ZWARE GEVECHTEN IN HET
DNJEPR-GEBIED
No. 18633.
1943.
Woensdag 3 November.
BINNENLAND
De Krim wordt niet
ontruimd
KUNST EN LETTEREN
AGENDA
het communiqué van Moskou
Commentaren
SPORT
STADSNIEUWS
Rede van den Turkschen
Sterke Duitsche strijdkrachten aanwezig
Toont offervaardigheid!
OP
aan
I
Gevoelige verliezen aan Anglo-
Amerikanen toegebracht
VARIÉTÉ IN SCALA
VERDUISTEREN
Van 17.15 uur tot 7.30 uur
Maan: 3 Nov. op 13.10 u., onder
21.41 u.; 4 Nov. op 13.57 u„ onder 22.51 u.
SovjetaanvaHen afgeslagen en
penetraties afgegrendeld
Jitreiking distributiebescheiden
BURGERLIJKE STAND
De Amerikaansche mijnwerkersstaking
president
Uitlevering van Europa
het bolsjewisme
De huid verkocht
Nederlandsche vrijwilligers
naar het Oostfront
y
HAAGSCHE
COURANT
van
Dorus
M. W.
Ko-
LANDINGSPOGINGEN BIJ KERTSJ
GROOTENDEELS AFGESLAGEN
„Werp geen „scherp” tusschen de
aardappelschillen”
Wetsel, wonende van Faukenbergestraat
144 te Voorburg, het feit, dat het 50 jaar
geleden in het huwelijk getreden is.
NIEUWE
VASTE
Zijn broer gedood
Twee zoons van den schipper J. M. aan
de Leidschekade te Leidschendam, waren
in een kelder van hun woning aan het
knutselen. Omtrent hetgeen daar is voor
zouden
nieuwe
VERPLICHTE INENTING TEGEN DIPH^
TH ER IE: Onder de „Officieele Mededee-
lingen” op pagina 2 van ons blad vinden
ouders of verzorgers van kinderen van 2
tot en met 13 jaar nadere mededeelingcn
betreffende de verplichte inenting tegen
diphtheric.
knoop door
dingsbureau
Ook in het Noorden ziet de toestand
er niet erg veelbelovend voor de bols
jewieken uit, geheel afgezien van het
feit, dat de bolsjewistische successen
in de Nogaische steppe vergeleken die
nen te worden met de operaties aan de
andere brandpunten van den slag en
dat het juist door dit aspect begrijpe
lijk wordt, waarom de Duitsche leger
leiding geen aanleiding aanwezig acht
om de Krim te ontruimen, waar on
getwijfeld sterke strijdkrachten liggen.
Radiopraatje Max Blokzijl
In de serie Brandende Kwesties uit te
zenden op Donderdag 4 November om
18.45 uur over Hilversum I zal Max Blok
zijl spreken over„Een mep met de bus
op hun kop
Het idee is niet zoo kwaad om tusschen
de andere opvoeringen door zoo nu en dan
in Scala een uitgebreid variété-program-
ma te geven. Want er blijkt zeer groote
belangstelling voor te bestaan. De Scala-
zaai vertoonde Maandag tenminste geen
enkele leegen stoel. Twee uren achtereen
heeft men kunnen genieten van de bonte
Vrouwelijke postbode in Nederland.
(C.N.F.-Meyer.)
volgens één lezing zijn de jongens aan het
stoeien geraakt. Volgens een andere lezing
hebben zij verschil van meening gekregen
en is een handgemeen ontstaan. Het resul
taat was echter, dat de oudste, een 17-
jarige metaalbewerker, met een vijl den
jongste zoo zwaar verwondde, dat het
slachtoffer kort daarna is overleden.
in ieder geval op een sterke versper-
ringslinie stooten.
De weersomstandigheden zijn overi
gens in het Zuiden, zonder dat zij tot
dusver de krijgsoperaties ook maar in
het minste hebben kunnen beïnvloeden,
slechter geworden. Er heerscht hier
slecht weer. In het Noorden daarente
gen begint de modderperiode langza
merhand haar invloed te doen gelden
en groote bewegingen onmogelijk te
maken: Hier en daar is reeds een wei
nig sneeuw gevallen.
of de kracht. Ook dit keer wisselen span,
ning en ontspanning elkaar af. Accordeon-
nisten met acrobaten.bloed in de aderen
zijn de 2 Berwy’s. de 2 Korly’s zijn knap
pe parterre-acrobaten. Jack Gordon jong
leert °P zijn één-wieler, de twee Mickels
brengen een zeer grappig nummer de 3
Stanley’s goede acrobatiek, zang en dans
bieden drie charmante jongedames, de 3
Annebelles. Louisette sluit het program
voor de pauze met een liedje en een
schetsje en ze had veel succes, ook met
haar samenzang. Na de pauze een aardig
nummer van gedresseerde poedels, onge
looflijke lichaamskronkelingen van den
gummimensch Alberto, Koos Speenhoff jr.
met vlotte en leuke liedjes (o.a. een jubi-
leumdroom op rijm met goede imitaties
van enkele beroemdheden) waarmede hij
een zeer vroolijke stemming wist te schep
pen. De hekkesluiters zijn de 3 Rehlems,
bekwame handvoltigeurs en de 2 Roset-
ties met hun sensationeel nummer hoog
boven het tooneel. A. G. H. Holslag.
Extra vacantie. Wie zou daar niet
voor te vinden zijn Een heele maand
in een der mooiste streken van
Duitschland, met eiken dag sport, spel
en veldwerk enz.! Waarom zou jij daar
ook niet van profiteeren 7 Iedere Ne
derlandsche jongen van 1618 jaar kan
zich aanmelden. Werlegevers en scho
len moeten vrij geven, loon wordt door
betaald. Honderden zijn al in een weer-
sportkamp geweest. Het wordt tijd, dat
zij. die tot nu toe nog geaarzeld heb
ben. thans ook dezen keer een heele
maand vacantie aangrijpen hakt den
knoop door en meldt je aan Aanmel-
weersportkampen
ningslaan 9 te Utrecht.
(Fritz Emde-Stapf)
geb. Lelieveld, z. M. Kemmers geb.
van Doorn, d. C. M. Meershoek geb.
Hegi, d. M. H. Beijl geb. Rutgers, d.
M. C. van Drongelen geb. Le Noble*
d. A. Hoogendorp geb. Hertog, d.
H. Seriese geb. Meijer, d.
OVERLEDENJ. F. Gobius du Sart*
man van L. M. A. de Groot, 75 j.
Jkvr. H. J. Bowier, weduwe van Jkhr. A.
Calkoen, 85 j. D. J. van Reyn, man var»
H. Bogaerts, 60 j. J. de Jonge, vrouw)
van A. Schipper, 67 j. A. A. M. Wrees-
man, weduwe van Th. F. C. Zuhorn, 74
j. M. de Visser weduwe van G. van
Steenis, 86 j. M. van Mierlo, zoon, 10
m. B. Horringa, ongehuwde vrouw', 86
i. C. C. Mallee, weduwe van H. J. van
Gulick, 86 j. R. Aarssen, weduwe van
B. Stroowinder, 80 j. R. H. Ederveen,
man van H. Kunz, 38 j. P. A. Pieter-
sen, weduwe van J. Tissot, 75 j.
C. H. Waterman, ongehuwde vrouw, 82 j,
H. C. J. N. Lejuwaan, man van N,
van den Hout, 76 j. G. Aantjes. man
van J. C. van Akkeren, 56 j.
van acrobatiek, evenwichtskunst, lucht
sensatie, met zang, dans en vroolijke
klanken. Het programma, dat onder lei
ding van Harry Meurs gepresenteerd
wordt, wist weer te boeien om het ver
bazingwekkende. dat de meeste artisten
in hun nummer gaven en om de groote
verscheidenheid.
’t Is altijd weer nieuw zoo’n variété.
Want altijd zijn er nieuwe verrassingen
van originaliteit en ook is het zoo, dat de
prestaties steeds opnieuw bewondering
RESIDENTIE-ORKEST: Ook dit laatste
paedagogische volksconcert werd door
Schuurman ingeleid met een mondelinge
toelichting, waarin hij vrij uitvoerig op
de hem eigen duidelijke en boeiende wijze
een welgestyleerd exposé gaf van het mu
zikaal impressionisme, dat in Debussy zijn
climax vond. Debussy werkt niet,
zooals de componisten van symfo
nieën en fuga’s met groote lijnen en me.
lodiebogen, zijn korte motieven duiken
telkens weer op onder een ander licht
aspect, omsluierd door brooze harmonieën.
Een en ander werd analystisch en synthe-
tiseerend met fijnzinnig gekozen orkest-
voorbeelden nader toegelicht. Schuurman
heeft voor zulke uiteenzettingen wel een
bijzonder talent waarmee hij de aandacht
van zijn hoorders gevangen houdt. Na de
pauze werd Pijpers pianoconcert met zijn
veel feller karakter en zijn bitonale struc
tuur zeer in het kort getypeerd. De uit
voering vond geestdriftigen bijval, die on
getwijfeld ook het meesterlijke spel van
de soliste Willy Fens zal hebben gegolden.
Ravels „Bolero”, waarin het geheele or-
kestapparaat de revue passeert, vormde
een passend slot van deze reeks concer
ten waarmee een overzicht in vogelvlucht
van de ontwikkeling van het orkest werd
gegeven. De soliste ontving bloemen.
Mr. A. J. F. J. Jung.
Franz Konnitschny General,
musikdirektor van de stad Frankfurt a. d.
Main, zal op uitnoodiging van intendant
dr. Wolfgang Nufer van het Duitsche
theater in Nederland als gast twee uit
voeringen dirigeeren van de opera van
Mozar „Die Hochzeit des Figaro”, en wel
in den Stadsschouwburg op 6 en 8 dezer.
In dit verband dient gewag te wor
den gemaakt van het feit, dat het
vijandelijke bericht over de z.g. ver
overing van Perekop door de bolsjewie
ken, van Duitsche zijde geenerlei be
vestiging vindt. Het kan zijn, dat en
kele bolsjewistische tanks in het
vlakke, boomlooze terrein rondrijden in
zekeren zin op hun eigen houtje, doch
op de landengte van Perekop zullen zij
Het centrum van den grooten herfst-
slag ligt in het gebied ten Zuiden van
Krementsjoeg, waar op het oogenblik
de omvangrijkste hoeveelheden tanks
en artillerie van tot dusver in een ma-
teriaalstrijd gewikkeld zijn, waarvan
het einde tengevolge van den ononder
broken wederzijdschen aanvoer van
versche strijdkrachten nog niet te zien
is, zoo meldt de militaire correspondent
van het D.N.B., Martin Hallensleben.
Zoowel de gevechten in dit centrale ge
bied van den slag, als ook de gebeur
tenissen ten Noorden van Kriwoi Rog,
in de Nogaische steppe en in de Straat
van Kertsj vormen één geheel en be-
hooren tot het totale kader van den
thans woedenden slag. De Krim moet
door de bolsjewieken hierbij gelijktijdig
geïsoleerd, van het Noorden uit geblok
keerd en van het Oosten uit worden
aangevallen. Met deze ontwikkeling
schijnt men echter van Duitsche zijde
rekening gehouden te hebben. Want de
vijandelijke strijdkrachten, die de lan-
dingsoperatie aan weerszijden van
Kertsj trachtten uit te voeren en be
stonden uit vrij sterke contingenten,
werden voor het grootste deel reeds
vóór dat zij voet aan wal konden zet
ten, vernietigd. Slechts op één plaats
lukte een gedeeltelijke landing, die ech
ter, volgens de ontvangen berichten,
tengevolge van het ontbreken van een
flankeerenden bolsjewistischen vleugel,
die in het geheel niet aan land kwam,
zeer weinig kansen heeft. De Oostelijke
zijde schijnt dus door de Duitschers
sterk beschermd te zijn, daar toch re
kening gehouden moest worden met
bolsjewistische landingspogingen, waar
op men ook in de toekomst voortdurend
voorbereid zal moeten zijn.
JUBILEA: De heer B. J. van der Vlugt,
ploegbaas-ketelstoker in dienst van het
G.E.B., herdacht den dag, waarop hij voor
25 jaar in gemeentedienst trad. Hij werd
door de directie gelukgewenscht, die hem
de door den burgemeester toegekende eer.
volle vermelding en een gratificatie over
handigde. De heer P. G. Sonneville
heeft herdacht, dat hij 40 jaar geleden
bij het Centraal Bureau voor de Statistiek
in dienst trad. De jubilaris werd ontvan
gen door den directeur van het C.B.S., die
hem de gebruikelijke gratificatie over
reikte en door den chef zijner afdeeling,
die hem namens zijn collega’s een ge
schenk aanbood. Morgen herdenkt- mej.
C. C Heystraten den dag waarop zij 25
jaar geleden als strijkster in dienst is
getreden bij de Wasscherij De Zon.
GOUDEN HUWELIJKSFEEST 8 Novem
ber a.s, herdenkt het echtpaar J. L. Th
Morgen van 8.3016.30 uur vindt de
uitreiking van distributiebescheiden plaats
in het gebouw aan de Groot-Hertoginne-
laan en voor het bijkantoor Loosduinen
Alidastraat 1 voor de namen beginnende
- met: A tot en met Bid. In het bijkantoor
Scheveningen-Noord (Ooststraat 1) van
916.30 voor de letters A tot en met Bo
en in het bijkantoor Benoordenhout (van
Diepenburchstraat 1) van 916.30 voor
de letters A tot en met Bla.
lezen, zal den hemel dank er voor bren
gen, dat het lot van Europa niet door ge
zwets in Moskousche conferentiezalen en
dwaas propagandistisch maakwerk, maar
door de trefkracht der wapens van
Duitschland en zijn kameraden op de
slagvelden wordt beslist.
Een onvoorwaardelijke capitulatie van
de Britten en Amerikanen voor Stalin, al
dus noemt de „Völkischer Beobachter” de
conferentie van Moskou. Stalin kan de
conferentie met goed recht boeken als een
succes voor zichzelf Zijn partners heb
ben alles wat gewenscht werd, toegezegd.
„Samenwerking”, die voor Moskou alle
deuren wijd opent, zware bloedige offers
voor de bespoediging van het einde van
den oorlog Sovjetiseering van Italië en
de vermomming van de bolsjewistische
wraakzucht jegens politieke tegenstanders
met het aureool van een humanitair ge
motiveerde strafactie. In Moskou, zoo
schrijft het blad verder o.a., doorziet men
de zwakheid der Britten en men behan
delt ze dienovereenkomstig. Toekomstpro-
blemea worden volgens de hoop van Sta
lin, niet aan de conferentietafel beslist,
maar door de wapens, de gedachte aan
een Britsch „tegenwicht” tegenover het
roode leger kan hem slechts in lachen
-doen uitbarsten. Het spreekt vanzelf, dat
dit verraad zooveel mogelijk in clausules
verborgen wordt. Dit verandert echter
niets aan het resultaat, dat zou moeten
komen in het in Moskou aangenomen ge
val van een volkomen vernietiging van
Duitschland. Over Europa zou de stilte
van het graf neerdalen. Het bolsjewisme
zou het overstroomen nadat tevoren de zg.
democratische volksfronten hun werk zou.
den hebben gedaan. Hierbij heeft men ech.
ter buiten den waard gerekend, zonder het
Oostelijk front en het Duitsche volk, dat
zich op geenerlei wijze op een dwaalspoor
laat brengen door dreigementen, dat den
oorlog tot het zegevierende einde zal
voortzetten en dat alleen een waardige en
vrije toekomst van Duitschland en Europa
waarborgt.
Leemten in het communiqué
Eenige Engelsche bladen geven uiting
aan hun overtuiging, dat te Moskou
talrijke kwesties en problemen bespro
ken zijn, die men in het officieele com
muniqué om politieke en andere rede
nen niet vermeld heeft. Zoo spreekt
Vernon Bartlett van het Poolsche
vraagstuk, dat stellig is aangesneden
en waarvan men kan aannemen, dat
het door de z.g. „Commissie voor Euro
pa” in behandeling zal blijven. Ook de
diplomatieke medewerker van de Daily
Mail, Broadbent, meent, dat er aanlei
ding bestaat om te veronderstellen, dat
bij de beraadslagyigen te Moskou ook
gesproken is over de positie van het
vroegere Polen. De News Chronicle
schrijft: „De resultaten van de confe-
rentie vertoonen een geweldige leemte, J 1 e" n
BEVALLEN J. B. E. Molier geb. Hessf
d. A. B. Hemmes geb. de Boer, d.
L. M. Leinweber geb Saraber, z. M.
P. Hofman geb. Simonis, z. M. W.,
Visser geb. van der Maas, d. J. D,
Boon geb. Voorduin. d. J. R. Heijse
geb. Schoppers, z. G. Felder geb.
Mons, z. C. M. van de Lang geb.
Krane. d. H. P. Duetz geb. Timmers
Verhoeven, d. A. T. A. van der Torn
geb. van Berkesteijn. z. M J. Bleeke-
molen geb. Segers, z. C. H. P. Born
zal
iedere volksgenoot in de gelegenheid wor
den gesteld van zijn plicht, ten opzichte
van zijn misdeelden medemensch te doen
blijken. Van Zaterdag 6 tot en met Maan
dag 8 dezer zal de groote Najaarscol-
lecte van Winterhulp Nederland worden
gehouden, onder het motto: „Wij worden
rijker naarmate wij meer aan anderen
geven”. De strijd om het bestaan wordt
met den dag zwaarder en het zijn vooral
de armen die met groote bezorgdheid den
komenden v<®ter tegemoet gaan. Degenen
die zich verzekerd weten van een vast
inkomen, hetzij groot of klein, dienen te
beseffen, dat er duizenden zijn, die dag
aan dag met financieele zorgen te kampen
hebben. Doch ook deze menschen hebben
recht op een behoorlijk bestaan, zij zijn
niet minder dan anderen. Ieder welden
kend mensch zal dan ook zijn burger
plicht hebben te doen. Daarom is het goed
om niet bij een collecte van Winterhulp
te spreken van „geven”, maar van „offe
ren”, want alleen door het brengen van
een werkelijk offer zal er hulp in den
meest uitgebreiden zin des woords kunnen
worden geboden. Het .draagt elkanders
lasten” moet in zorgelijke tijden iederen
landgenoot in het hart zijn gegrift. Wij
Hollanders zijn er immers prat op ge
gaan ons te kunnen rangschikken onder
de volken, die op het gebied van de wel
dadigheid een eereplaats innamen. Laten
wij ons dien naam waardig blijven en
steunen daar, waar hulp het meest noo-
dig is. Laat alle vooroordeel varen! Win
terhulp Nederland vervult bij het geven
van hulp en steun aan den minder bedeeL
gevallen, is nog geen zekerheid verkregen hen volksgenoot slechts een organisatori-
"-1j- 4-u_Zr sche. bemiddelende rol.
natuurlijk zijn er menschen, hoe
ook wilden, die niet in 'staat
zijn om een geldelijk offer te brengen.
Doch ook zij behoeven niet aan den kant
te blijven staan, maar kunnen zich op
geven als cöllectant bij een van de buurt-
schapshoofden of aan een der kantoren
van W. H. N. 'Laat ook de komende col
lecte een doorslaand succes worden. Men
helpt er zijn medemensch door en verrijkt
zichzelf want „Wij worden rijker, naar
mate wij meer aan anderen geven”!
United Press noemt de kplenstaking in
Amerika een „ineenstorting van de na
tionale kolenproductie’^en een zwaren
slag voor de oorlog^ïidustrie. Reeds
thans lijdt de staalindustrie ernstig van
de gevolgen van de staking Te New York
(Zijn de voorraden voor de behoeften der
’/burgers nog slechts voor twee a drie
dagen voldoende.
Twee miliioen ton bruinkool, die reeds
per spoor werden vervoerd, zijn door den
gevolmachtigde voor de brandstoffenvoor-
ziening Ickes in beslag genomen. Hij
heeft bevel gegeven, dat aan geen enkelen
verbruiker, die steenkool in voorraad
i heeft voor meer dan 10 dagen, geleverd
mag worden.
De voorzitter van het mijnwerkersver-
bond, John Lewis, heeft gisteren een on
derhoud gehad met minister Ickes. Over
den inhoud dezer bespreking is niets
bekend.
Slechts een klein deel van de stakers
heeft gisteren het werk hervatin Penn
sylvania bijvoorbeeld 280 van de 80.000.
De eerste zitting van de 7de wetgevende
periode van de Turksche Nationale ver
gadering is geopend met een rede van
president Ismet fciönoe. Over de buiten-
landsche politiek zeide de president o.a.:
Het is ons ideaal, de grondslagen te steu
nen van een beschaving, die berust op
de vrijheid en de onafhankelijkheid der
volken. Het is onze politieke werkzaam
heid ons te plaatsen tegenover alle pogin
gen die deze beschaving willen vernie
tigen. Om den oorlog te verhinderen,
heeft ons land zonder aarzelen deelgeno
men aan initiatieven, die den grootsten
moed vergden en het heeft .ook niet ge
aarzeld. op gevaarlijke oogenblikken een
krachtige houding aan te nemen om te
verhinderen, dat de naties zich tot sla
vernij vernederden.
Zooals wij voorzien hebben, heeft de
wereldcrisis zich steeds meer ontwikkeld
in de richting van ruïnes. Het zijn niet
alleen de groote werken der beschaving
zelf, die onder de puinhoopen van ver
nielde steden begraven liggen. Op een
oogenblik, waarop het toekomstige we
reldbeeld zich afteekent, gelooven wij niet
aan een geest van beheersching, die toch
altijd tot ineenstorting gedoemd is. Wij
gelooven veeleer aan de instelling van een
orde, die steunt op de oprechte samen
werking van alle vrije groote en kleine
volken. Wij hebben aan die overtuiging
vastgehouden zelfs toen ieder daaraan
kon twijfelen.
De weg, dien wij ook voortaan zullen
volgen, is die van medewerking aan de
instelling eener orde van gerechtigheid,
die ons ideaai is. Ofschoon het Turksche
volk buiten den oorlog is gebleven, heeft
het in de afgeloopen 4 jaar temidden van
offers en lijden de gevolgen van de we
reldcrisis duidelijk gevoeld. Wij zullen
zonder aarzelen al deze offers brengen
en zelfs nog veel grootere. opdat deze
zware last niet meer op de wereld zal
drukken en de menschheid kan herademen
in een atmosfeer van veiligheid Wij wil
len, dat overwinnaars in dezen oorlog de
beschaving en de menschelijkheid mogen
zijn. Wij zien den dageraad van geluk en
algemeene vrijheid niet in de oneenigheid
dergenen. die geroepen zijn om bescha
ving en menschelijkheid te dienen, maar
in hun eendracht.’
Het A.N.P. meldt uit Berlijn: In de WiL
helmstrasse is men van oordeel, dat door
het communiqué van Moskou de Duitsche
verwachtingen omtrent de conferentie
van 3 volledig bevestigd worden. Het
communiqué, aldus zegt men, is de rati-
ficafie-oorkonde van de op grond der
krachtverhoudingen reeds lang voltrokken
capitulatie van Engeland en de Vereenig-
de Staten voor de Sovjethegemonie in
Europa en tevens de ratificatie-oorkonde
der totale uitlevering van Europa aan het
bolsjewisme.
Het communiqué documenteert, vol
gens het oordeel van Berlijn, ook de hul
peloosheid en radeloosheid van de Brit-
sche en Amerikaansche politiek. Men wijst
er op, dat tot verbazing der geheele we
reld niet de landen genoemd zijn, die bij
zonder door de Sovjetaspiraties getroffen
zijn, maar alleen Oostenrijk dat sedert
1938 op grond van een vrije volksbeslis-
sing, zooals men zich niet grooter en ge
weldiger kan indenken, zich onverbrekelijk
bij het Duitsche Rijk heeft aangesloten.
In dit verband herinnert men er aan. dat
reeds na den eersten wereldoorlog onder
democratisch regime een volksstemming in
Oostenrijk zich uitsprak voor aansluiting
bij het Duitsche Rijk, hetgeen echter ge
annuleerd werd op grond van de dictaat-
bepalingen van Versailles.
Men noemt het te Berlijn eenvoudig
belachelijk, dat met een beroep op de
Atlantische Charta een land een „demo
cratische vrijheid” moet worden opgedron
gen. hetgeen in flagranten strijd is met de
afkondiging der vrije zelfbeschikXing der
volken. Bijzonder schaamteloos en typisch
voor den geest van het communiqué noemt
men te Berlijn met het oog op de
massagraven van Katyn den eisch tot
bestraffing van de Duitsche officieren, die
zoogenaamd Poolsche officieren zouden
hebben omgebracht.
Een diplomatiek Duinkerken
„De Geallieerde pers geeft zich over
aan een illusie, wanneer zij meent, dat
het communiqué van Moskou ons vier
kant op den rug zal werpen”, aldus de
Berl Börsen Ztg.” Een moreele schok
zal hoogstens in Engelgnd teweeggebracht
worden n 1 wanneer het Engelsche volk
gewaar wordt, dat Eden een diplomatiek
Duinkerken heeft onderteekend. n.l. den
afstand van aanspraken op de heerschap
pij in Europa zelve, uitgesproken ten
gunste van de Sovjet-Unie in het theore
tische geval van een overwinning op
Duitschland. Wat Engeland en de Ver.
Staten thans afgestaan hebben aan de
bolsjewieken, beteekent een nederlaag van
de verst strekkende beteekenis. welker
gevolgen voor Europa echter de Duitsche
Weermacht weet te keeren. Aan Geallieer
de zijde spreekt men van een volledig
succes en inderdaad kan, zoo schrijft het
blad, het communiqué van Moskou een
volledig succes genoemd worden van de
ophelderingsactie betreffende het karak
ter en het doel van de plutocratisch-
bolsjcwistischc coalitie. Wie dit weet te
DRIEJARIG JONGETJE OVERREDEN
Gistermiddag ging in de Herzogstraat de
driejarige Leo M„ vlak voor zijn ouder
lijke woning, tusschen een auto van den
Geneesk. dienst en de daaraan gekoppel
de gasdolley loopen op het moment,
waarop de auto zich in beweging zette.
Het kind werd door de gasdolley over
reden en het bekwam een schedelbasis-
fractuur en een linkerdijbeenbreuk. Zijn
toestand is zorgelijk.
AAN VERWONDINGEN OVERLEDEN:
Het achtjarige meisje A. van.S. wonende
aan de Trompstraat te Loosduinen, dat
zooals gemeld gisterochtend op den Haag-
weg aldaar bij het onvoorzichtig overste
ken van den rijweg door een vrachtauto
werd gegrepen en ernstig gewond is gis
termiddag aan de bekomen verwondingen
overleden.
DIEFSTALLEN: Door openschuiving van
een raam is men binnengedrongen in een
Rijksbureau. Ontvreemd werd een schrijf
machine. In verband hiermede is aan
gehouden de 20-jarige J. W. P. Uit een
reparatie-inrichting aan de Gedempte
Gracht werden 200 horloges ontvreemd.
Ingebroken is in een groot magazijn in
de binnenstad, waarbij een Perzisch kleed
werd gestolen.
De wereld weet het nu: de oudë
heer Cordell Hull en zijn jongere col
lega Anthony Eden zijn volkomen be
vredigd. Zij hebben in Moskou eenige
genoegelijke dagen doorgebracht. De
heer Molotof schijnt bijzonder vriende
lijk tegen hen te zijn geweest en ook
de heer Stalin heeft de moeite genomen
hen te ontvangen, waarna tenslotte bij
een feestmaaltijd de vriendelijke ver
standhouding voor goed is bezegeld. Er
schijnt ook nog een afgevaardigde van
Tsjang Kai Sjek te hebben aangezeten
en zoo is dan een viervoudig verbond
gesloten, dat het lot van Europa heeft
geregeld, in dien zin dan, dat hetzelfde
Europa is overgeleverd aan het bols
jewisme. Na hun minder aangename
ervaring in Zuid-Italië zullen Sammies
en Tommies er weinig voor voelen
Europa nog verder te leeren kennen,
terwijl de Chineezen tevol van
eigen zorgen zijn en Engeland ook:
nog wel wat anders te doen heeft. De
Vrienden-van-Stölin zouden dus kun
nen juichen, ware het niet, dat er nog
een hindernis bestond. De en onze
huid is in Moskou weliswaar verkocht
aan Stalin, de beer is nog niet dood,
ja, hij is zelfs niet eens geschoten
Bij een nuchter volk als het onzs
maken de met veel omhaal en geschet
ter aangekondigde resultaten der Mos-
kou-conferentie niet den minsten in
druk. Dat de Vereenigde Staten en
Engeland hun ministers van buitenland-
sche zaken daarheen zonden getuigt
van een zwakheid, die gelijk staat met
een capitulatie voor het bolsjewisme,
waarvan de groote massa hier in
Nederland niets weten wil.
Aan de rest van het Oostelijke front
werden gisteren slechts gevechten van
plaatselijke beteekenis geleverd. Een vij
andelijke groep, die trachtte zich te nes
telen op een Dnjepr-eiland ten Oosten
van Tsjerkassy, werd in de pan gehakt.
Ten Zuidoosten en Noorden van Kief, en
ten Westen van Smolensk wei»den aanval
len der bolsjewieken in tegenaanvallen
afgeslagen.
In het gevechtsgebied van Welikije
Loeki zijn gevechten met den hier hard
nekkig aanvallenden vijand nog aan den
gang. Een afweerspoortrein onder leiding
van It. Muhr vernietigde in den Zuide
lijken sector van het Oostelijke front op
één dag 15 Sovjettanks en schoot nog een
buitengewoon zwaren vijandelijken tank
buiten gevecht.
In de Finsche Golf kwamen beveili-
gingsvaartuigen der marine in gevecht
met lichte vijandelijke zeestrijdkrachten.
Zij brachten 3 Sovjetrussische motor-
torpedobooten tot zinken en beschadig
den verscheidene andere, waarvan 1 zoo
zwaar, dat aangenomen kan worden, dat
ook zij vernietigd is.
In Zuid-Italië werden verscheidene
nachtelijke aanvallen ven Amerikaansche
troepen ten Westen van de Volturno af
geslagen. Ten Oosten van de Volturno
leed de vijand bij een poging om onze
terugtrekkende beveiligingstroepen te ach
tervolgen door geconcentreerd vuur van
artillerie en granaatwerpers en door aan
vallen van Duitsche slagvliegtuigen ge
voelige verliezen. In den Oostelijken sec
tor vielen 2 Britsche regimenten met
sterken steun van artillerie en tanks onze
stellingen aan de rivier Trigno aan. Zij
werden met zware verliezen voor den
vijand teruggeslagen.
Door neergeworpen bommen van vijan-
delijke formaties vliegtuigen in Zuid-Oos-
telijk Duitsch gebied ontstonden gisteren
overdag verliezen van mfenschenlevens en
schade aan gebouwen. Zeven der aanval
lende viermotorige bommenwerpers wer
den neergeschoten.
Ons luchtwapen bombardeerde in den
afgeloopen nacht opnieuw doelen in Lon
den.
Lichte Duitsche zeestrijdkrachten heb
ben in den nacht van 2 op 3 November
een aanval gedaan op de Zuidkust van
Engeland en van een sterk beveiligd con-
vooi zonder eigen verliezen 2 schepen tot
zinken gebracht met tezamen een inhoud
van 4500 brt.
DONDERDAG 4 NOVEMBER
Zeiss-Planetarium „Haagsche Courant”.
Voordracht over„De sterrenhemel nu
en over 13000 jaren”. 15.45 en 19.30 u.
Princesse-Schouwburg. „Mademoiselle Pa
nama”. 19.15 u Geb. v. K. en W. „La
Traviata”. 19 u. Diligentia. Dansavond
Gabrielle Destrée. 19.30 u. City,
„Toktoktokalweer een ei”.
14 en 19 u. Metropole. „De dragon
ders van Villars”. 19.15 u. Scala. Va
riété. 19.30 u.
Winterhulp doet een beroep op
den gemeenschapszin
Nog enkele dagen en wederom
sche, bemiddelende rol.
En
graag ze
Maandag is wederom een contingent
van een kleine 400 Nederlandsche vrij
willigers voor deelneming aan den
strijd tegen het bolsjewisme vertrokken.
Voor het eerst was er ditmaal een
troep soldaten van den Nederlandschen
Landstorm, ten getale van 105 man,
onder hen, die vrijwillig een verbinte
nis voor het Oostfront hadden aange
gaan.
In de op de gebruikelijke' wijze ver
sierde zaal stonden allen, met een mi
litair muziekkorps op den rechtervleu
gel, in carrévorm opgesteld, toen tegen
drie uur de plv. leider van de Natio
naal Socialistische Beweging, de heer
van Geelkerken, als vertegenwoordiger
Mussert, en SS-Sturmbannführer
Rouenhoff, als vertegenwoordiger van
SS-Obergruppenführer Rauter, binnen
traden voor de inspectie, waarbij het
muziekkorps zich deed hooren.
De heer van Geelkerken hield een
toespraak waarin hij herinnerde aan
de mentaliteit van vroeger ten opzichte
van het soldaat-zijn, in vergelijking met
thans nu zoovele duizenden Nederlanders
vrijwillig de taak om voor volk en vader
land te strijden, op zich hebben geno
men. Bijzonder verheugde spr. zich er
over, dat voor het eerst ruim 100 man
aanwezig waren, die hun opleiding bij den
Landstorm hebben genoten. Allen drukte
hij op het hart een voorbeeld te zijn van
kameraadschap en trouw. Hierna speelde
het muziekkorps het Wilhelmus.
SS-Sturmbannführer Rouenhoff sprak
hierna uit naam van SS-Obergruppen
führer Rauter en constateerde eveneens
met groote voldoening, dat ditmaal een
groep van ruim 100 man landstormers
zich onder de vrijwilligers voor den
strijd in het Oosten bevond. Het gaat
in dezen strijd niet in de eerste plaats
om Duitschland, Nederland, Denemar
ken of eenig ander Germaansch land,
doch het gaat alleen om het bestaan
van Europa. Spreker wees zijn hoor
ders op het nut en de noodzakelijkheid
van volstrekte orde en discipline, zon
der welke men geen goed soldaat kan
zijn. Het was echter zijn overtuiging,
dat de Nederlander, mits hij een goede
opleiding heeft ontvangen, een even
goed soldaat als de Duitscher kan zijn.
Verder spoorde hij allen aan een goede
kameraadschap te betrachten. Voor den
SS-man geldt het woord „mijn eer heet
trouw.” Spreker eindigde met een
woord van dank en met den wensch,
dat allen gemeenschappelijk
marcheeren tot het doel: het
Europa, is bereikt.
De plechtigheid eindigde met het spe
len van de Duitsche volksliederen.
Daarna marcheerde de troep onder
muzikale begeleiding naar het station.
RANTSOENBONNEN VOOR
BRANDSTOFFEN: Met ingang
van 1 Nov. j.l. zijn nieuwe rantsoenbon-
nen voor vaste brandstoffen in gebruik
gesteld Deze rantsoenbonnen, waarvan de -
ondergrond In groene kleur is uitgevoerd, variete-wereld met verbluffende ^staaltjes
zijn van een horizontale roode gegolfde
lijn voorzien en dragen in den linkerbo
venhoek in rood het nummer 73, terwijl in
den rechterbovenhoek het cijfer 1 en de
letter E in zwart voorkomen, evenals het
woord „brandstoffen” dat onder aan den
bon over de geheele breedte is gedrukt.
De oude in omloop zijnde rantsoenbonnen
voor vaste brandstoffen blijven tot nader
order geldig.
HIER W.A.: De persdienst van de N.S.B. _r
meldt: In de W.A.-uitzending „Hier W.A.” wekken'om de behendigheid, de lenïgheid
op 6 Nov. a.s. zal banleider J. J. van der
Hout, hoofd van de afd. vorming en voor
lichting der W.A.. over den zender Hil
versum I van 18.4518.55 uur spreken
over het onderwerp: „Wij zijn er nog”.
DUITSCH WEERMACHTBERICHT
hoofdkwartier van den FÜH.
RER 3 November. Het Opperbevel van de
Weermacht deelt mede.
Op de Krim is ten Zuiden van Kertsj
het vijandelijke landingshoofd ondanks
verbitterden tegenstand verder ineenge
drongen.
Aan de Noordelijke toegangen tot de
Krim, in het gebied ten Oosten van Cher-
son en in de groote bocht van den Dnjepr
duren de zware gevechten met sterke
vijandelijke infanterie- en tankstrijdkrach.
ten onder zware verliezen voor den tegen-
li stander voort. De aanvallen der bolsjewie.
ken werden afgeslagen en penetraties af
gegrendeld, eigen tegenaanvallen hadden
ondanks verbeten tegenstand der bolsje
wieken succes. Een groot aantal tanks
werd vernield en een afgesneden vrij
kleine groep van den vijand werd in de
pan gehakt.
BOKSEN
GEMAKKELIJKE ZEGE VAN LAGRAND
Onlangs won Arnold Lagrand door
knock-out van Nol Klein. Maandagavond
stonden zij te Amsterdam weer tegenover
elkaar. Lagrand was veel sterker en na
de 5e ronde staakte Klein den ongelijken
strijd wegens een handblessure.
Elten en Gerard van Loon boksten onbe
slist. Paul Hofman kwam, na een afwe
zigheid van 8 jaar, weer in den ring,
maar hij moest het royaal afleggen tegen
den jeugdigen Jac. Nolle; na 4 ronden
werd de strijd gestaakt, toen Hofman een
oogblessure had opgeloopen. Rinus de
Boer won o. p. van Toon de Pauw.
VOETBAL
HET HAAGSCH ELFTAL: Het Haagsche
elftal voor den Technischen Dag is aldus
Boas (HBS)- Walhain (HBS) en Chou-
foer (ADO);Tap (ADO), Stam (VUC) en
van Hoek (VUC); Holleman (VUC),
Schreuder (DHC). Langelaan (HBS), de
Heer (ADO) en Neuteboom (ADO).
schrijft:
daar elke aanwijzing ontbreekt omtrent
de Westelijke grenzen van de Sovjet-
Unie, vooral ook ten aanzien van Po
len. Een ernstig tekort is het ook. dat
de Fransche dissidenten ontbreken
in de adviseerende „Commissie voor
Europa.”