I
X
I
INKOOP
Accountancy en Belastingzaken
Administraties inrichten, bijh en contr
vanaf f5.- p. maand; Opstelling Balans nt
winstoverzicht belastingadv.; contróie
en behandeling Uwer aanslagen en aan
giften bezwaarschriften indienenrap
porten enz. 2119
Van middernachttot middernacht
door FRANZ WENDELMÜTH
Geautor. vertaling van B. L. Venzelaar
a?i
DE WINDE enWAMliSSoR
f
SIERADEN
BINNENLAND
STADSNIEUWS
KUNST EN LETTEREN
FEUILLETON
le bl. pag. 2
KEEREN
ÉT
9
Tricotages mL/
e HAAGSCHE COURANT Maandag 20 December 1943
HET INZETTEN VAN EEN NIEUWEN
BODEM IN POTTEN EN PANNEN
In aansluiting op hetgeen wij verleden
week mededeelden over het inzetten van
een nieuwen bodem in potten en pannen,
vernemen wij nog het volgende De voor
deze werkzaamheden aangewezen en er
kende reparateurs ontvangen, behalve de
in ons artikel genoemde metalen, ook
staalplaat, zij het in zeer beperkte mate.
Dit staalplaat wordt hun toegewezen
door de bedrijfsgroep metaalverwerkende
ambachten, sectie lans- en gieterijproduc-
ten ijzer en staal.
JOELFEEST 1943
De Arbeidsdienst voor Meisjes
ONDERWIJS
KERKNIEUWS
HA
w&i
Hoofdprijzen Staatsloterij
overhemden j
VET EJCdeti haag I
•JA*
1
vakkundige reparatie/^
vonkousen (gk-
200: 5695 13355
1Oo': 3539 12668 15794 16471 17449 18554
BURGERLIJKE STAND
VORMT NUTTIGE JONGE VROUWEN
TWEE TOONEEL-PREMIèRES
van
als
zien
mej. Henny Beitsma, j
87
den
sleutel
in
de garage
van
aagt Uw winkelier of bel 11.36 50
'l
Apekj loon 104 lêl.391829-APoulownastr 37Te|.1ÏÖi7S
Boekh. I.od. talen. Ned. Handelscorr,
Honderden
verwanten
ons
in
geval weet
Een ervan
Scène met Paul Steenbergen
van der Moer.
A.
van
,„1 en Ank
(Schimmelpenningh)
Vierde klasse:
f
K
NED. ROODE KRUIS (WASSENAAR):
In de alg. vergadering werd o.m. de be
groeting voor 1944 vastgesteld, De ont
vangst en uitgaaf werd op 1350 ge
raamd. De contributies konden, dank zij
de vermeerdering van het ledental op
825 worden geraamd. Tot leden der
kascommissie 1943 werden aangewezen de
heeren W. J. Hoogeveen, dr. A, F. F.
Janse en mr. J. H. Marinus
JUBILEUM: De heer W. C. Plaizier, werk-
man-machinist in dagdienst in dienst van
het G.E.B., herdacht den dag, waarop hij
vóór 25 jaar in gemeentedienst trad. Hij
werd door de directie gelukgewenscht.
die hem de door den burgemeester toe
gekende eervolle vermelding en een gra-
ificatie overhandigde.
KINDER.KERSTFEESTEN: De Gemeen
schap Vreugde en Arbeid’’ van het Ned.
Arbeidsfront heeft in overleg met den
Nederlandschen Volksdienst de organisa
tie op zich genomen van een groot aan
tal Kerstfeesten voor de kinderen, waar
van de vader in het buitenland werkt.
Hier ter stede zal dit Kerstfeest plaats
vinden op 29 December om 13.30 uur in
den Dierentuin.
Neen, dat vind ik niet ongewoon.
Wielrijders treft men in deze omgeving,
al is het dan ook niet in groot aantal,
geregeld des nachts aan. Er zjjn hier
en daar fabrieken in de buurt, welke
dag en nacht doorwerken in ploegen-
«telsel en de arbeiders wonen
SS
Smid,
hield h’erna een toespraak, alvorens de
joelluchters door den Voorman der SS
Feldmeyer werden uitgedeeld aan de
ouders der gevallenen, aan de vrouwen
sder SS-mannen, die dit jaar in het hu
welijk traden en tenslotte aan de echt-
genooten dier vrouwen.
De SS hoofdschaarleider
geheele of gedeelten van
1e KLAS INBOEDELS
Vrijblijvende taxatie
PERZISCHE TAPIJTENIMPORT
N.V, PERZITA HEULSTRAAT 13
TFL. 11,65.11
AKTE N XIX NIJVERHEIDSONDER
WIJS: In het jaar 1944 zal gelegenheid
worden gegeven tot het afleggen van de
examens voor de Akte N XIX Nijver
heidsonderwijs en voor net daarbij be-
hoorend getuigschrift Aanmelding moet
voor 16 Januari 1944 geschieden. Nadere
bijzonderheden vermeldt de Ned Staats
courant van 17 Dec. j.l.
KERSTWIJDING HERV. KERK TE RIJS
WIJK Ook dit jaar zal in de Ned. Her
vormde Kerk te Rijswijk een Kerstwij-
dingsdienst worden gehouden, en wel
Zaterdag a s. ’s morgens 7| uur. De pre
dikatie zal worden gehouden door ds J
van Dijk, van ’s-Gravenzande. over het
onderwerp „Groote blijdschap voor heel
het volk”. Muzikale medewerking wordt
verleend door den heer Jaap Stotijn
(hobo), het Dameskoor uit de Vrijz.
Herv. Vrouwengroep met begeleiding van
een Strijkkwartet, zoomede door den heer
M J Visser (orgel).
KERSTWIJDING REM. KERK: De Kerst,
wijding van de Remonstrantsche Kerk,
Laan 20, wordt gehouden Woensdag, Don
derdag en Zondag as (2e Kerstdag) te
3 uur.
een nieuwen
vaste prijzen,
door
Friedrich Hebbel: „Gyges en zijn ring”,
bij het Reeidentie-Tooneel Men krijgt
telkens weer als men Hebbel leest, het
gevoel tegenover een kolos te staan In
zijn verzen toont hij zich den geboren
dichter, in zijn eveneens met groot dich
terschap geschreven drama’s een groot
denker en zoeker. Én toch zullen velen
ook telkens weer iets in zich voelen op
komen van een innerlijk verzet tegen
dezen dramaturg, die eens „een probleem,
verwerker en worstelaar met levensanti-
thesen” is genoemd. Hebbel is hard, hij
heeft de Duitsche. romantische sentimen
taliteit overwonnen. Of hij tot liefde ge
komen is blijf ik betwijfelen; hij kan on
genadig en genade-loos zijn, maar hij is
(voor zichzelf) éérlijk. Hij is nu
eenmaal meer verliefd op problemen dan
op menschen. Hij wentelt zich als het
ware rond in problemen, hij jongleert er
mee. Zelfs in een liefdesconflict als dat
van Kandaules-Rhodope-Gyges wordt het
conflict tenslotte machtiger dan de liefde;
op een bepaalde wijze wordt de vraag
naar Kandaules zedelijke schuld er een
naar een kosmische en dat opent perspec
tieven, die van alle kanten bekeken die
nen te worden eer Rhodope zich den dolk
in de borst steekt. Voor den modernen
toeschouwer krijgt Hebbel’s „Gyges en
zijn ring” daardoor iets naargeestig melo
dramatisch
Middenst.ex. 4 Steno typen 2,50 p.m.
WINTERJASSEN L> ;4 DAGEN KLAAS1
KLEERMAKERIJ „CENTRUM”,
GEDEMPTE GRACHT 85.
Opl. acte M.O., L.O., Staatspr.
Niet slagen %jaar gratis onderlicht
Boeken kosteloos in hr tikteen
J, REIJER, Belastingconsulent en
As* Accountant. Hoefkade950, Tel. 336476
Het Residentie-Tooneel heeft van de op
voering van dit spel (in een voortreffe
lijke vertaling door Dr. K. H. de Raaf)
een tooneelgebeurtenia gemaakt van den
eersten rang. Johan de Meester wordt
meer en meer een der belangrijkste regis
seurs zoo niet d e belangrijkste van ons
land. Tijdens den oorlog hebben wij al
heel wat groote .tooneeldaden” van nem
kunnen zien en diep bewonderen: Vondels
„Lucifer” (een onvergetelijke superbe
prestatie) Shakespeare’s „Storm”, ..Romeo
en Julia’’ en „Hamlet”, Tsjechow’s „Ker
sentuin” Goethe’s ..Iphegeneia” Girau-
doux’s „Amphitrion” en een zwierige
„Figaro”-opvoering ziedaar een willekeu
rige greep uit het grootere werk, dat hij
ons voorzette. Dit zijn zoo enkele stuk
ken, die ons te binnen schieten.
Ook in de moeilijke opgave van Heb-
bel’s „Gyges” is de Meester als regis
seur voortreffelijk geslaagd. In een décor,
dat suggestief de barbaarsche pracht van
den Lydiër-koning weergaf en zich boven
dien uitmuntend leende voor de Ooster-
sche schoonheid van Rhodope’s verblijf:
half hof, half harem lag reeds de Mees-
ter’s opvatting van den Gyges uitgedrukt.
Voor hem is Rhodope de centrale figuur.
De Meester bekommert zich minder om
.zedelijke" of „kosmische” schuld dan
Hebbel wellicht lief zou zijn, maar hij be
reikt er een kleurige en uiterst belang
rijke opvoering mee. Op de grens der
Grieksche en Indische beschaving laat hij
Rhodope een mysterieuse Oostersche
bloem worden, aan wier kuischheid
maar niet minder aan wier geraffineerde,
zwoele erotiek twee mannen ten onder
gaan. Deze Rhodope is een smettelooze
passiebloem, een vreemd mystieke baya-
dère. wier dood de kroon wordt op een
innerlijken strijd. Zij leeft als in een
droom haar ongerepte vlinderbestaan, een
droom waarvan de anderen wellicht niets
begrijpen en vrijwel niets vermoeden.
Tenslotte heeft zij dien droom méér lief
gehad dan Kandaules, den prachtlieven-
den, nobelen zwakkeling of Gyges, den
sterken, nobelen held. Het is of de Mees
ter dit sterven van Rhodope een eigen,
zeer bijzondere beteekenis heeft willen
geven.
Ank van der Moer maakte van de
koningin een prachtige creatie; zij had in
derdaad het veel belovende, exotische en
soms geheimzinnige van een Oostersche
bloem. Zij leek ’n groote kleurige vlinder,
wanhopig klapwiekend met haar geschon
den en verkreukte vleugels. Haar vertol
king kan op één lijn staan met haar su
perbe Iphegenie, al kan men Hebbel’s stuk
met den besten wil niet naast Goethe’s
drama plaatsen
Paul Steenbergen was een sterke, met
gloed en overtuiging gespeelde Gyges,
wiens „vertelling van den ring” een brok
meesleepend, visueel gespeeld „tooneel-
verhaal” werd. Johan de Meester, die zelf
Kandaules speelde, voldeed als acteur veel
minder. Hij is en blijft voor mij de groote
regisseur hij heeft zijn groote, indruk
wekkende verschijning mee maar in actie
en dictie schoot hij tekort. Bovendien
blijft het een open vraag of het een ideale
toestand genoemd moet worden, dat een
belangrijk regisseur meespeelt in een
stuk, dat hij zelf regisseert.
Het publiek was merkbaar onder den
indruk en bracht ongeacht het „mélo"
in de laatste acte, den spelers een enthou
siaste ovatie Er waren veel bloemen
B van Eysselsteijn
2169
Geopend van 95 uur
EINDUITVOERING RIJKSCONSERVA-
T0RIUM: De op 10 December uitgestelde
einduitvoering van het Rijksconservato-
rium voor muziek hier ter stede heeft nu
Zaterdagmiddag j.l. in het Gebouw voor
K en W. plaats gehad voor een vrij tal
rijk publiek van belangstellenden. Mej.
A. H. C. van der Heyden opende het pro
gramma met het eerste deel uit het vijfde
klavierconcert van L. v. Beethoven, waar
na mej. M. C. Houtkamp, eveneens leer
linge van den heer Léon Orthel, het eer
ste deel van Grieg’s op 16 voordroeg, bei
den in samenwerking met de versterkte
orkestklasse onder leiding van Toon Ver-
hey. Besloten werd het eerste program-
madeel met een cantate „Zegen van den
arbeid” voor gemengd koor, strijkorkest
en fluit, gecomponeerd door Henri Ge-
raedts en onder diens leiding uitgevoerd
met medewerking van de koorklasse
Hierna had de uitreiking der diploma’s
aan de dertig geslaagden plaats door mr.
J. H. Rolandus Hagedoorn, die hierbij
voor den door ziekte verhinderden voor
zitter der commissie van toezicht mr.
G. A. van Haeften, inviel. Uit zijn toe
spraak bleek, dat niet minder dan twintig
leerlingen een diploma voor onderwijs of
solospel piano hadden verkregen. Voor
de eerste maal is dit jaar een diplo
ma voor theorie der muziek behaald en
wel door den heer B. Renooy. Na de pauze
speelde de heer A. L. Moser, leerling
van den heer Everard van Beynum, het
eerste deel uit het pianoconcert in bes
gr. t. van Brahms, waarna tot slot de
heer Cor de Groot met drie zijner leer
lingen het concert in A. kl. t. voor vier
piano’s met begeleiding van strijkorkest
uitvoerde.
Van zekere eenzijdigheid was de samen
stelling van dit programma dus stellig
niet vrij te pleiten. Ware het niet moge
lijk geweest eenige afwisseling te bren
gen door het optreden van een of meer
bespelers van strijk- of blaasinstrumenten
of van een vocalen solist? Hoe dit zij, de
indruk is wel gevestigd, dat er aan ons
conservatorium over de geheele linie zeer
degelijk hooger onderwijs in ’t klavierspel
wordt gegeven en dat ook de leiding der
beoefening van het orkestspel er in ver
trouwde handen is.
De toehoorders hebben de jeugdige
solisten terecht flink in het applauszon-
netje gezet. Mr. A J. F. J. Jung.
TRIO PASQUIER: Het door den violist
Jean, den altist Pierre en den violoncel
list Etienne Pasquier gevormde strijk
trio, geen onbekende podiumgast in het
milieu der Vereeniging voor Kamermu
ziek, heeft haar leden en genoodigden Zon
dagmiddag opnieuw aan zich verplicht
door een belangrijke auditie in „Diligen.
tia”, waaroij Beethoven’s trio op. 9 no.
2 in D dur, Mozart’s Divertimento K. V.
563 in Es dur en een trio van Jean Rivier
ten gehoore werden gebracht. Men kent
de voorname kwaliteiten van deze voor,
treffelijk op elkaar ingestelde kamermu.
ziekspelers, wier prachtig sluitend homo
geen ensemble.spel, gedragen door een
verrukkelijke muzikale cultuur van aristo-
cratischen huize, zelfs in het gevaarlijk
ste passagespel door geen krasje of rafel
tje ontsierd onder alle omstandigheden
gekenmerkt wordt door voornaamheid
der timbres, klankcharme, virtuose licht
heid en doorzichtigheid in het passage-
en figurenspel en een edel verwarmend,
doch nimmer zoetelijk sentiment. Eigen
schappen, die het trio ook nu weer, zoo.
wel bij de uitvoering van de beide klas.
spreid. Ik vond de ontmoeting met den
wielrijder niet zoo verwonderlijk.
Nu goed, mogelijk is het verbeel
ding van mij, als ik geloof, dat deze
nachtelijke toerist iets met onze zaak
heeft te maken. In welke richting reed
hij?
Naar het dorp; dat wil zeggen,
wij kwamen van de Westzijde van het
dorp en hij sloeg, even voordat hij
was genaderd, een zijweg in, welke
het midden van het dorp uitkomt.
Daar woont Storcke?
Jawel.
Uit welke richting kwam hij?
Uit deze richting.
Hij kon dus ook van villa Zeezicht
ver- gekomen zijn?
Heeft de chauffeur bij zijn ontslag
den sleutel ingeleverd?
Dat denk ik wel, maar met zeker
heid kan ik het niet zeggen. Als hij
hem heeft ingeleverd, dan moet hij er
gens in vaders kamer te vinden zijn.
De garagedeur was niet gesloten. Bö-
tefür wierp bij deze vaststelling een be-
teekenisvollen blik op Bernstein, maar
de jongeman haalde zijn schouders op.
Ach, bij al die opwinding in huis;
de een na den ander heeft den wagen
gebruikt. Zeker heeft men vergeten de
deur te sluiten.
Ze vonden het rijwiel, dat vlak naast
de deur tegen den wand stond. Het was
van boven tot onder met modderspat
ten bedekt. Bötefür bekeek het naden-
ƒ1000: 1010 21260
400: 2869 10860 15397
20519
Ja, dat is mogelijk.
Beschikt iemand hier over een rij
wiel?
Neen, maar in de garage staat er
een, dat dikwijls door den chauffeur
wordt gebruikt.
Bötefür stond op.
Thuis duurde
half uurtje
het
het
nippertje op kantoor. Maar hier gaat dat
niet. Om zeven uur op. 's Zomers zelfs
al om zes uur, bedden afhalen, tien mi
nuten ochtendgymnastiek, wasschen, aan-
kleeden, bedden opmaken, ontbijten, een
half uur zingen, de vlag hijschen en dan
aan het werk. Nou, als je een half uur
gezongen hebt, dan ben je al een boel
beter in de stemming en als je begint
met je eigenlijke dagtaak, dan begin je
heelemaal niet met tegenzin.”
En als men dit frissche gezonde meisje,
dat geen andere verklaring voor haar
werklust weet te geven, dan dat het
vanzelf gaat, voor zich ziet, dan gelooft
men onmiddellijk in het juiste inzicht
van de leiding van den A.D.M., die niet
alleen de meisjes blijkt te verstaan, maar
ze ook weet te grijpen.
Om vier uur zijn de arbeidsmeisjes in
het kamp teruggekeerd en nadat het ap
pèl is gehouden, en de thee is gedronken,
is er een uur bedrust gevolgd. Na een
inspannenden werkdag hebben de jonge
vrouwen immers behoefte aan een be
hoorlijke rust. Straks krijgen ze een uur
sport of vorming en dan gaan zij aan
tafel voor een stevigen maaltijd. Na het
eten volgt er nog gemeenschapsdans of
zang, stoppen of naaien, verplicht lezen
van goede boeken uit de kampbibliotheek
of op vrije avonden, die altijd in het
kamp moeten worden doorgebracht, brie
ven schrijven, haken, breien, of knutse
len. Om half tien moeten de meisjes in
bed zijn en meestal he-ïrscht na een wel-
besteden dag. op dat uur ook rust op de
slaapzalen, waar de kernleidsters de ver
antwoordelijkheid dragen. Voor den be
zoeker is de sfeer in het kamp een ver
rassing. Want ondanks alle discipline, on
danks het leven volgens een bepaald
plan of rooster, is er die echt huiselijke
stemming, die men eigenlijk ’leen in het
gezin aantreft en die hier der de jonge
vrouwen, die als leidsters werken, met
zorg wordt bewaard. Het is het beste
en meest overtuigende bewijs, dat de Ar
beidsdienst de meisjes inderdaad vormt
tot echte vrouwen, die de ware vrouwe
lijke deugden niet alleen bezitten maar
ze ook cultiveeren.
Zes maanden brengen de Arbeids
meisjes in het kamp door Zij hebben
dus een half jaar gelegenheid zich in
de sfeer in te leven en zich in haar taak
te bekwamen. Eenmaal per zes weken
hebben zij van Zaterdag tot Maandag
verlof en ook de groote feestdagen kun
nen zij, wanneer de dienst het althans
toelaat, in den huiselijken kring vieren.
Maar den overigen tijd brengen zij in
vrijwilligen dienst door.
Én als het half jaar om is gaan zij,
wier vroegere betrekking vacant is ge
bleven, aan ervaring rijker, naar haar
ouden werkkring terug. De overige meis
jes worden opgegeven aan de geweste
lijke arbeidsbureaux, en vinden, als bij
zonder gewaardeerde arbeidskrachten,
spoedig een nieuwe betrekking Zij, die
geschikt zijn voor leidster kunnen desge--
wenscht naar de kaderschool te Wasse
naar.
sprookjesopera „Schwarzer Peter” van
Norbert Schulze. Muzikale leiding Wil
helm Franzen, ensceneeringen Fritz Har
lan décor Alfred Sack
De C hr. Ora Ver. „Oefening
en Stichting’’ en hef Jeugdkoor hopen len
Kerstdag om 3 uur. in de Nieuwe Zuider-
kerk. Reitzstraat, met medewerking van
Ik wil dat rijwiel zien; is de ga
rage gesloten?
Ja, maar ik heb een
mijn zak.
Hoeveel sleutels
zijn er in omloop?
Drie, geloof ik. In elk
ik niet, dat er meer zijn,
had de chauffeur, een mijn vader en
een ervan heb ik. Mijn stiefmoeder
heeft geen sleuteL
Nadruk verboden
l
BEVALLEN C. C. Arnold, geb. Abe-
leven, z. P. A. van Deelen geb. Oos-
terveen, d. A. C. Bierling geb. Elze
naar, d B. Niesten geb. Muijs, d.
E van der Vaart geb. Noteboom, z.
I. Thomas geb. van Vierzen, z.
Oosterveen geb Andeweg, z. W
Zoest geb. Jansen, d. C. M. A. Slieker
geb. de Winter, d. J. F. Mentjox geb.
Visser, d. L. A Kruizinga geb. Ba ver,
2d P. A. van den Oever geb Dijk
huizen, z. M. van der Pol geb. Schef
fer, z. J. Vink geb. Pronk, z. G.
H. M. Sandifort geb. Lek, z. J. C. van
den Doel geb. Lamet, d. Th. C. Hart
man geb. Duyvesteijn, z. A M. Sche
pers geb Den Bakker, d. J M Th
Rombouts geb. Verwijs, z. M. A. Ver-
vloet geb van Dorssen, z. J. E. M.
Gribnou geb. Maagdenberg, z. A. M.
Kolderman geb Fasel, d. P. J. Plugge
geb Aerts, z. G. E. Steijn geb. van
der Spek, z. E. E. A Radder geb
Reinders, z.
OVERLEDEN: A. van der Kleij, zoon,
3d. V. E. Blet'.erman, zoon, 3 j.
H. A. Monnier, dochter, 4 j. J. A. W.
Teunissen, ongehuwde vrouw, 29 j.
P, A. Woesthoff, man van E. Woesthoff,
77 j. P. C. van Oosten, weduwe van
A. Borsboóm, 7'5 j. J. Twilt, zoon, 5 j.
L. E. van Dis, man van C. J. Erasmus,
73 j. G. F. Uriot, man van W. J.
Zomerveld 53 j. A. Verburg, ongeh.
vrouw, 16 J. E. B. Cijlits, ongehuwde
vrouw, 32 j. F. Midavaine, zoon, 21 m.
J. H. Persoon, ongehuwde man, 20 j.
J. E Tebbenhoff, ongehuwde vrouw,
22 j. J. M. Hinkenkemper, vrouw van
J. A. van Dorst, 36 j. J. van Lith, we
duwnaar van G. M. Hamers, 55 j. D.
Koster vrouw van W. G. Bilderbeek, 66
j. J. Monsma, vrouw van W. Mande-
maker, 28 j.
Na samenzang sprak Voorman Feld
meyer een slotwoord, waarin hij ge
waagde van het groote volk der Ger
manen. dat de wacht houdt voor zijn
sibbe. Onze gedachte, aldus de Voor
man, zijn bij den Führer en meer dan
ooit beseffen wij. hoe om hem heen de
eenzaamheid is van het grootste In zijn
hand ligt ons aller toekomst
Met een driewerf Sieg Heil op den
Führer en het gezamenlijk zingen van
het SS-lied der Trouwe werd de bijeen
komst besloten. Na afloop was er een
gezellig samenzijn, waarbij versnape
ringen werden rondgedeeid
sieke werken van hun programma als in I
de vertolking van het zich langs wegen g
van meer moderne harmonische, poly. I
phone en rhythmische geleidelijkheid
voortbewegende, belangwekkende opus
van den Franschen tijdgenoot, tot de
geboeide hoorders heeft doen spreken.
Het was een middag van sereen genie. B
ten Met ^ngdurig, spontaan en enthou- B
siast applaus heeft men in de dicht be.
zette zaal op dit kunstzinnig intiem mu- s
siceeren gereageerd. Mr. A. J. F. J.
Jung.
„TROUBADOUR”: Het optreden van tweeH
aan groote Duitsclje Opera -instellingen B
verbonden zangers als gasten van het
Duitsche Theater hier ter stede bij een
reprise van Verdi’s „Troubadour” de
première werd hier eind October ge- I
geven heeft ons nog eens naar den B
Stadsschouwburg gelokt. Het waren Kam-
mersanger Karl Schmitt Walter, verbon- H
den aan het Deutsches Opernhaus te
Berlijn en Horst Taubmann van de I
Staatsoper München, die. resp. in de I
partijen van Graaf Luna en van Manrico, K
den troubadour, de aandacht op zich con-
centreerden. Eerstgenoemde, dien men
hier reeds kende als solist bij een der
concerten van het Concertgebouworkest,®
bleek ook voor de opera een voortreffe-BJ
lijke kracht te zijn, wiens klankrijke,
fraai getimbreerde. goed zingende bari-B
ton, mede door wel doordacht spel, het
juiste relief aan zijn veeleischende rol
heeft gegeven. Ook de Münchener tenor,®
die over mooi stemmateriaal be schikt, B
dat hij echter door een wat overdreven, t
en te opgesloten maskerresonans niet
steeds op zijn voordeeligst gebruikt,!
mocht zich, vooral na zijn met de hooge
C afgesloten aria in III, waarvan het,
slot zelfs moest worden herhaald, in een
zeer groot succes verheugen. Lorna Ro-B
nacher zong bij deze reprise de Azucena-B
partij, waarvan zij in spel en zang een;
aangrijpende uitbeelding gaf. De overige;
rollen waren bezet als bij de première. B
Wilhelm Franzen had weer de muzikale»
leiding. De verzorgde opvoering had eenB
vlot verloop en vond levendigen bijvaL B
Mr. A J F. J. Jung.
CONCERT RESIDENTIE ORKEST: Het
Residentie-orkest heeft gistermiddag on- B
der leiding van den dirigent Toon Ver-
hey in het Gebouw voor K. en W. hetB
derde abonnementsconcert gegeven,®
waaraan de pianist Willem AndriessenB
als ve*tolker van het Concert no. 2 inSl
bes. op. 83 van J. Brahms medewerkte.
Gesteund door een sublieme begeleiding
van het orkest heeft de solist dit stoere,
grootsche, doch uitermate veeleischende
werk in een magistrale vertolking doen
opbloeien. De breede lijnen en de impo-B
neerende, strenge plastiek, waarmede Sj
Andriessen Brahms’ „tweede” heeft op-B
gezet, zijn getuigenissen geweest van
zijn opmerkelijk stijlbegrip. Het is een S
prestatie van den allereersten rang ge-
weest, dat de kunstenaar met voorbeel- a
dige artistieke beheersching het voor- S
name, mannelijke karakter over de ge-
heele linie heeft weten te bewaren. Bloe-
men werden Andriessen aangeboden, ter-
wijl Martin Zagwijn in het applaus deel-
de voor zijn met bijzonder fraaien toon -I
voorgedragen cello-solo. Het orkest
schonk een eerste uitvoering van Z. Ko- I
dély’s „Concerto per Orchestra” en de j
ouverture van „De lachende Kavalier”, I
van J. Röntgen. Kodóly’s „concerto” I
heeft door zijn persoonlijke rhythmiek, I
melodie en klankkleur diepe indrukken
achtergelaten. Mede door de klare, tech- I
nisch zeer knappe uitvoering is Kodóly’s fl
onuitputtelijke vindingrijkheid één der I
sterkste kwaliteiten van deze muziek
geweest. Toon Verhey en orkest ontvin- I
gen welverdiende hulde. K. Brinkman
Op Zondag 9 Januari zal het I
Duitsche Theater in den Stadsschouwburg I
alhier de eerste opvoering geven van de B
ERNST VOORHOEVE ONTHEVEN ALS
PERS- EN PROPAGANDALEIDER: De
persdienst der N.S.B. meldt: De heer
Ernst Voorhoeve is op zijn verzoek we
gens gezondheidsredenen eervol ont
heven van zijn functie als leider der
hoofdafdeeling pers en propaganda van
het hoofdkwartier. In zijn plaats is be
noemd de heer H. J. Leeuwenberg, ge
machtigde van den leider voor Noord-
Brabant.
kend, vóór ze de garage verlieten.
We zouden kannen aannemen, dat
het rijwiel in den moordnacht is ge
bruikt, mompelde hij spijtig, maar
dat brengt ons niet verder. Het komt
mü voor, dat wij steeds in een
kring voortbewegen; steeds om dat eene
punt, waar het op aankomt en dat in
werkelijkheid zoo nabij is, dat men het
met de hand kan grijpen.
21 uur 35
De dokter, die Apollonia zou behande
len, was gearriveerd. Hij onderzocht
haar nauwgezet en daar hij bevreesd
was voor longontsteking, scheen hem
de overbrenging naar het ziekenhuis
noodzakelijk.
ONDERZOEKT UW WINTERAARDAP
PELEN: Reeds sinds een paar maanden
bevinden de door u geteelde winteraard
appelen zich op hun bewaarplaats. U
hebt er voor gezorgd, dat ze droog en
koel, doch vorstvrij liggen Voor zoover
de bewaarplaats niet volkomen vorstvrij
is, dient er voor te worden gezorgd, dat
de ai rdappelen tijdens strenge vorst door
afdekking met een dikke laag zakken,
oude kleeden, stroo. hooi kranten of
droge turfmolm tegen bevriezing gevrij
waard blijven. In ander opzicht dient
tijdens den winter echter ook de noo-
dige aandacht aan dezen wintervoorraad
te worden geschonken. In sommige knol
len kunnen zich rottingsverschijnselen
or?nbaren. Dat vindt men niet alleen bij
aardappelen van minder goede kwali
teit. doch ook wel bij de beste. Boven
dien kunnen zich aan een groot aantal
knollen reeds spruiten hebben ontwik
keld. Hierin ligt een reden te meer om
den aardappelenvoorraad in dezen win
tertijd eens grondig te onderzoeken Niet
alleen de verrotte exemplaren worden er
uit verwijderd, doch ook de knollen,
waarin het rottingsproces pas een aan
vang heeft genomen. Deze laatste zijn
thans nog gedeeltelijk geschikt voor 't
gebruik. Tegelijk met deze sorteering
worden alle spruiten, die zich aan de
knollen hebben ontwikkeld, er af ge-
b oken. Na een paar maanden wordt dit
werk nog eens herhaald Ongetwijfeld
zullen er aardappelenvoorraden zijn,
waarin nog slechts zeer weinig rotten
de of spruitende knollen worden aan
getroffen. Doch er zullen ook wel vele
andere voorraden zijn, waarin deze ver
schijnselen zich reeds in sterkere mate
hebben geopenbaard Voor een ieder een
reden te meer om er de noodige aan
dacht aan te besteden
WACHTMEESTER EGGINK MET
KORPSEER BEGRAVEN Vrijdagmiddag
is op het kerkhof te Ruurlo het stoffelijk
overschot van den wachtmeester der ma
rechaussee J. A. Eggink. die bij het uit
oefenen van zijn plicht tijdens een over
wal te Goor zwaar werd gewond en later
aan zijn wonden is bezweken, met korps-
eer ter aarde besteld. Ook een tweetal
afgevaardigden van de Grüne Polizei
volgde in den stoet, die voorafgegaan
werd door een muziekkorps. Aan de
groeve spraken majoor Schmidt Crans
en ds. ten Bruggencate. Een broer van
den overledene dankte voor de bewezen
eer
HUIZE „EVERSBERG” DOOR BRAND
VERWOEST: Eén der bekendste Twent-
sche havezaten, Huize „Eversberg” te
Wierden, is Vrijdag door een feilen
brand totaal verwoest. Verschillende
kostbare stukken zijn verloren gegaan.
De kunstschatten :oebehoorende aan den
tegenwoordigen bewoner, den heer de
Kempenaar konden worden gered. Huize
„Eversberg” is een oude havezate uit de
Middeleeuwen. De tegenwoordige eige
naar is baron E. van Heerdt tot Evers
berg, te Aerdenhout.
Smid zeide.
dat er geen gemeenschap is zonder ge
bruiken en alle gebruik doet iets
van den zin en het wezen van die ge
meenschap. Ook de joelluchter van den
Reichsführer SS heeft een zin Op den
laatsten dag van het iaar ontsteken wij
allen de kleine kaars, binnenin den
luchter en om 12 uur bij de wisseling
van oud en nieuw de groote kaars er
boven op Wij voelen ons daarbij ver
bonden met alle SS-kameraden in heel
de Germaansche wereld, met hun sibben
en met onzen Führer. Ons teeken is
daarbij het wentelende zonnerad. dat
het teeken der eerste vrijwilligers In de
divisie Wiking was en dat daarom in
den top van den boom prijkt.
Voorman
waarin
Voor het inzetten van
bodem zullen binnenkort
welke zijn goedgekeurd door den ge
machtigde van de prijzen, gelden. Vol
gens deze regeling zal het inzetten van
een nieuwen bodem in pannen, met een
maximale doorsnede van 30 c.m. dan
kosten 2.503.50. Voor grootere pan
nen zal de prijs ongeveer f 0.50 per
2 c m. stijgen.
INKOOP van waardevolle
Juweelen, etc. 2298
BACKERS NOORDEINDE 58
's-Gravenhage Telefoon 18.02.59
Van de Germaansche SS in Nederland
De Germaansche SS in Nederland
heeft gisteravond in de groote zaal van
den Dierentuin een midwinter, of joel
feest gehouden. Voor velen niets anders
dan de kortste dag van het jaar. voor de
Germaansche SS het feest van den kring
loop des levens, van het herboren licht,
van het herdenken der gestorvenen en
van het geloof, dat wij voortleven in ons
nageslacht en in ons volk,
leden van de SS en hun
hebben dit feest gevierd in de met groen
en vlaggen versierde zaal. Onder de ge
noodigden bevonden zich leden van het
kader van den Arbeidsdienst voor Meis
jes e leden van het kader van den
Jeugdstorm. De bijeenkomst werd opge
luisterd door muziek en solozang van
mevrouw van Dieren, door declamatie en
spreekkoren en door het gezamenlijk
zingen van toepasselijke liederen.
De SS onderschaarleider dr. van Re-
nesse. zeide in zijn welkomstwoord, dat
de mannen en vrouwen van de SS thans
voor de tweede maal samen waren ge
komen. om het feest van de wederge-
booite van alle leven te vieren Het
nieuwe jaar ligt als een gouden kind in
de wieg. De dagen worden weer langer,
daarom vieren wij Wendenacht. tezamen,
omdat we zijn een gemeenschap, sterk
en gezond. In dezen Wendenacht schou
wen wij in de toekomst en wij begrijpen
den grooten strijd, dien wij voeren, de
groote Wende, die beslist over de toe
komst van ons ras Wij weten, dat om
de laatste en hoogste dingen gestreden
wordt. Adolf Hitler kende de voorwaar
den voor dezen strijd, hij wist, dat wij
moesten komen tot een groote Germaan
sche gemeenschap, willen wij staande
blijven.
Wendetijd, tijd van herboren licht en
vreugde, zoo zal het eens zijn, aldus
spr Het is een vreugde te weten, aan
groote dingen te mogen bouwen Alle
wende is strijd, wij willen dien strijd
aanvaarden, wetend, dat wij een Führer
hebben, die ook heden bij zijn mannen
in het veld staat, die geeft trouw om
trouw, die de spil is, waarom deze
wereldwende zich voltrekt. Hem willen
wij den eed hernieuwen in dezen
Wendenacht.
Na solozang van mevrouw van Dieren
e. het gezamenlijk zingen van het lied
„Nu is winterwende”. vervolgde dr
Renesse„Zooals onze voorvaderen den
immer groenenden boom inhaalden en
de lichten ontstaken, zoo willen ook wij
de lichten ontsteken. 12 in getal. En bij
elk licht gedenken wij de gevallenen.
gezinnen, de strijders aan alle fron
ten en onze voorvaderen. En bij het
laatste licht, dat wordt ontstoken, ge
denken wij den Führer
Na zang en muziek sprak dr. van Re-
nesse een kort woord over den „Moeder-
nacht”. waarin hij o.m. zeide. dat de
Germaansche vrouw in de Germaansche
samenleving een bijzondere plaats in
neemt. Zij is niet in volgzame onder
danigheid gebonden aan den man. maar
als levensgezellin, als sterke persoon
lijkheid staat zij naast den man,
moeder van even sterke kinderen
De Standaardleider van de 4de
Standaard. SS hoofdschaarleider
„Ik had me vanmorgen veel liever nog
eens omgedraaid”, zegt Arbeidsmeisje
Peters openhartig, als ze om vier uur
thuis komt en wij haar vragen of ze
haar dag plezierig heeft doorgebracht.
„1 Was vanmorgen koud en dan valt
het niks mee om vroeg op te staan en
aan den slag te moeten. I—
het ook wel een Fransch
voor ik uit bed sprong en dan was
altijd haast-je-rep-je en precies op
„VRIENDSCHAP EN ONTWIKKELING”:
Tram-vol was gisterochtend het Gebouw
voor K. en W. waar de Kinder-Operette-
Vereeniging „Viendschap en Ontwikke
ling” ter gelegenheid van haar eerste
lustrum „Goudsprookjes Tooverlied” op
voerde. Vijf jaar geleden begonnen met
27 kinderen telt zij er thans ruim 1000,
waarvan er gisteren 400 ten tooneele ver
schenen, kleinen en grooten in kleurige
costuums, dansend, zingend en acteerend,
een lust voor oog en oor en een verruk
king voor de opgetogen en verteederde
familieleden. De operette bood afwisse
ling en actie in den strijd tusschen goede
en kwade machten, de eerste belichaamd
in Azaf en Goudsprookje, de tweede in
de booze Vuuraanbidders die Azafs zusje
wilden offeren. De massa-regie in het
Oostersche dorp en aan het hof van Goud
sprookje verdient alle lof, evenals de aar.
dige balletten van kikkers, vleermuizen,
enz. En niet te vergeten de koren en het
orkest I Goudsprookje zelf, die onver
wacht moest invallen, sloeg er zich dap
per door. Jammer was het, dat veel van
het gesprokene verloren ging in het ge
roezemoes van het jeugdige publiek, dat
bovendien tusschen de bedrijven door wel
eens vergat niet in een speeltuin te zijn.
Daar ligt nog een taak voor de ouders!
Aan he; slot waren er woorden van wel
verdiende hulde en bloemen o.a. voor den
heer Jos van Leeuwen, dirigent, den heer
L. M. Schüller, regisseur en voorzitter en
den heer J. C. Hoogduin, secretaris
DOOR TRAM AANGEREDEN: De 63-jar.
voetgangster J. J. M. van V., uit de van
Merlenstraat, wilde Zaterdagmiddag op
den Ouden Scheveningscheweg vóór lijn
8 oversteken Zij werd aangereden en
is opgenomen in het R.K. ziekenhuis aan
het Westeinde.
Óp het Stationsplein bemerkte Zater
dagavond de 67-jar. voetgangster S. J. C.
uit de Helenastraat een rijdenden tram
wagen van lijn 12 te laat op. zoodat zij
werd aangereden. Zij kreeg een diepe
wond aan één der beenen en werd over
gebracht naar het ziekenhuis aan den
Zuidwal
MEN ZIJ GEWAARSCHUWD: Aan een
perceel aan de Eerbeeklaan vervoegde zich
dezer dagen een dame in verpleegsters
uniform. Zij verzocht even gebruik te
mogen maken van het toilet. Haar ver
blijf op deze gelegenheid duurde vrij lang
en toen zij er vandaan kwam, bleek ze
erg gehaast. Na haar vertrek ontdekten
de bewoners, dat uit de gang een bont
mantel was gestolen,
DIEFSTALLEN: Wellicht verlokt door den
naam „Eldorado”, hebben onbekenden
zich toegang verschaft tot een bakkerij
in de Wenckebachstraat. Zij ontvreemd
den een schrijfmachine, een electrische
klok 2 kistjes fondant en 1 doos peper
munt.
Uit een perceel aan de Delftschelaan
werden 4 schrijfmachines gestolen.
Gerhart Hauptmann: „Elga”, bij hei
Duitsche Theater. Hauptmann, de dich
ter van het realisme, de Duitsche Ibsen,
kan in zijn oeuvre af en toe verras
send uit den hoek komen als romanticus
Hij is tenminste een romanticus in hart
en nieren in zijn drama „Elga”. Niet al
leen omdat hij dit bewerkte naar de no
velle „Das Kloster bei Sendomir” van
Franz Grillparzer. Want de bewerking is
vrij genoeg. Grillparzer laat in zijn ver.
haal den monnik Starchenski het ge.
beuren zelf vertellen, Hauptmann laat in
„Elga” het gebeuren dróómen, door den
ridder. De middelen waarmee Hauptmann
in dit stuk werkt, zijn zóó uit de cuisine
der negentiende eeuw afkomstig, zoowel
hoofdspijs als kruiderijen. Het zijn scènes
„van dit hout zaagt men planken”, en
tafereelen waarbij de acteurs hem eens
lekker ouderwetsch van Jetje kunnen
geven; in jaren heb ik niet zulke door
merg en been dringende, allerijselijkste
tooneelkreten hooren slaken als in deze
vertolking van „Elga” Graaf Starchenski
werd een soort moloch, een sinistere engel
der wrake. En Timoska! Als een angst-
aanjagend visioen kwam en ging hij en
hielp hij een handje mee wreken, leunend
op een decoratief slap zwaard, in het
schijnsel van een onzichtbare lamp. In
dien het er den regisseur dr. Hannes Ra-
zum om te doen is geweest van den droom
van den ridder een volslagen nachtmerrie
te maken, is hij daarin meesterlijk ge
slaagd. Men kon het publiek haast hooren
klappertanden en dat de ridder, weer
ontwakende, er absoluut z’n bekomst van
had en halsoverkop wegvluchtte, was niet
meer dan menschelijk. Het publiek lach
te even opgelucht, in sympathiseerend be
grijpen.
In mooie décors, door Ernst Rufer ver
vaardigd, werd Hauptmann’s bewerking
naar de Grillparzer.novelle op de plan
ken gebracht. Cissie Henckel speelde de
titelrol, zij was een geraffineerde, over
lijken gaande vampier, soms met momen
ten van angst voor haar eigen ik. Ger.
trud Burg speelde waardig de grijze moe
der Marina. Wolfgang Stumpf was een
voortreffelijke neef Oginski, Albert Arid
vertolkte Timoska, den rentmeester, als
een spookverschijning met alle griezel-
effecten waarover hij maar beschikte De
groote tooneelgebeurtenis van dezen avond
werd echter het spel van Heinz Lor-
scheidt. Hij is waarlijk een tooneelkunste-
naar van groot formaat, een tot in dé
tails boeiend en meesleepend talent, dat
over breede mimische registers en fijne,
intelligente schakeeringen beschikt. Zijn
monnik, zijn graaf Starchenski, werd een
belangrijke creatie en terwille van den
pathologisch argwanenden, van jongs af
het geluk wantrouwenden en eenmaal het
gegrepen meenenden, zoo erbarmelijk be
drogen mensch. dien Lorscheidt van dezen
Starchenski maakte, vergat men af en toe
den draak die in dit stuk telkens weer
om den hoek komt gluren en dien zelfs
Hauptmann niet heeft kunnen verbergen
achter zijn schoone. eedragen en dichter
lijke taal.
ds. E. A var. Es. mevr Oskam, sopraan, I
hr. de Bree, tenor en 1
begeleiding', een Kerstwijdingsdienst té
houden. Het geheel onder leiding van
den dirigent H. D. Baank.
Toen Bötefür na het onderzoek in de I
kamer kwam, staarde Apollonia, die R
alles willoos met zich liet doen, hem 1
met duistere blikken aan. Op het gelaat
van den geneesheer kwam een wreve-
lige uitdrukking.
Ik zal aanstonds telefoneeren, daa 1
kan de ziekenauto binnen een uur hief i
zijn. Het naaste ziekenhuis is in 01-
desloe.
Heeft dat geen tijd tot morgen?
informeerde de commissaris.
Neen, zei de arts, onwillig het
hoofd schuddende. Mijn taak bestaat
daarin, voor een zieke te zorgen. UW
politiezaken gaan mij niets aan. In ge
vallen als dit, heeft de dokter het eer»
ste woord. (Wordt vervolfld),