10
Piërsow
RHEUMHSAri
een pmhtot nt'M
teqen fheuntotiek
Van middernachttot middernacht
door FRANZ WENDELMUTH
Geautor. vertaling van B. L. Venzelaar
VET EXdEH HAA6I
INKOOP
STADSNIEUWS
BINNENLAND
KRANIGE REDDER
SPORT
FEUILLETON
BEDRIJFSFEEST FIRMA
WESTLAND
HAAGSCHE COURANT Maandag 25 OcloHer 1'9'43 Te bl. pag. 2 J
Verscherpte bestraffing
verduisterings-overtredingen
De Plaatselijk Luchfbeschermingsleider
maakt bekend, dat de navolgende nieuwe
algemeene voorschriften betreffende af
snijding lichttoevoer en bestraffing ver-
duisteringsovertredingen binnenkort in
werking zullen treden:
Meisjes
den B.D.M. gaan
van
over in de N.S. Frauenschaft
HERMES EN V.U.C. VERSPEELDEN
EEN PUNT
1 12 22—6
6 11—9
7 8—8
7 20—17 1
7 11—11 1.—
9—14 0.57
7— 16 0.57
8— 15 0.50
8—24 0.42
1 10 16—9
9—10 K—
6 16—15 0.85
5 6—8 0.71
KLOKKEN, UURWERKEN,
JUWEELEN, GOUD, ZILVER,
REPARATIE 952
MIDDENSTAT1DSOPLEI
Boekhouden - Hondeiscoeresp.
Talen ZA p mnd. Boeken qroti-
teen.Opl. Acte la-HO. Wiskunde
STENO TYPENf. 2Kz
Bejaard veehouder vermoord
vakkundige reparatie/^
van Aoé/S'e/7
tricotages li.j
overhemden Y
Courses op Duindigt
Boksbond onder nieuwe leiding
Rede van Dienstleiter Ritterbusch
A.D.O. had verdiend te winnen
Opklapbeddenhuis Ideaal"
Regentessel. 34 bij de L.v.M. Tel. 39.17.68
Laat nu Uw bedden en matrassen opnieuw
overtrekken, repareeren of opmaken
IN «ÉN DAG TERUG
VOORAF PRIJSOPGAVE
Actie voor pleegouders van
kri j gsgevangenen
Het Westelijk Elftal
binnenkort
in
Van
(Schimmelpenning)?
Hier
8—5
1.42
6
5—17 0.16
VOETBAL
verdiend was. De stand is
een
en
[INLICHTINGEN van 1U-ÏÖUUI*
t
Eén geworstel voor het doel van V.U.C.
de
de
Zij
en
aan
2
1
3
2
4
3
4
5
4
4
3
3
7
6
6
7
6
7
7
7
7
on-
ge-
1.71
1.20
1.16
H.D.V.S.
Volewijckers
H.B.S.
EDO.
Sparta
D.W.S.
A D O.
D.F.C.
Xerxes
Stormvogels
VIJFTIG GEDUPEERDEN! Door verbre
king van een ruit verschafte men zich
toegang tot een schoenmakerij. Meegeno
men werden 50 paar in reparatie gege
ven schoenen.
39 Nadruk verboden
Moderne
s in bruik-
LO.KI.KV
C. en J. BURGER,
WAGENSTRAAT 120 TEL. 180.372
Verder kwam hij niet. Harald was
opgesprongen en greep hem met zijn
sterke handen in den kraag van zijn
jas, zoodat hij hulpeloos als een hoopje
vodden in de lucht hing te spartelen.
In de vroolijk versierde Dierentuinzaal
vond Zaterdagavond een bedrijfsfeest
plaats van de firma Westland, verzorgd
door „Vreugde en Arbeid”. De districtlei-
der van „Vreugde en Arbeid”, de heer Si-
monis, heette de aanwezigen, o.w. zich
verscheidene Duitsche gasten bevonden,
welkom, waarna een onderhoudend varié-
té-programma werd afgewerkt. Er was
acrobatiek van „De Kentons” en het Joan
Treu-Man Trio, Mr. Gordonni goochelde,
„Les Astra's” brachten accordeonspel, Han
Rijnbeek en Leonid Stroganoff bekoorden
met dansen en Erica Rosch zong met wel
luidende stem. De nummers werden inge
leid door den confrencier André Carrell,
die vaak geestig en steeds amusant was.
Na de pauze stond op het programma een
groote schouw door het bekende radio-
orkest van Otto Hendriks. In den loop van
den avond werd een propagandarede uit
gesproken door den heer J. Ph. van Kam
pen van het N-A.F.
'Handelsinstituu't
LOOSOUIHSCHE WtC 355
7
7
5
6
7
7
7
7
6 1
7 1
GROSSIER TOT ƒ25.000 VEROORDEELD
De grossier in groenten en fruit, H. de
Waal uit Waspik had in den afgeloopen
zomer bij een teler in Gelderland' een
zeer groote partij kersen opgehaald zon
der daarvan de veiling in kennis te stel
len Hij verkocht de kersen clandestien
tegen enorme prijzen. De inspecteur voor
de prijsbeheersching te den Bosch ver
oordeelde de Waal tot 25.000 boete, ter
wijl hem tevens werd verboden geduren
de vijf jaar zijn beroep uit te oefenen of’
op eenige wijze bij den groente- of fruit
handel betrokken te zijn
GROOTE VOORRADEN TEXTIEL ACH-
TERGEHOUDEN: Duizenden kledingstuk
ken van oude samenstelling zijn in de
manufacturenzaken van R. Tjerkstra aani
de Nieuwestad en W. K. Houwen aan de
Nieuwe Oosterstraat te Leeuwarden voor
den dag gekomen. Het feit, dat hier aan
zienlijke hoeveelheden kleeding, waaraan
dringend behoefte bestond, aan het pu
bliek waren onthouden, gaf den inspecteur
aanleiding Tjerkstra 25.000 en Houwen
7500 boete op te leggen.
ROOKEN OP DE BALCONS VAN DE
ELECTRISCHE TREINEN: Op vele bal-
cons van het electrische stroomlijnmate
riaal van de Nederlandsche Spoorwegen
bestond een rookverbod. In verband met
ondervonden bezwaren bij de handhaving
van dit verbod is besloten dit op te hef
fen. De op die balcons aanwezige bord
jes met het opschrift „Verboden te roo-
ken” zullen geleidelijk worden verwijderd.
UIT TRAM GEVALLEN: De 21-jarige J.
van T. uit Hilversum viel in de Rijnstraat
uit een tram, waaruit hij wilde stappen,
doch welke zich plotseling in beweging
zette. Hij kreeg een lichte hersenschudding
en een hoofdwond en is opgenomen in het
ziekenhuis aan den Zuidwal.
Alle leiders hebben zich gisteren op
hun plaats weten te handhaven. Overal
is nog volop spanning Het was gisteren
de dag der gelijke spelen, want in niet
minder dan 11 wedstrijden werden de
punten gedeeld.
In het eerste district heeft Her
mes D.V.S. haar ongeslagen record weten
te handhaven, al heeft zij, in den 7en
wedstrijd nu ook het eerste punt inge
boet. Maar het is een dubbeltje op zijn
kant geweest, want in het Haagsche Zui.
derpark zijn de Schiedammers gisteren
ternauwernood aan een nederlaag ont
snapt. Of het een bevlieging is geweest,
of dat het een blijvertje zal zijn, zullen
we moeten afwachten, doch in ieder ge
val had A.D.O. zich gisteren danig her-
zat
klein, lief huisje in het dorp; daarach
ter een werkplaats, een aardig, goed
verzorgd tuintje en wat bouwland. Voor
eenige jaren had hij gelegenheid een
groote sere-opdracht van een meubel
fabriek te krjjgen. Voor dat doel had
hij eenige moderne machines noodig,
welke hij nog niet bezat. Hij kocht ze
op crediet, in de hoop, door de winst,
welke hij met deze opdracht zou ma
ken, snel het bedrag der machines te
kunnen aflossen. Hij kwam echter tij
dens zijn werk te dicht bij de lintzaag.
Een der handen werd hem afgesneden
en hij kwam in het ziekenhuis. Maan
denlang moest hij daar blijven.
(Wordt vervolgd),
In het dorp Schellinkhout nabij Hoorn
is in den nacht van Vrijdag op Zaterdag
de 72-jarige veehouder G. Palenstijn het
slachtoffer geworden van een moord. P
bewoonde geheel alleen een afgelegen
boerderij aan het Noordeinde van het
dorp. Van deze omstandigheid heeft men
gebruik gemaakt om binnen te dringen
en den ouden man met een hard voor
werp van het leven te berooven De mis
daad werd ontdekt door> den kleinzoon
van het slachtoffer, die de boerderij be
zocht èn alles gesloten vond. Waarschijn
lijk heeft men met een roofmoord te doen,
hoewel op het oogenblik nog niet kon
worden nagegaan of een belangrijk be
drag wordt vermist. Wel had het slacht
offer eenigen tijd geleden de boerderij
verkocht
wordt gehouden, is de
opstelling van het Westelijk elftal als
volgt
Westen: Kraak (Stormvogels) Calden-
hove (DWS) en Wilders (Bl.-Wit); Pou-
lus (HDVS), de Vriei (VSV) en de Vroet
diepe minachting
huilde van
ONGEVALLEN: Op de Hoefkade bij den
Marktweg werd de 63-jarige wielrijder
W. C. S. uit de Spionkopstraat aangereden
door een vrachtauto. De man kneusde
beide beenen en werd aan den Centralen
Post behandeld, waarna hij naar zijn wo
ning werd vervoerd.. De 14-jarige voet
ganger J. L. uit de Warmoezierstraat, werd
op den Rijswijkscheweg aangereden door
een autobus van lijn T. De jongen kreeg
scheurwonden tusschen feenen van den
rechtervoet Na in het ziekenhuis West-
einde te* zijn behandeld, kon hij huis
waarts gaan. De 19-jarige J. v. U.
viel uit de tram in de Zoutmanstraat
toen deze bij een halte stilstond,
kreeg een rechterbovenarmfractuur
werd opgenomen in het ziekenhuis
den Zuidwal.
Donderdag in den namiddag geraakte,
zoo lezen we in de Goudsche Courant,
een tweejarig jongetje hij het spelen in
het Houtmansplantsoen te Gouda in
Fluweelensingelgracht ter hoogte van
muziektent., Er was geen grootere in de
buurt* om den kleine te helpen, maar toch
werd het ongeluk opgemerkteen pas
sagier in den over den Fluweelensingel
passeerenden autobus uit Oudewater zag
het gebeuren. Stop, riep hij tegen den
chauffeur, snelde de bus uit, deed z’n jas
uit en sprong kordaat te water, zwom
den singel over en redde het ventje, nog
voordat dit gezonken was. De kranige
redder zette den hummel op den kant,
liep via de Doelebrug naar den Fluwee
lensingel terug, stapte in den autobus en
reed naazr het station door. Wie de pas
sagier is' geweest, is onbekend gebleven,
men weet alleen, dat hij uit den Haag
komt Maar een flinke kerel is-ie
Uit een woning in de van
Kinsbergenstraat zijn diverse gouden sie.
raden ontvreemd. Men was binnengeko
men door opensluiting van de voordeur.
In elk geval van overtreding zal wor
den overgegaan tot afsnijding van den
lichttoevoer voor dén duur van ten
minste 14 dagen. Bovendien zal iedere
overtreding (behalve de afsnijding van
den lichttoevoer) door het plaatselijk
hoofd van de politie worden gestraft
met een minimum boete van 25.
Tenslotte zullen in elk geval van ver-
duisteringsovertreding de gloeilampen,
waarmede de overtreding werd ge
pleegd, in beslag worden genomen.
In gevallen van herhaling van ver-
duisteringsovertredingen volgt lichtaf-
snijding voor langeren termijn en even-
tueel bestraffing door een Duitscb
Gerecht.
PAARDEN
4»
De Zaterdag-meeting had. ondanks het
overladen programma (6 draverijen en 4
rennen) een vlot en spannend verloop.
Ditmaal was het entrainement Jan Kruit
hof flink aan bod. Zelf reed hij 3 paar
den ter overwinning, terwijl de eigenaar
van Monsieur le Major, de heer Smit en
de leerling-pikeur Heldoorn voor de twee
andere successen zorg droegen. In den
amateur-ren, door H. G. Dekkers on
Hendaye gewonnen, kwam in het laatste
rechte eind Quercy ten val. Zijn berijder
kwam er goed af Verschillende deel
nemers, daardoor gehinderd, konden niet
aan den eindstrijd deelnemen. Zoowel
Marjolet als Young Phalaris twee
cracks konden het met hun hoog ge-
wieht niet bolwerken tegen Moneron van
stal Soesdorp. door Decoster meesterlijk
gereden Dezelfde jockey bracht later ook
den outsider Nicorina het eerst over den
finish voor den favoriet Rimini. In de
tweede draverij van den dag bleef ten
gevolge van een twijfelachtigen -start een
deel der paarden staan. Na lang beraad
besloot het draverii-oomité den uitslag
te handhaven. De paarden die niet aan
de course hadden deelgenomen, werden
geacht niet te ziin gestart. De tickets
op hen genomen bij den toto werden ge
restitueerd. Bily won tenslotte den hor
denren voor den favoriet Little Mav Dun,
De uitslagen waren le c.: 1. D. Ma
drigal (Kruithof) 7.60—2: 2 Jack F 4;
3 Godin 3; 4. Gérardin 2.60. 2e c.: 1.
Hendaye (H. G. Dekkers) 2.801.30: 2.
Medinette 1.50; 3. Echillais 2.40. 3e c
1 M. le Major (Hr. Smit) 3.602: 2. Lord
Maire 2.30: 3. Donum Vita 4 60 4e e
1 Nemetor (Kruithof) 2—1.40; 2 Lex K,
1.60. 5e c.: 1. Moneron (Decoster)
4.20— 1.10; 2 Marjolet 1; 3. Young Pha
laris 1.30. 6e e.: 1. O. Lapize (Kruit
hof) 1.40—1.40; 2. Zoon van Silladar
2.90. 7e c.: 1. Nicorina (Decoster) 9 40
—1.50; 2. Rimini 1.20; 3. Princesse d'Au.
berge 1.40. 8e c.: 1. Floris A. (Bosveld)'
13.202.70; 2.3. Peniche en Eulogie
Scott 2,60 en 6; 4 Excellentie Brewer 4.
9e c.: 1. Edel Scott (Heldoorn) 31 20:
2 Duco Scott 1 60; 3. Darnon 1.20: 4. Se
nator Norris 2 60. 10e e.: 1 Bily (J.
Pex) 3.10—1.20; 2. Little May Dun 1.20.
BOKSEN
De Ned. Boksbond heeft gisteren te
Amsterdam vergaderd onder leiding van
een nieuwen op de districtsvergaderingen
gekozen, voorzitter onzen stadgenoot, den
heer H. S.. Bakker, die in zijn openings
rede de nieuwe, verstrekkende plannen
van het bestuur heeft ontwikkeld. Er komt
een bondsbureau. dat onder leiding van
den heer F. G. Bouwens komt te staan,
de heer B. Bergström werd aangesteld
ala hoofdinstructeur in het kader van een
Technische commissie wier taak het o.m.
zal zijn nieuwe boksleeraren te kweeken.
De heer Bergström werd voorzitter van
deze commissie. Het hoofdbestuur werd
als volgt samengesteld: H. S. Bakker
(alhier) voorzitter; A. Scharroo (alhier)
vice-voorzitter; F. G. Bouwens (A’dam)
secr -penningmeester; C, G. Knol D. de
jong, J Baan, W. Rasenberg, K. van
Zanten en J. v. d. Laan. Alle scheids- K
rechters zullen optreden als rapporteurs
van de T.C. De kampioenschappen zullen
rouleeren in de districten; volgend jaar
is Groningen aan de beurt.
WEDSTRIJDEN IN HET GEBOUW: We
gerts een blessure van de Roode kan de
ontmoeting van dezen Hagenaar tegen
Lucas Woensdag a.s. in het Gebouw voor
K. en W. niet doorgaan. In de plaats
daarvan komt Hendriks (R’dam)—Willems
(Terneuzen)
(Zie verder le blad pag. 3)]
6 1 13 26—10 1.85
6
3
2
3
2
1
beweging
zich
woede.
Ik heb. de bewijzen voor haar
trouw! schreeuwde hij. Ik heb
tuigen, ik...
Hij zweeg plotseling en terwijl hi.
haastig met zijn tong over de lippen
streek, gloeide een onverholen boosaar
digheid in zijn oogen. Lafhartig trok hij
zich in een hoek van de kamer terug,
Eer ik zal toelaten, dat je nog voor hij zijn arm ophief en op Harald
een enkel beleedigend woord tegenover wees.
5
3
3
4
2
2
2
2
1
6 1
2 12 31—15 1.71.
3—9 8—5 1.50
3—9 18—12 1.50
2
2
2
1
1
1
Ajax-doel. Er zat weer „combinatie” iri
het elftal waarin Stam zich opwerkte
tot internatiorïalen vorm. Ajax trok zich
met acht man in de verdediging terug.
Toch gelukte het na 10 minuten aan den
Hoed een voorzet van Holleman hard in
te schieten (12). En weer 10 minuten
later lag de gelijkmaker achter Keizer
uit een lagen kopbal van B. df Harder
(22). Ajax ging hierna weer op den
aanval spelen, doch V.U.C. behield het
beste van het spel, zonder dit evenwel in
doelpunten te kunnen uitdrukken.
Te Delft heeft D.H.C. minder goed ge
speeld, dan we hadden verwacht; het was
maar een matig spelletje van de groen
zwarten Van den aftrap af zaten de Rot
terdammers dan ook voor het Delftsche
doel en indien de voorhoede beter had
geschoten, zou het een groote zege voor
Feijenoord zijn geworden. Nu werd net
slechts 21 voor de Rotterdammers, die
tweemaal fortuinlijk scoorden. In het
Stadion te Amsterdam trad V. S. V.
zonder van der Lugt aan tegen Blauw
Wit. De middenvoor werd echter uitste
kend vervangen door Bauwens, die voor
de rust V.S.V. de leiding bezorgde. Na
de pauze bracht Bergman de partijen op
gelijken voet, waarna geen verandering
meer kwam. Voor de rust domineerden
de bezoekers, doch na de pauze waren
de Zebra’s beter en zij zouden zelfs een
kleine overwinning hebben verdiend. De
strijd tusschen, Emma en Haarlem was
een zeer merkwaardige. Voor de rust had
den de Dordtenaren verreweg het beste
van het spel, maar doelpunten bleven uit.
Na de hervatting ging de strijd een half
uur gelijk op en toen was het met de
thuisclub gedaan. In het laatste kwartier
scoorden linksbinnen Koning (2). midden
voor Boeree eh Rechtsbuiten de Winter 4
doelpunten, zoodat Haarlem met 40 won,
hetgeen geflatteerd was. Thuisspelende
heeft 't Gooi eindelijk het eerste winst-
puntje in dit seizoen geboekt door met
11 gelijk te spelen tegen R.F.C.
is de stand:
V.U.C.
Feijenoord
V.S.V.
Haarlem
Blauw Wit
Ajax
D.HC.
Emma
RFC.
’t Gooi
Li de tweede klasse A van district II is
Quick van een koude kermis thuisgeko
men bij haar bezoek aan het Leidsche
U.V.S., want de Haantjes werden niet du
bieus met 25 geklopt Quick kwam
spoedig vrij fortuinlijk door een doelpunt
van Arkema aan de leiding, doch daar
na nam U.V S. het spel geheel in handen
en voerde nog voor de rust den stand op
tot 41. Na de pauze speelden de Lei-
denaars vooral op veiligheid, maar deden
toch nog 51 noteeren. Quick scoorde
toen nog eenmaal. De Leidsche overwin
ning was volkomen verdiend en U.V.S.
prijkt nu op de eerste plaats met één
punt voorsprong op Quick. Verleden
week schoot V.D.L. uit haar slof tegen
El ink wijk, maar nu moest zij op eigen
grond met 25 het onderspit delven te
gen H.V.V., dat aldus op de derde plaats
belandde Gouda behaalde thuis met 31
de verwachte overwinning op U V.V. De
Haagsche derby in het Zuiderpark tus
schen V.I.O.S. en B M.T. is geëindigd in
een ferme 51 overwinning van de gast-
heeren, die de zege volkomen verdienden.
Na een teleurstellend begin heeft V.I.O.S.
zjch prachtig hersteld én zij staat nu
gelijk met Gouda! Elinkwijk en Velox
deelden met 22 de eer.
tijen bevredigend kan worden genoemd.
Het stond bij voorbaat wel vast, dat
V.U.C. het niet gemakkelijk zou krijgen.
In de eerste helft domineerden de Amster
dammers over alle linies, terwijl het bij
de zwart-witten maar niet wilde vlotten.
De geheele ploeg rammelde en verschei
dene spelers o.w. Oostdijk, v. d. Hoek
K. de Harder en ook zijn broer speelden
beneden hun normalen vorm. Bovendien
genoot B de Harder een zware bewaking
van Loois, hetgeen ook al niet ten goede
kwam aan de Haagsche aanvalskracht.
Van den aanvang af waren de Ajaxieden
gevaarlijker; fraai werden de aanvallen
opgebouwd en soepel snelden de voor
hoedespelers door de V.U.C.-verdediging.
Fischer, Drager en Broekman waren alle
warring voor de vijandelijke veste. Voor-
loopig mankeerde het alleen nog maar
aan goede schutters. Harde schoten van
Fischer, Drager en Brokman waren allen
slecht gericht. Ruim een half uur hield
V.U.C. stand tegen den zwaren druk Toen
kwam door een fout van K. de Harder
het leder bij Fischer, die het snel op
bracht en onhoudbaar inschoot (01). Fel
bleven de Amsterdammers de Haagsche
veste bestoken en nog voor de rust had
den zij voor den tweeden keer succes.
Drager ving een verren pass op. zwenkte
naar binnen, passeerde Rolfes en gaf Hol-
zenbosch met een welgeplaatst schot het
nakijken (0—2). Het rustsignaal bracht
de zoo noodige verademing voor V.U.C.
Somber waren de voorspellingen voor de
tweede helft. Zou dit V.U.C.’s eerste
nederlaag worden? Stam en zijn mannen
dachten er anders over en, de hervatting
bracht een totaal gewijzigd spelbeeld.
VUC nam van den aftrap af het initiatief.
Stormloop na stormloop volgde op het
i Natuurlijk zal ik mij laten schei
den. Tegen u echter ^al ik een aan-
I klacht indienen wegens huisvredebreuk,
mijnheer. U zult moeten voelen, wat
het zeggen wil, Bernhard Bernstein tot
i vijand te hebben!
Harald wierp hem een verachtelijken
blik toe en verliet de kamer. Ikzelf
was het weenen nabij, maar ik be-
heerschte mij en poogde, zoo goed het
ging, onverschillig te schijnen.
Ik vermoed, dat de getuige, over
wien je sprak, je bediende is? vroeg
i ik met koele stem.
Bernhard had,
l heengegaan, zijn
weergevonden.
Van ledikanten beugelmatrassen, enz,
maken wij voor U een origineel opklapbed
Als je het weet, antwoordde hij,
behoef ik je vraag niet meer te
beantwoorden.
Nu was alles mjj duidelijk. De be
diende is een m.ensch met zeer weinig
moreele kwaliteiten. Voor geld zou hij
zich er waarschijnlijk toe leenen, een
meineed af te leggen. Ik weet nu, wat
ik te doen heb. Ik moet de menschen
waarschuwen, opdat ze niet in zijn
misdadige handen Vallen, want dan zijn
ze verloren.
4 November.
Hedenmiddag weer zulk een weerzin
wekkende scène in Bernsteins kamer.
Ik kon de klagende stem en het hate-
In Aug. 1942 werd, met steun van het
commissariaat belangen voormalige Ne-
derlamdsche Weermacht en van het Ne.
derlandsche Roode Kruis, spontaan een
actie voor pleegouders voor krijgsgevan
genen geboren, welke bij afkorting A.P.K.
werd genoemd en haar zetel vestigde in
den Haag. Adelheidsstraat 183.
Zij beoogde langs volkomen legalen weg
pleegouders te werven, die zich bereid en
in staat verklaarden onzen krijgsgevan
genen regelmatig en zoo mogelijk weke
lijks een of meer pakketten levensmidde
len te sturen, nadat vatfi een dergelijke
steunbehoefte van de zijde hunner naaste
verwanten blijk was gegeven. Geconsta
teerd was namelijk, dat verschillende de.
zer niet in staat waren regelmatig een
pakket te zenden.
,De zgn. pakketten-pleegouders namen op
zich, alvorens hun wekelijksche pakket-
zendingen aan te vangen, over de behoef
te aan pakketten-steun bij de naaste ver
wanten van den krijgsgevangene te in-
formeeren. Samenstelling van den inhoud,
inkoop en financiering der pakketten bleef
uitsluitend een zaak van pleegouders en
de verwanten.
Deze A.P.K. heeft in stilte veel nuttig
werk kunnen verrichten voor de oudste
categorie van krijgsgevangenen en dik
wijls ook voor die ouders en verwanten
die zelf hulp noodig hadden.
Aangezien men ook de jongste categorie
van krijgsgevangenen pakketten levens
middelen als groet vit het vaderland
wenscht te sturen is overwogen het werk
der A.P.K. uit te breiden tot deze groep.
Behoudens nadere goedkeuring van het
hoofdbestuur, heeft de afd. IV B. (pak-
ketzendingen) van het informatiebureau
van het Nederlandsche Roode Kruis zich
bereid verklaard de werkzaamheden van
het hooldkanfoor dfh Haag A.P.K. te ver
richten. De afdeeling is door haar outillage
hiertoe beter in staat.
Adspirant-pleegouders kunnen zich
voor inlichtingen en adressen wenden tot
de plaatselijke afdeelingen van het Ne
derlandsche Roode Kruis of tot genoemde
afd. IV B. van het informatiebureau. Ha
merstraat 17, ’s-Gravenhage.
BEGRAFENIS H. C. HAAZER: Onder
zeer groote belangstelling is op Nieuw
Eik en Duinen feraardebesteld het stof
felijk. overschot van den heer H. C. Haa-
zer, in leven administrateur van hét ker
kelijk bureau van de Geref. kerk van
’s-Gravenhage-West, die in de Stads
evangelisatie een vooraanstaande plaats
innam als secretaris van de afdeeling
Huisbezoek. Bij het betreden van de aula
bracht de organist de melodie van Ps.
116 ten gehoore en bij het uitdragen van
de kist „Veilig in Jezus armen”. Ds. L.
Oranje, Geref predikant te ’s-Gravenhage-
West,. die aan het sterfhuis ook de rouw,
dienst leidde, heeft een kort woord aan
de groeve gesproken.
3
1
3
2
4
1
1
In het tweededistrictlsde span
ning eveneens toegenomen, doordat V.U.C.
opnieuw een punt verspeelde en Feijen
oord den uitwedstrijd tegen D.H.C. won.
Voor V.U.C was het intusschen prettig
dat ook V.S.V. een veertje moest laten.
Het stadion aan de Schenkkade^was ter
gelegenheid van den wedstrijd tegen Ajax
totaal uitverkocht en de vele toeschou
wers hebben zich kunnen verlustigen in
een aantrekkelijke, spannende partij, waar
van het resultaat (22) voor beide par-
2
3
4
4 5 1Ó—17 0.71
5 3 14—25 0.42
5 1
Geheele of gedeelten van le klas
inboedels. 288
Vrijblijvende taxatie.
N.V. „PERZITA"
Heulstraat 13 Tel. 11.65.11,
Geopend van 96 uur.
haar gebruikt, sla ik je neer als een
dollen hond!
Hij slingerde hem een paar maal
heen en weer en wierp hem toen met
een beweging van c”“ -
van zich af. Bernhard
(Feijenoord)DrSger (Ajax), v. d. Vegt
(HBS), Dumortier (DOS), Smit (HBO en
de Harder (VUC). Reserves: Liefaart
(DFC) v. d. Heide (Feijenoord) en Stolk
(HDVS).
Oosten: Pieters (Enschedé); Nagels
(Enschedé) en Jansen (Wageningen)van
Spierenburg (NEC); Möhring (Enschedé)
en Roelofs (Go-Ahead); Beumer (AGO
VV), Engelsman (Quick), ten Velde
(NEC), Thuis (NVB) en Jaarsma (Hera
cles). Reserves: Steinvoort (Quick) v. d,
Burgt (Go-Ahead) en Wiskamp (NEC),
Gisterochtend had in het gebouw van
het Rijkscommissariaat aan den Kneu
terdijk de overgang plaats van meisjes,
die den 21-jarigen leeftijd hebben be
reikt en die tot den B.D.M. (Bund
Deutscher Madel) behooren in de N.S.
Frauenschaft. De filmzaal, waarin deze
plechtigheid plaats vond, was versierd
met de Hakenkruisvlag en met groen
en bloemen. Onder de aanwezigen be
vonden zich o.a. de leider van het Ar-
beitsbereich Dienstleiter Ritterbusch,
de Gevolmachtigde van den Rijkscom-
missaris in de provincie Zuid-Holland,
Schwebel, en Kreisleiter Bojes, uit den
Haag.
Haupt Mëdel Führerin W. Hagenmense
van den B.D.M. droeg de meisjes over
aan de Frauenschafsleiterin van het
Arbeitsbereich, Frau de la Fontaine. Zij
vermaande de meisjes haar plicht te blij
ven vervullen, zooals zij dat tot nog toe
hebben gedaan en zich ten volle te
blijven ffeven voor de gemeenschap der
jeugd. Neemt de kameraadschap der
jeugd met u mee; in dien zin geef ik
U over aan de N.S.F. Frau de la
Fontaine zeide, dat de vrouwen van de
N.S.F. steeds moeten bedenken, dat zij
anderen tot voorbeeld moeten strekken
en dat zij nooit mogen vergeten, Natio-
naal-Socialisten te zyn. Wij verheugen
er ons over, dat ge bij ons komt.
Alles, wat we doen, moet uit ons zelf
voortkomen. De Führer heeft eens ge
zegd, dat gij vrouwen ztfn onbegrensd
vertrouwen bezit. Het is Uw plicht, U
dit vertrouwen waardig te toonen, door
te arbeiden, mede te helpen en mede
te strijden voor onzen Führer en voor
ons vaderland.
De leider van het Arbeitsbereich,
Dienstleiter Ritterbusch, wees er
in zijn rede op, dat volksgenoote
en volksgenoot worden het hoogste
ideaal is, want dan leggen we de be
lofte af, voor anderen te leven en an
deren te dienen. Het is goed, juist in
dit oogenblik, nu gij dezen stap doet,
Uw blik te richteh op den zin dezer
dingen. Wie uitsluitend materialistisch
denkt, is geestelijk onvrij; deze levens
houding is' daarom niet de onze. Boven
dit lagere niveau moeten wij uitstijgen,
om te komen tot die geestelijke vrij
heid, die ons drijft naar het hoogste
ideaal. Niemand van ons kan zich ge
heel van het materieele bevrijden, doch
juist daarom moeten wij blijven strij
den voor het hooge ideaal, dat wij ons
hebben gesteld. Uw leven als Nationaal-
Socialiste moet staan in het teeken van
trouw aan den Führer, Adolf Hitler.
Steeds moet ge naar omhoog streven,
bestrijden datgene, wat ons zwak zou
kunnen maken en wat zou kunnen ver
hinderen, het hoogste te bereiken. Voor
de gemeenschap moet ge bereid zijn,
alle offers te brengen.
Bewaar uw jeugd, d.w.z. blijf inner
lijk jong! Dat zult ge blijven, indien ge
streeft naar de hoogste idealen van Uw
volk. In een groote gemeenschap hebt
ge thans een schrede voorwaarts ge
daan, in de gemeenschap van de
N.S.D.A.P., die den Duitschen mensch
moet leiden. Dit bewustzijn moet in U
wakker en levendig blijven; gij alleen
beslist, of Uw leven positief of negatief
zal zijn, strevend naar omhoog of af
dalend naar een lager niveau. Daarover
beslist gij, als vrije Duitsche vrouwen.
In onveranderlijke liefde voor Uw volk
en Uw. Führer zult ge Voortgaan, we
tende, dat gij niets zijt, doch Uw volk
alles. De plechtigheid, die door muziek,
zang en declamatie werd opgeluisterd,
werd met het zingen van het Deutsch-
landlied besloten.
nadat Harald was
dreigende kalmte
De verantwoordelijkheid in hotels
en pensions
Ten aanzien van de verantwoordelijk
heid in hotels en pensions is het volgende
bepaald
In beginsel is de luchtbeschermings-
plichtige-eigenaar verantwoordelijk. Voor
het volgens de voorschriften verduisteren
van een verhuurde kamer kan tijdens
diens aanwezigheid de logeergast verant
woordelijk worden gesteld, als bij een
overtreding blijkt, dat deze de nalatige
is. Hierbij dient vooropgesteld fe worden,
dat in iedere hotel- en pensionkamer een
mededeeling moet zijn aangebracht, waar
door de gast op zijn verantwoordelijkheid
voor een juiste wijze van verduisteren
wordt gewezen.
De politie en in het algemeen de orga
nen welke met de contröle op de verduis
tering zijn belast, richten zich bij het
vaststellen van een verduisteringsover-
treding in de eerste plaats tot den eige
naar of verantwoordelijken leider van
pension of hotel en stellen eerst dan den
gast vetrantwoordelijk, als de eigenaar
overtuigend kan aantoonen, dat noch
hem, noch zijn personeel schuld aan de
overtreding treft. Dit zal in het bijzonder
dan het geval zijn, als de gast zich op
.zijn kamer bevindt en, nadat er volgens
de voorschriften verduisterd is (b.v. zelf
een venster opent).
Is de verduisteringsovertreding veroor
zaakt, doordat het verduisteringsmateriaal
zich niet in goeden staat bevindt, dan zal
de eigenaar verantwoordelijk worden ge
steld.
Het is praktisch niet mogelijk gebleken
een regelmatige intensieve verduisterings-
contróle uitsluitend door de organen der
politie te laten verrichten. Daarom wor
den dan ook de blokhoofden en de plaats
vervangend blokhoofden van de Zelfbe
scherming bij deze contröle ingeschakeld.
De controle door de blokhoofden en hun
plaatsvervangers wordt meer instrueerend
dan controleerend uitgevoerd, d.w.z. dat
bij geconstateerde overtredingen uitslui
tend gewaarschuwd wordt. Deze waar
schuwing heeft geen verdere beteekenis
dan een tactische herinnering aan den
verduisteringsplicht.
Voor den overtreder bestaat dan de mo
gelijkheid de overtreding te doen ophou
den, zonder dat strafmaatregelen genomen
worden.
Indien dus een blokhoofd een bewoner
waarschuwt dat zijn woning niet goed ver
duisterd is, doet men verstandig onmid
dellijk maatregelen tot opheffing te ne
men om strafmaatregelen te voorkomen.
In het algemeen wordt het publiek daar
om aangeraden geregeld de verduiste-
ringsmaatregelen te controleeren en daar
door zelf ipede te werken om straf en
moeilijkheden te voorkomen.
steld van de malaise waarin zij tot
verre in dit seizoen had gezeten. E>_
weer fut in de ploeg en er werd door
achfertrio en middenlinie eindelijk weer
eens uitmuntend voetbal te zien gegeven.
En had het elftal beschikt over een mid
denvoor, die ook maar eenigszins voor
zijn taak berekend zou zijn geweest, dan
zou het zeer zeker zijn uitgedraaid op ee»
Haagsche overwinning, welke ook nu wel
binnen het bereik der roodgroenen lag,
maar door eenige tegenslagen toch niet
werd behaald. Het volkomen falen van
Piet Eversteyn is de voornaamste, zoo
niet eenige oorzaak van het uitblijven van
de A.D.O -zege, al hadden ook andere
voorhoedespelers hun ouden vorm nog
niet bereikt. Zoo was Vreken nog te
langzaam en Clavan liet enkele fraaie
scoringskansen onbenut. Over de rest van
het elftal dezen middag niets dan lof en
vooral Roosenburg (linkshalf), de Jong,
Choufoer en van Kampen, dienen met
eere te worden vermeld. De betere Schie-
damsche voorhoede nog steeds zonder
Lex Janse met kundige spelers als
Borrani, Lengkeek en Daudey, werd vol
komen in bedwang gehouden door de
Hagenaars. De als betrekkelijk zwak ge
kwalificeerde Schiedamsche verdediging
weerde zich gisteren met volop steun
van de middenlinie, waarin spil Poulus
en van Buitene knap werk dedën ge
ducht en aldus deed het merkwaardige
feit zich voor, dat over het geheel ge
nomen geen der beide doelverdedigers
veel te doen heeft gehad. Aan beide kan
ten strandden de meeste aanvallen direct
op de verdedigingslijnen. Geen wonder
dus, dat de score laag is gebleven. De
vele toeschouwers A.D.O. trekt nog
steeds onder wie tal van Schiedam
mers, hebben een vlotten, levendigen en
goeden wedstrijd te zien gekregen, één
der beste, die tot dusverre in dit seizoen
in den Haag zijn gespeeld. Gedu
rende de geheele eerste helft hebben de
partijen elkaar nagenoeg niet ontloopen.
Er werd steeds in snel tempo en met p,
veel élan gespeeld. Hermes nam in
de 16de minuut de leiding; C. Poulus
had den bal goed opgebracht en daar
na scoorde Daudey, 01. Het scheelde
niet veel of Tap had kort daarop uit
een vrijen schop gelijk gemaakt en Cla
van liet 2 goede kansen achter elkaar
glippen. Snel golfde het spel daarna'van
doel tot doel, maar doelpunten bleven
uit, zoodat met onveranderdèn stand werd
gedraaid. De tweede helft is bijna voort
durend gekenmerkt door een overwicht
van A.D.O. Wel waren een aantal Schie
damsche uitvallen niet zonder gevaar,
maar de druk op het Hermes-doel was
soms zeer zwaar Dat bracht de noodige
spanning., welke niet meer week. In de
16e min. leverde mooi solospel van de
Heer succes op; met een fraai doelpunt
bracht hij de partijen op gelijken voet.
Vijf min. later scoorde Neuteboom, maar
dit doelpunt werd wegens buitenspel af
gekeurd. A.D.O. bleef sterker, doch het
doelpunt, dat door de Heer en Neuteboom
werd gefabriceerd, werd eveneens ongel
dig verklaard. Even dreigde nog gevaar
voor de Haagsche veste, na een hoek
schop. doch dit werd spoedig bezworen
en toen kwamen de Schiedammers weer in
het nauw. Kort voor het einde had A.D.O.
wel recht gehad op een strafschop, toen
een der Hagenaars door den Schiedam-
schen doelman werd vastgehouden, maar
de arbiter liet doorspelen en aangezien er
geen regelmatig doelpunt meer kwam,
bleef het 11, waarmee Hermes te royaal
werd beloond
De strijd om de eerste plaats is nu ver
scherpt, want met de draw van Hermes
ging een nieuwe overwinning van Vole
wijckers gepaard. De hoofdstedelingen
demonstreerden een veel beter ploegver-
band dan de elf hard zwoegende Xerxes-/
spelers, die met een 04 nederlaag huis
waarts moesten keeren. H.B.S., met twee
minder gespeelde wedstrijden, is op de
derde plaats gebleven, doch de Hagenaars
hebben in het Kasteel op Spangen met
24 de meerderheid moeten erkennen
van het verjongde Sparta De Rotterdam
mers probeerden wederom een anderen
achterspeler, de Bruyn, die echter een
zwakken indruk maakte. De Hagenaars
waren van stonde af aan in de meerder
heid. Hun voorhoede combineerde snel en
vlot en zoo kon het niet verwonderen,
dgt zij binnen tien minuten reeds de lei
ding hadden door een fraaien kopbal van
v. d. Vegt (0—1). Eerst na een half uur
kwam Sparta er beter in en na harde
schoten van Seton en Weber, welke goed
door Boas gekeerd werden, miste van der
Kloet een eenvoudige kans. Kort voor de
rust ondernam Sparta een keurigen aan
val, waaruit Seton de partijen op gelijken
voet bracht (11). Van den aftrap na de
rust trok de voorhoede van Sparta er tus
schen uit. De bal kwam bij van der Kloet,
die echter in buitenspelpositie stond, het
geen den scheidsrechter ontging, zoodat
Sparta gemakkelijk aan een tweede doel
punt kwam (21). Vijf minuten later
pikte Mostert een voorzet van links op
en met een welgericht schot in het hoekje
was het 31. Direct daarna veroorzaakte
de Bruyn een strafschop, waaruit Her-
klotz den achterstand verkleinde (3—2).
H.B.S. had vervolgens weer een tijdlang
het beste van het spel, doch haar voor
hoede verknoeide eenige kansen. Tien mi
nuten voor het slot maakte Weber aan
alle onzekerheid een eind door den stand
op 42 te brengen. D.F.C. heeft zich te
Haarlem hiet slecht geweerd, want de
Dordtenaren wisten tegen E.D.O met 00
de eer te deelen, hetgeen de verhouding
wel goed weer gaf. Aan beide kanten
waren de verdedigingen veel sterker
dan de aanvalslijnen.
Stormvogels heeft gisteren ’t eerste suc
ces op eigen terrein kunnen behalen door
met 2—2 gelijk te spelen tegen D.W.S.
het had maar weinig gescheeld of de
Vogels hadden gewonnen, doch in de
laatste minuut maakten de Amsterdam
mers nog gelijk, hetgeen overigens zeer
lijk hoonende lachen van mijn man
hooren. Er was een meubelmaker uit
het dorp bij hem gekomen, die geld
aan Bernhard schuldig is. De geheele
wereld weet, dat mijn man een woe
keraar is van de ergste soort en daar-
tusschen
bij zoo sluw, dat hij steeds tusschen
de mazen der wet doorkruipt. Hjj heeft
alle mogelijke systemen om den men
schen geld af te persen. Hij heeft een
fijnen neus voor nood en hulpbehoe
vendheid in geldzaken. Dan gaa» hij op
het juiste oogenblik bij de menschen op
bezoek en wordt door hen voor een
edelmoedig en rechtschapen mersch
gehouden.
De meubelmaker Balzer bezit een
Reinigingsproces voor de vierbeenige
kameraden. Ook de paarden der
Duitsche kanonniers en grenadiers wor
den nauwkeurig verzorgd. Tweemaal
per week krijgen zij een bad en worden
dan terdege afgeschrobt, hetgeen de
dieren zich met een tevreden gesnuif
laten welgevallen.
(PK. Wehmeyer-Wè^C.N.F.)
Voor den Technischen Dag. welke op
14 November a.s. i
van 1
1 "H
<-
