s
DE WINDEIS
SIERADEN
VAN OVERAL
RECHTZAKEN
De distributiebonnen
SPORT
AGENDA
VROUWENHOEKJE
KUNST EN LETTEREN
INKOOP VAN
NAAIMACHINE
DEFECT!!
FOTOPAPIER
ADVERTENTIEN.
1
1
1
binnenland
administratiekosten van dé
DISTRIBUTIE VAN PAPIER.
A. W. VAN ROSSEN
B. J. VOORSTAD
1125
Dr. C. H. BEEK
Mej. C. v. d. L.
geschreven hebbende onder
No 6321. gelieve naam en
adres bekend te maken on-
der No. 12229 Bur, v d. blad
Loe
BUKGEBLIJKE STAND
*6 December
W edstri jduitslagen
HAAGSCHE COURANT Maandag 6 December 1943 le bl. pag. 3
deze vloeistof het droge mengsel zoo
vlug mogelijk tot een stevig soepel deeg
dooreen kneden. Het deeg in een met
boter ingesmeerden vorm leggen en in
een matig warmen oven gaar bakken
pl.m. 1 uur. Of het deeg in een met boter
besmeerd stroopblik doen, het blik goed
sluiten, in een pan plaatsen en kokend
water toevoegen t°t pl.m 4 c.m. onder
het deksel van het blik. Het water vlug
aan de kook brengen en 1 a t uur
zachtjes laten koken. Het blik uit de pan
nemen en de koek er uit laten glijden.
Stroopkoeken (een soort taai-taai). 500
g. stroop, 500 g. bloem. 1 theelepel zout,
wat citroenessence. anijszaad 2 thee
lepels kaneel- of koekkruidensurrogaat,
10 g. potasch (bij den drogist verkrijg
baar).
Recepten met olie
INKOOP van waardsvólle
HUWELIJKSAFKONDIGING
Offioeele Mededeelingen
CoOFDBEDRIJFgCHAP VOOR AKKER-
BOUWPRODUOTEN.
ADRESWIJZIGING.
stond, 2 jaar
kLttjutl
en
rants.
rants.
of
Boter
Serviesg. enz 2 pnt. p. b.
45 gr. Scheerzeep 31 Dec
en
na 79
werden
en
Maurits
Het Noorden:
v ixv wvijwixwp 'JX X/VV
716 Algem. AB 1 stuk eenh.zeep 31 Dec.
717 Algem AB 250 gr. waschp. 31 Dec.
AB Toiletzeep 50 of 75 gr. toiletz. 31 Dec
49/50 Melk
49/50 Taptem
kg,
kg.
Buitenland
Jaroslavsky. leider van de godloozen-
beweging in de Sovjet-Unie, is te Moskou
overleden.
Den Haa
Vreeswi
i
t
t
t
f
i
t
t
t
i
i
i
i
f
4
t
i
t
f
1
i
f
i
49/50A Brood
49/50B Brood
49/50 Beschuit
709/710 Algem
711 Algemeen
712 Algemeen
18. j.) -
nacht”.
„De
Ind. Koper. SARONGS en KLEEDJES,
Ind. Wapens, Chin, borduur- en wand*
kleeden, PERZ. KLEEDJES, OudJIoll.
doeken BOEDDHA'S en Kwan-Yins, Lak.
scherm en CLOISONNE. Brons, tin, koper
antiek porselein enz.
Adres; W. v. d. LINDE, Vondel straat 200
Telefoon 330347 11233
p N.V. „DE
gevestigd
Stadhou:
polyfoto
de natuurlijke foto
Iwal.ij sadis-i
garanfairt natuurlijks en sngadwengan epnam»
’s-Grovenhagot Spuistraat 46
Geef bij verhuizing uw adres
wijziging niet alleen op aan de
courant, maar ook aan uw ver
zekeringsmaatschappij en ver
meld ook uw oud adres, benevens
de soort van verzekering en uw
polisnummer.
ONDERTROUWD
LOUISE JOHANNA
AAFFIEN SOL
en
JACOB KEMPES
Groenteweg 77, Den Haag.
1116 Hoefkade 1069, Den Haag.
wij onzen hartelijken dank
aan allen die van hun mede
leven hebben blijk gegeven
bij het smartelijk verlies van
onzen innig geliefden Zoon.
en
1112
4
250 gram
100 gram
49A Kindvoeds 250 gram
49B Kind voeds 250 gram
49A/49B Boter
713 Algemeen 100 gram
1% liter
1% liter
49/50A Vleesch 1
49/50B Vleesch Vi rants.
49/50 Aardapp 2
49/50 Toeslag
714 Algemeen
715 Algemeen
49 Versnaper
49/50 Tabak
Br. of Geb.
Br, of Geb.
Br. Geb Bes
Br. Geb. BI.
Peulvr.
Vermicelli
Gort
Rijst of Gort
Margarine
20+ of m.k
Melk
Taptemelk
Vleesch
Vleesch
Aardapp
Aardapp.
Suiker
Jam
Suikerw
Sig.. Tab
Sigaretten
•pl. ,,'t Nijevelt", 1943 te 2.10 Javastraat 26.
74, Rijswijk, Telef. Kerk, inzegening te 3.15
-5.de Kerk
tot feliciteeren in de Con-
12225 Langs dezen weg 'betuigen
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig geduldig ge
dragen lijden onze innig
geliefde Moeder. Behuwd-
en Grootmoeder, Zuster,
Behuwdzuster en Tante
Elisabeth van der Worm
Weduwe van
Hendrik van Haaster
Uit aller naam
C. van Haaster.
's-Gravenhage. 5 Dec. '43
Meidoornstraat 150.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
a.s. op de Algemeene Be-
graafpl. (Kerkhoflaan) te
ongeveer 1 uur. Vertrek
van het sterfhuis te 12.301
uur. 1124
BEL op 391952. Wij repareeren direct!
N A AIM ACHINEBEURS 989
van ouds bek. adres, Valllantlaan 406
noemden. Al",0A
J. J. BRONSVELD
G, BRONSVELD—R
PIETERTJ,
en
v_„ A. P. VROLIJK-v. d. TOORN
J M van der LAAN- den dag te herdenken, dat
KLEIJNE zij vóór 25 jaar in het Huwe-
lag. 4 December 1943. lijk traden.
ijkstraat 103. Hun dankbare kinderen.
leplaan 117, Rijswijk.
- Parkweg 15. pen igen December hopen
met onze” geliefde Ouders en
2.„,„;_.J 1082
8. A. JILLISSEN
en
H. M. C. JILLISSEN-
BAKKER
den dag te herdenken, dat
zij vóór 40 jaar in het huwe
lijk traden.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
W. K. JILLISSEN
A. JILLISSEN-KOK
SIMON en WILLY
Will Gelegenheid tot feliciteeren
16 Dec. v. 3 tot 6 u. Smids-
12211 straat 109a, Rijswijk
Op den 4en December
overleed te Haarlem onze
lieve Dochter, Zuster.
Behuwdzuster en Tante
Johanna Maria Heijselaar
geb. van Scherpenzeel,
in den leeftijd van 35 j.
Fam. van Scherpenzeel.
Den Haag. 12272
van Heutszstraat 69.
Iets lekkers voor den extra stroopbon
Het Voorlichtingsbureau van den Voe
dingsraad zond ons o.a. de volgende re
cepten
Strooppudding. 6 7i d.l. taptemelk of
water, 2 kopjes (100 g.) havermout of
11 kopje (135 g.) veredeld aardappel
meel. 2 eetlepels koffie-extract. 3 lepels
stroop, pl.m. 4 theelepels kaneelsurrogaat
of koekkruiden, zout.
De taptemelk aan de kook brengen, de
havermout of het meel met een deel van
de melk aangemengd veredeld aardappel
meel erbij gieten. De stroop, het koffie-
extract, de koekkruiden en een snufje
zout toevoegen. De massa weer aan de
kook brengen. De havermout onder nu
en dan roeren in pl.m, 20 min. gaar
koken. Den pudding van aardappelmeel
slechts even doorkoken. De massa over
doen in een met koud water omgespoel-
den vorm en koud laten worden. Des-
verkiezend een vanillesaus bij den pud
ding geven.
Gekookte stroopkoek. 125 g. zelfrijzend
bakmeel, 65 g. huishoudstroop, 25 g.
bruine suiker, ruim i d.l. taptemelk,
(wat anijszaad). 1 theelepel kaneel, een
snufje kruidnagelpoeder, zout.
Alle bestanddeelen door elkaar roeren.
De melk door de stroop roeren en met
IC aan «peciolrtwrt.evp.nioo ff,na moarWaa-
ding goed ksKïrer .Correct'is de specialist bij J
Uitnemend heid voor het koeren unn Uw kleed fug. «rG
Uw Ideeding bij.Corractqek.oerd stijgt in waorda1
MAATKLEEDINGBEDRUF
80 t.m. 51 en Kousenbon M; V 315 punten
100 t.m. 61 en Kousenbon M; V 415 punten
61 t.m 100 en Kousenbon M; V 515 punten
61 t.m. 100; V 516 punten 100 t.m. 81/81;
V 615 (alle punten); toeslag V 815 pun
ten 30 t.m. 21/21; V 715 punten 30 t.m. 11.
Textielpunten alleen geldig met speciale
vergunning, behalve voor eenige kleine
artikelen.
Heden overleed Mejuffr.
Alberta Theodora
Gosewina Sohuyl
in den ouderdom van 82 j.
Jhr. J. C. N van Eys
van Lienden.
ex. test.
's-Gravenhage. 5 Dec. '43
Soendastraat 11 1132
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag
a.s half twee op Oud Eik
en Duinen. Vertrek van
de rouwkamer Hooikade
46 te half één.
Volstr eenige kennisgev.
De Haagsche arbeider E. R. maakte er
een gewoonte van met enkele kameraden
naar het Zuiden te trekken om fietsen
te stelen. De in de dorpen rondom Eind
hoven gestolen fietsen bevrachtten zij
onmiddellijk per trein naar Den Haag.
Voor de rechtbank te Den Bosch is
thans tegen R., die ook bij de Haagsche
politie ongunstig bekend stond, 2 jaar
gevangenisstraf geëischt.
De 64-jarige P. Westermeyer, te
Rotterdam, is gisteren uitgegleden, ge
vallen en overleden.
TENTOONSTELLINGEN
Kunstzalen Bennewitz, Noordeinde 48.
Tentoonstelling van werken door Jacoba
Wieringa en T. van Eysden. Van 8 Dec.
(15 u. opening) t.m. 31 Dec. Eere.ten
toonstelling v. werken d. Harrie Kuyten.
Geopend op werkdagen van 10—17 uur.
tot en met 31 December Pulohri Studio
Lange Voorhout 15 Najaarstentoonstel-
ling van schilderijen, aquarellen, grafiache
kunst, teekeningen, beeldhouwwerken
door werkende leden. Geopend dag, van
1016 uur. Zondags van 1416 uur.
Kunsthalen „Kunst van onzen Tijd". Swee-
linckstraat 6. Tentoonstelling van werken
door Piet Bekker. Geopend op werkda
gen van 10—1 en 14.3017 u. tot 8 Dec.
Kunstzalen „Panorama Mesdag”, Zee
straat 65B. Tentoonstelling van werken
door Jac. v. d. Berg. F Wichard. A.
Slootweg. Corn. G van Bochove, Dé
Ruys-Tydeman. H. Hierck en Karei Wig-
gers. Geopend op werkdagen van
10-15 u.; Zondags van 12-15 u. t.m. 12 Dec.
Kunstzalen „Les beaux arts", Noord
einde 113A, tentoonstelling van werken
door Frans Vollmer. Geopend op werk,
dagen van 10.17 u„ Zondags van 14-17
u. tot en met 16 December. Kunsthalen
Martinus Liernur, Zeestraat 63. Tentoon,
stelling van werken door Heldoorn. Ge
opend op werkdagen van 10—17 uur tot
en met 22 December. Kunstzalen
Plaats 21. Tentoonstelling van werken i.
Jack Hamel en W. L. Wagemans. Dagei.
geopend van 10—16 u. (beh. Vrijdag»)
Zondag van 1416 uur tot 23 Docentoo»
BEZIENSWAARDIGHEDEN
Vredespaleis. Eiken werkdag en <fen len
en 3en Zondag van de maand te be
zichtigen van 1416 u Museum voor
net underwijs, Hemsterhulsstr. 2E. Dag.
geoQpnd van 13.30 tot 16 u. Gedurende
schoolvacantjes te 10 u. open. Rondleidin
gen eiken Woensd. Zat. en Zond, te 14.30
u.— Rijksmuseum H. W. Mesdag, Laan
Meerdervoort 7E. Geopend op werkda
gen van 1016 u Op Zon- en feestdagen
van 13—16 u. Mauritshuis. Geopend
van 1016 uur. Zondag van 13—16 uur.
Academie van Beeldende Kunst, Pr in-'
sessegracht 4. Beeldenzaal dagelijks ge
opend van 9—16 u. Panorama Mesdag,
Zeestraat 65B Geopend op werkdagen
van 1015 uur 's Zondags van 12—15 u.
Museum Meermanno Westraenianum,
Prinsessegracht 30 (Tijdelijk gesloten.)
Museum dr. Bredius, Prinsegracht
6. Geopend van 1015 u. ’s Zondags van
13—15 u Nassau-Museum, Prinse
gracht 3. Geopend eiken Woensdag en
Zaterdag en den eersten Zondag van elke
maand van 13.30 tot 16 u. en eiken Vrij
dagmorgen van 10—12.30 u. Neder,
landsch Postmuseum, Kortenaerkade 11.
(Tijd, gesloten.) Gevangenpoort. Ge
opend van 10—16 uur. 's Zondags van 13
Apeld.locn 104 Tal 391829-APoulownqsk 37 Tel. 11
Boekh. Mod. talen. Ned. Handelscorr,
Middenst.-ex. f 4 Steno-typen 2,50 p.m»
Opl. acte M O., L.O. Staatspr.
Afe/ stagen KjoargraHs ondeméht
Boeken kosteloos in bniikJeen.
De rekening en verantwoor
ding der ontbonden naam-
looze vennootschap N.V, „DE
GENERALITEIT”, gevestigd
te 's-Gravenhage. Stadhou-
derslaan 10, is neergelegd bi.1
het handelsregister «n ton
voormelde kantore. 1096
Op Donderdag 2 Dec.
overleed tot onze diepe
droefheid, zacht en kalm,
na een langdurig lijden,
onze eenige lieve Zoon,
Broeder. Behuwdbroeder
en Oom
Wim den Hertog
op den jeugdigen leeftijd
van 23 jaar.
H. den Hertog
E. den Hertog-
Dumerniet
A. Bergervoet-
dexi Hertog
Robby
's-Gravenh.. 6 Dec. 1943.
Columbusstraat 23.
De teraardebestelling
heeft heden. Maandag 6
December plaats gehad
op de begraafpl. Nieuw
Eykenduynen. 1102
Rustig ging van ons heen
onze lieve Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
Johanna Gijsberta
Swaving Dijkstra-
Swaving
Tot op ruim 63 jarigen
leeftijd omringde zij met
trouwe zorg haar kinde
ren Hans, Otto, Charles,
Ans. Rie. Caddy en haar
kleinkinderen Mienk,
Ank. Joan en Dolfje.
Heemstede, 3 Dec. 1943.
Lanckhorstlaan 99.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Dinsdag
7 December a.s. te half
twee op de Algemeene
Begraafplaats te Heem-
Lievor geen bezoek.
Heden overleed na een
kortstondig lijden, zacht
en kalm, onze lieve Echt*
genoot, Vader, Behuwd,
Groot- en Overgrootvader
de Heer
Frederik Karreman
in den ouderdom van bij
na 79 jaar.
Uit aller naam
F. B. J. Karreman.
's-Gravenhage. 5 Dec. '43
Noordpolderkade 200.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag
a.s. op de begraafplaats
Nieuw Eykenduynen.
Vertrek van het sterfhuis
te 12.30 uur, 1131
Hoofd red.: J. C. A. Coueke, den Haag;
pl.v. P. H. de Wit, Voorburg; Kunst;
Joh. Koning, Voorburg; Buit.: B. C.
Spoel; Binn.G. de Bruijn; Stad: A.
G. H. Holslag: Foto: mr. J. L. A. va»
Oudheusden. allen den Haag: Sport: M,
Koot. Rijswijk. Ver. adv.: W. Zwart
Ujtg. A Sijthoff. allen den Haag. K1158
zoek van Zaterdag 4 December 1943 t.m.
Woensdag 8 December 1943 gesloten.
Daarna is bezoek slechts in zeer nood
zakelijke gevallen mogelijk en wel: van
10—16 uur (hoofdingang Plein 4).
R.B.V.V O
AFD. VOEDINGSVRAAGSTUKKEN.
Het Rijksbureau voor de Voedselvoor
ziening in Oorlogstijd is verhuisd naar
het gebouw van het Departement van
Landbouw en Visscherij, Bezuidenhout-
scheweg 30, 's-Gravenhage tel, 720060.
De afdeeling voedingsvraagstukken van
het Rijksbureau voor de Voedselvoorzie
ning in Oorlogstijd met den dienst van
de Centrale Keukens, tot dusver nog ge
huisvest Benoordenhoutscheweg 46, zal
echter met ingang van 8 Dec. '43 gevestigd
zijn: Bezuidenhoutscheweg 40 's-Graven-
hage (Chr. H.B.S.), tel. 720040. Dinsdag
7 December a.s, is het bureau gesloten.
LEVERING SCHAPEN.
Zooals reeds bekend gemaakt, mogen
twee schapenhouders die per 25 Juli ’43
in het bezit waren van twee ooilammeren
en hiervoor elk een aanslag ontvingen
van één lam, aan hun leveringsplicht vol
doen. door samen één lam te leveren. Ver.
zoeken om gedeeltelijke overschrijving
van reeds geleverde lammeren kunnen
slechts in behandeling worden genomen,
■wanneer de oorspronkelijke leverancier
bij zijn P.B.H. een schriftelijke verklaring
Sndient, dat hij ten gunste van een nader
te noemen schapenhouder afstand doet
van de helft van zijn levering, terwijl be
halve deze verklaring ook de roede copie
van den te splitsen bon dient te worden
ingeleverd.
GRIENOHOUT TER BESCHIKKING
HOUDEN.
Ieder, die griendhout oogst, is verplicht
de door hem gehakte hoeveelheden griend
hout ter beschikking van het Bedrijfschap
voor Griend en Riet te houden.
Van deze verplichting wordt ontheffing
verleend ten aanzien van de hoeveelheden
griendhout. -welke door de oogsters tegen
inontvangstneming van de vereischte aan.
koopvergunningen worden verkocht of tot
welker bewerking of verwerking door of
vanwege het Bedrijfschap vergunning is
verleend.
Indien een vakgroep werkzaamheden
verricht met betrekking tot uitvoerings
maatregelen van de distributie van papier
en daarvoor administratiekosten in reke
ning brengt, is het niet geoorloofd deze
kostêfr automatisch in den prijs van de
goederen door te berekenen.
Bij indiening van verzoeken tot prijs-
verhooging worden zij echter wel erkend
als kostenfactor in den zin van de richt
lijnen voor de Prijsvaststelling no. 1.
1099 arts
tof nader aankondiging
GEEN SPREEKUUR
PRAKTIJK HERVAT
1100 huidarts
PRAKTIJK HERVAT
Gaarne zal ik je nog eens
willen spreken MITZI
Uit voorraad leverbaar
diverse soorten «aslicht
bromide papieren
Foto V. PUFFELEN
Oranjelaan 22
Tel. 11.71.51
voor de periode van 28 Nov. t.m, 11 Dec.
rants,
rants,
rants,
rants
namens de ouders, voor de Broeder. Behuwdbroeder
Verloofde
JAN BUIZER
Uit aller naam
P. BUIZER.
Delft. Vischsteeg 13.
BEVALLEN: J. M. Siskens geb. de
Vos, z, G. M. P. Bertram geb. Silia
kus, d. B. Krupe geb. van Leeuwen,
z. C. van Rest geb. Middelplaats, d.
J. var. Leeuwen geb. Erdtman, d. J.
C. P. Tetteroo geb. Stal. d. A. C. S.
Sandifort geb. Verhagen, d. P. J. A.
Hinfelaar geb. Vermeulen, z. A. H.
van der Velden geb. Brouwer, d. F.
M. Freese geb. Jellema, d. J. W’. M.
Croes geb. Koek, z. W. van Steenis
geb. Durand, d. T. A. van 't Wout
geb. Spek, d. A. M. Jonker geb. Be-
neken genaamd Kolmer, d. G. Rom-
beek geb. Maaten, z. - E. C. J. Helmer
geb. van de Schilde, z. E Vrolijk
geb. de Graaf, d. L. Vogelaar geb.
van Leeuwen, 2 z. H. Huijsmans geb,
van Wissen, z. T. van der Meer geb.
de Wilde, z. M. Rog geb. Spaans, d.
H. van de Guchte geb. Polderman, z.
C. Mos geb. Eleveld. d. H. F. Zweek-
horst geb. Franse, d. C. C. G. de
Vries geb. Vogel, d. M. J. J. van
Spronsen geb. van Gesker, d. C. F.
Valkenburg geb. Elshout, z. A. M.
Rozeman geb. LeenAers, d. M. J. H.
J. van Beurden geb. Wingen, d. H. J.
van Egmond geb. Meeuws, d. A. C. W.
Friskes geb, Langerak, d. H. C. J.
van der Tang geb. Zwaanswijk, z. M.
M. Dubbeld geb. Wetsteijn, z. A F.
W, Kos geb. de Zwart, z. E. Pronk
geb, de Ruiter, d. j. van der Kruk
geb. Paauwe, d.
OVERLEDEN: K. P. de Ruiter, dochter,
4 d. A. Nauta, vrouw van H. L.
Pluim, 61 j. T. Castelijn, weduwe van
H. Meijer, 92 j. M. H. Brinkert, wed.
van H. Lindner, 76 j. J. M. G. T. Fun
ke, man van A. Blockhuijs, 60 j. J.
Kooman, weduwnaar van N, van de
Woestijne, 74 j. A. J. Kuiper, vrouw
van J, P. H. van de Bunt, 46 j. C. J.
M. van Groeningen vrouw van J. Riem,
50 j. J. F. M. Büch, man van J. W.
Oschmann, 67 j. A. Osnabrug, zoon,
2 j. C. T. Westgeest, vrouw van D,
van Houten, 70 j.
21 H.* en k.br. Hond., en k br 31 Dec.
15, 16, U215 pet. 1 L. petroleum 11 Jan '44
15 tm 19 BV 1 eenh. Brandst. 31 Dec
20 t.m. 22 BV 1 eenh. Brandst. 29 Febr.
11 tm. 17 KF 1 eenh. Brst. 30 Apr ‘44
Brandstoffen 1 eenheid perioden 1 tm. 8
1 eenheid Brandstoffen (voor bijzondere
doeleinden) 30 April.
Textielkrt. V 115 Kousenbonnen J K,
L, M en punten 51 t.m. 80; V 215 punten
Tijdelijk adres
..Emmakliniek"
HierbB géven wij i
vreugde kennis van de ge- Grootouders
boorte van onze dochter
ERNA ELISABETH ANNA
voor^aee^„ Verblyd met 'i’G- J NALES 1123
«n ««boorte van A W. E. NALES—KORTEN
ag. 6 December
1129 Laan v. Eik-en-Duinen 212.
Het Personeel van Giezeman
A. den Wasman betuigt hier-
G. BRONSVELD—ROS med« «Ü0 hartelijken dank
PIETERTJE aan de Directie voor de ver-
- leende St, Nicolaas gratifi
es ti« cn aan Mei. v.
voor haar bijzondere me le-
wwfcing. J
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig lijden, mijn in
nig geliefde Vrouw en
onze Zuster, Behuwdzus
ter en Tante, Mevrouw
Maartje Sommeling
geboren de Boorder
in den ouderdom v. 63 j.
Namens de familie:
A. Sommeling.
's-Gravenhage. 5 Dec. '43
Vaalrivierstraat 29.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
a s. te circa 2.30 uur. op
de begraafplaats Oud Eik
en Duinen. Vertrek van
het woonhuis 2 uur. 1101
Bijz. rants.;
2-76, 3-76, 4-76 rants.
Reserve
Alle bonnen zijn veertien dagen geldig:
uitgezonderd:
2-69, 3-69 4-69 Reserve en 46A Boter
(uitsluitend margarine) 31 October t.m
11 December
Eerstvolgende bonaanwijzing op 12 Dec.
voor alle artikelen, uitgezonderd Vermi
celli op 26 December
Inleveren:
Van 6—11 Dec. bon R 14 van de Tabaks-
kaart ter inschrijving voor scheermesjes
Overige bennen:
2-14, 2-15 Serv. Serviesg. enz. 4 pnt. p. b.
3, 4-48. 3, 4-49
Reserve
Textiel 1 een
V 115
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
kortstondige ziekte, onze
geliefde Echtgenoot, Zoon
Behuwdzoon, Broeder,
Behuwdbroeder en Oom.
de Heer 12257
Wim Debeus
in den ouderdom v. 31 j.
Uit aller naam
A. J. M. Debeus-
Koekenberg.
's-Gravenhage. 5 Dec. '43
Goeverneurlaan 17.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag
a.s. op de Algemeene Be
graafplaats te Rijswijk
(Kleijweg). Vertrek van
het familiehuis te 3 uur
7 December 1943 1103 16 Dec. 1943
I’-”.”- 12244 Zoo God wil hopen onze ge
liefde ouders
J. C. HOLDERMANS
en
W. HOLDERMANS-PLUG
den dag te herdenken, dat zij
vóór 35 jaar in het huwelijk
traden. Dat zij nog lang ge-
spninff te 3 15 in sPaard mogen 'blijven is de
lempLtaaat 1 Ge” van hunne, dankbare
kinderen en kleinkinderen,
de Moucheronstr. 113. Haag.
DIEFSTAL: De 24-jarige koopman P. J.
C. V., alhier, wegens het ondergaan van
een vonnis gedetineerd, was bij het Ge
rechtshof hier ter stede van een vonnis
van de Haagsche rechtbank in hooger be
roep gekomen, waarbij hij tot 1 jaar ge
vangenisstraf was veroordeeld. Verd. had
samen met twee anderen uit een door
geëvaeueerden verlaten woning waarvan
de deur open bleek te zijn eenige gordij
nen, een bedstel en een ontbijtstel ge
haald, deze op een bakfiets geladen en
was er mede weggereden. Verd. vond,
omdat hij nog andere straffen moest uit
zetten, de straf van 1 jaar te hoog.
De proc.-generaal echter qualificeerde
het bedreven misdrijf als een doortrapte
manier van stelen en zeide geen aanlei
ding te vinden 'n mindere straf te vragen,
te meer niet, omdat de eisch van den Of-
cier van Justitie bij de Haagsche recht
bank IJ jaar was geweest. Verdachtes
raadsman bepleitte clementie.
Uitspraak 20 December.
HET FAMILIEDRAMA TE BREDA: De
Bredasche rechtbank heeft den 40-jarigen
matrassenmaker A. J. A. de Roy uit
Breda, tegen wien de officier van Ju
stitie 10 jaar had geëischt wegens moord
op zijn beide kinderen, veroordeeld tot
een gevangenisstraf van 7 jaar met aftrek
van voorarrest.
Notaris J. J. M. BRAUN te
Scheveningen. Duinweg 19.
bericht, dat er ook gelegen
heid beslaat kantooraange-
legenheden met hem te be
spreken aan het adresde
Riyterstraat 58 te 's-Gra-
venhage, tel. 110563 (te«
kantore der Onderlinge
Brandwaarborg Mij. Neer-
landia) op eiken werkdag
van 1012.30 uur en van
14—16 uur. 's Zaterdag van,
10—12.30 uur. J03*
GrÓoïe fabriek in den Haag
zoekt 1090
een steno-typiste
Leeft. 20 j. Eenige erva
ring gewenscht Aanm.;
Woensdag 8-12-’43 van 2-4
uur, Parkweg 74c Voorburg
Te bereiken met de Blau
we tram, uitstappen Remise
Voorburg Uit Delft over
stappen op de Voorburger
tot aan het eindpunt mee
rijden. daarna 5 minuten
loopen,
tandarts Groote fabriek in den Haag
zoekt 1089
eenige aankomende typistes
Leeft 16-20 j. Type-erva-
ring gewenscht Aanm.:
Woensdag 8-12-’43 van 2-4
uur. Parkweg 74c Voorburg
Te bereiken met de Blau
we tram, uitstappen Remise
Voorburg. Uit Delft over
stappen op de Voorburger
tot aan het eindpunt mee
rijden, daarna 5 minuten
loopen,
Kunstveilingen
Fred A. van Braam, A’dam
Dagel. inzend, voor onze e.v.
Schflderijenveiling. te hou
den in Arti et Amicifiae to
Jan. '44 fel.: Kunstveilingen
-- Fred A. v. Braam, Keizers-
- Den Haag gracht «33. A'dam, tel 3764X
*1 na 6 u.: 28479 XI»
ANDRADE—VAN DER PAS: Was Janine
Andrade hier een paar maal als soliste
met orkest opgetreden, ditmaal (Zondag
middag) heeft de talentvolle Fransche
violiste zich in „Diligentia” tezamen met
Theo van der Pas als kamermuziekspeel-
ster laten hooren. In Beethoven’s Kreut-
zer-Sonate toonde zij zich behalve een
buitengewone virtuoze (voorbeeldige
streekindeeling) een kunstenares van
karakter. Met prachtig vitaal rhythme,
meesleepend-fel temperament en kern
achtige energie speelde zij het eerste
deel, 's Componisten woorden „Die ^Jusik
soli Feuer aus dem Geiste schlagen” was
zij wel indachtig. Van de Variaties kwam
zoowel het ziel- als geestvolle in zijn
vele schakeeringen treffend tot zijn
DINSDAG 7 DECEMBER
Zeiss-Planetarium „Haagsche Courant”.
Voordracht over„Mars, Jupiter en Sa-
turnus”. 15.45 en 19.30 u. Stadsschouw
burg. „Jenufa”. 19 u. Princesse-
Sohouwburg. „Als 't water wast”. 19.15
u. Diligentia. Voordracht door Mary
Pos. 19.15 u. Corso. „De verloren
zoon”, 14,30 en 19.30 u. Scala. „Een
lek bandje”. 19.30 u.
Bioscopen
Van 3 Dec. t.m. 9 Dec
Amicitia ..Hab’ mich Heb” 14 30 en
19.30 u. (Elk. Ift.) Woensd- 13 45 en 15.30
u. „Watt en Half Watt als dakloozen”.
Apollo. „Liefdescomedie”. Doorl van
12.45 u. af. (B. 18 j.) Asta. ..Lach dan
Paljas 1" 14.30 en 19.30 u. (B. 18 j.)
Capitol. „Polonaise". 14,30 en 1930 u.
(Elk. leeft.) Centrum. „De schand
vlek” Doorl. van 11 u. af. (Elk leeft.)
Cineac. „Actualiteiten”. Doorl. van
9.30 u. af. (Elk. leeft.) City. „Vivere",
14 15 en 19.30 u (B 14 j.) Flor*.
„Menschennoodlot". 14.30 en 19.30 u. (B
14 j.) Metropole. „Een vreemdeling
komt op de hoeve". 14 en 19 30 u. (B.
18 j.) Odeon. „Romance". 14.15 en
19.30 u. (B. 18 j.) Olympia. „Rigo-
letto". 14 en 19,30 u. (B 18 j.) Pas
sage. „Het bad in de schuur", 14.15 en
19.30 u, (B. 18 j.) Rembrandt „De
kus op het station". 14 en 20 u, (B 18 j.)
F 'X, „Dje grosse Liebe”. Doorl van
10 u. af. (Elk. leeft.) Roxy. „De post
meester”. 14.15 en 19.30 u (B. 18.j.)
Seinpost. „Een onvergetelijke
19.15 u. (Elk. leeft.) Studio,
trouwelooze Eckehart”. Doorl. van 14 u.
af. (Elk. leeft.) Thalia. „Fraulein
Doktor”. Doorl. van 13.30 u. af. (Elk.
leeft.) West-End. „De weg naar het
geluk". 14.15 en 19.30 u. (B. 18 j.)
wrSTFINDE ai- TEI :9-V4.5Zl
N.V.B.-COMPETITIE: District I: Ie
klasse: EDOVolewijckers 1—4; DFC
ADO 6 4; DWS—Xerxes l—O; HBS—
HDVS 4—3.
D i s t r i c t II: le klasseVUC—’ti Gooj
4—2 DHC—Blauw Wit 1—1Feijenoord—
Emma 11; AjaxVSV 3—0; RFC
Haarlem 60. Tweede klasse A; Elink-
wijk—HVV 4—2; VIOS—Gouda 3—1;
Velox—UW 3—5; VDL-UVS 3—3. B;
SVW—Sliedrecht 2—1; SW—Coal 3—2;
ODS—Overmaas 11NeptunusUnitas
1— 1. Derde klasse AASC—Roodenburg
2— 1; Wassenaar—Hillinen 12—2; Lugdu-
numWesterkw. 33. B: Postduiven
Terlaak 42; Laakkw.—Scheveningen
0—0; GSV—GDA 4—2. C: H. v. Holland—
Excelsior 1920 14; HollandiaanCon
cordia 31. Vierde klasse: A: Llsse
Alphia 9—1; WSB—ZDC 7—0; BT Cele-
ritasNaaldwijk 12. C: Ra vaMaas-
straau 4—1DSO—BTC 24Te Werve
Texas 2—2. D; RVC—VVP 2—1. F: Sa-
turnusOüveo 6—2. Res. Ie klasse:
Overmaas 2Neptunus 2, 2—3; VUC 2—
DHC 2, 4—1. Res. 2e klasse. A: UVS 2
DHC 3, 4—0; HVV 2—Laakkw. 2. 1—4.
B: Feijenoord 4—RFC 3, 1—1; Fortuna
2Gouda 3, 6—1. Res. 3e klasse: A;
UVS 3Lugdunum 2, 12; Laakkw. 3
ASC 2, 5—2; Alphia 2—Wassenaar 2. B:
Scheven. 3—HW 3, 1—3. C: BEC 2—Ce-
Jeritas 2, 51; Postduiven 2HBS 4
86.
Het Oosten: le klasse: AGOW—
Quick 23- Tubantia—Enschedé 22;
NEC—Heracles 2—3; Ensch. Boys—Wa-
geningen 3—2,
Het Zuiden: le klasseRoermond
PSV 3—2u MW—BW 3—2; Spechten—
Maurits 34; Eindhoven—Willem II
1—2; Longa—NOAD 1—3.
Het Noorden: le klasse: GVAV
Velocitas 1—2; SneekLSC 02.
De Heer en Mevrouw
v. d. HOEK-STEVENS
geven met groote blijdschap
kennis van de geboorte van
een zoon
JOHANNES MARINU8
6 Dec '43,
Tijdelijk adres Zieken- en Huwelijksvoltrekking 22 Dec.
Kraamverpl. ,,'t Nijevelt”, 1943 te 2.10 Javastraat 26.
Kerklaan 74, Rijswijk. Telef. Kerk, inzegening te 3.15 in
No 11.90.15.
De Heer en Mevrouw
EGELIE-POST
geven met blijdschap 1
--T— - van de geboorte van hun
met groote blijdschap Dochter 12269
LOUI8E FERNANDE
4 December 1943.
Lunterenstr. 70, 's-Gravenh.
Ti.jdeli.jk adres 't Nijevelt”
Kerklaan 74. Rijswijk.-- Dec’:43?
van onze dochter 12279 j M VROLIJK
J. van der .LAAN
"klëïjne
De stroop iets vloeibaarder maken
door ze op een zacht vuur te verwar
men, met de essence, het zout en de
kruiden. Het gezeefde meel erdoor kne
den en de in wat koud water opgeloste
potasch toevoegen. Het deeg 1 A 2 uur
laten rusten, het dan uitrollen en er
rechthoekige koeken van snijden. Deze
rechthoeken op een ingevet bakblik in
een matig warmen oven gaar bakken
(pl.m. 15 min.)
SCoopwafeltjes. 100 g. bloem, 50 g
bruine basterdsuiker, 50 g. margarine. 2
‘.heelepels kaneelsurrogaat of koekkrui
den, zout, pl.m. li d.l. water, stroop.
De margarine met de suiker vermen
gen, de bloem, de kruiden, zout en zoo
veel water toevoegen tot het beslag
vloeibaar is. Een bakblik dun met mar
garine insmeren. Op een afstand van
4 c.m. met een theelepeltje wat beslag
er op leggen. Het beslag moet uitvloeien.
De koekjes in een heeten oven bakken.
Baktijd 15 min. De koekjes plat neer
leggen, koud laten worden en twee aan
twee met wat stroop op elkaar plakken.
De olie, welke op het ©ogenblik ver
strekt wordt, kan evenals slaolie ge
bruikt worden voor allerlei bakdoel-
einden, b.v. voor het bakken van panne-
koeken, aardappelen, grutten, drie in de
pan en voor het braden van vleesch,
aardappelkoekjes e.d.
Appelbeignets. 125 g. bloem, 2 dl. bier,
zout. 6 zure appelen.
Een gietijzeren pannetje voor 3/5 met
olie gevuld of een koekepan, waarvan
de bodem met olie bedekt is. Van bloem,
bier en zout een glad beslag maken. De
appelen boren, schillen, in schijven snij
den en door het beslag halen en direct in
heete olie bakken.
Bruine saus met olie. 3 lepels olie, 4
lepels bloem, j 1. water, aroma, zout.
In een koekepan de olie verwarmen
tot zij begint te dampen. De bloem toe
voegen en deze tender voortdurend roe
ren bruinbranden. Het water, de aroma
en het zout toevoegen en de saus nog
e lige minuten doorkoken onder nu en
dan roeren.
Juwetlen, etc. 2298
BACKERS NOORDEINDE 88
's-Gravenhage Telefoon 18.02.59
Heden overleed tot onze
diepe droefheid na een
langdurig geduldig ge
dragen lijden, zacht en
kalm, onze geliefde Echt-
genoote. Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
Behuwdzuster en Tante
Mevrouw 12259
Cornelia Theodora
van Houten-Westgeest
in den ouderdom van
ruim 70 jaar.
Uit aller naam
D. van Houten.
's-Gravenhage. 3 Dec. '43
Goeverneurlaan 633.
Geen bloemen
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag
a.s. op de begraafplaats
Nieuw Eykenduyen.
Vertrek van Ary Prins
straat 16 te 12.30 uur.
Eenige en alg. kennisg.
recht. Bovendien in superieur samenspel
met den pianist, die met zijn bezonken
muzikaliteit een wonderschoone vertol
king van zijn partij gaf. Ook de Finale
werd scherp beeldend, vol tinteling en
drift gespeeld. In Debussy’s Sonate toon
de de violiste zich qua toongeving,
expressiviteit en sfeer zich een ideale
vertolkster. In verbinding met 's pianisten
stijlvol en subtiel spel kwam het dichter
lijke werk op zeldzaam bekorende wijze
tot zijn recht. Als laatste nummer de
Sonate van Cesar Franck in een weer
gave, die van innig begrip getuigde. De
voordracht van v. d. Pas onderscheidde
zich door verdiept inzicht en sloot zich
volkomen harmonisch aan. Groot succes.
Na Debussy een bloemenhulde voor de
violiste. Als toegift Mozart's Sonate Bes-
dur le deel. J. C. Manifarges.
LIEDERENAVOND WILLEM RAVELLI
Ravelli, die zich als oratoriumzanger
sinds jaren een eereplaats heeft weten
te veroveren, is hier gedurende zijn meer
dan 30-jarige zangersloopbaan slechts
een enkele maal als liederenzanger op
getreden. In „Diligentia” heeft men hem
Zaterdag thans na vele jaren weer eens
als zoodanig kunnen beluisteren. Het
verzorgde programma vermeldde frag
menten uit Orfeo van Monteverdi, een
invocation et hymne au Soleil van Ra
meau, Schumanns „Dichterliebe", de drie
Michelangelo-liederen van Hugo Wolf en
vier liederen van Hans Pfitzner naar ge
dichten van C. F, Meyer. Zijn hoogte
punt bereikte de zanger vóór de pauze
in de „Monoloog” van Monteverdi, waar
van, naast de voorname vocale kwali
teiten en de voorbeeldige zangkunst, de
door innerlijke bewogenheid gedragen
voordracht sfeerscheppend werkte. Heel
mooi ook Rameau’s Hymne. Bij een
Panzera zou de zanger echter nog voor
het „echte” Fransch in de leer kunnen
gaan, De voordracht van Schumanns
liederencyclus bereidde hierna eenige
teleurstelling. Deze romantische lyriek
met haar Weltschmerz, haar ironie en
sarcasme bleek Ravelli minder goed te
liggen. Boven zuiver vocale klankcharme
kwam zijn zingen hier niet ver uit. Ook
zijn wat trage tempi deden schade aan
den totaalindruk.
Na de pauze echter werd met de prach
tige Wolfliederen en Pfitzners belang
wekkende zangen revanche genomen.
Hiermee heeft Ravelli weten te boeien
en te ontroeren.
In Jean Antonietti had hij een muzi-
kalen vleugelpartner, wiens begeleidingen
echter bij Schumann poëtischer en emo-
tioneeler hadden kunnen zijn. Ovationeel
applaus lokte „Wenn du nur zuweilen
lachelst” en „Botschaft" van Brahms als
toegiften uit. Een rijke bloemenhulde.
Mr. A. J. F. J. Jung.
De stichting het Rotte r-
damsch Philharmonisch orkest geeft een
in majeur gestemd jaarverslag uit. In
verband met de plaatsing van het orkest
in de eerste klas salarisregeling (van 1
Januari 1943 af) werd de Rijkssubsidie
verhoogd tot op 120.648 de gemeente
Rotterdam verhoogde haar subsidie tot
60.000. De jaarrekening op 31 Augustus
'43 sluit met een bedrag van Inkomsten
en uitgaven van 295.944.49 met een batig
saldo van 19.152.49.
In de kunstzalen Benne
witz. Noordeinde, wordt van 8 tot en
met 31 dezer een tentoonstelling gehou
den van werken door Jacoba Wieringa
en T. van Eysden.
Aangezien Louis van Tul-
der een maagoperatie heeft ondergaan,
wordt hij bij de uitvoering van „Die
Jahreszeiten” der Haagsche Toonkunst-
afdeeling op 15 Dec. a.s., vervangen door
Frans Vroons.
1
500 gram
250 gram
100 gram
1 rants.
A. A. H. Bakker en E. Th. Martienus
D. de Bakker en E. Spannbrucker A
M. Ch. van Berlo en J. R. Juijn J.
Bos en M. N. de Koster H Fieret en
H. Endlich L. F. L. J. Hartkamp en
W. M. I. Aaltsz T. den Heijer en H.
C Dijkman R. Janssen en A. Schoen
makers Raden A. K. Koesoemadinata
en M. H. A. van Nieuwenborg J. W,
van Kuijk en G. Rijke C. Lourens en
J.*Heidema G. Nieuwveld en M,
Pronk C. Paats en D. P Val M
van Raaij en E. Koch P, Ratelband
en A. Oudijk J. Schiferli en M. I
Graafland Ch. L. Sohults en N. Groen
S. A. Sonneville en J. Schild K.
Tasseron en A. C. M. Kuijvenhoven
C. Vader en H Galjaard A. P. Vel-
ders en A. N. Fennema H, W. Wes
sels en J, van der Wal J. A. -Voltring
en M. A. van der Kolk H. Zuijdervelt
en C. H. van Houten J. F. M. Anne-
g^rn en I. R. Aengenheijster L. ven
dér x ?ek en O André W. H. van den
Berg en Th Corbeau A. P. Brand en
J. C. C. Gielisse H. J. Th. Combrink
B. C. Fraterman W. F. van Dam
en E. Janssen L. J. A. van Delft en
J, C. van Zandbergen J. W. Driehuis
en D. Eigeman A. van Ettinger
J. Ch. Permentier J. Godefroij en A.
J. Bottinga M. de Graaff en I. God
frey K. W. L. Groot en W. J. Retera
D. Haex en H. Elings. M. den Heijer
en E. Kuiper. E. Jacobse en C. M.
Baptiste. P. H. Jansen en A. A. Schef
fers. H. W. Kleijntjens en W. M.
Hakkaart. H. L. C. Ch Kusters en L.
Ch. Klees. M. H. G. van der Lans en
Th. Wilmes. H. van der Pol en M.
van Tongeren. W. Schoenmaker en A.
Stemerdink. K. H. Schroth en E. J.
van Sterrenburg. D. de Swart en J.
F. G. Bodaan. A. H. J. Thonus en C.
Klaui. J. N. van der Vlugt en J. G.
Hovens. A. Toet en M. J. Bruin. H.
Vreeburg en A. Wagner. J. de Vries en
J. L. A. Bollen. J. Vrolijk en J. den
Heijer. F. de Munck en E, M. de
Bruijn. S. S. Kuipers en M. Veenstra.
G. Mulder en G. H. Hensen. Th. L.
Cremers en F. L. P. M. Kessen. - L.
Sonnemann en P. W. Westerhof. J.
J. Prins en C. Langewis. L. C. J. te
Boekhorst, en H. A. Tamson. C, J.
van Dijk en J. M. Benschop. F. J. A.
van de Woestijne en G. Schrijver. A.
A. Benders en T. Mus. J. Visee en A.
de Jong. W. H. den Boer en J. W. P.
van Kessel. C. Graas en Th. M. Schol-
ten. A. Overgaauw en G. van der
Poel. R. W. Cohnen en H. P. Th M.
Versterre. - J. Halm en H. Nuyten.
A. Grashoff en L. C. J. H. Ligtvoet.
H. A. Schrok en F. van Rooijen. J.
L. Feekes en S. A. van den Berg
Haagsche Onderafdeeltng: le klasse A:
CWPVelo 2—4 B: SVHClingendaal
1— 5 DHC 4—VÜC 5, 2—5, ADS—Tedo,
Tedo n.o. 0: Or. Blauw 2Westerkw. 2
26, GDA 2—Rijswijk 2 34: O: Quick
Steps 2Terlaak 2 54.
KORFBALCOMPETITIE: N o o r d-H o 1-
1 a n d, le klasse: SVKWesterkwartier
53, KZBlauw Wit 56, Oosterkwar-
tier—Swift 45, ArchipelRohda 55
Z u i d-H o ll’an d: Tweede klasse A:
Ons Eib. 2Die Haghe 06. Derde klasse
B: Hou StandZuiderkw. 71.
HOCKEYCOMPETITIE: Heeren: Het
Westen: Tweede klasse A: TempoDe
Staart 12. HuditoVictoria 2 51, Ra-
piditas—RBC 1—2. B: Leiden 2—HDM 3
23, Togo 2—Kieviten 32. C: Gr Geel
2—Kieviten 2 5—0, HDS—Togo 3 4—0,
Het Oosten, le klasse: DKSPW
26.
Het Zuiden le klasse: PushTil
burg 34, ForwardZwart Wit 5—1.
Dames: HetWesten: Promotieklasse
B: FIT—HBS 3—1, Leiden—B.DHC 2 2—2.
Tweede klasse A: TempoDe Staart 40,
B: BDHC 3Zandvoort 10.
He t O o s t en, le klasse: QuickArn
hem 7—0. DKS—PW 0—2.
Met ingang van Zaterdag 4 December
1943 zullen de kantoren van het Bedrijf
schap voor Hooi. Stroo en Ruwvoeder;
Bedrijfschap voor Vlas en Hennep; Be
drijfschap voor Griend en Rtet gevestigd
zijn: Plein 4, 's-Gravenhage.
De telefoonnummers zijn: Voor het Be
drijfschap van Hooi Stroo en Ruwvoeder
116781 voor het Bedrijfschap voor Vlas
en Hennep 116739, voor het Bedrijfschap
voor Griend en Riet 116784 en 116709.
Daar dit voorloopig de eenige lijnen
zijn waarover kan worden beschikt, wor
den alle belanghebbenden dringend ver
zocht, zoo weinig mogelijk van deze aan
sluitingen gebruik te maken.
De kantoren zijn voor persoonlijk be-
sistoriekamer,
kennis GETROUWD
N. J. OOMS
en
L. J. VAN NIEROP
arts
bedanken hiermede ook
ondervonden belangstelling.
De Heer en Mevrouw
WENTGES-SIJTHOFF
«even met groote vreugde
.kermis van de geboorte van
'hunne dochter
EVA MARGUERITE
ROBERTA
Wassenaar,
Prins Frederiklaan 14
5 Dec '43, - HOR
De Heer en Mevrouw
BOOGERD-KUNDT
eeyjpn r~"‘
Kennis van de geboorte van
een dochter 1117
BEPPIE
6 December 1943.
Tijdelijk adres
Zieken- en Kraamverpl
't Nyevelt" Kerklaan 74.
Rijswijk. Tel. 11.90.15
De Heer en Mevrouw
DRENTH-v. SCHOOTEN
geven met groote blijdschap
Kennis van de geboorte van
een dochter 1118
n MARIJKE
J JdeUik adres
4 £9. Kraamverpl.
y*,Yelt Kerklaan 74
Rijswijk, Tel 11,9045
Sh0^^.048 eoedheid
wij heden verblijd
een dochter
wij
zusje die Den Haa
