1943.
Gevechten bij Tsjerkassy
en
Vrijdag 3 December.
No. 18659.
Smolensk Spergebied Scheveningen
BINNENLAND
RECHTZAKEN
STADSNIEUWS
Churchill, Roosevelt
en
Stalin te Tebris
AGENDA
KUNST EN LETTEREN
Aanval op Berlijn
De scheepsverliezen van
de Geallieerden
Afscheid
Britsche aanvallen in Italië
opgevangen
op
Distributie scheermesjes
1918—1943
Afhalen distributiebescheiden
Wijziging Besluit Algemeen
Vestigingsverbod
S3 Bommenwerpers bij terreuraanva!
Berlijn neergeschoten
FAILLISSEMENTEN
Duitsche vorderingen ten Westen
van Newel
Inschrijving van eerste-jaars
studenten
VERDUISTEREN
Van 16.45 uur tot 8.15 uur
Vergeet me niet”
De vergiftige conserven
BURGERLIJKE STAND
De winteraardappelen voor
Rijksduitschers
Leven en werken van den
Ned. Arbeidsdienst
Radiogroeten aan Neder-
landsche oorlogs
vrijwilligers
WIJZIGING EINDEXAMENS
GYMNASIUM EN H.B.S.
van vrijwilligers voor
het Oostfront
Aanvragen van Ausweise
COURANT
HAAGSCHE
DUITSCH WEERMACHTBERICHT
geen
de
staatslieden is reeds
ge-
verbeurdver klaring
zen tijd.
is.
i
Werp geen scherp tusschen de aardappelschillen
welke
plaats
Iran
de
Bij hetstelen vaneenrijwiel
werd de 30-jarige A. van A„ op heeter-
daad in een der buitenwijken betrapt
5 duik-
Beschadigd
32 torpedo-
E. C. van Meekeren. Vlamingstraat 26,
te Delft. Rechter-comm.: mr. P. van der
Grijp; curator mr. Th M J. Peek, te
Delft
TE
van
De Britsche berichtendienst meldt, dat
Churchill, Roosevelt en Stalin te Tebris
in Iran zijn aangekomen. De conferentie
tusschen
opend.
n
zich o.a.
Maan: 3 Dec. op 13.15 u„ onder
23.14 u.; 4 Dec. op 13.41 u. E K.; 5 Dec.
onder 0.31 u„ op 14.06 u.
Nachtdienst dokters tusschen 22 u. en
7 u. No. 113058.
Onder bovenstaand motto houdt Win
terhulp Nederland morgen en Maandag
een siraatcollecte. Bedoeld wordt met
,me” de roode collectebus, die overal in
de stad zal verschijnen. Winterhulp wil
veel menschen bereiken, daarvoor is veel
geld noodig. Dit kan. als ten eerste, er
met ruime hand gegeven wordt en ten
tweede, honderden zich zullen aanmelden
als collectant. Dit kan geschieden bij de
buurtschapshoofden en bijkantoren van
den Nederlandschen Volksdienst en op de
collectedagen aan het Gemeentehuis.
Groote Halstraat 1.
Tijdens de collecte zullen Klein maar
Dapper, de Reinigingsharmonie en het
Politiestaforkest een marsch door de stad
maken.
Het nut van de gasgeneratoren op de uitgestrekte land
bouwbedrijven in den Wieringermeerpolder is zeer groot.
Op de groote bedrijven is het met paarden alleen onmo
gelijk al het land op tijd te bewerken, hetgeen voor onze
voedselvoorziening van groot belang is Een Wieringermeer-
boer bezig met het ploegen van zijn land voor het zaaien
van winterkoren, waarvoor hij op zijn landbouwtrekker
een groeten gasgenerator heeft laten plaatsen.
(C.N.F.-Kuiper)
Bij het baden is het 2-jarig zoontje
van de familie E. Hartog, terwijl de moe
der een oogenblik afwezig was, in de teil
gevallen en gestikt.
TER GELEGENHEID
VAN KERSTMIS EN NIEUWJAAR
De persdienst van den Nederland,
schen Omroep meldt: Via een front,
zender zullen met Kerstmis en
Nieuwjaar radiogroeten van ouders,
vrouwen of verloofden aan Neder-
landsche frontsoldaten worden uit
gezonden.
Zij. die hiervoor in aanmerking
willen komen, gelieven voor 5 Dec.
a.s. hiervan per briefkaart of tele
fonisch (nr. 9233 Hilversum) ken
nis te geven aan den Nederland
schen Omroep, afdeeling pers en
propaganda Schuttersweg 8, Hil
versum. Vermeld moet worden:
1 voor wien de groet bestemd is;
2. Wehrmachtsonderdeel van den
vrijwilliger en zijn dienstrang; 3.
Familierelatie van hen, die den groet
willen uitspreken; 4. Adres aan
vrager (ster)
Deze groeten worden opgenomen
in studio A van den Nederlandschen
Omroep. ’s-Gravelandscheweg 52
Hilversum resp. op 6 December van
14.30 tot 16.30 uur en op 7 Decem
ber van 14.00 tot 16.00 uur.
NOORD-HOLLANDSCH TOONEEL: In
den Stadsschouwburg heeft gisteravond
het Noord-Hollandsche Tooneel een voor
stelling gegeven van een blijspel in drie
bedrijven door Harry Anspach, getiteld
„Een buitengewone vrouw”.
In de korte inhoudsopgave door het pro
gramma vermeld, valt te lezen: Harry An
spach. de auteur van „Eine ausserordent-
liche Frau” heeft van dit gegeven een vlot
blijspel met een frisschen dialoog en een
dieperen ondergrond weten te maken, het
welk het Noord-Hollandsche Tooneel met
een geroutineerd driemanschap ten volle
tot zijn recht laat komen.
Dit geroutineerde driemanschap bestond
uit Willy de Vos-Dunselman, die Kitty
(en Emmy de moeder) speelde, Jan C. de
Vos, die Mathias Horst vertolkte en Ada
van Duyl, die Ninia. de huishoudster
bracht, een-rol die aan het slot nog een
verrassende karakfer-mogelijkheid brengt.
Smaak is een zeer persoonlijk iets. Reeds
de Rorpeinen schreven het „de gestibus
non disputandum”. Tot een dispuut komen
over dit stuk heeft weinig zin als het een
kwestie van smaak is. Ik citeerde boven
genoemd citaat uit het programma, daar
m.i. van de daarin voorkomende positieve
eigenschappen op den avond van gisteren
niets te bespeuren viel. B. van Eyssel-
steijn.
THELMA VAN BREEMEN: Tot de talent
volle jonge pianisten is ook Thelma van
Breemen te rekenen Haar in het alge
meen licht en gracieus spel, wat kracht
niet uitsluit maakt haar in het bijzonder
geschikt voor Fransche of daarmee ver
wante kunst, in welker school zij dan ook
in hoofdzaak gevormd is. In J. S. Bachs
Französische Suite in E-dur toonde zij
over een klare gave techniek te beschik
ken, terwijl haar voordracht zirfi door
luchtigen ernst onderscheidde. Van Mo
zarts A-moll Sonate K.V. 310 werd een
dynamisch zeer gevoelige vertolking ge
geven, wat tot een scherp beeld van het
werk leidde Toch ware meer weekheid
en charme van klank te wenschen ge
weest. Het slot-Presto leek qua weergave,
wel het meest het karakter der composi
tie te benaderen. En wat zachte en vleien
de tint en romantisch-dweepende sfeer be
treft. gaf vooral Chopins As-dur Wals te
genieten terwijl de F-moll Fantasie van
dezen meester met fantasie werd voorge
dragen, al zullen over sommige bijzonder
heden de meeningen uiteen loopen.
Na de pauze werd met Debussy en Al
ben iz nogmaals een zin voor poëzie en
een kunstgevoeligheid bewezen, waarmede
reeds veel is bereikt al zal een verder
rijpen van (veel eigens bevattende) in
zichten en een voortgaande bezinking in
het algemeen tot het geven van een vol
dragen schoonheid in staat kunnen stellen.
Er is met aandacht geluisterd naar de
voordrachten, die warmen bijval uitlok
ten Ook met bloemen is hulde gebracht.
J. C Manifarges.
Wegens ziekte bij het Duit,
sche Theater zal in den Stadsschouwburg
mor niet zooals aangekondigd „Die
Mainacht”, doch de klucht „Kinder-
Kinder” worden gegeven
De soldaat als domineerende figuur
Door de Afdeeling propaganda van het
departement van Volksvoorlichting en
Kunsten is een propagandaplaat uitge
geven, breed opgezet, in stemmige kleur,
die in het midden de fiere figuur van
een soldaat laat zien, met links het volk,
dat de soldaat veracht en verguist (1918)
en rechts het volk, dat hem eert, bemint
en bewondert (1943). Het is een knap
stuk werk, dat duidelijk en overtuigend
het verschil in geestesgesteldheid van
toen en nu demonstreert. De jonge Am-
sterdamsche teekenaar Koekoek heeft eer
met dit werk ingelegdhet is een der
best geslaagde propagandaplaten van de.
„Tiger” gereed voor den strijd zooals het bevel luid
de. Goed gecamoufleerd stonden zij onder dekking van een
gehucht opgesteld gauw de stroobundels, die als camou
flage waren aangebracht, afgenomen, want het gaat er om.
doorgebroken bolsjewisten te vernietigen.
(P.K. Jacob-Atl.-H
BEVALLEN: E. Koeleman, geb. Mid
delaar, d. M. van Dijk, geb. Boers,
z. E. Telkamp, geb. van den IJssel,
z. M. Rehorst, geb. van der Lugt, d.
T. den Heyer, geb. Harteveld, d.
C. van der Mark, geb. de Lange, z.
A. C. Mooijman, geb. Voorhaar, z.
F. M. G. de Pater, geb. van Spron-
sen, z. G. Bronsveld, geb. Ros, d.
P. W. Jansen, geb. Bolder, d. A.
Stillebroer, geb. Vink, z. E. J. van
der Doorn, geb. van Beek, d. C. J.
Rothuis, geb. Smink, z. M. J. M. van
Leeuwen, geb. van Schyndel, z. G. de
Grijs, geb. Altena, z. .1. Godschalk,
geb. van Wette, d. F. van der Roest,
geb. van Dalen, d. T. Popering, geb.
Kentie, d. J. Gouka, geb. Schouten,
d. M. G. J. Leijdeckers, geb. Nieuw-
hof, z. W. Roeleveld, geb. den Heijer,
z. A. A. Halbmeijer, geb. Kelder
man, z.
OVERLEDEN: J. C. Baartman, weduwe
van J. S. Heslinga^ 64 j. M. J. Bos.
dochter 5 j. J. G. Briedé, weduwe van
J. W. Arnold. 81 j. A. Suijkens, on
gehuwde man, 22 j. C. Horree, zoon,
Ij. T. A. Hibma. vrouw van J. Bos-
scher, 52 j. J. E. Jansen, ongehuwde
vrouw, 87 j. C. W. A. Schrumpf, zoon,
15 d.
Nieuwe regeling voor het aanvragen van
een vestigingsvergunning kleinbedrijf.
In de Staatscourant van 2 Dec. 1943 is
een besluit opgenomen van den secretaris,
generaal v. Handel Nijverheid en Scheep,
vaart en van Landbouw en Visscherij.
waarbij het besluit Algemeen Vestigings
verbod Kleinbedrijf 1941 in dier voege ge
wijzigd wordt, dat in den vervolge ook
takken van bedrijf, waarop de Vestigings
wet Kleinbedrijf 1937 van toepassing is,
onder het besluit Algemeen vestigings
verbod Kleinbedrijf 1941 komen te vallen.
Tevens wordt daarin bepaald, dat alle
aanvragen tot het verkrijgen van vergun
ningen op grond van de Vestigingswet
Kleinbedrijf en het besluit Algemeen Ves.
tigingsverbod Kleinbedrijf voortaan bij
één instantie, n.l. de Kamer van Koop
handel en Fabrieken, binnen welker ge
bied de inrichting of onderneming is of
zal worden gevestigd moeten worden in
gediend
Tot 5 December a.s. zullen voor Rijks
duitschers bij de Duitsche Wirtschafts-
amter machtigingen worden verstrekt
voor het opslaan van winteraardappelen.
Men wordt verzocht de stamkaart met in
legvel over te leggen.
Nog twee slachtoffers overleden
Gisteren zijn qog twee slachtoffers van
de vergiftiging in het St. Joseph Missie
huis te Nijmegen overleden, waardoor het
aantal dooden tot zes is gestegen.
In het St, Canisius-ziekenhuis worden
thans nog zes patiënten verpleegd, waar
van eenige nog in gevaarlijken toestand
iverkeeren
INSCHRIJVING BIJ KLEIN.
HANDELAAR
In verband met de ingevoerde distri-
butie-regeling voor scheermesjes wordt
medegedeeld, dat diegenen, die in het
bezit zijn van een Tabakskaart (dus de
mannen van 18 jaar en ouder) van 6 tot
en met 11 Dec. bon R 14 van deze kaart
moeten inleveren bij een kleinhandelaar
in scheermesjes, teneinde aldaar in een
inschrijvingsregister te worden inge
schreven. Zij die ir. gebreke blijven de
zen bon tijdig in te leveren, kunnen niet
voor het in ontvangst nemen van scheer
mesjes in aanmerking komen.
Britsche vliegtuigen hebben gisteravond
een nieuwen terreuraanval op de Rijks-
hoofdstad gedaan. Daarbij leed de vijand
zeer zware verliezen aan viermotorige
bommenwerpers en vliegend personeel.
Tot 11 uur des avonds werd met stellig
heid het neerschieten van ruim 30 bom
menwerpers gemeld. Uit de puinen der
vernielde vijandelijke bommenwerpers
werden tot dusver 146 doode Britsche
vliegers geborgen.
In de eerste phase van den aanval, die
zwaar genoemd wordt, zag men 12 groote
bommenwerpers brandend neervallen Dit
afweersucces groeide naarmate de aanval
langer duurde. Groote formaties Duitsche
nachtjagers legden van den rand van Ber
lijn tot aan de Elbe en nog verder een
scherm op alle hoogten ter verdediging
van de hoofdstad
Bij het naderen en terugkeeren der
bommenwerpers, en vooral boven het ge-
heele gebied van Groot-Berlijn ontwikkel
de zich tusschen 20 uur en 21.30 uur een
luchtslag zoo hevig als maar zelden is
waargenomen. Men zag de voorbeeldige
samenwerking tusschen afweergeschut en
zoeklichten en hoorde bijna zonder tus-
schenruimte het kanon- en machinege-
weervuur der Duitsche nachtjagers aan
den helderen sterrenhemel. Te midden van
een veelkleurig licht vielen de Britsche
bommenwerpers als laaiende fakkels neer
vaak nog vóór zij het doel bereikt hadden.
Uitlating van Smuts
In een. rede voor de parlementaire Em
pire vereeniging heeft generaal Smuts,
die te Londen vertoeft, verklaard, dat
men na den oorlog moet streven naar een
„drie eenheid’’ van de Vereenigde Sta
ten, de Sovjei-Unie en Engeland. Hij
dreigde, dat Duitschland na den oorlog
van de kaart van Europa zou worden ge-
yee®^ ,en dat slechts Engeland en de Sov.
jet-Unie over zouden blijven.
Smuts vervolgde-, „De Sovjet.Unie is
de nieuwe kolos in Europa die over dit
continent voortschrijdt. De Sovjet-Unie
zal meester van het continent zijn. Haar
macht zal te grooter zijn, doordat ook het
Japansche Rijk niet meer zal bestaan en
ieder evenwicht van krachten dus ook
in het Oosten zal zijn verdwenen”.
NEDERLANDERS IN DUITSCHLANDl
In ean brief van een A.N.P.-correspon
dent in Berlijn, schrijft deze, dat zich in
het hartje van Leipzig een café bevindt,
alleen toegankelijk voor Nederlanders.
Het Ned. Arbeidsfront heeft daarvoor
gezorgd De talrijke Nederlanders in
Leipzig vinden daar hun tehuis, in een
echt Hollandsche omgeving. In Berlijn
beschikt men nog niet over zoo’n lokaal.
Gelukkig biedt de sport voor een groot
deel van onze 45.000 landgenooten, die
zich in de Rijkshoofdstad bevinden, een
goede afleiding. Onze voetballers zijn
graag geziene gasten op de Duitsche
sportvelden en van Duitsche zijde wor
den onze sportbelangen dan ook goed be
hartigd. Over het algemeen hebben de
Nederlanders zich bij hun optreden naar
buiten een goeden naam verworven Zij
zijn tevreden, zij het ook. dat het N.A.F.
nog heel wat heeft te doen, om hun de
1 noodige ontspanning te geven.
Evenals in 1942 en 1943 heeft de secre-
taris-generaal van Opvoeding, Wetenschap
en Kultuurbescherming bepaald dat het
programma voor het eindexamen der gym
nasia en H.B.S -en en de daarmede gelijk
te stellen staatsexamens in 1944 vereen
voudigd zal worden.
Voor de gymnasia A zullen niet ge
vraagd worden verschillende onderwer
pen uit de geschiedenis, stelkunde en
meetkunde, voor de gymnasia B heeft de
vereenvoudiging betrekking op de vakken
stelkunde natuurkunde scheikunde en
natuurlijke historie. Voor de Hoogere
Burgerscholen A zullen eenige onderwer
pen uit de volgende vakken niet gevraagd
worden: Handelswetenschappen, staathuis
houdkunde en statistiek, aardrijkskunde
en geschiedenis. Voor de Hoogere Bur
gerscholen B worden vereenvoudigingen
aangebracht in de Reken, en Stelkunde,
Meetkunde, Stereometrie, Beschrijvende
Meetkunde. Mechanica, Natuurkunde,
Scheikunde .natuurlijke historie, staathuis.
houdkunde, aardrijkskunde en geschiede
nis Een volledige lijst van de onderwer
pen. die niet gevraagd worden, treft men
aan in de Staatscrt. van 2 December
De 35 millioen ton scheepsruimte, die
door de vloot- en luchtstrijdkrachten
der mogendheden van het pact van
drie sedert 1 September 1939 zijn ver
nietigd, zijn, naar aan het D.Tf.B. wordt
gemeld, thans overschreden. Dit betee-
kent, dat sedert het uitbreken van den
oorlog meer schepen tot zinken zijn ge
bracht, dan Engeland en de Ver. Staten
samen bezaten. Door deze enorme ver
liezen zijn de Ver. Staten gedwongen
talrijke industrieën stil te leggen en de
vrijgekomen werkkrachten voor den
scheepsbouw te gebruiken. De produc
tie van koopvaardijschepen in Engeland
daarentegen bedraagt thans slechts een
vijfde van die in vredestijd, omdat het
een catastrofaal tekort heeft aan grond
stoffen en werklieden. In de afgeloopen
11 maanden werden in Engeland slechts
nauwelijks 500.000 ton nieuw gebouwd,
terwijl de Britsche koopvaardijvloot in
dezelfde periode meer dan 2% millioen
ton verloor. De Britsche scheepsver
liezen dit jaar zijn dus 7 maal zoo groot
als de nieuwe aanbouw.
Sedert het begin van de operatie op
Sicilië hebben de Engelschen en AmerL
kanen alleen als gevolg van het optie jen
van Duitsche duikbooten, de luchtmacht
en de artillerie van het leger de vol
gen e verliezen geleden Tot zinken ge
bracht: 55 torpedojagers 38 torpedo-
motorbooten 6 kruisers, 1 slagschip (het
italiaansche slagschip Roma).
booten, 3 torpedobooten
werden48 torpedojagers
motorbooten. 33 kruisers. 3 slagschepen
4 duikbooten en 1 torpedoboot.
De Amerikaansche Admiraliteit heeft
r edegedeeld. dat de duikboot Wahoo”
vermist wordt
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER.
3 December. Het Opperbevel van de
Weermacht deelt mede:
Tengevolge van den aanhoudenden zwa.
ren regenval namen de gevechten in het
Zuiden van het Oostelijke front gisteren
in hevigheid af Slechts in het penetratie-
gebied ten Zuidwesten van Krementsjoeg
en in het gebied van Tsjerkassy heerschte
levendige gevechtsactie. Zesentwintig
Sovjetpantserwagens werden stukgescho
ten.
In den Centralen sector was de vijande
lijk druk op onze stellingen in het gebied
van Gomel zwakker. In de hardnekkige
en verbitterde afweergevechten der afge
loopen dagen hebben hier de Main-Franki.
sche 4de pantserdivisie onder bevel van
luitenant-generaal von Saucken en de
Beiersche 296ste infanteriedivisie onder
bevel van luitenant-generaal Kullmer on
der de moeilijkste gevechtsomstandigheden
alle door doorbraakpogingen der bolsje-1
wieken verijdeld.
Ten Westen van Smolensk zetten de
bolsjewieken hun aanvallen bijna zonder
onderbreking voort en wierpen zij nieuwe
formaties in den strijd. In zware maar
succesvolle gevechten werden de aanval
len van 31 steeds weer stormloopende
vijandelijke infanteriedivisies en van
sterke pantserformaties bloedig afgesla
gen.
Ten Zuidwesten en ten Westen van
Newel maakten de eigen aanvallen in
weerwil van een hardnekkig vijandelijk
verzet nieuwe vorderingen. Van de rest
van het Oostelijke front worden geen bij
zondere gebeurtenissen gemeld.
Aan het Zuid-Italiaansche front lagen
onze stellingen in den Westelijken sec
tor den geheelen dag onder krachtig ar
tillerievuur. In den Oostelijken sector on
dernam de vijand talrijke hevige aanval
len, die in verbitterde gevechten werden
opgevangen met afgrendeling van plaat
selijke penetraties. Aan het geheele front
heerschte een levendige luchtactie aan
weerskanten.
Bij talrijke aanvallen van Britsch
Amerikaansche vliegtuigen werden 16 vij
andelijke toestellen neergeschoten.
In den afgeloopen nacht vielen sterke
formaties Duitsche gevechtsvliegers het
vijandelijke ravitailleeringssteunpunt Ba
ri in Apulië aan en veroorzaakten door
bomtreffers aanzienlijke vernielingen in
het havengebied. Volgens de tot dus
verre ontvangen, nog onvolledige rap
porten werden 2 vrachtschepen tot zin
ken gebracht. Twee andere schepen, ge
laden met benzine of munitie, explodeer
den na door bommen getroffen te zijn.
Talrijke andere vrachtschepen liepen
aanzienlijke schade op.
Sterke formaties Britsche bommen
werpers deden in den afgeloopen nacht
een nieuwen terreuraanval op de hoofd
stad. De bliksemsnel reageerende lucht
verdediging bracht den vijand aanzien
lijke verliezen toe53 der vijandelijke
bommenwerpers werden neergeschoten.
In West-Duitschland ontstond door bom
men van enkele stoorvlieguigen
noemenswaardige schade.
Dinsdagmiddag hebben Mussert en SS-
Obergruppenführer Rauter wederom af
scheid genomen van een aantal vrijwil
ligers. In de groep, welke als tweede het
transport van eenige weken geleden naar
het Oostfront zal volgen, had een
aantal reeds gediend in den Nederland
schen Landstorm en verschillenden waren
afkomstig van het SS-Wachtbataljon. De
zaal was met vlaggendoek versierd, de
mannen droegen een bloem op de borst.
Op de balcons van de zaal volgden fa
milie en kennissen de plechtigheid, die
mede werd bijgewoond door SS-Sturm-
bannführer Helle. SS-Oberführer Knapp,
commandant var. den Landstorm. SS-
Sturmbannführer Rouhenhoff en SS-
Obersturmführer Deppe, beiden van het
SS-Ersatzkommando.
Nadat de gelederen waren geïnspec
teerd schetste Mussert den mannen in
korte trekken de beteekenis van het hui
dige tijdsgewricht. De bedreiging uit het
Oosten, die Europa reeds heeft weerstaan,
gaat thans gepaard met een aanval in
den rug door den ontaarden zoon van
Europa, Amerika. Het is voor de toe
komst noodzakelijk dat het Duitsche en
het Nederlandsche volk elkaar vinden in
het gemeenschappelijk gevaar. Het speet
spreker, dat nog niet alle Nederlanders
dit beseffen en sommige ouders en ver
wanten van deze mannen zelfs nog niet
begrijpen waarom zij gaan. Er zal ech
ter een tijd komen, dat men hen zal er
kennen als pioniers van ons volk, pioniers
voor een Europa, waarin sociale gerech
tigheid zal heerschen.
Nadat het muziekkorps van het SS-
Wachtbataljon het Wilhelmus had ge
speeld dankte SS-Obergruppenführer
Rauter namens den Reichsführer SS de
mannen voor hun daad. Zij toonen hier
door de Germaansche levensruimte te
willen beveiligen met inzet van hun leven.
Hij hoopte dat zij zich even trouw en
dapper zouden gedragen als hun duizen
den voorgangers en wenschte hun een
behouden terugkomst toe in het vader
land.
Met een groet aan den Führer en het
spelen der Duitsche liederen werd de
bijeenkomst besloten.
het gezelschap van Stalin zouden
bevinden maarschalk Wassi-
lewski en de vice-commissaris van Bui-
tenlandsche Zaken. Litwinof. Dr Benesj
die ''ok op het oogenblik in Iran ver
toeft zou evenwel niet aan de confe-
ren deelnemen.
De conferentie te Tebris zou vandaag
worden beëindigd. In den loop van den
dag wordt een communiqué verwacht.
Het Turksche blad „Tasviri Efkiar”
wijst er op. dat de conferentie op Iransch
gebied wordt gehouden onder het mo
tief dat „Stalin het Russische gebied niets
wil verlaten”. De stad in Iran, waar de
conferentie wordt gehouden wordt door
Stalin niet beschouwd als buiten de Sov
jetgrenzen te liggen Hiermede wordt tot
uitdrukking gebracht, dat de huidige be
zetting van Noord-Iran door Sovjettroe
pen niet van tijdelijken aard is, doch
neerkomt op een annexatie.
-v-
Met ingang van 1 December 1943
kan men het afgesloten gebied gedeelte
Scheveningen slechts betreden, indien
men in het bezit is van een „Ausweis”
van de betrokken militaire instantie.
Een dergelijk Ausweis hebben noodig
alle personen, van 15 jaar af, die in dit
door speciale borden afgebakende ge
bied wonen, dan wel die daar voor be
roepsbezigheden moeten zyn.
De aanvragen voor deze Ausweise moe
ten voor Nederlanders schriftelijk
bij den politiepresident te ’s-Gravenhage,
postbus 264, ingediend worden, voor Rijks
duitschers bij den Polizeioffizier beim
Beauftragte des Reichskommissars Den
Haag, Plein 1813, nr. 4.
De aandacht wordt speciaal gevestigd
op het feit, dat alle verzoeken met uit
voerige redenen omkleed dienen te zijn en
alle volledige gegevens van den verzoeker
moeten bevatten (beroep, naam, volledige
voornamen, geboortedatum en -plaats,
woonplaats en straat, nummer Van den
Duitschen pas of van het persoonsbewijs.
Van het persoonsbewijs moet daarenboven
de letter opgegeven worden)
Zij, die ondanks herhaalde perspubli
caties tot op heden een dergelijk verzoek
nog niet hebben ingediend, dienen dit
alsnog in hun eigen belang te doen
Het gebied Clingendaal
Daar het gebied Clingendaal in de
naaste toekomst eveneens afgesloten
wordt moeten verzoeken om een Ausweis
die recht geeft tot het betreden van dat
gebied, voor zoover deze nog niet zijn
ingediend, alsnog ten spoedigste inge
diend worden. Uit alle verzoeken moet
blijken voor welk gebied men een Aus
weis noodig heeft.
Morgen van 8.3012.30 Groot Herto-
ginnelaan en Alidastraat 1 (Loosd.) de
letters Bruj t.m. Cos; Ooststraat 1 van
912 uur de letters Ch. t.m. Eu, van
Nijenrodestraat 16 van 912 uur de let
ters Bru t.m. einde Ch.
Van bevoegde zijde wordt ons mede
gedeeld, dat voor het afhalen der nieuwe
distributiebescheiden aan het distributie
kantoor aan de Gr. Hertoginnelaan als
nog de personen, wier namen beginnen
met de letters A tot en met Bid; Oost
straat 1, A tot en met Bo en v. Nijen
rodestraat A tot en met Bla, in de ge
legenheid worden gesteld, dat op één der
eerstvolgende dagen te doen.
ZATERDAG 4 DECEMBER
Zeiss-Planetarium „Haagscha Courant”
Voordracht over ..Mars, Jupiter en Sa-
turnus”. 15 45 en 19.30 u. Stadsschouw
burg. „Kinder-Kinder” 19.30 u Prin-
cesse-Schouwburg. ,,’n Slapelooze nacht”.
19.15 u Geb. v K en W. St. Nico-
laasavond m.m.v. Frans Wouters e.a.
19.15 u. Diligentia. St Nicolaasfeest.
14.15 u. Liederenavond Willem Ra-
velli m m.v Jean Antonietti. 19.30 u.
Capitol. St Nicolaas-kinderfeest. 12.30 en
14.45 u. Corso. „De gelaarsde kat"
14.30 u. „De verloren zoon” 19.30 u.
Scala, ,,’n Lek bandje” 19.30 u.
Boerderij „De Poppenkast” (Voorschoten)
Sinterklaasspel. 14.30 en 16 u
40.000 SIGARETTEN ONBEVOEGD
VOORHANDEN GEHAD: Voor den Eco
nomischer. rechter hier ter stede werd
o a. behandeld de zaak tegen C. F.
Dekker, alhier vroeger caféhouder te
Vlissingen. Hij had een partij van 40.000
sigaretten gekocht ongebanderolleerd
bovendien en onbevoegd voorhanden
gehad. Hij voerde tot zijn verdediging aan,
te hebben gedacht, dat het surrogaat was,
zoo slecht waren de sigaretten, maar nu
hoorde hij, dat een deskundige de siga
retten had onderzocht en geconstateerd,
dat ze van Belgische of inlandsche tabak
met de hand waren gerold.
De Officier kon zich moeilijk voorstel
len. dat iemand 40.000 surrogaat-sigaret-
ten koopt die in eiken sigarenwinkel zon.
der bon te verkrijgen zijn, en vroeg 1
maand gevangenisstraf en verbeurdver
klaring van de sigaretten.
De Economische rechter: Bent u nog
caféhouder?
Verdachte: Niet meer; mijn zaak in
Vlissingen is tengevolge van den oorlog
vernield.
De raadsman van verd. zeide zelf een
van de sigaretten te hebben geprobeerd,
maar deze half opgerookt weg te hebben
gelegd, zoo slecht was ze. wees in zijn
pleidooi verder op de gunstige reputatie
van zijn cliënt, en dréng aan op een geld,
boete.
De Economische rechter vzroordeelde
verd. tot /400 boete, subs. 2 maanden ge.
vangenisstraf, met verbeurdverklaring
van de sigaretten.
In een tentoonstelling van werk van
Nederlandsche kunstenaars vastgelegd
In een der zalen van het Stedelijk Mu
seum in Amsterdam wordt op 8 dezer
door den commandant van den N.A.D,
een tentoonstelling geopend van werken
van een 30-tal Nederlandsche beroeps
kunstenaars. die op uitnoodiging van den
N.A.D in de werkkampen van den dienst
hebben vertoefd en daar hebben geschil
derd, geboetseerd en geteekend. Alle ge-
exposeerde werken zijn dus geïnspireerd
op het thema van den Arbeidsdienst
de kunst is hier in dienst gesteld om
iets vast te leggen niet alleen want
dit ->i een fotografie ook maar ook
om er den dieperen zin van tot uiting
te brengen. Het typische het blijvende,
d wat niet weg te redeneeren is in den
N.A.D., komt in deze werken tot uiting.
De kunstenaar heeft zijn onderwerp van
binnenuit gevoeld en heeft het weerge
geven alsof hij het zelf heeft mee
beleefd.
De Duitsche Rijksarbeidsdienst heeft
reeds vroeger een dergelijke tentoonstel
ling georganiseerd en toen was men
verrast door hetgeen er te voorschijn is
gekomen Thans is de Rijksarbeidsdienst
bezig een groote tentoonstelling voor te
bereiden, waarop ook schilderijen enz.,
ontleend aan het leven en werken van
Arbeidsdiensten in andere landen, te zien
zullen zijn, aan welke expositie ook door
den Nederlandschen Arbeidsdienst zal
worden deelgenomen.
JUBILEA: Met een toepasselijk woord
werd door den directeur van den Gem*
Reinigingsdienst namens den burgemees
ter aan den chauffeur J. v. d. Zwan de
geuruikelijke eervolle vermelding en
gratificatie wegens 25-jarigen diensttijd
ter hand gesteld. Voorts geschiedde
zulks aan den chauffeur D. Pronk, den
werkman-huisvuildienst J. van Spronsen
en den werkman P. van Slingerland en
aan de chauffeurs G.G.D J. J. Endlich
en J. W Elsing. de werklieden G. C.
Dittmar. J. J. Markus. W. J Mooyman
en den chauffeur L. J. J. Nelissen.
De heer J. Treiturs. adm. ambt. B in
dienst van het G.E.B., herdacht den dag.
waarop hij vóór 25 jaar in gemeente
dienst trad. Hij werd door de directie
gelukgewenscht, die hem de door den
burgemeester toegekende eervolle ver
melding en eer gratificatie overhan
digc
OPERETTE-UITVOERING VAN „VREUG.
DE EN ARBEID”: De werkgemeenschap
„Vreugde en Arbeid” zoekt steeds nieu
we wegen tot het brengen van ontspan
ning en als zoodanig mag de eerste van
een reeks operette-uitvoeringen,
gisteravond in den Dierentuin
vond, een doorslaand succes genoemd
worden. Ten tooneele werd gebracht Wai
ter Kollo’s „Vrouwen houden daarvan”
de geschiedenis van een jongen man die
een „verleden” fantaseert, met alle ge
volgen vandien, om interessant te schij
nen in de oogen van het meisje, dat hij
wil winnen. Het goed ingespeelde gezel
schap deed het dolle geval alle recht we
dervaren, zoodat de volle zaal volop heeft
genoten en dit uitte met langdurig er. her
haald applaus. Aan het begin van den
avond vestigde de dienstleider van V. en
A. de heer L. A Simonis, de aandacht
op de ontspanningsbijeenkomsten, welke
de eerstkomende weken te wachten staan.
W.A. FRONTZORGACTIE: In het kader
der W.A, Frontzorgactie 19431944 zal
6 Dec a.s. in den Dierentuin een voor
stelling worden gegeven door het klein,
kunstgezelschap Melanchini. Tevens wor
den ruim 200 kindervoorstellingen gege
ven, gratis toegankelijk voor kinderen
van Frontstrijders, van de in het Oost-
land werkende boeren en van de in het
buitenland werkende arbeiders. 5 Decem
ber a s. zullen twee kindervoorstellingen
worden gegeven in gebouw Excelsior,
Zeestraat, te 13.30 en 16.00 uur. Sint Ni-
colaas zorgt voor versnaperingen.
VERMAKELIJKHEIDSBELASTING
VOORBURG: De burgemeester
Voorburg heeft besloten tot heffing van
een vermakelijkheidsbelasting. Deze zal
bedragen 20 pCt. van de entréegelden,
donatie, contributies, bespreekgelden, enz.
Voor vermakelijkheden, welke zonder het
betalen van een toegangsgeld kunnen
worden bezocht, geldt een oppervlakte-
tarief. Zeer waarschijnlijk zal met 1
Januari a.s. met de heffing dezer belas
ting worden begonnen.
INLICHTINGEN GEVRAAGD: Aan bet
hoofdbureau van politie. Laan Copes van
Cautenburch 37 bevindt zich een, vermoe
delijk van diefstal afkomstig heerenrij-
wiel gemerkt „Insulinde”.
Belanghebbenden kunnen dit rijwiel be
zichtigen op 6, 7 en 9 Dec., van 10 tot 12
uur aan genoemd bureau.
VIJFTIG JAAR GETROUWD: Op 13 de
zer zal het echtpaar SpaansPronk, wo
nende Loosduinscheweg 377, den dag her
denken, waarop het voor vijftig jaar in
het huwelijk trad.
of
de
waarborgt en bescherming geeft tegi
arbeidsinzet De studenten behooren zich
O" een van die dagen persoonlijk te
melden aan het bureau van de universi-
teit of hoogeschool tegen overlegging
van de vereischte papieren.
Aan de universiteiten en hoogescholen
De eerste-jaars colleges aan de Rijks
universiteiten te Utrecht en Groningen,
de gemeentelijke universiteit van Am
sterdam, de economische hoogeschool te
Rotterdam, de landbouwhoogeschool te
Wageningen en de Techn. hoogeschool
te Delft zullen onmiddellijk na de
Kerstvacantie (dus omstreeks half
Januari) beginnen. De inschrijving
van eerste-jaars studenten is vast
gesteld op Maandag Dinsdag en
Woensdag. 6, 7 en 8 December a.s. Bij
hun inschrijving ontvangen zij van het
bureau van de universiteit of hooge
school een bewijs, dat hun de studie
;en