BOMMEN OP SCHAFFHAUSEN
TARNOPOL EN KOWEL BLIJVEN
WEERSTAND BIEDEN
AFSCHEID VAN VRIJWILLIGERS
No. 18761.
1944.
Maandag 3 April.
DE MILITAIRE TOESTAND
Verduister met zorg! Het is uw eigen belang
Op weg
schade
Rede
Zware gevechten in het gebied van
Tsjernowitz; bij Stanislan werden
de Sovjets teruggeworpen
van Oberdienstleiter
Ritterbusch
Vele slachtoffers en zware
Bekendmaking
Landwacht Nederland
slecht
De- Z.1UX11 ueruepi. en een uwanng aanvöêït, - ---- ---
Voor Duitschers ter
kennisneming
Toespraken van Mussert Rauter
naar de gróote crisis
VERDUISTEREN
Van 20.307 uur
Maan: 3 April
onder 5 34 u., op
14.38 u., 4 April
onder 6.04 u., op
15.41 u. 8 April
V. M.
HAAGSCHE
COURANT
De poging
be
te
Afweersucces tusschen Dnjepr
en Tsjaussy
stad geleden
afmeten, zoo
Beobachter”,
Onder stormachtige instemming van
de vergadering betoogde de minister,
dat hü er vast van overtuigd is, dat,
wanneer in het Westen de groote be
slissing rijpt, de Duitsche oorlogsleiding
dien toestand souverein zal weten te
overwinnen. Met enorme schreden gaan
wU thans in de politieke en militaire
ontwikkeling van den oorlog naar de
groote crisis toe. Die crisis heeft echter
voor een politiek geschoolden mensch
evenmin iets schrikachtigs, als voor een
bekwamen arts de crisis in een ziekte
verloop.
gelschen en Amerikanen niet essentieel
vermogen te storen.
De uiteenzettingen van den
werden door de vergadering
Duitsche persstemmen
„Een bloedig signaal voor alle neu
tralen,” zoo noemt de Duitsche pers in
haar commentaren den Amerikaanschen
Terwijl de bewoonster een alleen
staande dame afwezig was, zijn uit
een woning in de Cornells Anthonisz-
straat te Amsterdam juweelen ter waarde
van f 38.000, alsmede twee portefeuilles,
welke een bedrag van f 7800 inhielden,
gestolen.
Geen foto’s in correspondentie-
formulieren
Het Nederlandsche Roode Kruis ves
tigt er de aandacht van belanghebben
den op, dat geen foto’s mogen worden
ingesloten in de correspondentieformu-
lieren (de z.g 25-woorden brieven) var.
het, Nederlandsche Roode Kruis, noch in
die van het correspondentiebureau (bur
gers) noch in die van het informatiebu
reau (militairen)
lede van dr. Göbbels over den toestanc
over
I te steken, werden in een tegenaanval
teruggeslagen. Ten Zuidwesten van
Proskoerof en in het gebied van Sta-
nislau leverden eigen aanvallen terrein
winst op. Sterke vijandelijke tegenaan
vallen werden afgeslagen. Daarbij heeft
zich het regiment grenadiers 504 onder
bevel van kolonel Böhler bijzonder on
derscheiden. De dappere bezetting van
Tarnopol onder bevel van generaal-ma
joor von Neindrof, sloeg ook gisteren
talrijke aanvallen af.
De verdedigers van Kowel behielden
de stad ondanks nieuwe, sterke vijan
delijke aanvallen. Ten Noorden van Ko
wel mislukten heftige aanvallen der
bolsjewieken. Ten Zuiden van Pleskau
bleef de vijand, door pantserwagens en
slagvliegtuigen gesteund, aanvallen. In
de beide laatste dagen werden hier 90
vijandelijke pantserwagens stukgescho
ten. De gevechten duren nog voort.
Uit Italië worden geen bijzondere ge
beurtenissen gemeld. Duitsche gevechts-
en torpedovliegtuigen vielen in het zee
dagen tot I gebied voor de
De op 3 Maart J.l. bij den Anglo—Amerikaanschen aanval
op Rome vernielde Aureliaansche muu* naast de pyra-
mide van Cestus (P.K. Biewand-H.H,-St.)
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER,
3 April. Het Opperbevel van de Weer-
I macht maakt bekend:
Ten Westen van Otsjakof werden pogin.
gen van den vijand om over te steken ver
ijdeld ten Westen van Beresowka wer
den vrij sterke aanvallen der bolsjewie
ken afgeslagen. In een penetratieplek zijn
nog zware gevechten aan den gang.
Tusschen Dnjestr en Proeth en in het
gebied van Tsjernowitz, ten Noorden van
den Dnjestr, duren de zware gevechten
voort. Bij Stanislau wierpen Hongaarsche
troepen vijandelijke strijdkrachten in een
tegenaanval terug. Het garnizoen van Tar.
nopol heeft verder stand gehouden tegen
over uiterst zware vijandelijke aanvallen
en 10 vijandelijke tanks vernield. Daarbij
heeft zich luitenant Höpfl, batterij-com-
mandant -van een brigade stormgeschut,
onderscheiden door bijzondere dapperheid.
Herhaalde aanvallen der bolsjewieken
op de stad Kowel mislukten door den
vastberaden tegenstand der verdedigers.
In het gebied ten Noorden van de stad
hebben onze troepen verscheidene be
langrijke heuvelstellingen ingenomen. In
de gevechten der laatste dagen hebben
zich hier de SS-Obersturmführer Niko-
lussilek, compagniescommandant van een
pantserregimenc en de Obergefreite Pol
lack van den staf van een regiment gre
nadiers bijzonder onderscheiden.
Tusschen den Dnjepr en Tsjaussy heb
ben de onder bevel van generaal der in
fanterie van Tippelskirch en generaal der
artillerie Martinek staande troepen in
zware gevechten var. 7 dagen doorbraak
pogingen van 17 vijandelijke divisies in
fanterie. 1 gemotoriseerde en 2 pantser-
Mussert en S.S -Obergruppenführer und
General der Polizei Rauter hebben Vrij
dagmiddag wederom afscheid genomen van
een aantal vrijwilligers. Een deel hunner
zal na de vooropleiding aan den strijd aan
het Oostfront gaan deelnemen, een ander
deel zal worden opgenomen in den Land
storm om zoo noodig Europa’s Westgrens
te helpen verdedigen.
Mussert sprak de vertrekkenden op har
telijke wijze toe. en zeide dat een jonge
man op het oogenblik niets beters kan
doen dan soldaat worden. Dit advies
spruit niet voort uit een zeker militairis-
me, doch uit de overtuiging, dat dit de
eenige weg is waarop land en volk uit
den put kunnen worden geholpen. De
vijf-dagen-oorlog in 1940 was een histo
risch schandaal. De nationaal-socialisten
hebben dien echter nimmer gewild
Thans bevinden we ons op een keerpunt
in het leven van ons volk. We moeten
ons bekennen tot Europa en tot het ge-
meenebest van Germaansche volkeren.
Daar waar Europa belaagd wordt, moeten
Europa’s soldaten staan.
Velen beseffen dat nog niet, doch eens
zal het Nederlandsche volk de thans ver-
afwijkt, doch door alle gevaren, toeval
ligheden en tegenslagen van de krijgs
kansen heen het doel onwrikbaar in het
oog houdt. Er bestaat voor ons in dezen
strijd om onze levensrechten en om de
levenssubstantie van ons volk maar één
mogelijkheid: de overwinning.
Het is een feit, dat al te gemakkelijk
vergeten wordt, zoo constateerde de mi
nister onder aanhoudenden bijval, dat
het Duitschland is gelukt, den ring te
verbreken, dien de yijanden van Duitsch
land in 1939 om het Rijk hadden gelegd.
Toen is de positie van Duitschland zeer
gevaarlijk geweest en even heeft het er
naar uitgezien, alsof Duitschland’s vijan
den de om den hals van het Duitsche volk
gelegde lus nog maar behoefden aan te
halen. Dit ernstige gevaar zijn wij thans
te boven gekomen De vijand staat ver
voor de Duitsche grenzen”.
Overgaande op den militairen toestand
wees de minister er op. dat het Ooste
lijke front slechts een gedeelte vormt van
het geheele gebied der Duitsche oorlog
voering Men kan derhalve de ontwikke
ling in het Oosten slechts juist beoordee-
len in samenhang met andere belangrijke
operatieve taken, welker oplossing in het
kader van het totale Duitsche strategi
sche plan verwacht kan worden. Even
doorslaggevend als de Duitsche handha
ving in het Oosten is, dat, wanneer de
Engelschen en Amerikanen in het Westen
een invasiepoging zouden ondernemen, zij,
met bebloede koppen worden afgeslagen.
Daarin kan het keerpunt van dezen oor
log liggen. Wanneer de vijand in dit op
zicht zich nog aar. illusies overgeeft, dan
is reeds het voorbeeld van Cassino ge
schikt om hem een zeer kwade ontnuch
tering te bereiden en wanneer de Engel
schen en Amerikanen zich met de hoop
blijven vleien, dat het Duitsche jacht
wapen niet meer aanwezig is. dar, hebben
zij reeds thans in toenemenden omvang
het tegendeel van deze illusie beleefd.
Zonder twijfel zouden zij bij een invasie
op alle gebieden op Duitsche reserves
stuiten, van welker omvang zij zich thans
blijkbaar, althans naar hun uitlatingen te
oordeelen. geen of slechts een onvoldoen
de voorstelling kunnen maken.
In een bijeenkomst Zondagmorgen in
het Rembrandttheater te Arnhem heeft
de leider van het Arbeitsberéich der N.S.
D.A.P. in Nederland, het woord gevoerd
voor leden van de Partij, de Weermacht
en genoodigden uit de Beweging.
Hij bond zijn toehoorders oog eens op
het hart, dat alle offers Duitschland nim
mer klein zullen krijgen. Al smijt men
met bombardementen nog zooveel kapot.
Duitschland zal daardoor niet zwakker
doch alleen sterker mogen worden.
Opnieuw liet hij hen intens heel die
periode van strijd na den vorigea wereld-
oorlog doorleven Na een levendige schil
dering van het werk van den revolution-
nairen wederopbouw kwam hij dan tot
het parool van dezen tijd: niet het ma
terieel, doch de wil beslist!
Met den wil verzet men bergen. Ook
al zou de vijand materieel de meerdere
zijn. Over het leven van volkeren is nog
nooit beslist door materieele factoren.
Beslissend is alleen, dat ieder bereid
is de noodzakelijke offers te brengen, en
nimmer twijfelt aan de toekomst van zijn
volk. In een moment van zwakte zal hij
altijd kunnen opzien naar het Duitsche
front en naar den Führer, die eens de
verzekering gaf dat zijn wil altijd vijf
minuten langer zal volhouden dan die -an
zijn tegenstander.
Dat hij tot het hart der aanwezigen
had gesproken, bleek overtuigend uit de
wijze waarop aan het slot der bijeenkomst
het door den Ortsgruppenleiter ingezet
„Sieg Heil” werd beantwoord.
nen om het lijf heeft, dat zij
militaire doelen aanvallen. Moord
brand, dat is de strijdwijze
„moordvereeniging,”
Met hetzelfde vertrouwen en dezelfde
zelfverzekerdheid, die zijn andere uiteen
zettingen kenmerkten, behandelde spr.
tenslotte ook het vraagstuk van den lucht
oorlog. De ervaring heeft geleerd, dat
men het met inspanning van alle krachten
ook met de moeilijkste problemen van
den luchtoorlog kan klaarspelen. Zelfs de
Duitsche wapenproductie hebben de En-
PRIJS DER ADVERT.: 1—11 m.M. (5 reg.) f 1 6Ö, elke m.M. m. tot 23
m.M. (10 reg.) /0.19 Elke m.M. m. 21 ct. Halve oplaag halve pr. Reel.
/Ó.51 p. m.M Bewijsn. 5 ct., fr. p. p. 10 cl KI. Adv. (in halve opl.) ƒ0.57.
Dèenstaanb. /0.38. Pers. gevr. /0.48, Adv. „Br. bur. v. d. bl.” 10 c. meer.
Aangezien reeds is gebleken, dat on
bevoegden misbruik hebben gemaakt
van politiebevoegdheid, z. g. n. in ver
band met de Landwacht, wjjs ik er nog
maals op, dat de Landwacht in dienst
altijd kenbaar is aan den rooden arm
band met het opschrift „Landwacht” en
bovendien zich kan legitimeeren door
het roode legitimatiebewijs van de
Landwacht Nederland.
De burgerij is dus in geenerlei op
zicht verplicht gevolg te geven aan be
velen van personen, die zich als Land-
wachters uitgeven en die genoemde
kenteekenen niet dragen of kunnen
toonen. Integendeel, men wordt ver
zocht dergelijke voorvallen aanstonds
bij de bevoegde Landwachtinstanties te
melden, zoodat daartegen onmiddelljjk
kan worden opgetreden.
Gewestelijk Kommandeur voor
Zuid-Holland en Zeeland
Rijksminister dr. Göbbels heeft Vrij
dagavond het woord gevoerd op een
groot appèl van de Berlijnsche Partij
leiding, dat de Kreis- en Ortsgruppen
leiter alsmede de leiders der onderafdee-
lingen van de Nat -Socialistische Arbei
ders Partij in een tradioneele Berlijn
sche vergaderzaal vereenigde.
In zijn met krachtig applaus ontvan
gen en door herhaalde stormachtige be-
Uiigingen van instemming onderbroken
rede over de politieke en militaire situa
tie. verklaarde dr. Göbbels ola.:
„Wij hebben in deze worsteling niet
alleen overwinningen, doch ook tegen
slagen te noteeren. Wij Nat.-Socialisten,
zijn in dergelijke moeilijkheden opge
groeid en zullen het derhalve ook het
beste met ze klaarspelen. Juist in kri
tieke tijden komt het er op aan, dat de
leiding van een strijdende gemeenschap
zij het nu een beweging of een geheel
volk nooit van haar grondbeginselen
Modder aan den Beneden Dnjepr. Waar de weger,
niet zacht en drassig zijn geworden vormen zich in den
zwaren leembodem in de Oekraine zulke zware kluiten
dat de bestuurders der voertuigen er om de twee kilo
meter uitmoeten, om de leemklompen met de bijl uit den
ketting te verwijderen, (P.K. Beissel-H.H.-St.)
Wederom zijn Vrijdag
honderden Neder
landsche vrijwilli
gers naar het Oost
front vertrokken.
Op weg naar het
station.
(C.N.F.-Meijer)]
PRIJS DEZER COURANT: Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. p 3 mod
met. „Kikeriki” „De Nieuwste Mode”. „Kol. Bijbl.” en „Letterk Bijbl."
ƒ3.15. Fr p. p. met Modebl. ƒ4.20, z. Modebl ƒ3.95. Buitenl. ƒ9 45.
Bij postkant, tegen de geld, goedgek. abonn.pr. Afz. nr 5 c., fr. p. p. 10 c
minister
met den
krachtigsten bijval ontvangen, een bijval
die zich voortzette toen spr met woor
den van de grootste erkentelijkheid hulde
bracht aan de voortreffelijke houding der
bevolking in de gebieden van den lucht
oorlog. Ongeschokt, en zonder te wan
kelen. heeft onder hen ook de Rijkshoofd-
stad alle beproevingen die met de vijan-
delijke luchtterreur gepaard gingen en
alle moeilijkheden verdragen. Ik zelf, al
dus dr, Göbbels ga er trotsch op. in dezen
niet bevestigt dit de grove nalatigheid der terreuraanval op Schaffhausen. Aan het
Burgemeestersbenoemingen
De Rijkscommissaris deelt medeDe
commissaris-generaal voor Bestuur en
Justitie heeft de volgende burgemeesters
benoemdtot burgemeester van de ge
meente Hoek C. J. van der Pijl, met ge
lijktijdig eervol ontslag uit zijn huidig
ambt te Hontenisse den gemeente-ambte-
naar J. R. van der Gent te Terneuzen tot
burgemeester van Zuidzandeden land
bouwer en waarn, burgemeester der ge
meente Vogelwaarde J. J. van Hijfte. de
finitief tot burgemeester van Vogelwaar
de den waarnemenden burgemeester en
secretaris der gemeente ’s Heer Abts-
kerke. Ch J. L. N Siemens, tot burge
meester van ’s-Heerenhoekden burge
meester der gemeente Ubach over Worms,
W H M. E. Siemons. mgt gelijktijdig
eervol ontslag uit zijn tegenwoordig ambt,
tot burgemeester van Schaesberg.
Zwitsersch protest te Washington
De Zwitsersche gezant te Washington
heeft zich Zaterdagavond naar het mi
nisterie van buitenlandsche zaken al
daar begeven, om mondeling te protes-
teeren tegen het bombardement van
Schaffhausen door Amerikaanscne
vliegtuigen. Officieel wordt te Bern me
degedeeld. dat het politieke departe
ment verdere instructies zal geven,
wanneer de schaderapporten binnenge
komen zijn.
Zaterdagmiddag heeft bondsraad Pi-
iet-Golaz den gezant der Vereenigde
Staten te Bern, Harrison, ontvangen,
die, naar eveneens officieel verluidt,
den bondsraad zijn diep leedwezen te
kennen heeft gegeven over de ramp,
die de stad Schaffhausen heeft getrof
fen.
De commissaris-generaal voor de Open
bare Veiligheid en Hoogere S.S. en Po
litieleider maakt bekend
Ingevolge de Verordening van den Rijks
commissaris voor het bezette Nederland
sche gebied betreffende de registratie der
Duitschers zijn alle in Nederland woon
achtige Duitschers verplicht zich bij het
voor hun woonplaats bevoegde registra
tiebureau aan te melden.
Het is gebleken, dat een aantal Rijks-
duitschers tengevolge van onbekendheid
met deze verordening in het bijzonder bij
verhuizing binnen Nederland en naar het
buitenland de bepalingen dezer verorde
ning niet naleven. Ik roep derhalve alle
tot aanmelding gehouden personen, onder
verwijzing naar de bij de verordening be
dreigde straffen, op zich bij het bureau
van den politie-officier bij den gevolmach
tigde van den Rijkscommissaris voor de
provincie hunner woonplaats bij vestiging
uit het buitenland, bij verhuizing binnen
Nederland en bij vertrek naar het buiten
land schriftelijk of mondeling aan te
melden.
Deze verplichting geldt ook voor per
sonen. die tot het Duitsche volk behoo-
ren, maar in het onzekere zijn betreffen
de hun nationaliteit of als statenloos
worden aangemerkt De verplichting tot
aanmelding geldt eveneens voor Duit
schers uit het vroegere Oostenrijk, voor
Sudetenduitschers en voor Volksduitschers
uit de Oostgebieden.
De verplichting tot aanmelding bestaat
ook voor het geval, dat personen ter ver
vulling van hun dienstplicht voor de
Weermacht worden opgeroepen
Bij minderjarigen is de wettelijke ver
tegenwoordiger. eveneens wanneer hij
zelf geen Duitscher is. voor de nakoming
van deze verplichting tot aanmelding
verantwoordelijk.
Aanmelding kan mede geschieden bij de
hulpregistratiebureaux bij de ..Ortsgrup-
pen der N.S.D.A.P.’’
S.S.-Obergruppenführer und
General der Polizei,
get. RAUTER.
vliegers en tegelijk hun gebrekkige
aardrijkskundige kennis. Men werpt al
dus het blad in een vetgedrukte pas
sage, geen bommen neer, wanneer men
niet weet, waar men is. Maar ook het
voorwendsel van het slechte zicht houdt
geen steek, want ten eerste was het
zicht vanaf den grond en derhalve ook
uit de lucht op den grond goed en ten
tweede hebben de bommenwerpers de
afzonderlijke doelen, zooals het station
en de fabrieken zeer goed uitgezocht.
Zij hebben dus ook heel Schaffhausen
en den Rijn moeten zien. Gezien de ge
volgen der vernietiging van onvervang
bare menschenlevens en materieele
waarden van millioenen zeggen wij niet
te veel, wanneer wij deze schending
der neutraliteit een oorlogsmisdaad
noemen, aldus schrijft het Zwitsersche
blad.
grooten
Ameri-
zoo
schrijft het „12-Uhrblatt.” De Ameri-
kaansche luchthunnen hebben het, Zwit
sersche volk met hun gemeenen over
val een handtastelijk bewijs geleverd,
dat zij ook in neutrale landen geen
rekening houden met Europeesche
kunstmonumenten en dat hun geheel
Europa slechts als een rimboe voor
komt. Uit den overval blijkt duidelijk, moeilijken tijd aan het hoofd van deze
zoo schrijft het blad verder, dat de
Amerikaansche bandieten vastbesloten
zijn ook «Ie steden en dorpen der neu
trale landen niet te sparen, wanneer
het er om gaat de economische kracht
van het Europeesche continent te ver
nielen en te verlammen. De neutrale
landen hebben hier thans een idee van
gekregen.
dappere stad te staan.
Tenslotte verklaarde nij dat evenals
de bevolking var. de Rijkshoofdstad. zoo
ook het geheele Duitsche volk eensgezind
is in den wil, de vijandelijke terreur man
haftig te trotseeren en de beproevingen
van dezen strijd door een weldra weer op
Duitschland overgaand initiatief zege
vierend te boven te komen.
brigades verijdeld en daarmede een schit
terend afweersucces behaald De bolsje
wieken leden uiterst zware, bloedige ver
liezen.
Bij deze gevechten heeft zich de Sile-
zische 18de pantser-grenadiersdivisie on
der bevel van generaal-majoor Zutavern
bijzonder onderscheiden
Ten Zuiden van Pleskau hebben de
bolsjewieken opnieuw aangevallen met
versch aangevoerde divisies en met steun
van talrijke tanks en slagvliegers Zij
werden met zware, bloedige verliezen
afgeslagen en verloren 57 tanks. Slag
kruisers en gevechtsvliegers hebben met
bijzonder succes de afweergevechten van
het leger gesteund Alleen in dit gebied
werden 32 vijandelijke vliegtuigen in
luchtgevechten. 2 andere door afweerge
schut vernield. Bewakingsvaartuigen der
marine hebben in de Finsche Golf we
derom 6 bolsjewistische bommenwerpers
neergeschoten.
In Italië zijn ook gisteren geen ge-
vechtshandelingen van beteekenis voorge
komen.
Bij een aanval van Amerikaansche bom-
menwerpers op plaatsen in Zuidoost-
Duitschland werden bij felle luchtgevech-
ten 54 vijandelijke vliegtuigen, waarvan
50 viermotorige bommenwerpers, vernie-
tigd In Steyr is schade ontstaan.
Telefoon 116300 (zeven lijnen) BUREAUX: WAGENSTRAAT 3537 Giro Nov 12500
Bijkantoor: Scheveningen. Keizerstraat 319. Filialen: Rijswijk. Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3,
Tel. 119461; Voorburg, Boekh. H. E. G. Ruys, Heerenstraat 124. Tel. 778038 N.V Kantoorboekh. Th. J. de
Koning, Goudsbloemlaan 3. Tel. 330263; Boekhandel J. B. van Seters Jr., Theresia st raat 108a. Tel. 772444.
trëkkende pioniers dankbaar zijn, omdat
het met en door hen is herrezen.
Spr. drukte den mannen tenslotte op
het hart goede soldaten te worden en
zich hun voorgangers waardig te toonen.
Nadat een muziekcorps het Wilhelmus
had gespeeld, sprak S.S.-Obergruppen
führer Rauter in ongeveer gelijken geest.
Hij herinnerde aan het voorbeeld, dat de
vermoorde generaal Seyffardt heeft ge
steld. Hij hief de geuzenvlag opnieuw. Te
zijner eere werd een regiment van de
pantsergrenadierdivisie Nederland naar
hem genoemd.
Spr wees erop, dat Nederland eeniw
generaties lang geen oorlog meer heel
gekend. Het militaire handwerk hebbemz
de Nederlanders daardoor verleerd. Spr.
hoopte echten, dat het goede Germaansche
bloed zich niet zou verloochenen en de
mannen in den zwaren recrutentijd, die
hun wacht, het bewijs zouden leveren dat
zij zichzelf kunnen overwinnen. Tot slot
wenschte hij hun veel wapengeluk en een
behouden terugkeer in het vaderland
Met den groet aan den Führer en het
spelen van de Duitsche volksliederen
werd de bijeenkomst besloten.
van den
aan
geïdentificeerd. Bovendien werden 55
gewonden in het ziekenhuis opgenomen
Het voornemen bestaat de slachtoffers
Dinsdagmiddag op overheidskosten te be
graven Het aantal dakloozen zou tus
schen de 200 en 300 liggen. Door de ver
nieling van industrieele en andere be
drijven bij het bombardement werden on
geveer 1000 werkkrachten getroffen, die
voor korter of langeren tijd werkloos
zullen zijn.
ALGEMEENE VERONTWAARDIGING
De bommen op Schaffhausen worden
door de Zwitsersche bladen den zwaar-
sten aanslag op het neutrale Zwitserland
genoemd, sedert het begin van den
oorlog.
De „Suisse” verklaart, dat in geheel
Zwitserland smart en verontwaardiging
heerscht. Sedert het begin van den oor
log heeft het land nog nooit een zoo
bloedigen dag beleefd Het weinige dat
wij weten is voldoende: meer dan 50
dooden, meer dan 100 gewonden, ker
ken, fabrieken, officieele gebouwen en
woonhuizen vernield, net cultureele
werk van verscheidene generaties bin
nen enkele minuten vernietigd.
Schaffhausen is klaarblijkelijk opzet
telijk aangevallen. Op stations, fabrie
ken en groote gebouwen in het alge
meen is volkomen „systematisch” jacht
gemaakt. Slechts hebben de vliegers
daarbij even stellig niet een bepaald
oorlogsdoel voor oogen gehad .Zij heb
ben onder alle fabrieken zelfs de on
schuldigste in brand geworpen en alles
wijst erop, dat zij eenvoudig de een of
andere stad onderweg „snel meepak
ken” wilden, aldus schrijft de „National
Zeitung” over het bombardement door
de Amerikanen. Wanneer het Ameri
kaansche communiqué zich op
zicht beroept en een dwaling aanvoert,
en Kowel, binden talrijke bolsjewistische
troepenafdeelingen. In het gebied van
Brody en Kowel ondernamen de Duit
sche troepen succesvolle tegenstooten,
welke den vijand, behalve op zware
verliezen, ook op terreinverlies komen
te staan. Aan den Zuidelijken rand van
de Pripjetmoerassen, in de richting van
Kowel, leidde een energieke actie der
Duitschers door het moerassige en
modderige gebied, tot terreinwinsten
tot een diepte van 30 K.M.
In den midden-sector werden door
braakpogingen ten Zuiden van Mogilef-
Tschaussy, ten Z.O. van Witebsk en ten
Z.O. van Ostrof, bloedig afgeslagen.
Het vijandelijke bruggenhoofd ten Z.W.
van Narwa werd door een krachtigen
Duitschen aanval belangrijk vernauwd.
Kenmerkend voor de jongste gevechten
zijn de buitengewoon hooge verliezen
der Sovjets aan materieel, vooral
tanks, waarvan er eenige honderden
werden vernield.
Aan het bruggenhoofd in Italië kwaml
weinig wijziging in den toestand. De
Duitschers konden door snelle stoot-
troepacties hun stellingen plaatselijk
verbeteren. De verhoogde verkennings-
actie van den vijand doet hier een her-l
leving van zjjn aanvalsactiviteit ver
moeden,
De tweede afweerslag van Cassino
werd door den taaien weerstand van de
Duitsche verdedigers gewonnen. Zonder
eenig tastbaar succes moest de vijand
hier op 27 Maart wegens zware verlie
zen, zijn aanvallen tijdelijk opgeven. I
Cassino en de nabij liggende kïooster-
hoogte bleven in Duitsche handen. In
dezen slag heeft zich de Duitsche af-
deeling valschermjagers, onder leiding
van luitenant-generaal Heidrich, bijzon-j
der onderscheiden.
DUITSCHE WEERMACHTBERICHTEN
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH
RER, 2 April. Het Opperbevel van de
Weermacht maakt bekend:
Tusschen den benedenloop van de
Oekrainsche Boeg en den Dnjestr vie-
de Beneden-Boeg aan, in den loop I len de bolsjewieken ten Noordwesten
waarvan_in de Oostelijke frontbocht de Ivan Beresofka met sterke infanterie- en
Nowo-Odessa pantserstrijdkrachten aan. Zij werden
als- in verbitterde gevechten, nadat 71 pant-
Nikolajef serwagens waren stukgeschoten, afge-
._j-- Tusschen Dnjestr en Proeth
vallen. Deze actie werd, naar genoemd sloegen Duitsche en Roemeensche troe-
Weermachtbericht mededeelde, zonder pen opgedrongen vijandelijke gevechts-
door den vijand gehinderd te worden, groepen terug.
voltrokken. De frontlinie verliep zoo- vijand om door herhaalde sterke
doende langs de Beneden-Boeg en boog vallen een weg te banen naar Jassy,
ten Zuiden van Perwomaisk naar bin- werd verijdeld. Vijandelijke strijdkrach-
nen om, ongeveer in de richting van ten, die den Jijia-sector trachtten
den spoorweg PerwomaiskBaltaBal
ti (Bjelzy).
Meer naar het Westen werden in den
Joop van distancieeringsbewegingen de
steden Proskoerof en Kamenetz-Podolsk
ontruimd. Dit was noodzakelijk, tenge
volge van den zwaren druk, welken de
•vijand Westelijk van dit gebied uitoefen
de, waar hij een diepe penetratie vol
bracht. Oprukkend uit het gebied tus
schen Tarnopol en Kamenetz-Podolsk
bereikten Sovjet-aanvalswiggen de
streek van TsjernowitzKolomea. De
Duitsche tegenmaatregelen zijn aan den
gang met het doel de vijandelijke aan-
valstoppen op te vangen. De hooge be
langrijkheid van dit gebied springt in
het oog, daar het te beschouwen is als
de groote scharnier, welke den Zuide
lijken sector vast verbindt met het in
een boog naar het Noordwesten, verloo-
pende front via TarnopolBrodyKo
wel. Dit is als het ware het bastion
voor Lemberg en de Galicische olievel-|
den. Het zeer krachtige Duitsche ver
weer komt in de laatste dagen tot gebied voor de Noord-Afrikaansche
uiting door de standvastige verdediging kust in den nacht van 31 Maart op
allereerst van Tarnopol. Het garnizoen 1 April een krachtig beschermd vijan-
dezer stad voert een heroieken afweer- delijk ravitailleeringsconvooi aan. Twee
strijd tegen zeer overmachtige Sovjet- vrachtschepen met een totalen inhoud
strijdkrachten. Even stationnair bleef van 18.000 brt. werden tot zinken ge-
de toestand ten Oosten van Lemberg, bracht. Tien andere koopvaardijschepen
tusschen Tarnopol en Brody. Herhaalde met een gezamenlijken inhoud van
sterke aanvallen van de Sovjets stuitten 63.Ó0Ö brt., alsmede 1 torpedojager,
met zware verliezen voor den vijand af werden deels zoo zwaar getroffen, dat
op net Duitsche afweerfront. Het reeds aangenomen kan worden, dat verschei-
tweemaal in het Weermachtbericht ge- dene dezer schepen verloren zijn ge
noemde garnizoen van Kowel, hand- gaan,
haafde zich nog steeds tegen concentn- In den middag van 1 April -'loog een
sche aanvallen. Beide steden, Tarnopol formatie Amerikaansche bommenwer-
v-1 ut-ji■pers, onder bescherming van jagers,
boven Zuidwest-Duitschland. Bij een
meestal gesloten wolkendek wierp de
vijand op verschillende plaatsen luk
raak bommen neer, die geringe schade
en verliezen onder de bevolking veroor
zaakten. Een deel der bommen viel op
Zwitsersch gebied. 21 Amerikaansche
vliegtuigen, voor het meerendeel vier
motorige bommenwerpers, werden neer
geschoten. Storingsvluchten van enkele
Britsche vliegtuigen waren in den af-
geloopen nacht gericht op West- en
Midden-Duitschland.
Zware af weer- en aanvalsgevechten
Aan het eind van de vorige week
vertoonde de strijd in het Oosten vrij-
wel hetzelfde beeld als in de vooraf
gaande, vooral wat het zwaartepunt
van de gevechten betrof, dat nog
steeds gelegen was in den Zuidelijken
sector, n.l, in het gebied tusschen den
middenloop van Dnjestr en Proeth en
tusschen Tsjernowitz en Lemberg. Ge
bruikmakend van frontlacunes was de
vijand, optredend met zeer numerieke
overmacht, erin geslaagd op verschei
dene plaatsen over den Dnjestr te trek-
ken en door Bessarabië op te rukken,
ten Noorden van Jassy en ten Oosten
van Troessesti. Tevens wist hij het pe-
netratie-gebied tot ongeveer 150 K.M.
.te. verbreeden. Dientengevolge moesten!
vooruitspringende bochten in het front
ter weerszijden van deze diepe pene
tratie worden teruggetrokken. Het]
Weermachtbericht van 30 Maart kon
digde een distancieeringsbeweging aan
de Beneden-Boeg aan, in den loop len
steden Perwomaisk en I"
(ten Noordwesten van Nikolajef),
mede het bruggenhoofd van I’"
in handen van den vijand werden ge-1 slagen.
lot, dat deze neutrale
heeft, kan de wereld
schrijft de „Völkischer
wat de drieste bewering der Amerika-
alleen
en
i van de
die zich op haar
schanddaden nog luide pleegt
roemen.
Zwitserland heeft thans in
omvang de „zegeningen der
kaansche cultuur” leeren kennen,
De
„Oorlogsmisdaad der Amerikanen”,
verklaren Zwitsersche bladen
Op 1 April des ochtends 10.30 uur,
hebben Amerikaansche bommenwerpers
in formaties tot 30 toestellen sterk,
over de kantons Thurgau en Schaffhau
sen gevlogen. Tegen 11 uur werden
bommen geworpen op de stad Schaff
hausen.
Velen stonden op straat naar de
vliegtuigen te kijken. Plotseling werd ’n
vreeseljjke ontploffing gehoord. Tegen
14 uur werden branden gemeld in Flur-
lingen en Feuerphalen. In Schaffhausen
stonden de kamgarenspinnerij, de leer
fabriek, een lakenfabriek, een rijwiel-
fabriek, de electrische centrale, de aar
dewerkfabriek en het Roomsch-Katho-
lieke vereenigingshuis in brand. Ook
het hoofdbureau van politie werd ern
stig getroffen. De chef der politie kwam
om het leven.
De „Bund” meldde, dat ook het oude
museum met zijn kostbaarheden in
brand stond. Blijkbaar was ook ern
stige schade aangericht door breuken
in de waterleiding.
Ooggetuigen verklaarden, dat Schaff
hausen een vreeselijken aanblik bood.
Het leek, of de geheele stad in vlam
men stond. Bijzonder vernielend is het
bombardement van het station geweest.
Voor het plaatskaartenbureau van het
station werden 20 menschen gedood. In
een trein kwamen 8 personen om het
leven Een bom kwam terecht op het
marktplein, waar markt werd gehouden.
Het Zwitsersche Telegraafagentschap
meldt uit Schaffhausen, dat gisterochtend
het aantal opgebaarde slachtoffers van de
op die plaats geworpen bommen 35 be
droeg. Zeven daarvan v'aren nog