WlUNDI
i
SAUSPOEDERS
KUNSTGEBITTEN
en 1557
ido
INBOEDELS en ANTIEK
OPERA-PREMIERE
KUNST EN LETTEREN
AGENDA
VROUWENHOEKJE
ADVERTENTIEN.
F'
bi
„DE SPAANSCHE BRABANDER”
B. A. Julius-Reyenga
S-Gravenhage
H. BROEKEMA
J. C. GUNST
Officieele Mededeelingen
Inlevering droog varkenshaar.
HUWELIJKSAFKONDIGING
1 HAAGSCHE COURANT Maandag 17 Januari 1944 le bl. pag. 3
Eenige en alg. kennisg.
Heden overleed zacht en
kalm, onze Vader en
Grootvader, de Heer
Wedstrijduitslagen
VERLOREN
IN SCALA
van Eek en C. J. W
daar vindt U
nog tens een
VERRASSING!
DINSDAG 18 JANUARI
Van 14 Jan. t.m. 20 Jan.
3811
3861
Jt Nyevelt1
van
3795
3834
Bevonden
Montfoort
vlek rechterzijde rug. hinkt
it.
heitetr. 513a. Tel. 39.82.11.
m linkerachterpoot Fahren- héerenrijwiel
b «en. adres.
INKOOP VAN 1538
DE GOEDERENBEURS - Papestraat 17.
TELEFOON 11 65.93 11.05.66
ANDERE MONOVERZORGING
BÉTAVÉ
Valkenboschlaan 56A Tel. 33.41.38
Hoofdred.: J C. A. Coucke, den Haag;
plaatsvervanger P. H. de Wit, Voorburg j
Kunst: Joh. Koning, Voorburg; Buit.:
B C. Spoel; Binnen!.: G. de Bruynj
Stad: A G. H Holslag; Foto: mr. J.
L. A. van Oudheusden. allen den Haag;
Sport: M Koot, Rijswijk. Verantw. advj
W. Zwart. Uitg.: A. Sijthoff. aller, den
Haar K 1158
in c
ruim 81 jaar.
Uit aller naam
F. H. Seelen
P. Seelen
Den Haag. 14 Jan. 1944.
Hobbemastraat 69.
jaar overleden.
Houten bij Utrecht.
Oud adres: Schenkweg
330, Den Haag.
15 Januari 1944.
Namens de familie’
M. KoopnXin-
van Putten.
Deimanstraat 14.
Hiermede geven wij kennis
van ons voorgenomen huwe
lijk. waarvan de voltrekking
plaats zal hebben 26 Jan.
1944 des ’s morgens 9 uur
A M. WILDSCHUT
D. A. v. d SCHRIER
Rochussenstraat 67.
18 j.)
liefde”.
(Eiken
bloed”
14.30 en 19.30
„De
van
Corso.
3 Februari.
van onzen
Tentoonstelling
Cooymans.
1013 u. en
Een aardappelsoep met groenten
Het voorlichtingsbureau van den Voe
dingsraad schrijft: Wanneer er geen
peulvruchten beschikbaar zijn, kan men
een dikke soep maken van aardappelen
en soepgroenten. Deze soep kan als
vervanging van den broodmaaltijd ge
bruikt worden, desnoods met een paar
sneetjes brood om de gaatjes te vullen.
De soep gaat vooruit in voedingswaar
de, wanneer men een gedeelte der
groenten rauw en zeer fijn gesneden, op
zoo
kan
ghevalt, so roept eenstemmich: „jal”, werd
door het publiek inderdaad met een spon
taan „ja” beantwoord; een hulde voor
spelers en spelleiding B. v. Eyssel.
steijn.
PIANOMATINÉE GERARD HENGEVELD
In een zeer gevulde „Diligentia”-zaal heeft
Gerard Hengeveld Zondagmiddag een
pianoconcert met werken van Bach. Mo
zart, Franck en Reger gegeven, dat zijn
buitengewoon concentratievermogen en
zeldzame kwaliteiten als dichter en instru
mentalist in een betooverend daglicht
heeft geplaatst. Slechts éénmaal en wel in
Franck’s Prélude, Choral et Fugue, welke
ik mij meer verheven en verstild en strak
ker en statiger en tevens krachtiger in
de machtige golving der sublieme accoord.
opeenstapelingen denk, heeft deze matinée
een kleine geestelijke inzinking vertoond.
Doch Bach’s Prelude en Fuga in bes uit
„das Wohltemperierte”, in volmaakte
„klassieke” rust en innerlijke stilte uit
hooger sferen, en de Sonate in Bes K.V.
333 van Mozart in haar smettelooze rein
heid en subtiliteit zijn gaven geweest,
welke uit het warmkloppend hart van een
nobel mensch en dichter werden geschon
ken. Gerard Hengeveld toonde zich daar
bij tevens een virtuoos, wiens spel, volko
men vrij van elk uiterlijk effect, een heer
lijk visueel genieten aan een deskundig
'oog schenkt. Na de pauze bracht de kun
stenaar de „Variationen über ein Thema
von Telemann” op. 134 van Reger ten ge-
hoore. In breede lijnen en prachtige kleu
ren heeft Gerard Hengeveld dit grootsche.
voldragen en wat bij Reger niet in
iedere bladzijde van zijn oeuvre het geval
is uit ware inspiratie geboren werk
„opgezet”. Als extra volgde na spontanen
bijval Bach’s „ïch ruf’ zu Dir” in een be
werking van Busoni. K, Brinkmann.
voor verkoop van
F GOUD en ZILVER
I Loosduinsdieweg 647
Bij da Ttegenfessel. -Te/. 39. 93.24
Gevestigds/nds 1924 F VEFtSCHUREn
Het Amsterdamsch Tooneel.
G. A. Brederode is onze oud.Hollandsche
kluchten- en tooneelspelenschrijver bij uit
nemendheid. Zijn werk bezit niet de hoo-
ge, majestueuze vlucht van Vondel’s too-
neelverzen, maar het wortelt in het leven,
in het volk en in het Amsterdam van
zijn tijd en zijn „Moortje”, „De Spaan-
sche Brabander”, „De klucht van de koe”,
„De klucht van den molenaar” enz. zijn
klassiek geworden op het schaarsche re.
pertoire van Nederlandsche spelen. De
Brabander, door het Amsterdamsch Too
neel (Cor v. d. Lugt Melsert) ten too-
neele gebracht, speelt in de grachtenstad
van Vondel en Rembrandt. Het was een
voortreffelijke idee van Cor v. d. Lugt
Melsert om dit spel zoo te brengen, dat
men de verschillende tafereelen ziet afspe
len in ’n reeks stadsgezichten uit oud-Am_
sterdam, een idee om na den oorlog, als
men over meer speelmogelijkheden en
materiaal beschikt, vast te houden; maar
nu reeds waren er, de tijdsomstandighe
den in aanmerking genomen, wonderen
verricht met de décors (van Karei
Bruckman). De intrigue van den Spaan-
schen Brabander, door Bredero ontleend
aan Lazaro de Tormes is wel zeer mager
geweest en nolens volens werd de dra
maturg gedwongen zijn stuk, in de klas
sieke 5 acten geschreven, op te vullen
met bijwerk. Daardoor werd het spel
uitermate gedecentraliseerd; er loopt geen
I sterke,draad door, het heeft geen stu
wenden gang, maar juist in dat bijwerk
heeft Bredero ons enkele figuren geschon
ken, die zoo uit zijn tijd en uit het Am-
sterdamsche stadsvolk zijn weggeloopen,
b.v. Floris de Hondtslagher, de beide
vrouwen Trijn Jans en Bleecke An, Trijn
Snaps de spinster, terwijl Robbeknol, de
koppelaarster Byateris en de huisjesmel
ker Gierigta Geraert tot het „drama” be-
hooren.
In deze figuren is Bredero de geniale
voorlooper geweest van het pas eeuwen
later volgende „réalisme”. Het verhaal dat
de twee vrouwen elkaar vertellen hoe zij
„op de baan” raakten, is in al zijn ruw
heid en met al zijn grollen een brok
diep aangrijpende tragiek. Juist van dezen
kant heeft de regisseur den „Brabander”
benaderd. Het was inderdaad een stuk
oud_Amsterdam dat men te zien kreeg.
En te hooren! Cor van der Lugt Melsert
heeft er een buitengemeen interessante
voorstelling van gemaakt en hij had hier
enkele voortreffelijke krachten tot zijn
beschikking. Johan Elsensohn was een Flo.
ris, zoo superbe gespeeld, dat ik hem hier
een woord van diepe, bewonderende hulde
moet brengen. Het was grandioos. Zoo'n
Floris zal men zoo gauw niet meer te
zien krijgen, Caroline van Dommelen had
van Trijn Snaps een ideaal kijvende spin
ster gemaakt en Magda Janssens was een
koppelaarster waarbij men, ondanks het
lachen dat men om haar deed, toch de
rillingen over z’n rug voelde loopen. Een
subliem drietal in volledig begrepen Bre-
dero-stijl. John Gobau was natuurlijk de
Brabander, een rol waarmede hij veel
eer zal in leggen en die hij met merk
baar plezier speelde, evenals Frits van
Dijk den Robbeknol, een creatie die klas
siek werd en die. in de zotte eet-scène
tot daverende lachsalvo’s in de zaal aan
leiding gaf. Een pracht rol. Tilly Périn.
Bouwmeester en Myra Ward waren zeer
goed als de twee lichtekooien, Johan te
Wechel was een verdienstelijke Geraert.
Robbeknol’s slotzin: „En soo 't u wel
kampff, die een groot violist is, deed aan
kracht wat hij kon. Ligt het misschien
toch aan de instrumentatie? Bij de cadens
buitengewoon gespeeld, kon men dadelijk
veel rustiger luisteren. De herinnering
aan de bewonderenswaardige solo-viool-
sonates werd hier verlevendigd. Overigens
willen wij nog geen oordeel vellen over
dit opus van den meester, die de geniale
Mozart-variaties en zoo menig ander werk
van hooge orde schreef. Men heeft den
uitvoerenden voor hun buitengewone pres
tatie warme hulde gebracht, in de eerste
plaats den solist, die zich als virtuoos
en als kunstenaar op de uitmuntendste
wijze heeft onderscheiden. De Rijkscom-
missaris met echtgenoote woonden het
concert bij. J. C. Manifarges
OPROEP
tot de Buitengewone aan
deelhouders Vergadering der
N.V. Alidrina, ten kantore.?
van notaris A C. van Mourik
Broekman te Den Haag, op
24 Januari 1944 om 9.30 des
morgens. Agenda ter inzage
ten kantore van den notaris.
1 DE DIRECTIE]
Zaterdag is te Sittard op
feestelijke wijze geopend het Spadehuis,
centrum van de Werkgemeenschap voor
Heem- en Volkskunde speciaal voor de
Zuidelijke randgebieden in ons land.
Twee stukken - van Molière,
de comedie „Georges Dandin” en het blij-
spelletje „Belachelijke hoofsche juffers”,
heeft het Amsterdamsch Tooneel Zaterdag
voor de eerste maal in de hoofdstad op
gevoerd onder regie van Caroline van
Dommelen en een volle stadsschouwburg
heeft aan deze vertooningen veel genoe
gen beleefd.
De danseres Steffa Wine zal
met medewerking van Juan Marias (gui-
taar) en Simon Hali (piano) in „Diligen-
tia” optreden op 27 Februari a.s.
Theo van der Pas, die dioor
ziekte verhinderd was gisteren te con-
certeeren in de Kerk 3de v. d. Boschstraat
zal thans in dit kerkgebouw spelen op
Zondagmiddag 23 Januari a.s.
Tot 30 dezer is in „Pulchri
Studio” de tentoonstelling geopend: „Kun
stenaars zien, den Arbeidsdienst”.
Sein-
T. 19.15 u.
Doorl. van
CONCERTGEBOUWORKEST: In het con
cert in het „Gebouw” op Zaterdagmiddag
genoot Beethovens Coriolan-ouverture on
der leiding van Willem van Otterloo een
stijl, en stemmingsvolle weergave. Daar
na speelde de harpiste Phia den Hertog-
Berghout een Danse sacrée en -profane,
waarvan de gave en gevoelige uitvoering
de teeder-brooze, dichterlijke schoonheid
der beide stukken sterk deed spreken Het
strijkorkest sloot zich zinvol aan. Vervol
gens voor orkest met medewerking van
het Vrouwenkoor van den Ned. Radio-Om_
roep. Debussy’s Trois Nocturnes in een
subtiele, verfijnd-poëtische vertolking. De
hoofdgebeurtenis van den middag was de
uitvoering door Georg Kulenkampff van
Max Regers Vioolconcert, waarop hier in
de concertzaal tot nog toe tevergeefs was
gewacht. In Amsterdam heeft de uitvoe
ring lang geleden een enkel maal plaats
gevonden. Bij de weergave van thans is
het niet goed mogelijk geweest om van
het (mij persoonlijk sinds jaren bekende)
concert de belangrijke gedachten en ge
ïnspireerde episodes, waar te nemen ten
gevolge van de verhouding van het ge-
luidsvolume tusschen solo-instrument en
orkest. De uitvoerenden konden daaraan
niet veel veranderen of het moest zijn
door het orkest te verkleinen of op an.
dere manieren te dempen. En Kulen-
Heden overleed plotseling
tot onze groote droefheid
onze innig geliefde Vader
Behuwd- en Grootvader
Christiaan Frederik
Julius
Weduwnaar van
B M. Valette
Oud Lid van de Reken
kamer in Ned. Indië
Ridder in de Orde v. d.
Nederlandschen Leeuw,
in den ouderdom v. 84 j.
Ned. Indië:
Ir. C. Julius
Louise E. A. Julius
's-Gravenh.. 15 Jan. 1944
Sweèlinckplein 29.
Liever geen bezoek
De verassching is be-
3 paald op Woensdag a.s.
I in het Crematorium te
I Velsen na aankomst van
I trein 11.50 halte Driehuis-
I Westerveld. 1079
Eenige kennisgeving.
Heden overleed tot
I onze diepe droefheid
voorzien van de H.H. Sa
cramenten der sterven
den. onze beste Vader,
Behuwd- en Grootvader,
de Heer 3855
Johannes Maria
Kleijbergen,
Weduwn. van Mevrouw
Margaretha Engelina
Zwartjes,
in den ouderdom v. 69 j.
Uit aller naam:
A. W. M Kleijbergen.
's-Gravenhage 15 Jan ’44
Beeklaan 46Ö.
Cond.adres Vondelstr. 198
Geen bezoek geen bloe
men. Gaarne H.H. Missen
Rozenkransgebed Dinsd.
5 u. nam. in de rouwka
pel van het R.K Zieken
huis ing. Warmoezier-
straat 42b De Requiem
zal worden opgedr. in de
kerk van de H. Agnes,
Beeklaan. op Woensd a.s.
te 9.30 u.: stille H.H.
Missen te 7.30 en 8.15 u.
De begrafenis heeft plaats
op het R.K. Kerkhof aan
de Binckhorstlaan te ca.
II 30 uur.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, geheel
onverwachts, onze innig
geliefde Zoon, Broeder.
Kleinzoon en Neef 3839
KOKO
op den jeugdigen leeftijd
van ruim 16 jaren.
Mede namens de familie:
J M. Prange
A. Prange-Waanders
Greetje
Vincent
's-Gravenhage, 15 Jan. ’44
Goudenregenstraat 104
Geen bloemen
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
a.s. op de Begraafplaats
Oud Eik en Duinen, ver
trek van het Gemeente
Ziekenhuis Zuidwal te
2.30 uur.
Eenige kennisgeving
Heden overleed, na een
kortstondig lijden zacht
en kalm, onze lieve Echt
genoote. Moeder. Beh.-,
Groot en Overgrootmoe
der. Mevrouw 1082
Dirkje d’Arnaud.
geb. van den Huil
in den ouderdom v. 85 j.
Uit aller naam:
C P. d’Arnaud.
’s-Gravenhage 14 Jan. ’44
Vogelkersstraat 8
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag
a s. op de begraafplaats
Nieuw Eykenduynen. Ver
trek van het sterfhuis te
3 uur
enkele dagen is onze ge-
1«xx£xJxx T3««xx XX xj XX •- TumrfQ-j*
(834
sprookjeselement domineert wel zeer
sterk Koning Klaus en Koning Ha®s, de
een groot, de aAder klein, zooals beiden
aan elkaar grenzende gebieden, spelen
Zwarte Piet, de gemoedelijkheid slaat
echter in haar tegendeel om, wanneer
Klaus verneemt, dat Hans een stamhou
der is' geboren, doch hem zelf een doch
ter. Het geval wordt een casus belli. Hans
verliest. Met gemalin en zoon verlaat hij
in volslagen armoede het land. Na een
vijftienjarige ballingschap wordt de oude
veete echter bijgelegd, doordat de beide
jonge koningskinderen, Erica en Roderich.
elkaar in liefde vinden, een „Spielmann”
treedt als bemiddelaar op. er wordt weer
Zwarte Piet gespeeld, feest gevierd en
gedanst en met een door den sterrewiche-
laar profetisch verkondigd, in slot
apotheose den Majesteiten voor oogen ge
steld aanstaand vorstelijk grootvader
schap., eindigt het blijspelletje. waarin de
groteske situaties niet van de lucht zijn.
De regie van Fritz Harlan had hiervan
een dankbaar gebruik gemaakt, terwijl
Alfred Sack voor een smaakvolle en kleu
rige monteering had gezorgd. Als kijkstuk
had de opvoering dan ook groote aantrek
kelijkheid. Ook ’t choreografische element
(Franz Lufz) was een hoogtepunt.
De muziek is zonder pretentie, zij opent
geen nieuwe gezichtspunten, loopt langs
lijnen van geleidelijkheid is naïef wel
luidend en goed voor de stemmen ge
schreven. Van de talrijke figuren ten too-
neele mogen inzonderheid Sanders Schier
en Wilhelm Frantz als de beide koningen
Theo Lienhard als „Der Spielmann”,
Hanns Göbel als wichelaar, Greiner (be
zembinder), Heinz Braun en Marianne
Thomasz als de koningskinderen, Kurt
Grosz Kurth als de potsierlijke Hauptmann
en de beide minnen (Lorna von Ronacher
en Martha Semmelmann) met eere wor
den genoemd. Ook de koren voldeden uit
stekend. Wilhelm Franzen dirigeerde en
zorgde afgezien van enkele kleine con-
tactraféltjes, voor een uiterst vlot verloop
van het muzikale gedeelte, veel bijval in
den uitverkochten Stadsschouwburg.
Mr. A. J. F. J. Jung.
Na een ongesteldheid van
enkele dagen is onze ge
liefde Broeder, Zwager
en Oom 3831
Hendrik Pieter
van Putten
Echtgenoot van
Jacoba Peperkamp
in den ouderdom van 68
Gr. slangenled. portemonnaie
m. inh. Tegen fl. bel. terug.
bez. Stephensonstraat 24.
Wit gemarmerde vulpen
Tegen bel. ter. te bez. Toma
tenstraat lïg. 3812
Lederen motorhandschoen.
Holl. Spoor Tegen bel ter.
te bez Toussaintkade 52.
Weggeloopen een lichte roo-,
de kat m. donkerroode stree-
pen en witte teentjes en
u ui, borst, luistert naar den naam
3804 Keesje, tegen bel. terug te
bez J. v. Zwart Jac. v
Campenplein 41 3859
Weggeloopen Zaterdagmidd.
zwarte poes, witte neus eni
borst, tegen goede bél. terug
te bez. Koningstraat 189.
Kluiters Schocnmagaziin
Onbekende telefoniste
Onbek. briefschrijver (N.)’
wilt U nogmaals schrijven
of telefoneeren,3806
1087 Kinderarts
VERHUISD naar:
GR. HERTOGINNELAAN 137
Telefoon 33.25.22
:igd spr.uur 1-2 uur.
(beh. Vr.) Fondsl, Ma en
'3 1. Roode Kruts-
Wo.. en Zat. 10—11.
Tot 24 Jan geen spreekuur,
1088 Kinderarts
Groot Hertoginnelaan 135
Nieuw telefoonno, 33,66.54.
Wegen» de bedrijfssluiting
uicAic: van mct yuirti „u ma-
chinebreuk. hebben wij een
grooten achterstand gekre
gen. Wii zullen alle krachten
- - inspannen om zoo spoedig
bruinen kop en ronde zwarte Heerenfiets. Voor pand Jan mogeliik de wasschen weer
v. d. Hevdenstr. 5 E. gew. te halen en te bezorgen,
heerenrijwiel gevonden. Inl. Wasscheril „De Witte Leeuw’’
Oostsingel 98. Delft.
TENTOONSTELLINGEN
Kunstzalen Bennewitz, Noordeinde 48.
Tentoonstellingen van werken door Hans
Kroesen. Karei Ydema en Lydia Duif.
Geopend op werkdagen van 1017 uur,
t/m 26 Jan. Kunstzalen 't Center,
Geest 2, hoek Torenstraat. Tentoon
stelling van grafische werken door Ne-
derl. kunstenaars. Geopend op werkda
gen van 1017 u. t/m 30 Jan. Kunstza
len Martinus Liernur, Zeestr. 63. Kerst-
tentoonstelling. Geopend op werkd van
1017 u. tot en met 22 Jan. Kunst
zalen Plaats 21. Tentoonstelling van
werken door J. v. Deventer. Geopend
dag. v. 10—16 u. (beh. Vrijd.), Zond, van
1416 u. T.m. 3 Februari. Kunst
zalen Kunst van onzen Tijd,
Sweelinckstraat 6. Tentoonstelling van
werken door Kees Cooymans. Ge
opend op werkdagen van 1013 u. en
van 14.3017 uur tot en met 24 Januari.
Pulchri Studio, L. Voorhout 15. Ten
toonstelling van werken door kunstenaars
vervaardigd in de kampen van den
N.A.D. Geopend dag. v. 10-16 u. Zond. v.
1316 u. T.m 30 Januari.
BEZIENSWAARDIGHEDEN
Vredespaleis. Eiken werkdag te be
zichtigen van 1416 u Museum voor
net Onderwijs, Hem ster huisstr 2£ Dag.
geopend van 13.30 tot 16 u. Gedurende
schoolvacanties te 10 u. open. Rondleidin
gen eiken Woensd., Zat. en Zond, te 14.30
u Rijksmuseum H. W. Mesdag, Laan v.
Meerdervoort 7E. Geopend op werkda
gen van 1016 u Op Zon- en feestdagen
van 1316 u. Mauritshuis. Geopend
van 1016 uur. Zondag van 1316 uur.
Academie van Beeldende Kunst, Prin-
sessegracht 4. Beeldenzaal dagelijks ge
opend van 916 u Panorama Mesdag,
Zeestraat 65B Geopend op werkdagen
van 1015 uur 's Zondags van 1215 u.
Museum Meermanno Westreenianum,
Prinsessegracht 30 (Tijdelijk gesloten.)
Museum dr. Bredius, Prinsegracht
6. Geopend van 1015 u. 's Zondags van
1315 u Nassau-Museum, Prinse
gracht 3 Geopend eiken Woensdag en
Zaterdag en den eersten Zondag van elke
maand van 13.30 tot 16 u. en eiken Vrij
dagmorgen van 1012.30 u. Neder,
landsch Postmuseum, Kortenaerkade 11.
(Tijd, gesloten.) Gevangenpoort. Ge
opend van 1016 uur ’s Zondags van 13
—16 uur Huygens-museum „Huize
Hofwijck” (Voorburg). Geopend dag van
13—16 uur. Wandel-, Vogel- en Die
renpark „Wassenaar", Rijksstraatweg 669.
Geopend van 919 u., ’s winters tot zons
ondergang.
Javaslraal 112 Noordeinde 102 Theresiaslraal 20
oper” hebben kunnen noemen, want het „KERMISKLANTEN" IN SCALA: Het
publiek in „Scala" heeft gisteravond ge
noten van de operette in drie bedrijven
„Kermisklanten” door de operettezangers
o.l.v. Alex Wunnink. Niet zoo af en toe
eens een lachje, maar volop en uitbundig.
Er is gelachen, dat het daverde en er is
geapplaudisseerd en met de voeten ge
stampt, wanneer het ging om een bis,
dat de vloer trilde. Was het stuk dan zoo
feillops goed, de stemmen een openbaring
of de muziek adembenemend, zult u vra
gen, Och, dat zouden we niet graag be
weren de onbarmhartige criticus zou
waarschijnlijk wel enkele aanmerkingen
kunnen maken. Maar er zat leven en
vaart in het geheel, den geheelen avond
tintelde en schitterde het, zoodat het pu
bliek zich volkomen overgaf aan de
paradesoldaten, de circusklanten en adel
lijke dames en heeren. Deze moeten dat
gevoeld hebben, want het was alsof het
spel, dat toch altijd eenigszins gekunsteld
is, plaats maakte voo» een zonnige,
levensblije werkelijkheid van een tijd/
die onbezorgd wist te zijn. De door de
vele medewerkenden gedragen costuums
waren op zich zelf reeds een bij wonen van
de opvoering waard, vooral in dezen tijd.
Het heeft bij een dergelijke voorstelling
geen zin vele namen te noemen. We wil
len daarom met enkele volstaan. Johan
Boskamp, die de zeer vele moeilijkheden
van de regie op knappe wijze oploste, in
de eerste plaats Dan Truce Speijck en
Jos. Plemper, beide goede zangstemmen,
die de zaal bovendien herhaaldelijk aan
het lachen brachten met hun malle frat
sen, Leni v. d. Broek en Rud Gerrand.
Voorts Marie Veltman en A. Heijneman,
die in zang en spel een galanten kranigen
officier uitbeeldde. H. Vrind.
HANS
17 Jaunari 1944
Filiaal Kuisdom. Reinken-
straat 45
Tiideliik adres: EmmakHn’ek
Parkweg 15. Schevenin
God schn-1' -- o»"
PFMBFRTUS
R SLOTFMA
C. C. H SLOTEMA-
VOGELESANG l
„Haagsche Courant”.
„Zonsverduistering”.
Stadsschouwburg.
18.30 u. Princesse-
19.15 u.
De Directeur van het Rijksbureau voor
Wol en Lompen brengt ter kennis van
huisslagers. dat zij het door hen verza
melde varkenshaar afkomstig uit huls
slachtingen, in drogen toestand moeten af
leveren aan: Haarcentrale, p.a. firma A.
Schoolderman. Reigersweg 54. Apeldoorn.
Voor het haar van huisslachtingen, in goed
drogen toestand kan op grond van de in
de dierlijke huidïiarenbeschikking no. 1/41
opgenomen maximumprijs voor rugbor
stels een prijs van 0.60 per kg nat (d.i.
/1.20 per kg droog) worden betaald. Het
afleveren van haar in natten toestand is
ongewenscht en zal op bezwkren van den
vervoerder stuiten. Emballagemateriaal
zal op uitdrukkelijk verzoek ongefran
keerd worden geretourneerd Ter voorko
ming van onnoodige kosten worden huis
slagers verzocht, slechts eenmaal per
maand het verzamelde haar af te leveren.
KOPER- EN KOPERLEGEERINGEN.
Blijkens een in de Staatscourant van 14
Januari 1944 no. 10 opgenomen beschik
king zal het met ingang van 1 Juli 1944
verboden zijn koper en koperlegeeringen
toe te passen voor de vervaardiging van
bepaalde onderdeden voor gelijkrichter-
apparatuur.
In dezelfde Staatscourant is opgenomen
een beschikking volgens welke het met
ingang van 1 April 1945 (negentien hon
derd vijf en veertig) verboden zal zijn
koper en koperlegeeringen toe te passen
voor de vervaardiging van bepaalde on-
derdeelen van gelijkstroommachines. Be
langhebbenden worden verwezen naar de
publicaties in de vakbladen, het Rijksbu-
reau voor non-ferro metalen en de Be
drijfsgroep Electrotechnische Industrie.
MAATREGELEN TEGEN TE HOOGE
RUNDVEEPRIJZEN
De prijs van het rundvee is thans zoo
fcoog gestegen, dat het aankoopen van
rundvee met het oog op de vastgestelde
prijzen voor melk en vleesch niet ren
dabel is. De beweging van den marktprijs
in de afgeloopen weken heeft duidelijk
aangetoond, dat de handel in rundvee in
hoofdzaak wordt beheerscht door specu
latieve overwegingen. Het moment is
thans aangebroken, dat overheidsmaat
regelen niet langer mogen uitblijven.
Belanghebbenden worden er dan ook op
gewezen, dat op korten termijn maat
regelen ‘zijn te verwachten, waardoor de
prijzen van rundvee drastisch zullen
worden verlaagd^
Prestatie PIERSON Reputatie
Instituut voor Handelsonderwijs
Loosduinscheweg 855 h. Fahrenheitstraat
Telefoon 33.71.26
Middenstandsexamen Praktijkexamens,
Boekhouden, Ned. Handelscorresponden-
tie. Mod. Talen, Stenografie, Typen.
Opleiding door bev. leerkrachten.
Boeken gratis in bruikleen. Inl. 910 u.
Zeiss Planetarium
Voordracht over:
15.45 en 19.30 u.
„Schwarzer Peter”.
schouwburg. „Half om half”. IC.15
Diligentia. Piano-avond Majoie Hajary.
19.30 u. Capitol. „Als mannen liegen”
14.30 en 19.30 u. Flora. „Variété”.
14.30 en 19.30 u. Scala. „Kermisklan
ten”. 19.30 u. Boksen Geb. v. K. en W.
Finales kampioenschappen van Zuid-
Holland (B-klasse) 19.15 u.
4
Bioscopen
„Schwarzer Peter” bij het Duitsche theater
Een opera voor „kleine en groote men-
schen”, zoo luidt de titel van het werk
van Norbert Schultze, waarvan het Duit
sche theater hier Zondagavond in den
Stadsschouwburg een in alle opzichten
welgeslaagde eerste voorstelling heeft ge
geven Men zou het ook een „Marchen-
Heden Werd tot onze
diepe droefheid door een
noodlottig ongeval van
ons weggenomen onze
eenige Lieveling. Klein
dochter en Nicht
Miep
op den jeugdigen leeftijd
van 14 jaar.
Namens de familie:
W. H. B. Smits
M. C. Smits-
Constandse
Voorburg. 14 Jan. 1944
Van Duvenvoordelaan 95
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
a.s. te circa 12.30 uur. op
de Algemeene Begraafpl
Parkweg. Voorburg Ver
trek van het woonhuis
12 uur. 1077
terugbekomen van een Varta
gelijkrichter. vermist uit
garage. Leeghwaterstraat.
Kempenaar. Tel 11.56.80,
Roode rozenkrans. Zondag 16
Januari tusschen Bankastr..
Parkstr.. kerk. Tegen bel. Gewiizigd
terug te bez. Banka straat 139 V...
Knapzak m Hockey schoenen wk1
enz. door jongen. Wass.weg. jNo.
Benoordenh.weg. Waalsdor-
perlaan. Buurtweg. Verzoe-
ke bericht Balistraat 98.
Gevonden 'n Maiih, Leeuwtje
reu. kenmerk beige vlek op
elk oor Terug te bekomen
2de Emmastr 153 tel. 770922
Gevonden Damesparapluie. 7iekte van personeel en ma-
Maandagavond 10 Jan. lijn 5 h«..Kh»n w„ „on
Appelstraat Af te halen
Leyweg 46 3856
4- Tot onze diepe droef-
I heid overleed heden,
door een noodlottig onge
val. voorzien van de Ge
nademiddelen der H.
Kerk, onze oudste lieve
ling en zusje
Maria,
op den jeugdigen leeftijd
van 7 jaren.
W J. Debel.
N. DebelBrandse.
Truusje.
’s-Gravenhage 14 Jan. ’44
Steynlaan 225.
Rozenkransgebed Maan
dagavond te 7.30 uur jn
de Kerk.
De H H. Uitvaartdienst
zal worden opgedragen in
de Kerk van den H. Wil-
librordus. Assendelftstr
Dinsdag 18 Januari te 8
uur. De begrafenis heeft
plaats van uit de Kerk op
net R K. Kerkhof aan de
Binckhorstlaan te circa
9.30 uur 3854
KEES COOYMANS: Een rustig talent,
zonder schokkende experimenten. Werk
met een stemmige voornaamheid, dat zijn
grenzen kent en weet waar het zich niet
en waar het zich wel kan heeprichten.
Ziedaar het oeuvre van Kees Óooymans,
dat in de kunstzaal „Kunst van onzen
tijd” (tijdelijk Sweelinckstraat 6, alhier)
tot 25 Januari wordt tentoongesteld. Eer
lijk werk van geen grooter allure en geen
grooter „geestelijke inhoud” dan de schil,
der tegenover zich zelf verantwoord weet.
Hij is vast in bouw en opzet, zijn stillevens
wijzen dat dadelijk uit, in zijn portretten
treft de compositie als in het portret van
Mevrouw K. H., in een bijzonder geslaagd
en blijkbaar geïnspireerd portret als van
den heer C„ maar vooral in zijn stillevens
waarin dat met de guitaar en het doek
met de korenbloemen de aandacht trek
ken. B. v. Eysselsteijn.
Christine van Meeteren
deelt mede, dat zij geen deel meer uit
maakt van het „Vereenigd Tooneel”. Zij
is toegetre'den tot Willem Goossen’s
Volkstooneel in de plaats van Rika Hop
per, die door ziekte is verhinderd op te
treden.
Door ziekte heeft Eduard
van Beinum het concert j.l. Zaterdag van
het Concertgebouworkest niet kunnen
leiden. Voorloopig zal hij de leiding aan
andere handen moeten overlaten.
Het Amsterdamsch Tooneel.
Cor v d. Lugt Melsert, zal binnenkort
de première geven van een nieuw stuk
van Dick Ouwendijk „De kringloop der
kl einm oed i ghei d
het laatste oogenblik toevoegt en
mogelijk wat taptemelk er door
mengen.
Aardappelsoep met groenten. 2 k.g.
aardappelen, 3 1. water of water met
melk, 500 g. winterwortelen, 1 flinke
prei of ui, bosje selderij, eventueel een
handjevol spruiten, margarine of boter,
zout, aroma.
De aardappelen boenen, in parten
snijden en in een bodempje water gaar
koken. De groenten schoonmaken en
fijnsnipperen. Een gedeelte fijnraspen
of zeer fijn snijden en met de schoon
gemaakte en fijngehakte selderij achter
houden. De aardappelen fijnstampen,
het water (en de melk), de groenten,
de boter en het zout toevoegen. De
soep aan de kook brengen en nog 20
min, zachtjes laten koken. De soep op
smaak afmaken met aroma, de rauwe
groenten en de selderij er door roeren
en de soep opdienen.
15 Januari
J. Blomsma en I. E. Gahring. H. P.
J. Driessen en E. Weigerstorfer. F. J.
Dijkman en H. A Molleman. J. D. T.
Eekma en J. A. Walther. J. E. Hart
mann en M. Raats L. W. F. van Hoe
sel en L. A. E. Horn. DL. Ingelse en
J. Flinterman. J. W. Kunst en B. G.
K. Ockers. B. Meerman en E. E. M
Mewes. B P. Minkman en A. M Dirk-
se. A. Monshouwer en A. Bogaards.
A. van Oevelen en G H. de Groot.
N. van Rhijn en C. J. de Jager. J.
Rijfkogel en E. W. van Kooten. L. P.
A. Scholtes en J. H. den Olden. A
D. Smits en J. C. Wiek. G. Stassart en
C. J. Ch. de Raad J. J. de Wolff en
P van Keulen. B. J. K. van Wijk en
L. Sjouwke. J J. Aarden en E. P.
Schafer. A. N. M Aarts en A Hofland.
H. Ch. G. P A. Beerens en M. K. van
Daalen. J. Beljaards en W. A. M.
Greeve. L. de Bruijn en K. Palsrok.
L. C. Buis en J. G Vink. W. F. G.
van Eek en C. J. W Sas. N. J, de
Graaf en N. van Staalduinen. B. P. M.
Hafkenscheid en M. B. Höfer A. G. M.
Horstink en M. van Apeldoorn. J. Ja
cobs en Ch. M. Geul. H. R. Kikstra en
P. M. Lancel. G. Langeree en F. E
Verhoeven. J. v. Leeuwen en H. Krens.
R. Th. Lindgreen en E. J. F. Vink G.
B. Martijn en A. G. van den Bor. G.
C. Milborn en G. J. Papenhove. J C.
Nieuwenhuijsen en G. T. Blijs. J. L.
Odems en R Klip. C. J. van Oorschot
en J. C Goedemondt. W. Peter en H.
Th. Rolfes A. D. van Poorten en G. C.
Looijensteijn. J. L. Prinsen en J. M.
\Jüttner. P. van der Sar en C J. Rauws
J. C. van Schie en M. Dekker. J.
Schreur en W. H. Zandvliet. D. A. van
der Schrier en A. M. Wildschut G.
Sievers 'en J. J. Tabben. J. van der
Toorn en M. van Vloten. J. Toutenburg
en Th W. Wichers W. de Visser en
W. J H. Bredenoord. J. P. Voorsluijs
en H. Bodaan. A J. Verbove en W. G.
Bovenlander. P. van Weel en M. C. Le
Clercq. A. C. Meijer en C M. van
Zutphen. J. L. B. Swart en J. C. de
Jong. p. van den Broeke en C. Klaui.
J. A Grootenhuis en A. E. M. Goet-
heer. U. Rüd en E. Jongen. J. P.
Veiver en L. W. C. van der Ster. Th.
Bakker en A. C, A Boelen. F H. Eille-
brecht en J. Klijn. W. van Steenwijk
en A. E. Christiaanse. Tj. K. Westerdijk
en H. J. Bognetteau. L. G Leeuwen
burg en S. J. van Aggelen. J. Smit en
E. Groen R C. Vleeming en M. A. de
Water
I Tweede klasse A: MRHC 2—RBC 0—6, B:
Togo 2—HHYC 3 5—1, HLC—HDM 3 2—2
SV ’35—HOC 2 0—0. C: HDM 4—Togo 3
3—0, VCI^-Groen Geel 2 1—0, HBS—Te
Werve 00.
HetOosten, le klasse: PWHen
gelo 72 DeventerDKS 70 Arnhem
Nijmegen 11. UnionUpward 30.
HetZuiden. le klasse: MOPMaas
tricht 3—1, Venlo—EMHC 1—3, Tilburg—
Zwart Wit 30, PushForward 36.
Dames: HetWesten, le klasse: Am
sterdamHilversum 00, HOCHDM
0—2, BDHC—RW 0—1, Be Fair—HHYC
22. Promotieklasse A: RBCKieviten
02, Tweede klasse A: Te WerveSOS
HDM20 AeolusTempo 34.
HetOosten, le klasse: UnionArn
hem 51, NijmegenQuick 35, Zutphen
—PW 0—1, EHV—DKS 1—1.
Het Zuiden, le klasse: Tilburg
Thor 23
HANDBALCOMPETITIE: Dames, le
klasse: AHCDynamo 20 AnimoHV
’36 1—1, Hygiëa—Donar 6—1. Athene—
Hellas 10. Tweede klasse A: Esdo
Olympia 00, Hellas 2Hygiëa 2 00,
HV ’36 2—Turnlust 2—2. B: Hygiëa 3—
AHC 2 O—l Athene 2—HV ’36 3 7—0,
Heeren. le klasse: Rotterdam—DWS
62, AnimoHellas 29, DonarDynamo
2—1, HV ’36—Olympia 3—2. Tweede kl.:
Donar 2—HV ’36 2 0—6, Hellas 2—Her
mes 42, AHCTurnlust 91.
KORFBALCOMPETITIE: N o ord-H o 1-
1 a n d le klasse: DEDWesterkw. 6—7,
Oosterkw.Rohda 23, Blauw WitAr
chipel 6—6, SwiftKZ 6—2
Z u i d-H o 11 a n d, le klasse: HKV—Het
Zuiden 34. Gymn.Ons Eibernest 1—1,
HSVAchilles 24. Tweede klasse A: Die
HagheVicus O. 2 54, ALOOns Eib.
2 73, ReadyAchilles 2 22. Derde kl.
A: AlgemeeneGymn. 2 08, Rood Wit
Ready 2 41, OlympiaanHet Zuiden 3
140. B: Algem. 2Emma 81. Zuider
kwartier—HKV 2 8—4.
Haagsche afdeeling, le klasse: Olympiaan
2—Achilles 4 2—1, HSV 3— Die Haghe 3
0—1.
Petrus Seelen
den ouderdom
Met groote blijdschap geven
wit kennis van de geboorte
van ons Dochtertje en Zusje
ANNIGJE
die wii noemen ANNEKE.
B L. BREEVAART Krusemanstraat 17
H. H BREEVAART--
POLDERMAN
en LENIE.
Voorburg. 15 Jan. '44.
de Melemstraa» 2.3803
Met groote blijdschap geven
wii kennis van de geboorte
van een dochter 1093
ANJA
S. SCHUDDEMAT
J. E. SCHUDDEMAT-
GODEFROY
12 Jan. ’44
Tiidél'iik adresZieken- en
Kraamverpl. ,’t Nyevelt”
Kerklaan 74. Rijswijk. Telef
N.V.B-COMPETITIE: District I, le
klasse: SpartaVolewijckers 36. Storm
vogelsADO 35 EDOXerxes 14,
DFC—HBS 2—3.
D i s t r i c t II: le klasse: VUCEmma
4— 0 DHC—VSV 5—1, Ajax—Haarlem
5— 2; Blauw Wit—RFC 1—0. Tweede kl A:
Quick—Elinkwijk 0—0, VIOS—UW 5—7,
BMT—VDL 1—1 Velox—UVS 0—2. B:
SliedrechtCoal 02, SVWOvermaas
14. SWUnitas 12. Derde klasse A:
LugdunumAlphen 13, LFCBlauw
Zwart 01. B: TerlaakScheveningen
06, PostduivenVCS 25, Laakkwart.
GDA 1—0, ONA—Olympia 1—4 GSV—
Cromvliet 5—0. C: VFC—BEC 3—1 DHS
—Excelsior 1920 33, MartinitHollan-
diaan 11. Hoek van HollandConcordia
35. Vierde klasse A: AlphiaZLC 22,
,WSBTeylingen 60, VogelDocos 61
HillegomDOSR 33. B: JagersHDV
14 Rouwkoop—Naaldwijk 02, Celeri-
tas—RKAW 5—4. Archipel—VDS 8—0.
C: MaasstraatBTC 42. RavaEsdo
51, DSOQuick Steps 5—<3, Spoorwijk
—Te Werve 6—0, WIK—Texas 2—3. D:
WilhelmusPostalia 42, SOAVVP
33, DunoRijswijk 35. Zwart Blauw
Oranje Blauw 04. F: TransvaliaOliveo,
11, HPSVSFC 142 SaturnusDelft
3—1, KRVC—DVC 13—0. Reserve le kl.
Excelsior 2Neptunus 2 44, Xerxes 2
DFC 2 7—1 Overmaas 2—SVV 2 0—2,
ADO 2—VUC 2 0—0, Feijenoord 2—DHC
2 31, Reserve 2e klasse A: HBS 2
DHC 3 1—2, ADO 3—ONA 2 2—2, UVS 2
—VUC 3 2—3, Quick 2—HVV 2 1—6, Sche
veningen 2Laakkw 2 26 B: RFC 3
Neptunus 3 2—1 HDVS 3—ADO 4 1—1,
Fortuna 2Sparia 3 82, Musschen 2
SVV 3 36. Res. 3e klasse A: Alphen 2
LFC 2 3—1 HVV 4—Lugdunum 2 (terr.
Hogenhouckl.) 2—3, HBS 3—ASC 2 4—2,
UVS 3Alphia 2 61, Laakkwartier 3
Wassenaar 2 72. B: RVC 2Laakkwar
tier 4 2—4, Quick 3—BMT 2 3—5 Sche
veningen 3VIOS 2 27. C: Aeolus 2
VUC 4 14 Tonegido 2Celeritas 2 21,
DHL 2—Quick 4 0—3. BEC 2—Postdui
ven 2 13.
Het Oosten, le klasse: Tubantia
AGO W 1—5, NEC—Enschedé 2—3. Wage,
ningenGo Ahead 11, Ensch. Boys
Heracles 2—5, PEC—Quick 2—7.
Het Zuiden le klasse: Maurits
NOAD 5—1 Spekholzerh.—Willem II 1—5
SpechtenEindhoven 26. LongaMVV
31, RoermondNAC 07.
HetNoorden: le klasse: Be Quick
Veendam 01, AchillesGVAV 03,
HeerenveenSneek 43.
Haagsche Onderaf deel ing, le klasse A:
Dodge SVOvervoorde 44, CWPVoor
burg 1—2, GDS—ATVV 2—2. B: VUC 5
L. en S. 2—4 C: RKAW 2—Oranje Bl.
2 7—0, Blauw Zwart (W) 2—VIOS 3 4—2,
Rijswijk 2Postalia 2 52, Cromvliet 2—
Westerkwartier 2 52. D: Terlaak 2BMT
3 14, Concordia 2Quick Steps 2 23,
RVC 3—Wilhelmus 2 1—3.
HOCKEYCOMPETITIE: Heeren: Het
Westen le klasse A: VictoriaTogo
2— 3, HOC—HDM 1—2. Leiden—HHYC
33. B: HilversumAlkmaar 21, Laren
—Be Fair I—1, SCHC—A’dam 1—7, Pro
motieklasse A: HDM 2—SOS 8—1 HHYC
2Rijswijk 04, Groen GeelMRHC 11 I
No 11.90.15
Jonkheer en Mevrouw
LOUDON-OSIECK
[even kennis van de ge-
ioorte van hunne dochter
DAPHNE EMILIE
13 Januari 1944
Tijdelijk: 1066
Leenderweg 361, Eindhoven.
De Heer en Mevrouw
TRIJSSENAAR-Zuiderwijk
geven met groote blijdschap
kennis van de geboorte van
hun Zoon 3872
Amicitia. „De Witte”. 14.30 en 19.30 u.
(Elk. leeft.) Apollo. „De groote scha
duw” Doorl van 12.45 u. af. (B. 18 j.)
Asta. „Tonelli”. 14.30 en 19.30 u (B.
’o i Centrum. „De school der
Doorloopend van 11 u. af.
leeftijd). Corso. „Circus-
14.30 en 19.30 u. (Elk. leeft.)
Cineac. „Actualiteiten”. Doorl. van 9.30
u. af. (Elk. leeft.) City. „Marianne’s
marionetten”. 14,15 en 19.30 u. (B. 18 j.)
MMropole „Percy neemt vacantie”.
14 en 19.30 u. (B. 18 j.) Odeon. „Ge
sloten lippen”. 14.15 en 19.30 u. (B. 18 j.)
Olympia. „Dr. Crippen aan boord”.
14 en 19.30 u. (B. 18 j.) Passage.
„Gabriele Dambrone”. 14.15 en 19.30 u.
(B. 18 j.) Rembrandt. „De stem van
het woud”. 14 en 20 u. (B. 14 j.) Rex.
„Jenny als detective”. Doorl. van 10 u. af.
(B. 18 j.) Roxy. „Sherlock Holmes”.
Doorl. van 14 u. af. (B, 14 j.)
post. „Dr. Crippen aan boord”. 1
(B. 18 j.) Studio. „Jeugd”. 1- -
14 u. af. (B. 18 j.) Thalia. „Een stap
in het duister”. Doorl. van 13.30 u. af.
(B. 14 j.) West-End. „De waardin van
’t witte naard”. 14.15 en 19.30‘u (B 18 i
DANKBETUIGING ucuc &umvh oi«oi,
Voor de vele bewijzen van in lijn 10 of bij halte Boek-
het overlijden van mijn in-
niggeliefde Man 3861
JOHANNES HOLTWIJK
betuic ik hiermede mnn üambïtefjês'
hartelnken dank aan familie, -
vrienden en buren. Tevens
een woord van dank aan Dhr.
H J. Rijsbergen. van Hogen
dorpstraat 107. voor de uit
nemende verzorging der ter
aardebestelling.
J. Holtwijk-Alleman.
Laurierstraat 24 3861
Gouden oorbelletje met geel
glazen steentje, gedachtenis
aan mijn moeder, teg. hooge
oei. terug te bezorgen Stille
Veerkade 8, den Haag. 3827
-ene die aanwijzingen^geeft 1100 Belooning voor aanwij-
wX^leWer'torteruS zin*en’- d,€ leiden het
van Fongers-damesriiwiel.
Zaterdag j.l. ontvreemd voor
Klimopstnaat 22. J. K. Win
kelman. Regentesselaan 191,
Tel. 33,37,79,1084
Zilv. kinderarmbandie met
bedeltjes. Gedachtenis. Teg.
bel. teriig te bez. Westerloo-
kade 37. Voorburg 3842
Dames rechter molière, zw.
met witten rand, erg gedup.
Gaande van Stieltiesstr. naar
Snijderstr. Tegen bel. terug-
bez Snijderstraat 4, 3845
150 Gulden belooning voor
dengene die mij inlichtingen
kan geven welke leiden
tot terugbezorging van
mijn hond, die 11 Jan. is weg.
geloopen van Waalsdorper-
weg (fox-terrier. vr.) wit m
Heden overleed in vollen
vrede onze lieve Moeder
en Grootmoeder
Hendriks Moen
Wed. van Derk Massink
in den ouderdom van bij
na 82 jaar.
's-Gravenhage:
A. J. Massink
S. H, Massink-
van Kempen
Voorburg1080
W Massink
E. Massink-Jager
Wassenaar:
Riek Karres-Massink
D. J. Karres
Hennie. Joop en Riet.
's-Gravenhage 15 Jan ’44
Condoleantie-adres
Anton de Haenstraat 57.
Liever geen bloemen.
De rouwdienst zal gehou
den worden Woensdag a.s.
12 uur in de rouwkamer
Hooikade 46. De teraarde
bestelling is bepaald op
Woensdag a.s. half twee
op Nieuw Eykenduynen.
Bezoekuren der rouwka
mer dagelijk van 10-17 u
Donkergroene zijden sjaal
deelneming ondervonden bij horststraat. Zeer dierbaar,
-i:.j-gedachtenis, tegen bei terug
te bez. Buys Ballotstr, 67,
Br. H.portemonnaie inh. geld
„UA.l*—3
bel. terugbez.. Stortenbeker-
straat 110 II.3864
Bl. hoofddoekje met poppe-
tiesrand, 12 Jan. binnenstad,
tusschen 4.455.30. Teg. bel.
ter te bez. Willemstraat 31.
Voorburg.CZil
1 Bontwant (bruine binnen
zijde). Zaterdag om 12 uur
voor Rex verloren Rouhard,
Waalsdorperweg 309, 3801
1 Schoudertasch, inhoud 1
portefeuille met foto’s, voor
den vinder geen waarde.
Adres: Abrikozenstraat 212,
Telef. 33.95.71,3790