v.u.c.
HARDNEKKIGE TEGENSTAND TEGEN
OVERMACHTIGEN VIJAND
HOOGSTE OFFERVAARDIGHEID TOT
AAN DE OVERWINNING
No. 18743.
1944.
en
Volewijckers goed begonnen
Maandag 13 Maart.
Radio-rede van groot-
admiraal Dönitz
Heidengedenkdag in het 5e oorlogsjaar
I
Aanvalstoppen in de penetratie-
gebieden opgevangen
Quick practisch uitgeschakeld
door H.V.V.
Heerenveen met 2-4 geklopt
Berlijn over Finland
Krans van den Führer
ERGERLIJKE VERNIELINGEN AAN
OPENBARE TELEFOONCELLEN
Doelen aan
Toespraak van den Paus
COURANT
de
de
Het Westen is op den eersten dag van
de kampioenscompetitie nogal verras
send uit de bus gekomen, want alle
twee de vertegenwoordigende ploegen
hebben zich in uitwedstrijden royaal
sterker getoond dan de provinciale re
presentanten van Oost en Noord en van
deze suprematie was men tevoren nog
lang niet zeker. Volewijckers begon met
een 61 overwinning te Almelo op He
racles en V.Ü.C. bond in het „Friesche
Haagje” Heerenveen met 42 aan haar
zegekar. Een goed begin voor de debu
tanten in de kampioensronde. De vijfde
gegadigde voor den landstitel is intus-
schen nog steeds niet aangewezen, want
in het Zuiden is het vraagstuk nog niet
opgelost; door de resultaten van giste
ren is hier een beslissingswedstrijd tus-
schen P.S.V. en Longa noodig geworden.
strijd
en
speciaal vracht-
Het schip
waaruit onder
gestolen,
vele
eigen
HAAGSCHE
In het Zuiden is een beslissingswedstrijc
tusschen P.S.V. en Longa noodig
tje. dat waarschijnlijk met tal van nog
sprekender voorbeelden uit het geheele
land zou uit te breiden zijn.
Het spreekt vanzelf dat de telefoon
diensten doen wat zij kunnen In den
Haag bijvoorbeeld zijn verschillende mon
teurs dagelijks op pad voor contróle en
herstel en houdt ook de politie een wa
kend oog op de cellen Meestal echter
constateert men diefstal of vernieling pas
achteraf
Daarom ligt hier een taak voor alle
weldenkende menschen. Wellicht kun
nen zij door hieraan hun aandacht te
schenken, daders op heeterdaad betrap
pen en aan de politie aanwijzen. Het
gaat hier om de beveiliging van appa
raten, die voor gemeenschap en parti
culier vrijwel onmisbaar zijn.
□uindigt. De deelnemers aan- de eerste draverij onder
den man Tweede van rechts de winner Lord Maire.
(Schimmelpepningh)
Zoon van groot-admiraal Dönitz
gesneuveld
Luitenant-ter-zee Peter Dönitz, de jong
ste zoon van den opperbevelhebber der
Duitsche marine, is in den strijd op den
Atlantischen Oceaan den heldendood ge
storven.
tot zinlooze
constateeren
Publiek helpe mee aan de bestrijding
van dit euvel
Er zijn altijd menschen geweest, die
zich vergrijpen aan andermans en open
reden. Den
hun aantal
Bij den landbouwer W. Oaalwljk te Stokkummerbroek
(Markelo) werden bij één schaap 4 lammeren geboren,
hetgeen een zelden voorkomend geval is. Natuurlijk worden
de lammetjes door de boerin danig verwend.
(C.N.F.-Hartgerin k)
binnengedrongen
werd in felle
bommen
de steden
aan. In
PRIJS DEZER COURANT: Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. p. 3 mnd
me; „Kikeriki”. „De Nieuwste Mode1', „Kol. Bijbl." en .Letterk Bijbl."
ƒ3.15. Fr p. p. met Modebl. ƒ4,20, z. Modebl ƒ3.95. Buitenl. ƒ9 45.
Bij postkant, tegen de geld, goedgek. abonn.pr. Afz. nr 5 c., fr. p. p. 10 c
Reizigersverkeer EngelandIerland
opgeheven
Het Engelsche ministerie van Binnen-
landsche Zaken heeft Gekend gemaakt,
dat met zekere uitzonderingen ieder
reizigersverkeer tusschen Groot-Brittan-
nië eenerzijds en Noord-Ierland en Eire
anderzijds „om militaire redenen” opge
heven is
Van 13 Maart af worden tot nader
order geen verdere vergunningen of visa
voor het reizigersverkeer tusschen de
beide eilanden uitgegeven, uitgezonderd
voor zakenreizen of voor werkzaamheden
van dringend nationaal belang of om de
meest dringende familieredenen. Den
lerschen arbeiders in Engeland zal geen
vérdere verlofsvergunning voor den te-
rügkeer naar Eire gegeven worden. In
de bekendmaking wordt beweerd, dat de
„militaire” overwegingen, welke deze be
perkingen „noodzakelijk” maken op het
«ogenblik van de allergrootste beteeke-
nis zijn. Soortgelijke beperkingen zijn in
gevoerd voor het verlof van het perso
neel der weermachtsdeelen.
De Paus sprak vervolgens
noodzakelijkheid van een
rechtvaardigen vrede. Deze vrede moet
zoo zijn, dat hij voor de toekomst een
zegen wordt en geen vloek.
Aan het slot van zijn toespraak, die
door de reusachtige menschenmenigte
met groote geestdrift werd aangehoord,
gaf de Paus zijn apostolischen zegen.
Vervolgens trok hij zich met zijn ge
volg in het Vaticaan terug.
In den nacht van Zaterdag op Zon
dag werden te Stockholm oefeningen ge
houden door militairen, burgerwacht en
luchtbescherming, welke werden bijge
woond door kroonprins Karei en den
Zweedschen opperbevelhebber.
S P.T meldt uit Berlijn Van welinge
lichte politieke zijde te Berlijn verklaart
men ten aanzien van de kwestie-Finland
het volgende
,.De Sovjets weten zeer goed, dat Paa-
sikivi niet met een opdracht van de Fin
sche regeering in Stockholm is geweest.
Hij heeft zijn onderhandelingen op eigen
initiatief gevoerd en eerst daarna de
Finsche regeering van de resultaten er
van op de hoogte gesteld.”
De Duitsche woordvoerder legde deze
verklaring af, om daarmede een bericht
van Tass, als zou Paasikivi niet slechts
met Duitsche toestemming, doch zelfs op
wensch van Duitschland naar Stockholm
zijn gegaan, tegen te spreken. De Duit-
schers zouden volgens deze Russische
lezing hebben gehoopt, dat de vredes
voorwaarden van Moskou dusdanig hard
zouden zijn, dat de Duitsche propaganda
daarvan een dankbaar gebruik zou
maken. Moskou zou, volgens deze bron,
dézen toeleg echter- hebben doorkruist
hetgeen zou verklaren, waarom de voor
waarden der Sovjets nog betrekkelijk
mild waren.
De Duitsche woordvoerder noemde deze
lezing een „voorbeeld van volkomen ver
draaiing der feiten”. Men wijst er ove
rigens te Berlijn op, dat het Zweedsche
bericht, als zou het Finsche antwoord
reeds aan de Sovjetregeering zijn mede
gedeeld, nog niet door de Finsche regee
ring is bevestigd.
VERDUISTEREN
Van 18.45 uur tot 6.45 uur
Maan: 13 Maart onder 8.41 u„ op
22.24 u.; 14 Maart onder 9.02 u.; op
22,33 u.
de Zuidkust van Engeland
aangevallen
Ter gelegenheid van den Heiden
gedenkdag 1944 heeft groot-admi
raal Dönitz bij het eeregedenk-
teeken in de Rijkshoofdstad een
krans van den Führer neergelegd.
Vertegenwoordigers van de Weer
macht, van de Rijksregeering, van
de Rijksleiding der N.S.D.A.P. en
van de Weermachtonderdeelen
woonden de plechtigheid bij.
PRIJS DER ADVERT.: 1—11 m.M. (5 reg.) ƒ163, elke m.M. m. tot 23
m.M. (10 reg.) ƒ0.19 Elke m.M. m. 21 ct. Halve oplaag halve pr. Reel,
ƒ0.51 p. m.M Bewijsn. 5 ct., fr. p. p. 10 ct, KI. Adv, (in halve opl.) ƒ0.57.
Dienstaanb. 0.38. Pers, gevr 0.48. Adv. „Br. bur. v. d. bl.” 10 c. meer.
Duitsche tanks te Rome, Voor de bewoners dezer stad
is dat reeds lang een vertrouwd gezicht maar steeds weer
opnieuw is het het aanschouwen waard.
(P.K. Engel-O.H.l
baar goed, met of zonder
laatsten tijd echter schijnt
onrustbarend te groeien. Een mentaliteit
vernieling valt vooral te
de laatste maanden in de
openbare telefooncellen,
deelen worden gesloopt, gestolen, ver
nield en afgesneden. Het is duidelijk, dat
hieraan paal en perk moet worden ge
ste 1. En zulks zal alleen maar kunnen
geschieden wanneer het weldenkende
deel van het publiek in zijn eigen belang
daaraan medewerking verleent In zijn
eigen belang, want tengevolge van de
omstandigheden zijn hoe langer hoe meer
menschen aangewezen op deze openbare
telefooncellen. Men bedenke voorts, welke
diensten zij bewijzen bij ongevallen op
straat, brand, bominslag voor de alar-
meering van politie, brandweer genees
kundigen dienst enz.
Wanneer dit euvel niet afdoende zou
kunnen worden bestreden, is het duidelijk
dat het publiek op den duur de dupe zal
worden. Hoewel het kwaad zich niet tot
een of meer plaatsen met name beperkt,
heeft het A.N.P. daarover bij den tele
foondienst te Den Haag eens inlichtingen
ingewonnen
Eenig denkbeeld van den omvang dezer
vernielingen, geven volgende cijfers: On
der dezen dienst ressorteeren momenteel
92 openbare telefooncellen, en wel 81 in
den Haag, 7 in Voorburg'en 4 in Rijs
wijk. Dit zijn uitsluitend cellen, die zich
bevinden op den openbaren weg. Die in
stations, postkantoren enz. zijn buiten
beschouwing gelaten omdat daar vanzelf
sprekend minder wordt vernield.
In de maand Februari van dit jaar wer
den uit deze cellen niet minder dan 61
micro-telefonen (het apparaat waarin men
spreekt en luistert) volledig gestolen.
Januari gaf ongeveer eenzelfde aantal. Er
waren zelfs maanden met circa 80 stuks.
Verder werden in Februari 12 micro-
foon-kapsels (spreekapparaat) en 11 tele-
foon-kapsels (luister-orgaan) ontvreemd.
Voorts 10 telefoondoppen (schroefdop,
waarmee het telefoonkapsel wordt vast-
genouden) en 18 trilplaten. Tenslotte wer
den 5 snoeren doorgesneden en 22 ruiten
zinloos vernield.
Bovenstaande is slechts een klein staal-
Bij Heerenveen zag men feitelijk geen
enkelen uitblinker, al werd er zoo nu en
dan individueel wel goed werk geleverd,
De voorhoede had in de eerste helft een
periode, waarin zij vele schoten op ’t Haag,
sche doel afzond, maar deze waren bijna
alle recht op den doelman, die er wel raad
mee wist.
Abe Lenstra viel nauwelijks op van
de faam van den goalgetter de Boer bleef
niet veel over en ook Jonkman had zijn
dag heelemaal niet. De oud-Spartaspeler
Wuyts deed het wel goed, maar alleen
kon hij niet voor de zege zórgen De mid-
denlinie die met een teruggetrokken spil
speelde, was beslist minder dan die van
V.U.C., al moet van v. d. Meulen worden
gezegd, dat hij het Bertus de Harder niet
gemakkelijk maakte. De zwakke plek bij
Heerenveen was echter de verdediging;
voor de rust had zij zich wel aardig ge
weerd, maar direct na de hervatting was
zij volkomen de kluts kwijt en daarvan
profiteerde V.U.C. onmiddellijk door drie
doélpunten te maken, welke den strijd be
slisten. Vooral v. d. Laan en doelman
Veenstra stonden hopeloos te schutteren,
De strijd heeft overigens wel een merk
waardig verloop gehad. Het zag er aan
het einde van de eerste helft heelemaal
niet naar uit dat V.U.C. zoo gedecideerd
zou gaan winnen. Tot dat oogenblik met
den stand 11, waren de partijen volko
men aan elkaar gewaagd geweest en alles
was toen nog mogelijk, al hadden onze
stadgenooten ook wat meer en betere
scoringskansen gehad. V.U.C. was op het
moeilijk bespeelbare veld nog al hard van
stapel geloopen en Karei de Harder kon
reeds in de 7e min. via de lat zijn ploeg
de leiding bezorgen. Toen de Hagenaars
in het offensief bleven, volgde 3 min. later
een snelle doorbraak van Jonkman, die de
verdediging passeerde en met een pracht
schot de partijen op gelijken voet bracht.
De Hagenaars bleven nog wat sterker,
maar de afwerking der aanvallen was niet
voldoende, zoodat doelpunten uitbleven.
Langzamerhand begonnen de stoer wer
kende Friezen een goed tegenspel tegen
de snellere Hagenaars te vinden en van
dat oogenblik ging de strijd volkomen
gelijk op. Het werd spannend en de Haag-
sche aanhang was geenszins gerust op
den uitslag, want Holzenbosch kreeg
menig hard schot te verwerken. Het
kwam evenwel niet verder dan tot enkele
hoekschoppen aan beide kanten. De
tweede helft gaf een heel ander beeld.
Reeds in de eerste minuut kon Brandes
met een kopbal, na een grove fout van
J. Lenstra den stand op 12 brengen en
toen plofte Heerenveen volkomen ineen,
vooral door het geknoei in de defensie.*
In de 8e min. liet de doelman zich vol
komen verrassen door een verren trap van
Strous.. 13 Jonkman was intusschen
weer op de middenvoorplaats beland, maar
dat hielp niets V.U.C. bleef sterker en
toen in de 15 min van Gelder een van
de vele hoekschoppen kreeg te nemen,
deed hij dat weer zoo prachtig, dat Holle
man geen moeite had met een hapdig
hakje den stand op 14 te brengen De
druk op Heerenveen bleef aanhouden,
maar meer doelpunten kwamen er niet.
Veel aantrekkelijks had de wedstrijd
niet meer. Pas 10 min voor het einde
raapte Heerenveen nog eens alle krachten
bijeen en toen kreeg V.U.C. het werke
lijk ,.og even benauwd Maar het herstel
van de Friezen kwam te laat. Direct ach
ter elkaar ontsnapte het V.U.C.-doel ter
nauwernood 2 x aan doorboring en ’t was
slechts aan het ingrijpen van resp. Rolfes
en Oostdijk te danken, dat er niet ge
scoord werdzij redden net op de lijn.
Aan den anderen kant hadden enkele
misgrepen van Veenstra geen nadeelige
gevolgen voor Heerenveen. In de aller
laatste minuut slaagde Jonkman er in
met een kopbal den achterstand te ver
kleinen tot 24. Kort voor
de
Bij
in
V.U.C. heeft zich gisteren kranig ge
rehabiliteerd van haar misslagen aan het
eind van de gewone competitie want zij
heeft volkomen verdiend gewonnen van
Heerenveen en dat zulks altijd een pres
tatie blijft kunnen andere kampioenen uit
vorige seizoenen getuigen. Hoewel zij de
zenuwen nog niet heelemaal baas waren,
speelden onze stadgenooten nu toch veel
rustiger dan tegen Ajax, Feijenoord en
D.H.C en dat kwam het spel wel zeer ten
goede, Zonder groot te zijn, was het
spel der Hagenaars veel meer beheerscht
dan dat der Friezen, het getuigde van be
tere techniek, het was gaver van opzet
en van uitvoering. In vergelijking met de
bezoekers stonden de gastheeren ten ach
ter in balcontröle, in snelheid en vooral
bok in souplesse. Er valt na zoo’n eersten
dag natuurlijk nog niet veel van te zeg
gen, maar we kregen gisteren toch wel
den indruk, dat Heerenveen dit seizoen
geen groote rol zal gaan spelen, al zijn
natuurlijk verrassingen van dien kant niet
heelemaal uitgesloten want Noordelijke
insiders hielden gisteren stijf vol dat de
Friezen in hun strijd tegen V.U.C. ver
beneden hun normalen vorm waren ge
bleven Dat zullen we nu maar afwachten.
Verheugend, van Haagsch standpunt be.
zien, was gisteren, dat de zwart-witte ver
dediging eindelijk weer eens behoorlijk op
dreef was en vooral Rolfes, het zorgenkind
van de laatste wedstrijden, maakte nu een
betrouwbaren indruk. Ook Holzenbosch
was er uitstekend in en zeker is ’t ook voor
een belangrijk deel aan hem te danken,
dat V.U.C. zoo goed is gestart. Tegenover
de vreugde over de defensie staat even-1
wel. dat de voorhoede haar ouden vorm
nog niet heeft teruggevonden. Het was
wel zeer opvallend dat het goede verband
in den Haagschen aanval eigenlijk pas
werd gevonden, toen 10 min voor de rust
den Hoedt die ondanks een ongesteld
heid toch meespeelde moest worden
vervangen en zijn plaats werd ingenomen
door den veteraan Koos van Gelder, die
nog steeds een fijn tacticus en goed tech
nisch speler bleek te zijn. De hoekschop,
waaruit Holleman handig het vierde doel
punt scoorde, was er weer een volgens
zijn beproefd recept, dat niemand hem
schijnt te kunnen verbeteren. Bertus de
Harder had voor zijn doen een slechten
dag, met het gevolg, dat kansen, welke
anders ongetwijfeld een doelpunt zouden
hebben opgeleverd, nu onbenut bleven.
Brandes wisselde goede met zeer matige
momenten af en Karei de Harder smaakte
eindelijk het genoegen een doelpunt te
maken; het eerste in dit seizoen. Blijkbaar
wilde hij, toen hij den smaak eenmaal te
pakken had nog meer goals op zijn naam
brengen en daardoor kreeg zijn spel een
wat egoïstisch karakter Een zeer goede
beurt maakte dezen middag de snelle Hol
leman, die een voortdurende bedreiging
voor de Friesche veste vormde. Over de
tactiek van de Haagsche middenlinie loo-
pen de meeningen uiteen. Naar onze op
vatting moet zij meer aanvallend spelen,
dan zij in de laatste wedstrijden heeft ge
daan en dan ook gisteren het geval was.
We weten wel dat er gevaren aan ver.
bonden zijn ,het eerste Friesche doel
punt werd gisteren gemaakt toen de mid
denlinie ver naar voren was getrokken
maar wij gelooven. dat V.U.C. het met
haar snelle voorhoede moet hebben van
den aanval en daarbij is de steun van de
middenlinie onontbeerlijk Bovendien zijn
de beide vleugelhalfs der zwart-witten
(vooral Hoek) aanvallend aanzienlijk
beter dan verdedigend Het gevolg was
gisteren weer dat er telkens groote ga
pingen bij de Hagenaars ontstonden. Toch
heeft de middenlinie gisteren goed ge
speeld en vooral Stam maakte weer een
besten indruk.
Wegenversperring bij den Atlantikwall. Het aanbrengen
dezer versperringen wordt geregeld beoefend Tenslotte
wordt met vereende krachten nog de zware tankversperring
aangebracht, (P.K. Nieberle-H.H.-St.)
Paus Pius XII heeft op den 5den
verjaardag van zijn kroning van de
buitenste loggia dei- St. Pieter te Rome
een toespraak gericht tot de op het
breede St. Pietersplein samengestroom
de menigte, die voor het grootste ge
deelte bestond uit menschen, die door
den oorlog van huis en hof verdreven
zijn en voor de verschrikkingen van
den luchtoorlog naar Rome gevluchte
bewoners uit Zuid-Italië.
Naar de Vaticaansche zender meldt,
gaf de Paus allereerst uitdrukking aan
zijn diep medegevoel met het leed van
de aan zijn voeten bijeengestroomde
menigte. Het geheel hunner smarten,
zoo verklaarde hij, vormt ook zijn leed.
Tevergeefs heeft hij getracht dezen
oorlog te verhoeden. Toen dit mislukt
was, heeft hij alles, wat in zijn ver
mogen lag, ondernomen om tenminste
de tragische gevolgen van den oorlog
voor alle daardoor getroffen volkeren
zooveel mogelijk te verzachten. Ook de
heilige stad is niet verschoond gebleven
van de verschrikkingen van den oor
log. Vooral door een luchtoorlog, die
geen wetten en geen beperkingen kent,
is zij getroffen. Een dergelijke oorlog
voering, die ook voor de eeuwige stad,
de moeder van alle avondlandsche vol
ken en bron der Christelijke en avond
landsche cultuur, niet blijft staan, maar
haar verandert in een slagveld en puin
hoop, is een militair roemlooze hande
ling, welke slechts kan worden gepleegd
door menschen, die voor moreele
waarden volkomen ongevoelig zijn.
over
waarlijk
Telefoon 116300 (zeven lijnen) BUREAUX WAGENSTRAAT 35—37 Giro Noi 12500
Bijkantoor: Scheveningen, Keizerstraat 319. Filialen: Rijswijk, Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3,
Tel. 119461; Voorburg, Boekh. H. E. G. Ruys, Heerenstraat 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. J. de
Koning, Goudsbloemlaan 3. Tel. 330263; Boekhandel J. B. van Seters jr., Theresiastraat 108a, Tel. 772444.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER,
13 Maart. Het Opperbevel van de Weer
macht deelt mede:
Het zwaartepunt van de groote Sovjet-
aanvallen ligt onveranderd in den Zuide
lijken sector van het Oostelijke front.
Onze troepen boden daar den met over-
machtige strijdkrachten aanvallenden
vijand hardnekkigen tegenstand en sloe
gen ook gisteren talrijke aanvallen in
zware gevechten af. In de penetratiegebie.
den ten Zuidwesten van Kriwoi Rog, ten
Zuidwesten van Oeman en in het gebied
ten Oosten van Tarnapol werden aanvals-
toppea der bolsjewieken opgevangen na
dat een vrij groot aantal vijandelijke
pantserwagens was stukgeschoten. Bij deze
gevechten heeft een afgesneden gevechts
groep onder bevel van kolonel Bregenzer
den opmarsch van een vele malen ster
keren vijand verscheidene dagen opge
houden, daarna al strijdende het contact
met de linie hersteld en ook daarbij nog
25 vijandelijke pantserwagens in gevech
ten van dichtbij vernield.
In de zware afweergevechten van de
laatste dagen hebben zich in het gebied
ten Oosten van Tarnopol de 1ste S.S.-
pantserdivisie „Leibstandarte S.S. Adolf
Hitler” onder het plaatsvervangend bevel
van Obersturmbannführer Lehmann en
de Thüringsche 7de pantserdivisie onder
kolonel dr. Mauss bijzonder onderschei
den. Een escadrille slagvliegers onder
bevel van kapitein Ruffer onderscheidde
zich eveneens bijzonder.
In den centralen frontsector kwam het
slechts tot gevechten van plaatselijke be-
teekenis. In de verbitterde afweergevech
ten aan den autoweg van Smolensk heeft
de WurttembergschBadensche 78ste
stormdivisie onder bevel van luitenant-
generaal Traut buitengewone afweersuc-
cessen bevochten. De vijand verloor' in
den sector van deze divisie in de periode
van 5 tot 8 Maart meer dan 4000 dooden, i
43 pantserwagens. 45 stukken geschut en
talrijke andere wapenen.
Bij de voortzetting van hun vergeef- i
sche aanvallen ten Noordwesten van Ne- 1
1 en aan
de bolsjewieken
Eigen tegenaan- I
Amerikaansche formaties
werpers vielen op 11 Maart
Padua, Florence en Toulon
hevige luchtgevechten en door marine-
luchtdoelgeschut verloor de vijand bi.
deze aanvallen 30 vliegtuigen, waarvan
11 door Italiaansche jagers.
Onder bescherming van gesloten be
wolking wierpen Amerikaansche ter-
reurbommenwerpers op den ochtend
van 11 Maart bommen in het gebied
van Münster. De aangerichte schade is
gering. Eenige vijandelijke storings-
vliegtuigen vielen in den afgeloopen
nacht plaatsen in West-Duitschland
aan. Luchtdoelartillerie vernietigde 3
van deze vliegtuigen.
het einde
Harder vervangen door
Haagsche aanhan-
stad waren ge-
De Heidengedenkdag van het 5e oor
logsjaar beheerschte gisteren de voor
pagina’s van de Duitsche pers Alle bla
den wijzen er op, dat de offers van den
oorlog groot geworden zijn, doch dat met
die offers steeds meer bet inzicht ge
groeid is, welke ernstige groote zaken in
deze beslissende slagen op het spel
staan.
Groot-admiraal Dönitz, de opperbevel
hebber van de Duitsche marine, heeft in
een plechtige herdenking voor de Groot-
Duitsche radio het woord gevoerd.
„Voor de vijfde maal, zoo begon
groot-admiraal, herdenken wij in dezen
oorlog onze dooden, de gevallen helden
aan alle fronten, te land, op alle zeeën
en in de- lucht. Wij herdenken de ver
moorde mannen, vrouwen en kinderen in
ons vaderland, die de luchtterreur ons
ontnomen heeft. Eerbiedig buigen wi.
het hoofd voor hun offer en dragen wi;
hun verlies met fieren rouw. Thans weet
elke Duitscher, dat Duitschland staat in
een meedoogenloozen strijd van de groot
ste hardheid en van den grootsten ernst.
De gebeurtenissen van dezen oorlog en
de brutale doelstellingen van Duitsch-
land’s vijanden hebben het Duitsche volk
aangetoond, waar het in dezen oorlog om
gaat. Dezen oorlog hebben onze tegen
standers ons opgedwongen. In een onver
biddelijk en gewetenloos egoïsme, schijn
heilig het belang der bescherming van
de Poolsche natie voorwendend, hebben
zij willen verbieden, dat Duitschers zich
met Duitsche broeders vereenigen Zonder
erbarmen en onafwendbaar gaat het der
halve in dezen oorlog om het behoud of
de uitroeiing van het Duitsche volk. Het
Duitsche volk weet echter, dat het dezen
strijd dank zij een voortreffelijke leiding,
die de Voorzienigheid hef Duitsche volk
in dezen geweldigsten strijd der historie
heeft geschonken, zal doorstaan. Met
groote krachten aan menschen en mate
riaal «heeft de vijand het laatste jaar
geprobeerd op de leefruimte van het
Duitsche volk en Duitschland’s bondge-
nooten los te stormen. Op geen enkele
plek is het hem gelukt beslissend door
te breken. Wat zou er thans van ons
Duitsche vaderland geworden zijn, hoe
zou het met ons Duitsche volk staan, wan
neer de Führer 10 jaar geleden niet de
weermacht voor ons had geschapen, die
alleen bij machte is den stormloop van
Europa’s vijanden af te weren? De vloed
der bolsjewisten, die voor de eerste maal
in dezen oorlog als gevolg van de stelsel
matige technische voorbereiding van hun
land op den oorlog, bij hun menschen-
massa’s ook oorlogsmateriaal in grooten
bmvang ter beschikking hebben, zou ons
volk hebben uitgeroeid en de cultuur van
Europa hebben overwoekerd.
Het Duitsche volk zal dezen
doorstaan dank zij de hardheid en de
vastberadenheid van het Duitsche vader
land. In de eenheid tusschen leiding, strij
dend front en vaderland ligt de gewel
dige kracht van het Duitsche volk. In
deze eenheid is Duitschland onoverwin
nelijk door deze onwrikbare houding
welke offers en beproevingen deze oorlog
ook van het Duitsche volk nog mag
eischen. Duitschland zal een Duitschen
vrede veroveren, den vrede van een fier,
door den nood aaneengesmeed volk met
een nieuwe groote toekomst, in een Ware
nationale en socialistische gemeenschap.
Derhalve, zoo besloot groot-admiraal
Dönitz, kunnen wij heden onze gevallen
helden niet beter herdenken en hen niet
beter eeren dan dat wij de eigen hoogste
offervaardigheid willen geven tot aan de
overwinning, in onwrikbare trouw jegens
volk en Führer."
Een in
vijandelijk
straatgevechten in de pan gehakt.
Onder het bevel van den generaal
der artillerie Heil hebben zich in de
verbitterde afweergevechten de Moezel-
iandsche 34e divisie infanterie, onder
commando van den luitenant-generaal
Hochbaum, de Wurtembergsch-Baden-
sche 198e divisie infanterie onder com
mando van den luitenant-generaal von
Horn en de Wurtemberg-Badensche 4e
divisie bergjagers onder commando
van den generaal-majoor Braun bijzon
der onderscheiden.
Ten Noordwesten van Newel wierpen
de Sovjets nieuwe formaties in den
strijd en zetten hun door tanks onder
steunde doorbraakpogingen voort. Zij
werden na het stukschieten van 33
pantserwagens met zware bloedige ver
liezen afgeslagen.
In deze gevechten heeft zich het
Noord-Duitsche regiment fuseliers 68
onder commando van den luitenant-ko-
lonel der reserve Ziegler bijzonder on
derscheiden. Ook ten Noordoosten van
Ostrof, bij Pleskau en aan het front
van Narwa handhaafden onze troepen
hun stellingen tegen den op talrijke
plaatsen verbeten aanvallenden vijand.
Aan de Italiaansche fronten versterk
te de vijand zijn activiteit van stoot
troepen. Ten Zuidwesten en Zuiden van
Cisterna, alsmede in den sector ten
Noorden van Cassino stortten plaatse
lijke, door sterke artillerie ondersteun
de vijandelijke aanvallen, in ons af
weervuur ineen. Slagvliegtuigen plaats
ten treffers op de havenwerken van
Anzio en beschadigden een vijandelijk
transportschip van 2000 brt. ernstig.
Juitsch schip in Spaansche territoriale
wateren tot zinken gebracht
Het bijna 4000 ton metende Duitsche
schip „Kilissi” is Zondag in de Spaansche
territoriale wateren, voor den mond van
de Ebro, aangevallen door 9 Britsche tor-
pedovliegtuigen en bommenwerpers van
het type BristolBlenheim, die daarmede
het volkenrecht schonden. Het schip werd
door brand vernield Tengevolge van den
bomaanval kwamen 10 leden der Duit
sche bemanning om het leven. 15 werden
gewond.
De „Kilissi” was een
schip met een koelinstallatie
was in 1934 voor Frankrijk gebouwd en
later op grond van de overeenkomst met
Laval aan Duitschland afgestaan.
wel, in het gebied van Ostrof
het Narwafront leden
weer zware verliezen
vallen ten Zuidwesten van Narwa had
den een succesvol verloop. In de Finsche
Golf beschoten Duitsche tbrpedojagers
op het schiereiland Magerburg Sovjet-
stellingen en aanvoerwegen met goede
uitwerking
In Italië kwam het bij levendige ver
kenning?. en stoottroepactiviteit aan
weerszijden niet tot gevechtshandelingen
van beteekenis. Het vuur van onze vèr-
dragende artillerie veroorzaakte hevige
ontploffingen en uitgebreide branden op
de vijandelijke landingsplaatsen in het ge.
bied Anzio-Nettuno.
Britsche bommenwerpers en torpedo-
vliegtuigen vielen op 12 Maart in de
Spaansche territoriale wateren voor den
mond van de Ebro het Duitsche s.s. „Ki
lissi” aan. Het schip geraakte in brand en
ging verloren.
Eenige Britsche stoorvliegtuigen lieten
in den afgeloopen nacht bommen vallen
op plaatsen in West-Duitschland. Duitsche
gevechtsvliegtuigen vielen doelen aan de
Zuidkust van Engeland aan.
DUITSCHE WEERM ACHTBERICHTEN
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH
RER, 12 Maart. Het Opperbevel van
de Weermacht maakt bekend:
Tusschen den benedenloop van den
Dnjepr en Tarnopol duurt de zware
strijd met sterke Sovjet-Russische
strijdkrachten voort. Talrijke vijande
lijke aanvallen werden afgeslagen. Po
gingen van bolsjewistische aanvalsspit-
sen om ten Zuidwesten van Oeman de
Boeg over te trekken, werden verijdeld.
Tarnopol
regiment
werd B.
Bouman.
gers, die
bleven, heerschte gistermiddag „doode
lijke ongerustheid”, want een Noorder
ling, die een grapje had willen uithalen,
had op een telefonische vraag geant
woord. dat V.U.C. had verloren met 81.
Het bleek, gelukkig voor de Hagenaars,
loos alarm.
Te Almelo is het een drama voor He
racles geworden. De Oostelijke kam
pioenen hadden niets in te brengen tegen
de Amsterdammers, die over alle linies
veel sterker waren, hetgeen reeds in de
eerste minuten bleek. De bezoekers
speelden een vlotte partij, van technisch
goede kwaliteit, waartegenover de Oos
terlingen een poover figuur sloegen. Het
duurde toch nog 20 min. aleer Vole-
wi.jckers door Bakker de leiding kon
nemen Kort daarop maakte dezelfde
speler er 02 van en even voor de rust
deed de Jongh 03 noteeren Tien min.
na de hervatting redde Heracles de eer
uit een strafschop, waarna van Gelder,
eveneens uit een strafschop, er 1—4 van
maakte Tien min voor het einde scoor
de de Jongh 15 en tenslotte bracht
Smit den eindstand op 1—6. Het ziet er
niet naar uit. dat Heracles in deze com
petitie een rol van beteekenis zal spelen.
(Zie verder le blad pag. 2.)
s