, zonk eveneens na bomtref-
fers. Bovendien werden verscheidene
reddingsvaartuigen, die duidelijk als
zoodanig gekenmerkt waren, bescha
digd.
Zooals de Engelschen wisten, bevon
den zich aan boord van het stoomschip
geïnterneerde troepen van Badoglio,
dus „bondgenooten”. Dit is binnen een
maand de tweede maal, dat schipbreu
kelingen in de Egeische Zee door de
Britten beschoten en gedood worden.
Den eersten keer vond dit den 7den
October plaats, toen Britsche kruisers
en torpedojagers met middelzware ar
tillerie schoten op Duitsche schipbreu
kelingen.
plannen een voornaam
vormt, temeer daar hij vrijwel de
eenige behoorlijke aanvoerweg naar
Midden-Italië is, indien men althans de
straatwegen langs de kusten in het
Westen en in het Oosten niet meere
kent.
Zouden de Geallieerde troepen een
maal den straatweg van Foggia bereikt
hebben, dan zou dit hun verderen op-
marsch vergemakkelijken. Op het
oogenblik spelen d$ voornaamste ge
vechten in dezen sector zich af bij
Baranello, dat aan den veelomstreden
weg gelegen is.
Uit de /rontberichten blijkt, dat de
troepen van het 5de Amerikaansche
leger hier aanvankelijk vorderingen
hebben kunnen maken, doch dat zij
thans weer een gedeelte van het ver
overde terrein hebben moeten prijsge
ven, waarbij zij, volgens Duitsche ver
klaringen, de massa van vier regimen
ten hebben verloren.
Hard werd ook gevochten bij Ripoli-
morfani, waar een Canadeesch regi
ment, dat tot achter de Duitsche stel
lingen was doorgedrongen, na hevige
schermutselingen werd omsingeld. Een
deel dezer troepen moest zich gevan
gen geven, terwijl de rest, die aan de
omsingeling had kunnen ontkomen, op
de vlucht werd gejaagd en eenige kilo
meters naar het Zuiden werd terugge
slagen.
In de kustgebieden hebben de Duit
sche troepen nog steeds geen stelling
genomen. Zij trekken zich zeer lang
zaam terug, doch schijnen wel het ge-
vechtscontact met de eveneens lang
zaam volgende Geallieerde strijdkrach
ten te willen houden, getuigen de be
richten over een aantal gevechten van
ondergeschikt belang.
Voor de rest kan nog gezegd wor
den, dat de Volturno nog steeds voor
een groot deel de basis van het Duit
sche front vormt.
heeft mevrouw Don-
kers-Voorduyn ®en
dezer dagen het te
ven geschonken aan
een djieling r twee
jongens en één
meisje. Adri. Rini
en Freddy met hun
zorgzame ver-
pleeestera
tCJi.F.’Meyer)