BOEKHOUDEN
r—Perfect—
Volewijckers en V.ULC. leiden onbedreigd
Van middernacht tot middernacht
PERZISCHE KLEEDEN
EN KLEEDJES
feeeF mu
^MAAQ.MOQg*1
DE DROOM
BINNENLAND
voor
STADSNIEUWS
FEUILLETON
Legitimatiekaarten
kinderen
HAAGSCHE COURANT Maandag 6 December 1943 le bl. pag. 2
N
en-
Een loffelijke actie van het
Roode Kruis
Vele St. Nicolaas-verrassingen
HÈT KOFFIESURROG&AT
t T ECHTE KOF FIE
PRAKTIJKD1PLOM A
1 BOEKH MIDDENST DIPL.TALEH I
AQUA MARINE RING of HANGER
Sportieve Nederlanders
in Duitschland
Hoofdprijzen Staatsloterij
Tweede klasse
Sportrevue
Surprises op Duindigt
Niet alleen bonnen, maar ook
geld hebben onze huismoeders
noodig om eten te kunnen koo-
pen Offert voor haar aan Win
terhulp. Giro 5553
Interlocale verhuizingen en
meubeltransporten
19162
4609
kinderlegitimatiebewijzen
6616
16450
16629
STEEDS TOESTEMMING NOODIG
«ast
lijst- v gast, ter inzage
RFC.
TM. U67SM9MN
Svatliockplein «fc. Deo H»«g
had
rijwieldiefstal
18 uur IS
welke
rol
speelde
Storcke
75
Nadruk verboden
ging haar met
I
5
4
7
5
5
4
3
4
3
2
1
0
1
3
1
1
4
0
3
2
1
20 41—12 1.81
15 37—22 1.36
13 23—17 1.18
11 24—23 1.10
9 16—18 0.90
10 22—25 0 90
8 17—27 0 88
9 14—21 0 81
6 17—23 0 60
3 9—32 0.30
De
waren
10
11
10
n
ii
10
10
12
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
4
3
4
3
1
1
2
2
2
5
9
6
6
5
6
8
W. SARNECKI, Lieve Verachuierstr. 27
ROTTERDAM TELEFOON 34123
200:
100:
INKOOP VAN 1079
1
3
3
4
5
4
5
5’
6
8
gebeurde er toen?
langer dan een uur
binnen. Later zag ik van mijn kamer
uit, dat hij over het tuinpad wegging.
11 10
11
11
10
10
11
9
11
10
10
2 15 48-21 1.50
2 16 34-17 1.45
3 12 22-13 1 20
4 12 28-24 1.09
5 12 38-40 1.09
9 22-22 0.90
9 22-34 0 90
6 10 39-42 0 83
8 25-33 0.80
3 22-54 0.27
7
7
5
5
6
1
3
2
2
1
Nieuwe cursussen vangen aeze nuand
ian Examen Juni 1944
I INST VOOR HANDELSONDERWIJS
I ALG.SECR APELDOORNSCHEL19 B
I STEMO.lOenflO BOEKH.,STAATSPRDIPL. I
B boeken gratis in bruikleen B
lijst v. gest ter inzage 1
HERMES, E.D.O, EN V.S.V. GESLAGEN
Het oer-Nederlandsche Sint Nico-
laas-feest heeft zwaar zijn stempel ge
drukt op den voetbaldag van gisteren,
want er zijn vele onverwachte uitslagen
te noteeren geweest. Voor de beide
Westelijke leiders waren deze surprises
verheugend, maar aan den anderen kant
is het jammer, dat in onze gewesten de
spanning ten aanzien van het kam
pioenschap goeddeels is geweken, al
thans voorloopig, want met nog zeven
wedstrijden voor den boeg leiden Vole
wijckers en V.U.C. practisch onbedreigd
en het ziet er naar uit, dat deze ploegen
met vlag en wimpel het kampioenschap
zullen gaan behalen.
In het eerste district behaalde Vole
wijckers zelf een even verdiende als ver
dienstelijke 41 overwinning in den uit
wedstrijd tegen E.D.O.waardoor de
Haarlemmers, met nu 7 pnt. achterstand,
practisch werden uitgeschakeld. De hoofd
stedelijke aanval was het beste deel van
de ploeg. Het bleef niet bij dit eene voor
deel voor de Amsterdammers, want op
het A.D.O.-veld zorgde H.B.S. voor een
surprise door het bezoekende Hermes
D.V.S. met 43 te kloppen, waardoor de
eenige nog overgebleven concurrent der
Volewijckers 5 pnt. bij de leiders achter
op geraakte. De ontmoeting was er een
mej twee aspecten, n.l, een matige eerste
helft en een pittige, aantrekkelijke partij
na de rust. H.B.S. begon slecht; het vlotte
niet in de voorhoede en ook Langelaan
op de voor hem vreemde spilplaats. had
moeite er in te komen. De Schiedammers
vertoonden technisch beter spel, doch het
schieten liet veel te wenschen over, waar
bij kwam dat de Haagsche verdediging,
bestaande uit Herklotz en W. v, 't Oever,
steeds weer resoluut ingreep en den te
genstander weinig kans gaf. Hermes’ ge
vaarlijke middenvoor Lex janse, opende
de score met een onverwacht schot in den
hoek, dat Boas te machtig was, 01,
Groot was de Haagsche vreugde, toen
enkele minuten later Koning een pass van
Oldemans met een strak schot benutte,
waarnaar Versrraaten een vergeefschen
duiksprong deed, 1-1. Hermes bleef tot
de rust sterker, doch de schoten van Bor-
rani, Daudey en Janse waren voor het
meerendeel slecht gericht, zoodat er geen
verandering in den stand kwam. In de
tweede helft bezorgde Oldemans, die lang
niet slecht op de middenvoorplaats de
buteerde, zijn club een aangename ver
rassing, door niet minder dan 3 doelpun
ten te maken. H.B.S. zette een krachtig
offensief in en toen Oldemans een houd
baar schot loste, liet Verstraaten tot aller
verbazing het leder uit de handen glippen
Het is mijn taak, dat te ontraad
selen. Om deze reden vroeg ik u ook
naar de bank van uw man en naar
geld, dat hij aan Storcke kan hebben
gegeven. Ik vond namelijk in de woning --
van den kapper een aangebsoken bun- hij wegging, sloot
VAN ELKE VROUW IS EEN 9VNTH.
JEAN MESTERS HEEFT 'T VOOR U
Ook zonder inlevering van Goud en Zilver
KORTE MOLENSTRAAT 20 TEL. 115542
Inkoop oud Goud en zilver.
JOODSCHE KERKGENOOTSCHAPPEN
ALS NIET-COMMERCIEELE VEREENI-
GINGEN EN STICHTINGEN BE
SCHOUWD: In aansluiting op de 25 Nov
j.l. in de dagbladen gepubliceerde bekend
making betreffende vorderingen op niet-
commercieele israëlietische vereenigingen
en stichtingen wordt thans ter algemeene
kennis gebracht, dat de hoofdsynagoge te
Amsterdam, alsmede alle israëlietuche
(joodsche) kerkgenootschappen en ge
meenten in dit geval mede als niet-com-
mercieele joodsche vereenigingen en stich.
tingen worden beschouwd.
Vorderingen op deze instellingen kun
nen derhalve eveneens voor of uiterlijk
op 15 December 1943 bij het afwikkeling»,
bureau, Amaliastraat 11 te ’s-Gravenhage
worden ingediend.
Na genoemden datum zullen geen vor
deringen meer in behandeling worden ge.
nomen.
Ten aanzien van het oovenstaande geldt
het bepaalde bij artikel 1 der verordening
230/1940 van den Rijkscommissaris voor
het bezette Nederlandsche gebied
UW OUDE HEERENDASSEN
hersteld en gereinigd 0 45. overhemden
van ƒ0.50 af door
„WILBE”, Bilderdijkstr. 119, Tel. 33.78.21
Depóts: Abrikozenstraat 156, Beukstr. 48.
Wordt gehaald en bezorgd 1072
aan de schoolhoofden doen toekomen,
met verzoek deze aan de betreffende
kinderen ter hand te stellen.
Met het oog op de binnenkort begin
nende Iferstvacantie worden de formu
lieren in de week van 6 tot 11 Decem
ber a.s. aan de kinderen uitgereikt. In
het belang van een spoedige uitreiking
der kinderlegitimatiebewijzen wordt
dringend verzocht de formulieren, inge
vuld, nog vóór het aanbreken van de
Kerstvacantie op de school weder in te
leveren.
Begin Januari van dit jaar vestigde het
Roode Kruis te Genève er bij het hoofd
bestuur van het Nederlandsche Roode
Kruis de aandacht op hoe in diverse lan
den het initiatief was genomen om door
middel van identiteitskaartjes het verloren
raken van kinderen in deze woelige tijden
zooveel mogelijk tegen te gaan.
Gezien de belangrijkheid van dit pro
bleem werd een en ander onverwijld voor
gelegd aan het departement van Binnen-
landsche Zaken De invoering dezer
kaartjes werd serieus in overweging ge-
nomeii en zoowel ampele besprekingen
met dit departement als met de Rijks-
inspectie van de bevolkingsregisters
volgden.
Het werd van overwegend belang ge
acht dat kinderen beneden den leeftijd,
waarop een persoonsbewijs wordt uitge
reikt. in het bezit zouden kunnen worden
gesteld van een identiteitskaart, waardoor
in geval van bombardementen of andere
catastrophale gebeurtenissen de herkomst
van zoo’n kind zou zijn vast te stellen.
De verschrikkingen van den luchtoorlog
staan een ieder duidelijk voor den geest
en zijn tevens een ernstige waarschuwing
de kinderen te vrijwaren voor nog grooter
ellende. Bij bominslagen en andere ram
pen, welke helaas tijdens dezen oorlog
veelvuldig voorkomen, is het voor de
ouders of voogden meer dan ooit zaak
zich er op te bezinnen, op welke wijze
het gezinsverband en de veiligheid van
het kind zoo goed mogelijk gewaarborgd
kunnen worden, Veel meer dan in vredes.
tijd dreigt het gevaar, dat onder derge
lijke omstandigheden dit verband verbro
ken wordt en dat het kind alleen staat
tegenover de oorlogsrampen. Dit kan zich
voordoen tijdens, maar ook vóór, of na
schooltijd op weg van of naar huis Maar
ook des nachts dreigt 't gevaar; de ouders
kunnen in een toestand geraken, dat zij,
b.v. door verwonding of erger, in de fei
telijke onmogelijkheid verkeeren het toe
zicht over de kinderen uit te oefenen.
Blijken er onder dergelijke oorlogs
omstandigheden volwassenen te zijn, die
tengevolge van de ondervonden verschrik,
kingen niet in staat zijn voor zichzelf te
zorgen, te grooter is dit gevaar voor de
kinderen ook voor hen, die onder meer
normale omstandigheden zichzelf weten
te redden. Voor de kleintjes die niet of
ternauwernood bewust kunnen handelen
en zich verstaanbaar maken geldt dit
alles in versterkte mate.
Toen in principe besloten was aan het
verzoek van het Nederlandsche Roode
Kruis tegemoet te komen en een identi-
teitskaartje in te voeren, werd allereerst
overleg gepleegd met diverse instanties
omtrent het model van de kaart en de
gegevens, die hierop moesten worden aan.
geteekend.
Aangezien de Nederlandsche jeugd on
der den leeftijd van 15 jaar op circa
3,000.000 zielen kan worden gesteld, was
het een groote moeilijkheid duurzaam ma
teriaal te vinden, waarvan de kaartjes
konden worden vervaardigd, De oorlogs
omstandigheden waren oorzaak, dat geert
voldoende metaal voor dit plaatje be
schikbaar kon worden gesteld, zoodat ten
slotte aan de Grafische Inrichting Joh.
Enschedé en Zonen te Haarlem opdracht
werd verstrekt tot het aanmaken van
identiteitsbewijzen, op wit, houtvrij taai
karton, voorzien van ronde hoeken en
gestoken in onbedrukte envelopjes van
echt perkament papier, Met een kunst
zijden, geknoopt koordje van 70 cm lengte
kan dit om den hals worden gedragen.
Op de eene zijde van het kaartje staan
vermeld naam en voornamen, geboorte
datum en volledig adres van het kind, ter
wijl aan de ommezijde een rood kruis als
mede de woorden „kinderlegitimatie-
kaart” en „het Nederlandsche Roode
Kruis” zijn aangebracht.
Het kaartje, ingevuld en uitgereikt,
kost met envelopje en koord slechts
ƒ0.10 en dan nog uitsluitend voor hen,
die thans in staat zouden worden geacht
voor hun persoonsbewijs een gulden te
betalen. Aan alle anderen wordt het be
wijs gratis uitgereikt.
De verstrekking dezer kaartjes is fa
cultatief gesteld en geschiedt uitsluitend
op aanvraag van ouders en voogden. Deze
aanvraag kan geschieden bij de gemeente
secretarieën, de hoofden van scholen of
bij de afdeelingsbesturen van het Neder
landsche Roode Kruis. Om de ouders van
het nut van een dergelijk bewijs te door
dringen. heeft het Nederlandsche Roode
Kruis op zich genomen de propaganda te
voeren door publicaties in de pers, in
eigen orgaan, door middel van de radio
(distributie), het film-journaal en door
aanplakbiljetten.
Aan de hoofden der scholen werd
door het betreffende departement ver
zocht met kracht te willen medewerken,
dat het kinderlegitimatiebewijs in zoo
groot mogelyken kring worde gebezigd.
De school immers is het dagelijksch
trefpunt van een groot deel der jeugd.
Een verstandig, opwekkend woord van
den onderwijzer kan er veel toe bijdra
gen. ook het kind in zijn eigen belang
van het nut van het legitimatiekaartje
te doordringen en het aan te sporen
zijn ouders of voogden te verzoeken,
een aanvrage voor een dergelijk kaartje
te doen. Voorts zal gewezen moeten
worden op de wenschelijkheid dit be
wijs steeds bij zich te dragen en zorg -
vuldig te bewaren.
Om te bevorderen, dat op een snelle
en eenvoudige wijze vele ouders in het
bezit van een aanvraagformulier wor
den gesteld, is aan de schoolhoofden
een aantal van deze formulieren toege
zonden, met verzoek deze door het on
derwijzend personeel aan de kinderen
beneden den leeftijd van 15 jaar uit te
reiken. Het verzoek werd hierbij gedaan,
bij de kinderen er op aan te dringen,
het formulier aan de ouders te over
handigen en hen, aan de hand van het
geen de onderwijzer hun heeft medege
deeld, in te lichten, Het formulier kan
na invulling door de ouders of voogden
door het kind aan den onderwijzer wor
den teruggegeven, met overlegging van
0.10. De formulieren dienen door het
hoofd van de school verzameld en aan
de gemeentebesturen (Afd. bevolking)
toegestuurd te worden. De burgemees
ter zal de naar aanleiding van de for
mulieren ingevulde legitimatiebewijzen
I XAMf NOPLtlOINb HUGA5 ElCfliSMA POTGIf SFR
Groote activiteit
De grootste activiteit op sportgebied
treft men onder de Nederlanders in Ber
lijn, Bremen, Hannover Kassel, Leipzig
en in Pommeren en juist in verschillende
van deze centra heeft de Engelsch-Ame-
rikaansche terreur gewoed, aldus de Ber-
lijnsche A N.P.-correspondent.
Vóór de aanvallen op Berlijn ging alles
vrijwel op rolletjes Men had wel ge
hoord van de moeilijkheden elders, doch
in de Duitsche hoofdstad marcheerde al.
les goed In Hannover, waar de Neder,
landers een turnzaal en een overdekt
zwembad ter beschikking hadden, stonden
onze landgenooten plotseling met leege
handen. Turnzaal zoowel als zwembad
waren in puin veranderd. In Bremen had
men tot op heden meer geluk hoewel de
voetbalcompetitie onder wel zeer moei,
lijke omstandigheden functionneert. In
Kassei is het niet anders, De wekelijk-
sche zwemavonden en de voetbalcompe
titie hebben een knak gekregen. De Ne
derlanders in de Duitsche hoofdstad weten
nu ook wat het zeggen wil de gevolgen
van een terreuraanval te moeten onder-
vinden en de resultaten er van te moe
ten opruimen, zoowel letterlijk en figuur
lijk. De Amerikanen en Engelschen heb.
ben niet geschroomd arbeiderskampen aan
te vallen met als gevolg, dat velen hun
bezittingen hebben verloren.
En toch, den eersten Zondag na de
terreuraanvallen op Berlijn, nadat de be
woners van de hoofdstad van Maandag,
avond tot en met Vrijdagavond aanval
op aanval te verduren hadden gehad wa.
ren Nederlanders in Spandau bijeen voor
een prestatietocht van 40 K M Er moet
heel wat gebeuren, vóórdat een Neder
lander zich uit het veld laat slaan!
Van het uitstapje van te Groot-Berlijn-
sche voetbalcompetitie naar Leipzig, om
daar tegen de Fransche combinatie te
spelen, kwam begrijpelijkerwijze ’iets.
Het duurt eenigen tijd voor men de spe
lers weer bijeen heeft en hoe snel het
verkeer zich ook herstelt, toch wagen
velen zich vooral in den beginne niet te
ver var hun woning. Daarom verviel dan
ook de St Nicolaas-tocht over 15 K M
welke in Berlijn zou worden gehouden,
Ook de voetbalwedstrijden van het Groot-
Berlijnsche Nederlandsche A- en B-elftal
tegen de Franschen op 12 December zul
len niet doorgaan.
Men hoopt den Tweeden Kerstdag den
boschloop te kunnen la'.jn doorgaan
waarna voor de Kerstdagen of rond
Nieuwjaar ook de voetbalwedstrijd van
de Groot-Berlijnsche combinatie tegen een
Duitsch clubelfta! op het programma
blijft.
Van de Nederlandsche combinatie uit
Berlijn heeft de ADO.er Appel reeds_ ge
vallen met zijn club Hertha BSC tegen
Velsen maakte, via de
Jung, 64. De volgorde is hier
Volewijckers
H.D.V.S.
EDO
Sparta
Xerxes
D.F.C.
H.B.S.
D.W.S.
A.D.O
Stormvogels
broederlijk
V.U.C.
Feijenoord
V.S V.
Ajax
Haarlem
RFC.
U.H.C.
Blauw Wit
Emma
’t Gooi
In de tweede
Boksen: Op 16 dezer worden in „Odeen"
te Rotterdam wedstrijden voor amateurs
gehouden waaraan ook door de Hage
naars Nison. B Brummer M. Schaaf, P.
Nieuwenhuis, F de Bruin en P. Heesbeen
zal worden deelgenomen.
Wielrennen: De nationale sprintkampioen
Jan Derksen, die in het R.K. ziekenhuis te
Zwolle wordt verpleegd, herstelt vlot Na
de kritieke dagen van 2 weken geleden is
alle levensgevaar geweken.
(Zn veratr 1« blad paa 3)
een
geestdriftig
V U.C werd wat uit haar evenwicht ge
bracht. Zelfs Sta1- had moeilijkheden
Bertus de Harder werd geen kans ge
geven en alleen Holleman bracht het tot
wat snelle rennen langs de lijn Lang
zamerhand keerde de rust echter in de
VU.C-gelederen terug en toen er ca. 20
min. waren gespeeld, kon men zeggen
dat het ergste gevaar was bezworen, al
kreeg 't Gooi enkele min later ook nog
een mooie kans, welke werd gemist door
Mosterd, die over het ledige doel heen-
schoot, Het spel werd meer verdeeld
Tien min voor het einde viel de beslis
sing ten gunste van V.U.C., toen Bran
des uit een goeden voorzet van Holle
man den -tand op 4—2 bracht Daarbii
bleef het,
De verandering in de voorhoede van
Feijenoord. welke verleden week een fer
me zege op V S.V. tengevolge had. heeft
weer geen blijvend succes opgeleverd,
want thuis spelend tegen Emma wisten
de Rotterdammers het niet verder te
brengen dan 11 en deze uitslag is niet
onverdiend voor de bezoekers, wier ar
beid bij de rust met dit resultaat eigen
lijk onvoldoende was beloond Na de
pauze herstelde Feijenoord zich wel wat. speeld en wel direct na de l®^,r®ur;aan2
maar zij kon toch niet op dreef komen i
won met 53 den r"
Velox. De stand is hier
Quick
U.V.S.
Gouda
F.linkwijk
Vios
H.V V.
B M.T.
U. V V.
Velox
V. D L.
Tasmania. Appel speelde bij deze gele
genheid rechtsbuiten,
Mede door de terreur-aa-nvallen en o.a.
door het stichten van z.g. Kriegssport.
gemeinschaften is het momenteel lastig
oog te houden op onze voetballende Ne
derlanders in Duitsche clubs. Toch stijgt
hun aantal nog voortdurend. Van de
landgenooten, die zich den laatsten tijd
bij een Duitsche vereeniging gemeld heb.
ben. noemen we Looyinga en Heskes van
A.D.O.die lid zijn geworden van de
Stuttgarter Sportfreunde. De Man <ADO)
en Ditmar (Westerkwartier) spelen voor
S.V. 1909 Stassfurt
De buitenlanders, die in de Duitsche
clubs worden toegelaten, bestaan voor 99
procent uit Nederlanders In de bekende
Berliner Hockey Club spelen tegenwoor-
dig eenige studenten van Kampong en
de bekende Utrechtsche amateur wegren
ner de Lange van het Stadion, is lid ge.
worden van de Lubecker T V. in Berlijn.
Bommen of geen bommen, phosphor of
geen phosphor, het sportleven in Duitsch.
land gaat verder, ook voor de Nederlan
ders. De Duitschers en Nederlanders heb
ben zich in het Derde Rijk niet van hun
stuk laten brengen
PAARDEN
Al was hij dan niet persoonlijk aanwe
zig, toch stonden de draverijen gisteren
op de nieuwe in de bochten verhoogde
binnenbaan die zeer goed voldeed in
het teeken der Sinterklaas-surprises Be
houdens het laatste nummer door Jan
de Vlieger met Douglas H op atap ge
wonnen werd telkens de meest ver
wachte candidaat voor de eerste plaats
geklopt. Zoo won Stal v. d. Elshout twee
nummers, één met Job door den eige
naar zelf gereden, he; andere met Crack,
door Bosveld op het nippertje gewonnen
voor Dalver. De groote favoriet Fried
liet het toen leelijk zitten, Het 4de num
mer van den dag werd gesplitst. Lex K
liep 'n beste course en werd winner,
doordat Alpenist terecht werd uitgeslo
ten. Nemetor won het hoofdnummer,
waarin Barones Spencer he- ditmaal ni«^
verder bracht dar. de vierde plaats, Bosm
veld won nog één keer, ditmaal met Flo
ris A. Er was veel belangstelling.
le c.1. Hea Scott 4—1.60, 2, J. Zelda
Peter 1.30. 3, Edo Bascom 5,10'; 2e c,; 1.
Job 7.201.90 2. Baronesse K 1,80 3.
Bobichon 2,40; 3e c.1. Nemetor 5.50—
2.70. 2, Zampa 5.— 4e c.: 1. Crack 4.30—
2.30. 2. Dalver 4.30; 5e c.: 1. Lex K
7,602.—, 2 Christophorus 1.60, 3. Gonny
D 1.70; 6e c.: 1. Floris A 5.80—2.10, 2.
Fer. Scout 1.90. 3. Fr, van Silladar 6.10;
7e c.: 1. Douglas H 2.40—1.40. 2. Filly
Guy 1.90 3. Dorita 4.30, 4 Dos Palos 2.70.
WIELRENNEN
VAN VLIET WON TE ANTWERPEN: On
ze landgenoot Arie van Vliet startte Zon
dag in een omnium in het Antwerpsche
Sportpaleis In den sprint was van Vliet
heer en meester over Gérardin Scheren».
Gosselin en Haerbos, doch in de achter
volging werd hij verslagen. Dit nam niet
weg dat hij met evenveel punten ein
digde als Gosselin, die, daar hij slechts
tweemaal had gewonnen, de eerste plaats
aan den wereldkampioen moest afstaan.
ging de plaatselijke wedstrijd B.M.T.—
Quick niet door Dat was een gelukje
9092
4290
400: 17417 18380
5390 18131 18667
1276 6345
17580 21167
In verband met het steeds toenemend
tekort aan vervoermiddelen en de daar
voor benoodigde motorbrandstoffen is
de noodzakelijkheid gebleken van een
bijzondere regeling voor het verrichten
van verhuizingen en meubeltransporten.
Zooals bekend is. werd reeds geruimen
tijd geleden verboden, verhuizingen over
een afstand van meer dan zestig kilo
meter met motorrijtuigen uit te voeren.
Het beschikbare aantal spoorwegwagens
en spoortapissières laat evenwel niet
toe dat de verhuizingen over grooten
afstand, welke anders met motortractie
zouden worden verricht, nu in belang
rijke mate per spoor geschieden Ook
het vervoer per schip levert ernstige
moeilijkheden op De uitvoering van ver
huizingen, op welke wijze ook. zal dus
op zoo rationeel mogelijke wijze moeten
geschieden.
Het is daarom noodig. dat voor elke
interlocale verhuizing, onverschillig met
welke vervoermiddelen zij zal worden
verricht, de toestemming verkregen
wordt van een instantie, die bevoegd is
in dezen ordenend op te treden. Als zoo
danig is door den secretaris-generaal
van Waterstaat aangewezen de chef van
de afdeeling vervoerwezen van het de
partement van Waterstaat (Bureau Ver
huizingen en Evacuatietransporten. Oran
jestraat 10. ’s-Gravenhage, tel. 116535),
Voor de toepassing van de hier be
doelde regeling is met verhuizingen ge
lijkgesteld alle vervoer van geheele of
gedeeltelijke inboedels, van inventaris
sen van winkels, bibliotheken, kantoren,
archieven of verzamelingen. alsmede
van nieuwe meubelen, deze laatste voor-
zoover zij langs den weg worden ver
voerd. Slechts voor het vervoer als
stukgoed is een uitzondering gemaakt
De regeling van de verhuizingen, waar
voor vergunningen zijn verleend, is op
gedragen aan de Regeling-Centrale Meu
beltransport (R.C.M.) van de Vakgroep
goederenvervoer langs den weg te
's-Gravenhage (Lange Lombardstraat 40).
Ingevolge de bovenbedoelde regeling
zal ieder, die een verhuizing of daar
mede gelijkgesteld transport wenscht uit
tj voeren waarbij dus in de eerste plaats
is te denken aan de meubeltransporteurs,
zich tenminste veertien dagen vóór den
voorgenomen datum van de verhuizing
met een verzoek om toestemming moe
ten wenden tot de Regeling-Centrale
Meubeltransport R.C.M.Lange Lom
bardstraat 40, ’s-Gravenhage (tel 399845)
die dan zal moeten beoordeelen. op welke
wijze en op welken dag het vervoer zal
kunnen worden verricht
Allen, die wenschen te verhuizen of
overigens een vervoer, waarvoor de
hierboven uiteengezette regeling geldt
wenschen te doen verrichten, zullen goed
doen, met het vorenstaande rekening te
houden en hun opdracht aan een ver
voerder op zoodanig tijdstip te geven,
dat de vervoerder zijn verzoek om toe
stemming tijdig zal kunnen indienen,
De vele moeilijkheden, die een goede
regeling van de transporten als hier be
doeld oplevert, maken het onmogelijk,
met den voorgeschreven termijn van
veertien dagen de hand te lichten.
De aandacht wordt er met nadruk op
gevestigd, dat het aanvragen van ver-
v-ervergunningen uitsluitend dient te
geschieden door degenen, die de ver
huizing of het vervoer verrichten en
niet door degenen, die verhuisd wen
schen te worden
vuldig af. Dat was een opwindende tijd;
alles in huis was in de war. Apollonia
was ziek; ze weende en bad der ge-
heelen dag en ze was voor niets te ge
bruiken
En u kunt u niet voorstellen, waar
toe die comedie moest dienen?
Clare schudde het hoofd.
Ik heb mij daar destijds het hoofo
niet over gebroken, omdat mijn man
elk oogenblik iets nieuws wist te beden
ken om zijn schuldenaren de duim
schroeven aan te zetten.
Ja, ik begrijp hetl
Bötefür moest aan het dagboek den
ken, dat hij had gelezen.
door FRANZ WENDELMUTH
Geautor, vertaling van B. L. Venzelaar
en het bleef 11, waarmede zij VU.C.
een grooten dienst bewees Dat V.S.V
het in den uitwedstrijd tegen Ajax niet
gemakkelijk zou krijgen, stond bij voor
baat vast, maar het was toch wel wat
verrassend, dat de Velseroorders met 03
werden geklopt, waardoor zij zichzelf
vrijwel uitschakelden Kort voor de rust
had Ajax de leiding genomen en na de
pauze waren de bezoekers het meest in
den aanval. Toen zij daarmede geen suc
ces oogstten ging later ook spil de Vries
tot den aanval over en daarmede werd
de Velser verdediging zoodanig verzwakt,
dat dit den bezoekers noodlottig werd.
In de laatste minuten profiteerden Dra
ger en Fischer van zijn afwezigheid om
doelman Bol nog tweemaal te passeeren
Haarlem was practisch al kansloos gewor
den en zij is het nu heelemaal, nu zij
zich in den uitwedstrijd tegen RFC.
met 06 heeft laten kraken. Te Delft
deelden D.HC, en Blauw Wit met 1—1
de eer. De stand is nu
2 20 49-22 1.81
1 15 17-10 1.36
3 13 23-22 1.18
4 12 28-21 1.09
4 12 25-27 1.09
9 24-27 0 81
8 12-16 0.72
8 12-21 0.72
8 14-25 0.72
5 16-29 0.45
voor de Haantjes, die het zonder hun uit
stekenden rechtervleugel hadden moeten
stellen (wegens ziekte van Schoemaker
en Pronk). Quick bleef aan de leiding
en zelfs werd haar positie er nog wat
beter op, doordat U.V.S. zoo vriendelijk
was een punt te verspelen in een 33
gelijkspel tegen het onderaan staande
V D.L Bovendien speelde V I O S. in de
kaart van-de Haantjes door een kranige
prestatie te leveren tegen het bezoekende
Gouda, dat er met 1—3 aan moest ge-
locven. Voor de rust zag het er niet naar
uit, dat het zoo zou loopen. want de be
zoekers waren in die periode wel wat
sterker Door de machteloosheid der voor
hoeden bleef het echter 00 Kort na de
hervatting nam VI OS. door handig spel
van v, Laar de leiding, Gouda zette er
toen alles op, maar de aanval kwam niet
door de verdediging heen De gastheeren
namen den aanval weer over en Nolk
van Gogh bracht den stand op 2v. waar
na het spoedig 30 werd door Jacobs
Toen was het weer de beurt aan Gouda,
maar de bezoekers brachten het slechts
tot één tegenpunt H V.V, is nu practisch
uit de running voor den titel, want de
Leeuwtjes werden In den uitwedstrijd
tegen Elinkwijk met 2—4 geklopt. U.V.V.
uitwedstrijd tegen
POLITIE DEED INVAL: In den nacht van
Zaterdag op Zondag heeft de politie een
inval gedaan in een woning in de Fahren.
heitstraat, op vermoeden dat er hazard-
spelers bijeen zouden zijn. In totaal werd
een gezelschap van 22 personen aange
troffen, Een roulette werd achter een
gordijn verborgen, gevonden Aangehou
den zijn de 42-jarige behanger F. de A E
hoofdbewoner van het perceel en de 80-
jarige chauffeur P W F. die als pand
houder had gefungeerd en uit Leidschen-
dam afkomstig is. Tegen de overigen is
proces-verbaal opgemaakt.
Zaterdagochtend om st reeks
11 uur 15 is de 71-jarige B. W. van de
’s-Gravenzandelaan. op het Piet Heinplein
aangereden door een auto. Hij brak het
rechter bovenbeen en werd overgebracht
naar het R.K. ziekenhuis aan het West-
einde De commandant van den Verkeers.
dienst verzoekt den onbekend gebleven
autobestuurder en eventueelen getuigen
zich te willen melden aan zijn bureau
Alexanderplein 15A
Terzake van
werden in arrest gesteld de 30-jarige J.
van K. en de 20-jarige C. L.
Weten-
H T.M.-
evenals
gehalte,
zoodat kinderen en ouders zich kostelijk
geamuseerd hebben. Er was een pro
gramma. waaraan kleinkunstenaars me
dewerkten. die hun publiek voortdurend
wisten te boeien. Guus Brox. als muzi
kale clown, de Rosetti’s met hun wente
lende ladder, Carla en haar twee spre
kende poppen. Harry en Johny. komisch-
danspaar en Jack Gordon, rijwieljong-
leur Conférencier was John Kloos. Hoe
goed hun verrichtingen ook waren, zij
moesten het ditmaal afleggen tegen een
buitenstaander, wij bedoelen Sinterklaas,
die het centrale punt van het geheel
vormde Met zijn Spaansche Grandes en
Zwarte Pieten verbleef hij geruimen
tijd in de zaal en onderhield hij zich met
de kinderen, die zichtbaar onder den in
druk waren, Hij had voor alle kinderen
een doos met speculaas, koek en suiker
werk meegebracht hetgeen natuurlijk
hoogelijk gewaardeerd werd Na de
pauze werd een aardige film van Watt
e Half Watt vertoond
GOUDEN ECHTPAAR VERRAST: Op 20
dezer zal het vijftig jaar geleden zijn,
dat het echtpaar J. J. J. Jouvenaar—
Roos, in het huwelijk trad. Beide oudjes
die aan de Prinsegracht 250 wonen, heb
ben een moeilijken tijd achter den rug
en hebben het financieel niet al te breed
Maar dank zij de leidster van het Sociaal
werK van den Ned. Volksdienst, heeft er
vandaag het begin van de bruidsdagen
toch vreugde in het bescheiden huisje
van de echtelieden geheerscht. In gezel
schap van de leidster, mevr Hegj. is het
hoofd van het bijkantoor centrum van
den N V.D de bejaarde echtelieden ko
men opzoeKen Behalve voor een flinke
gratificatie, was voor een bloemenhulde
zorg gedragen Ook was in het nijpend
kolengebrek voorzien en begrijpelijk, dat
er dankbaarheid over zooveel daadwerke
lijke hulp, van de gezichten van de 70-
jarige vrouw en haar 73-jarigen echtge
noot, straalde In totaal hebben zij 19 kin
deren gehad, waarvan er nu nog 8 in
leven zijn Een zoon heeft dienst genomen
bij de Waffen SS„ doch ligt nu gewond
in een lazaret
GEMEENTELIJKE JEUGDDIENST ONT
HAALT 8000 KINDEREN Bij wijze van
Sinterklaasverrassing heeft de Gemeen
telijke Jeugddienst aan de 6000 school
kinderen. die deelnemen aan de School-
kindervoeding vanmiddag een extra
verzorgden maaltijd verstrekt. De kin
deren kregen heerlijke, voedzame pap
en appels, Dat er gesmuld werd hebben
wi. zelf kunnen constateeren bij ons be
zoek aan een der eetlokalen In een
minimum van tijd verdween een liter
gortpap in hun magen. Hun broekzakken
uitpuilend door de groote appel» gingen
ze voldaan huiswaarts,
AANGEBODEN DIENSTEN: De 36-jarige
stoker C. K. had een kennis aangeboden
diens koffer naar het station te brengen
Maar K, bracht de koffer met inhoud naar
zijn eigen huis; hij is terzake van ver
duistering aangehouden
JUBILEUM: Zaterdag herdacht de heer
G. H. B. de Groot, schakelbordwachter A
in dienst van het G.E.B., den dag, waarop
hij vóór 25 jaar in gemeentedienst trad.
Hij werd door de directie gelukgewenscht,
die hem de door den burgemeester toe
gekende eervolle vermelding alsmede een
gratificatie overhandigde.
Door middel van openslui
ting heeft men zich toegang verschaft tot
een woning in de Hooistraat. Weggeno
men werd een bedrag van ƒ950.
Tegen middernacht kwam hij echter
terug; ik hoorde lijn gedempte stem
beneden in de vestibule. De deuren gin
gen een paar maal open en dicht en
toen werd het stil. Den volgenden mor
gen was de kamer van mijn man niet
meer afgesloten.
Bötefür had verwonderd geluisterd;
bij haar laatste woorden richtte hij
zich op
Excuseer, zei hij met nauwelijks
beheerschte kalmte, zeg dien laatsten
zin nog eens?
Den volgenden morgen was de
kamer van mijn man niet meer afge
sloten, herhaalde ze, verbaasd over zijn
opwinding.
SINTERKKLAAS-FEEST H.T.M.: Het
Sinterklaasfeest, dat Zaterdagmiddag in
het Gebouw voor Kunsten en
schappen voor kinderen van
personeel gegeven werd was
andere jaren van uitstekend
In het tweede district is
van V.U.C. r’ even gunstig als die van
Volewijckers in de
want ook de Hagenaars staan nu 5 pun
ten voor op nummer 2 en 7 pnt, op num
mer 3 van de ranglijst. De Hagenaars
behaalden zelf een 4—2 overwinning op
het op bezoek zijnde, onderaan «taande
't Gooi, dat verleden week vriend en
vijand had verrast door de éclatante
51 overwinning in den uitwedstrijd
tegen Blauw Wit, Het Haagsche succes is
niet zoo vlot behaald, als men van de
leiders tegen de hekkesluiter» misschien
had verwacht Zelfs heeft de zege van
zwart-wit nog een oogenblik aan een
zijden draad gehangen, maar tenslotte
was zij toch verdiend De 'eerste helft
was een' vrij tamme en eenzijdige ver-
tooning Hoewel V.U.C tamelijk op haar
gemak speelde had ’t Gooi vrijwel niets
in te brengen en doelman Holzenbosch
had niet veel anders te doen, dan zich
in de verkleumde handen te wrijven.
hoewel de nieuwe Gooi-middenvoor Mos
terd. de sensatie van de vorige week in
ver vooruitgeschoven positie tegenover
hem stond Van dezen dreigde nu nau-
weliik» eenis gevaar Het werd 30 voor
de jenaars, maar het had ook meer
kunnen zijn, indien doelman van Ginkel
wat minder solide zou zijn geweest Na
7 min opende Brandes met een kalm
schot de score en in de 22e min kopte
Bertus de Harder het leder uit een
voorzet van Holleman, fraai In de tou
wen. Vier min later ontstond uit een
hoekschop een doelworsteling en daarbl.1
gaf Brandes het laatste benoodigde zetje
30 De Gooilanders. van wie enkelen
een weinig sympathieken indruk maak
ten gaven den moed nog niet op en een
minuut voor het rustsignaal. scoorde
Mosterd uit een fraaien voorzet van
linksbuiten de Heu» Dat gaf den Gooi-
schen burger moed. Zij zetten bij de her
vatting direet de tanden op elkaar en
door hun geweldig enthousiasme gaven
zij V.U.C geen gelegenheid haar tech-
nisc beter spel te ontwikkelen Er
kwam nu plotseling spanning in den
strijd en dat werd nog heviger, toen
Kreuning. na goed werk van Mosterd, er
3—2 van maakte Het begon er nu even
kritiek voor de Hagenaars uit te zien,
want nu de Hilversummers een kansje
roken hielden zij geestdriftig vol en
en het was 21. Lex Janse maakte
weliswaar spoedig gelijk na energiek
doorzetten. 2—2 doch daarna was opnieuw
de beurt aan H.B.S. Koning gaf een
fraaien voorzet en Oldemans kopte van
dichtbij langs den Schiedamschen doel
man 32. De Kraaien, gesrimuleerd door
dit succes, gingen steeds beier spelen en
het gevolg was dat Oldemans ook num
mer vier in het net der tegenpartij deed
verdwijnen. 42. Dit werd Hermes toch
;e bar en krachtig kwamen de Schiedam
mers opzetten, doch Herklotz c.s. gaven
geen krimp. Slechts uit een strafschop,
toegekend wegens haken, wist Hermes in
de laatste minuut den achterstand tot
43 te verkleinen. Daarop klonk het
eindsignaal en toen hadden de Kraaien
een zwaar bevochten zege behaald, Ge
vaar voor de onderste plaat» loopen de
Hagenaars nu niet meer, De overige
wedstrijden in dij district waren van
weinig belang. D.W.S. won eindelijk weer
eens en wel thuis met 10 van Xerxes.
In Dordrecht was A.D.O. te gast bij
D.F.C, en verloor met 46
Eer. op sensatie beluste toeschouwer
heeft hier waar voor zijn geld gehad
elf doelpunten (een van A.D.O werd
ongeldig verklaard); een strafschop
door D.F.C. cadeau gekregen van den
scheidsrechter en Mijnders slecht ge
nomen, maar toch niet gekeerd wan
hopige nogingen van de gasten den in
de eerste minuten opgeloopen achter
stand blijvend teniet te doen en helaas
wederziidsche onbesuisdheden. welke
zelfs tot een vechtpartijtje leidden Maar
eerste klasse-voetbal, waar men ten
slotte voor gekomen was. heeft zelfs de
meest zachtaardige criticus niet anders
4an in vlagen van een minuut kunnen
ontdekken Binnen 5 minuten nam de
thuisclub een 20 voorsprong door van
Twist en Mijnders. Gedurende de eerste
helft was A.D.O, technisch veel beter en
sterker maar het was toch aan onvol
doend doelmanswerk van Liefaard te
danken, dat onze stadgenooten door de
Heer en de Mos gelijk konden maken
(22). Direct na de hervatting kwam
D.F.C weer aan bod door in ’t Veld,
waarop een ver en houdbaar schot van
Neuteboom doel trof (33). Daarna be
gon het vrije schoppen te regenen
scheidsrechter Schlüter. die den heer
Kotte verving was blijkbaar niet op de
hoogte met den historischen achtergrond
van dezen wedstrijd, zoodat de spelers
van de eerste tot de laatste minuut eL
k-nder op z'n zachtst uitgedrukt, on
vriendelijk bejegenden en stichtten de
open aanvallen der Dordtenaren zóóveel
verwarring in de Haagsche defensie, dat
v. Vel»en tweemaal kon scoren (53).
De Mos bracht er weer spanning in
(5—4). maar v
5000: 17265
2000: 21435
1500:
f 1000:
En
laarbjy?
Storcke? Nu, hij kwam op een
middag en beweerde, dat Bernstein
hem had ontboden, hoewel hij anders
steeds des voormiddags kwam. Terwijl
ik met hem sprak, de bediende, Gün-
zei, was toen nog niet hier, hoorde Ik,
dat mijn man de deur van binnen af
sloot en in de hal ging. Storcke zweeg
onmiddellijk en volgde hem doer een
andere deur in de kamer, welke ook
van binnen werd afgesloten.
Hm, en wat
Storcke bleef
del bankbiljetten. Op net strookje, dat
er omheen zat, stond het opschrift:
„Dresdener Bank”,
Clare legde haar smalle vingers
tegen de slapen; de schilder keek haar
onrustig aan. Ze wendde zich tot Böte
für en zei:
Nu, nadat u„mij dat alles hebt
verteld, schiet mij iet» merkwaardig»
ie binnen, dat zich hier in hui» onge
veer een jaar geleden afspeelde. Mijn
man had namelijk de vreemde gewoon
te aangenomen, zijn kamer wekenlang
voor iedereen afgesloten te houden.
Niemand mocht bij hem binnen en als
- 'j hij alle deuren zorg-
Het gesprek werd onderbroken door
het binnenkomen van het dienstmeisje,
dat geheel overstuur scheen te zijn.
Bötefür bemerkte terstond, dat er iets
niet in den haak was. Hij stond vlug
op en ging haar met een vragenden
blik tegemoet.
Apollonia 1» weg, stamelde Marie
en keek den politieman aan met een
uitdrukking in haar oogen, als wilde ze
hem om vergeving vragen voor iet»
wat ze had misdaan. Bötefür bleef
kele ©ogenblikken sprakeloos staan.
(Wordt vewolflclj
9
5 5
5 3
5 2
5 2
4 1
3 2
2 4
3 2
2 1
klasse A van district II
ging de plaatselijke wedstrijd
de positie
andere afdeeling.
