1944.
Donderdag 13 April.
No. 18768.
de ruïnes
van
Tarnopol
Strijd
STADSNIEUWS
in
RECHTZAKEN
BINNENLAND
VAN OVERAL
AGENDA
De ontwikkeling in
het Oosten
-TT-
mm—MW, M. ....MO J.—V. 1,
Uitreiking distributiebescheiden
BEGRAFENIS WILLY DERBY
Geïnterneerde Nederlandsche
MELDT Cl ALS VRIJWILLIGER BIJ DE KRIEGSMARINE
De strijd aan de Indisch-
Birmaansche grens
Het Amerikaansche lucht
offensief
Finsche Rijksdag bijeen
Britsch-Amerikaansche nota
aan Turkije
BURGERLIJKE STAND
Visscherijbeperkingen
burgers in Indië
Nieuwe stellingen betrokken ten
N.W. van Odessa; zuivering van
gewonnen terrein ten N.W. van Jassy
DE BEVOEGDHEDEN DER TRAM
CONDUCTEURS
HAAGSCHE
COURANT
Aanval bij Nettuno afgeslagen
a en
die
van
1073 Dooden in Boedapest
•en. Het kindje was op slag dood.
JEUGD VAN HOLLAND, DURF TE LEVEN
DURF TE STRIJDEN VOOR JE LAND,
PUT WEER MOED UIT T GROOTSCH VERLEDEN
VAN ONS DIERBAAR VADERLAND.
JEUGD VAN HOLLAND, DURF TE VOLGEN
DE STEM VAN T ROEMRIJK VOORGESLACHT,
KIES WEER ZEE, WANT OP DE GOLVEN
LIGT NEERLANDS TOEKOMST. NEERLANDS KRACHT.
Morgen
Centrale
Luchtgevechten boven de
Golf van Biscaye
Dinsdag zijn boven de Golf van Bis
caye, naar het D.N.B. verneemt, lucht
gevechten geleverd tusschen Duitsche
;ers met grooten actie-radius en B
—Je verkenners. Hierbij zijn volgens
DE VERKOO.’ VAN VISCH OP DE
STANDPLAATSEN: In verband met een
ruimen aanvoer van visch is het niet
meer magelijk den verkoop op de stand
plaatsen om 1 uur te doen aanvangen.
Van heden af wordt daarom het tijdstip
pert, Paulus, Ma'rtinus 61 gepensionneerd
I~ M M M V*
M. J. 45 accountant. Perk, L. J
pensionneerd, pi
V *J„' C. M MB M..—
ters, Willem /60 waker Pichel C. F
De Indisch-Japansche formaties,
van het midden der Indisch-Birmaansche
grens naar Imphal oprukken, hebben
Kohima en Tisjen veroverd.
Naar Domei meldt, hebben de Britten
den val van Kohima, een belangrijke
plaats aan den weg, die Imphal met de
spoorlijn Bengalen-Assam verbindt, nog
altijd niet toegegeven. Op den avond van
5 April zijn de Japansche troepen, die
de Britsche strijdkrachten dicht op de
hielen zaten, Kohima binnengedrongen en
hebben zij die stad bij het aanbreken
van den volgenden dag bezet. De Japan
sche strijdkrachten zetten hun opmarsch
naar de spoorlijn Bengalen-Assam voort.
Desondanks probeert de vijand altijd
nog deze ontwikkeling te verbergen
gebracht op 2 uur. In verband hiermede
zal rijvorming niet eerder mogen plaats
vinden dan 1 uur.
De ondergang van de „President
Coolidge”
Radio Tokio meldt: In April 1943 werd
bij Nieuw-Guinea het groote Amerikaan-
sche passagiersschip President Coo
lidge”. dat als troepentransportschip ge
bruikt werd, tot zinken gebracht. De
Amerikaansche regeering heeft nu, een
jaar later, op 12 April, eindelijk bekend
gemaakt, dat de „President Coolidge”
op den Stillen Oceaan op een mijn is ge-
loopen.
Het „Paasoh-luchtoffensief der Ameri
kanen", waarbij 237 Amerikaansche vlieg
tuigen. nl. 232 viermotorige bommenwer
pers en 55 jagers, werden neergeschoten,
wordt heden ook door de „Völkischer
Beobachter” van commentaar voorzien.
Het blad schrijft dat al weken aan den
kant van den vijand gezegd wordt, dat de
Duitsche luchtverdedigingskrachten niet
meer zijn opgewassen tegen de zware
eischen die het Amerikaansche luchtoffen
sief aan hen stelt. Steeds weer vertelt men
in pers en omroep dat de Duitsche eska
ders jagers bijna vernietigd zijn en geen
ernstige bedreiging meer vormen voor de
Amerikaansche vliegers. Vooral de Ame
rikaansche luchtoorlogvoering jongleert
daarbij steeds weer met fantastische cij
fers betreffende beweerde verliezen van
Duitsche jagers. De nieuwe, groote suc
cessen van den Duitschen luchtafweer vor
men echter hef beste tegenbewijs voor de
onhoudbaarheid van deze beweringen. Ook
het steeds sterker wordende gebruik van
langeafstandsjagers bewijst, dat het Ame
rikaansche luchtwapen op die wijze moet
trachten de verliezen aan bommenwer
pers te verminderen tot een dragelijken
omvang. De Amerikaansche langeaf
standsjagers bestaan vooral uit tweemoto-
rige Lightnings en eenmotorige Thunder
bolts, die door aanvullende tanks een
grooten actie-radius krijgen en aldus de
formaties bommenwerpers tot ver boven
Duitsch gebied moeten convooleeren
Woordelijk schrijft het blad: „Dat onze
luchtverdediging ook met deze numeriek
sterke jagersbescherming klaar komt en
dat zij er steeds weer in slaagt de forma
ties bommenwerpers te naderen en haar
slachtoffers daaruit weg te schieten wordt
bewezen door de verliescijfers van Zater
dag voor Paschen Paaschzondag en Dins
dag Behalve het steeds sterker wordende
Duitsche jachtwapen, is het ook de Duit
sche afweerartillerie die een groot aan
deel heeft in de successen en die juist den
laatsten tijd door nieuwe afweermethodes
opmerkelijke successen heeft bereikt
zijn van 8.3016.30 in het
Uitreikingsgebouw aan de
Groot Hertoginnelaan en in het bijkan
toor Loosduinen Alidastraat 1 aan de
beurt voor het afhalen van levensmid
delenkaarten, tabakskaarten, toeslagkaar-
ten en nieuwe brandstoffenkaarten
Schoenme tot en met Steenl.
In de bijkantoren Ooststraat 1 en
Ruychrocklaan 178 (van 8.4512.30 en
1416 uur) worden morgen brandstof
fenkaarten uitgereikt voor de letters
P tot en met S.
De Finsche Rijksdag is gisteren in een
besloten zitting bijeengekomen. De mi
nister van staat Linkomies heeft een
rapport der regeering over den buiten-
landschen toestand voorgelezen. Nadat
de kwestie naar de volgende bijeen
komst was verwezen, besloot de Rijks
dag met algemeene stemmen tot de orde
van den dag over te gaan.
De correspondent van Stockholms
Tidningen” te Helsinki schrijft: De al
gemeene opvatting in Finland over de
vredesvooruitzichten is volstrekt pessi
mistisch. „Dagens Nyheter” noemt den
eisch der Sovjets inzake de demobili
satie van Finland en de „verdrijving der
Duitsche troepen” uit Finland den groot-
sten hinderpaal voor den vrede. Wanneer
Moskou de „verdrijving van de Duitsche
troepen” uit Finland nog in den loop
van de maand April verlangt, dan is
dat een ernstige bedreiging van de on
afhankelijkheid van den Finschen staat.
Nu de Sovjets him houding verscherpt
hebben, zijn de vredesvooruitzichten
catastrofaal gedaald.
Reuter meldt uit Istanboel, dat de Brit
sche en de Amerikaansche regeering
Turkije een gemeenschappelijke nota heb
ben gezonden betreffende het Turksche
handelsverkeer met Duitschland en de
door de As bezette lander.. Men gelooft,
dat de nota den eisch behelst, dat Turkije
zijn handelsbetrekkingen met de As zal
stopzetten.
teld, J. L. A. 19 student. Rambelje. Karei
te la 37 klerk
i Belangstellenden gelieven zich ter ver.
irijging var nadere inlichtingen te wen-
Jen tot de 5de afdeeling van het infor-
natie-bureau van het Nederlandsche
loode Kruis, dr. Kuyperstraat 9. te
’js-Gravenhage. onder opgave van zoo vol
ledig mogelijke gegevens omtrent naam.
voornamen, geboortedatum, beroep, werk
gever en laatstbekende adres der geïnter.
neerde,
JUBILEA: De heer A. F. J. Tuunter.
meteropnemer-geldophaler bij het G.E.B..
herdacht den dag. waarop hij vóór 25
jaar in gemeentedienst trad. De directie
overhandigde hem de door den burge
meester toerekende eervolle vermelding
en een ’’ratificatie
BRUTAAL STAALTJE: Drie vrouwen be
zochten gistermiddag een winkel aan de
Heerengracht. Zij hebben kans gezien in
den korten tijd, dat zij in de zaak waren,
van de toonbank f 400.weg te nemen,
welke voor betaling van een rekening,
gereed lagen.
BOTSING TUSSCHEN MOTORRIJDER
EN AUTO: Gisteravond is op den hoek
van den Loosduinscheweg en de Gaslaan
de 34-jarige motorrijder A. W. V. uit
Monster in botsing gekomen met een
vrachtauto. Hij bekwam een tinkeronder-
Angio-Amerikaansche vliegers wierpen op 11 April 1944 bo^nmen oi
Haag Op onze foto: een vernield dienstgebouw van het Nederlandsche
gerlijke bestuur Vele Nederlanders, v ooral jonge meisjes, vonden hier
dood (M.-C.N.F.)
Buitenland
Gisteravond is in het Londensche
gebied luchtalarm gemaakt; onmiddel-
lijk na het alarm kwam het luchtdoel
geschut in actie.
De 31-jarige artillerie-offlcier An
tonio de Lama Rojas is gisteren over
leden aan de schotwonden, die hij had ja»ers met grooten actie-radius en Brit-
opgeloopen bij een aanslag op den Mexi- scne verkenners. Hierbij zijn volgens de
eaanschen president Camacho. I tot dusver ontvangen berichten 3 vjjan-
Een militaire missie van het Zuid-1 delijke verkenners van het type Mos-
Slavische comité van Tito is per vlieg- lqUito neergeschoten.
tuig in Moskou aangekomen. 1
Binnenland
71-jarige mej. B. Vreeswijk-
door een
GOUDEN DOCTORAAT: Vandaag is het
vijftig jaar geleden dat mr. D Lodder,
oud vice-president van het Gerechtshof
alhier, wonende te Nijverdal, aan de
Leidsche universiteit promoveerde tot
doctor in de rechtswetenschap.
van C. Verbaan, 92 j. M. C. A. van
Zijl, vrouw van J. M. Simons, 41 j.
W. Eijsermans, weduwe van J. van
Eekelen, 73 j. K. Rutz, man van F.
Kefrig, 50 j. L. Ripke, zoon, 13 mnd.
----. - - A. L. Meier, ongehuwde vrouw, 69 j.
beenfractuur en een hersenschudding en B M Bezemer, weduwe van W. G.
is opgenomen in het ziekenhuis Zuidwal. Minderman, 87 j. C. J. van Zijp, on-
gehuwde man, 25 j. M. P. A. Koks,
ongehuwde vrouw, 32 j. F. Hartman,
ongehuwde vrouw, 20 j. J. C. van
Nierop, vrouw van H. J. van Deventer,
27 j. M. H. Brussaard, vrouw van H.
Kortekaas, 60 j. J. B. A. van den
Kerkhoven, man van C. D. Boogaarts,
77 j. H. van der Veldt, weduwnaar
van J. M. Rijkers, 90 j.
E VALSCHE DO LLAR-BILJETTEN-AF*
FAIRE: De Haagrxihe rechtbank heeft uit
spraak gedaan .n de zaak tegen den 41-
jarigen F. J. P L. V. de Leeuw, te Voor
burg, wien ten laste was gelegd, dat hij
omstreeks Mfei 1943 opzettelijk in voorraad
had gehad «een aantal valsche of ver-
valschte Amerikaansche 50 dollar-biljet-
ten waarvan de valschheid of de verval-
sching hem, toen hij ze ontving, bekend
was. zullss met het oogmerk om deze bil
jetten.-als echt en onvervalscht uit te ge
ven 'of door anderen te doen uitgeven.
Verder behelsde de dagvaarding, dat de
/Leeuw zich omstreeks 7 Mei ’43 met een
aantal biljetten had begeven naar een ka
mer in een hotel hier ter stede en daar
met een onbekend gebleven persoon in on.
derhandeling was getreden over den ver
koop of de levering van een aantal biljet
ten, waarvan hij er eenige aan dien per
soon had overhandigd, welke handeling
echter niet voltooid was, doordat de
Leeuw door een opaporings-ambtenaar
werd gearresteerd.
Evenals de andere verdachte in deze
zaak, J. A J. M Franken, werd ook de
Leeuw vrijgesproken.
ZWARE STRAF VOOR KNOEIENDEN
BAKKER: Het giro-saldo van den bak
ker J. Bakker te Avereest steeg in 7
maanden tijds van 829 tot f 7721,65;
bovendien had hij in dien tijd kans ge
zien 2000 hypotheek af te lossen en
aan verzekeringsgelden 1200 en 1700
te betalen De basis voor dezen plotse-
lingerr rijkdom vormde de verkoop van
clandestien roggebrood, dat hij in hoe
veelheden van gemiddeld 150 stuks per
week naar den Haag stuurde, waar ze
gretig aftrek vonden Op den dag. dat
deze roggebroodaffaire door ambtenaren
van den C.C.D. ontdekt werd, werden
op het hulppostkantoor te Avereest 184
brooden. die voor de verzending gereed
lagen, in beslag genomen. B. had dus in
7 maanden omstreeks 1 12.000 verdiend.
De Officier van Justitie te Zwolle
noemde dit een ergerlijk geval. Mede in
verband met de generale preventie
eischte hij 2 maanden gevangenisstraf
en een boete van 8000 subs. 6 maanden
gevangenisstraf en 6 maanden sluiting
van B.’s bedrijf. De Economische Rech
ter veroordeelde Bakker tot 12.500
boete subs. 8 maanden hechtenis en 4
maanden sluiting van het bedrijf.
BEVALLEN: J. Th. van Sassen geb.
Struijk, z. H. Vegt geb. Kroon, z.
J. E. Laffree geb. Frijlinck, z. W.
Roeleveld geb. de Niet, z. G. Muis-
hout geb. Smit, z. J. Lamet geb.
Goorse, z. H. P. H. Zaaijer geb. Wil
lems, z. A. B. Martin geb. Braams, z.
F. C. H. Gerrese geb. du Chatinier, d.
J. Sivertsen geb. van Swieten, z. A. M.
de Vries geb. van Droffelaar, d. M.
van den. Eijkel geb. Heemskerk, d.
P. C. Dijkstra geb. Gabel, z. J. Meijer
geb. van Munster, d. J. C. M. Hoog
duin geb. van den Buse, z. A. J. El-
derhorst geb. Gordijn, d. H. J. C. A
Scheelings geb. Brands, d. A. F. H.
Teunisse geb. Palstra, d. O. H. Lamet
geb. Vonk, z. G. van Mosel geb. van
Zanen, d. G. Terol geb. Kuiper, z.
H. E. Koevoet geb. van Es, d. B. G.
M. Simonis geb. Eskes, z. A. S. C.
van der Sluis geb. Peetoom, d. F.
J. A. van der Zalm geb. Boekelman, z.
A. C. C. Bruggemans geb. de Moedt,
d. C. C. M. van der Beek geb. van
Rijn, z. P. van der Pol geb.
Slingerland, d. G. M. W. Westgeest
geb. Matthee, d. L. van Eek geb.
IJpeij, z. z. J. W. Gemmlnk geb.
Meijs, d. H. M. Rovers geb. Ebbeling-
haus ook wel genaamd Wirxel, d.
OVERLEDEN: A. te Kate, weduwe
van J. H. Huigen, 85 j. J. van de
Kamp, man van E. F. Ruiters, 60 j.
A. E. M. van der Meijden, dochter,
6 mnd. G. Staak, vrouw van W. J.
Mijnders, 43 j. M. de Zwart, weduwe
De strijd aan het Oostfront staat in
toenemende mate in het teeken van
I Duitsche tegenaanvallen, zoo verklaart
de militaire correspondent van het D.N.B
Martin Hallensleben. Hij schrijft o.a.:
Hetgeen zich in het Oosten afspeelt,
I wordt nog steeds gedicteerd door de
wet, krachtens welke beide oorlogvoe
rende partijen sedert bijna een jaar
I strijden. De groote territoriale successen
I als gevolg van de groote bolsjewistische
krachtsinspanningen zijn onbetwistbaar.
Evenzoo onbetwistbaar is het feit, dat
de Duitschers er ondanks hun buitenge
woon terughoudend optreden defensief in
geslaagd zijn de Sovjets nog iederen
keer wat betreft het eindresultaat uit te
schakelen, d.w.z hun van de eenige loo-
nende vruchten van hun geweldige offers
te berooven. n.l van een beslissenden
slag in den klassieken zin van het woord
en van de vernietiging van het Duitsche
veldleger al- absoluut noodzakeiijke
voorstadium voor de overheersching van
Europa door het bolsjewisme De zeker
heid van de eindoverwinning put het
Duitsche Oostfront ondanks alle tegen
slagen uit twee fundamenteele begrippen:
I 1. Uit de ervaring, dat in een oorlog
niet een op zich zelf staande gebeurtenis
doorslaggevend is, hoe belangrijk deze
op het oogenblik zelf ook schijnt te zijn,
doch uitsluitend de som van de totale
kracht, die in de beslissende phase in
den strijd wordt geworpen daar waar de
beslissing werkelijk valt. En hier is men
van Duitsche zijde op grond van een
zeer nuchtere beoordeeling van den al-
gemeenen toestand absoluut zeker van de
I eindoverwinning
2. Uit de overtuiging, aat diegene.
I die op het hoogtepunt van zijn oorlogs-
I inspanningen gedurende langen tijd in
het offensief blijft zijn adem verbruikt
naarmate degene die in het defensief is.
hem spaart. Het huidige beeld van den
strijd in het Oosten bevestigt zulks Het
geeft bovendien in toenemende mate
een Duitsche tegenactiviteit te zien aan
de brandpuntenn.l. ten Noordoosten
va.i Jass. tusschen Stanislau en Kowel
en tenslotte ten Zuidoosten van Ostrof,
waar de Sovjets met ongewijfeld vér
strekkende operatieve doelen tot een
nieuwen massalen srtormloop zijn over
gegaan en daarmede een nieuwe massale
I slijtage van hun divisies hebben ingeluid
De gebeurtenissen zijn zeer actueel ge
worden doordat de slag om de Krim
thans in volle hevigheid ontbrand is.
Het is duidelijk te zien waarom de bols
jewistische leiding juist op het huidige
tijdstip er naar dient te streven deze
flankbedreiging voor al haar operatieve
strijdkrachten op den naar het Wetsen
gaanden vleugel met alle beschikbare
middelen uit te schakelen. De slag be
hoort strategisch gezien in het kader,
waartoe ook de gevechten in het gebied
van Odessa behooren De Duitschers en
I Roemenen die op de Krim schouder aan
schouder strijden, hebben zich uit het
vernielde Kertsj teruggetrokken op een
linie, waar zij reeds een keer hebben
gestaan en die als gevolg van de geringe
breedte van het front gunstigere moge- I
lijkheden voor het openen van een I
nieuwen „slijtageslag” bieden. Men zal
natuurlijk den loop der gevechten moe
ten afwachten om te kunnen beoordeelen
waar de Duitschers en de heldhaftig aan
hun zijde strijdende Roemenen hun
hoofdverdedigingslinie hebben opgewor
pen. Zeker is, dat de slag om de Krim
den Sovjets een zware aderlating zal
kosten en zoodoende krachten zal vergen
waarvan het gebruik juist op deze plaats
voor de Duitsche en in dezelfde mate
voor de Roemeensche legerleiding niet
ongelegen komt temeer daar zich be- I
paalde tegenmaatregelen in het voor
terrein van de Karpathen beginnen af te
teek enen. j
De Wehrmachtsbefehlshaber in Neder
land maakt voor het Nederlandsche ge
bied de volgende beperkingen der vis-
scherij bekend:
In de gebieden van Scheveningen en
IJmuiden moet bij het visschen een af
stand van één zeemijl uit de kust in acht
genomen worden. De uiterste zeegrens
blijft vastgesteld op 3 zeemijl uit de kust.
In de zeegaten der Zeelandsche wate
ren is het passeeren van de volgende lij
nen naar zee toe verboden:
in het zeegat Goeree de lijn Hellevoet-
sluis-Stellendam
in het zeegat Brouwershaven de lijn
Ouddorp-Scharendijke,
in het Westgat en de Roompot de lijp.'
Koudekerke-Noord westpunt en Noord-
Beveland.
Bij het visschen voor het ejland Wal
cheren moet een minimum Afstand van
500 m. in acht genomen wopéen.
Het Nederlandsche Roode Kruis ont
ving wederom opgaven van in Neder-
landsch-Indië geïnterneerde burgers
D j I van Nederlandsche nationaliteit. Van
Belgische steden aangevallen I de navolgende geïnterneerden konden
I tot op heden de adressen der naaste
Bij den Anglo-Amerikaanschen terreur- familiebetrekkingen of van andere
aanval op het stadsgebied van Brussel belanghebbenden hier te lande niet
op den tweeden Paaschdag is ook een worden opgespoord. Achter de namen
aantal bommen terechtgekomen in het vindt men een korte aanduiding om-
park van het koninklijk paleis te Laeken. trent leeftijd en beroep
Leden van de koninklijke familie, die Denijs, Carlo 44, gepensionneerd, Denijs,
zich tijdens den aanval in het paleis be- E. A. R. D. I., 41 gepensionneerd, Depon,
’’’“"IPaul, 50, planter, Hijnders, Arnold 56 ge
pensionneerd, Lehman Oesterman 53 klerk,
Leyte, J. C. 43 ingenieur of machinist.
Linden, H. H. F. van der 18 student,
Mendel, Emanuel 51 hotelhouder Naafs,
J. T. 24 klerk, Nassenstein P. J. 54 direc
teur, Naumann, K. W. 47 klerk, Neder-
koorn, J. A. 59 werkman, Nederveen, J.
A 47 klerk. Nettekoven, C. A.’ N. 18 stu
dent, Neujean, F. H. J, 45 planter. Nieu
wenburg, W. P. van 54 beheerder werk-
loozentehuis. Nieuwenhuize, Cornells 53
ondernemer, Nieuwenhuizen, G. J. 52
hoofdopzichter, Nieuwenhuys, T. A. 35
hoofdopzichter Nieuwenhuyzen Kruse-
man, Willem 56 directeur, Nix, E C, 22
drukker, Noldus. P. J. H. 51 leeraar, Noor-
dam, Arend 27 hoófdopzichter. Noorduyn,
J. T. T. 46 directeur, Nooteboom, C. M
49 accountant, Nuyens, J. C. H. 28 werk
man, Nijpjes, J. J. 30 klerk, Nijsen, H.
A. M. 56 accountant, Odenwald, Mein-
hard 54 klerk, Ohler J. G. 18 student,
Oorschot, Hendrik 19 student, Oorsouw,/
Mathijs van 53 waker, Oosterom, Nicolaas
van 49 directeur, Oosterop, Popko 55 dii-
recteur, Oosting, Jan 34 klerk, Oostronfi
Soede, H E. van 21 zonder beroep,
Oostrom Soede T. E. L. van 19 studenft,
Ooyevaar, N. A. 54 klerk, Oppenkamjp,
Sydorius 56 amanuensis, Oudshoorn, GijjS-
bértus, 26 hotelhouder, Oudshoorn, G. J.
28 student. Oudshoorn, G, J. senior 151
pakhuisopzichter, Oudshoorn, Pieter 55
koolman. Overdijk, Marinus van 52 por
tier. Overdijkink, G. W. 38 klerk, Ov<er-
eem. Hendrik van 57 directeur, Palfenïer,
Hendrik 58 klerk, Palte, Willem 45 klferk,
Pas, Simon van der 59 matroos, Pasnhan,
Jacob 51 opzichter, patist, A. C. 30 ex-
De
Schouwnaar te Maassluis is
vrachtauto overreden en gedood. I Volgens de officieele telling bedraagt
Voor de ouderlijke woning geraakte het aantal dooden als gevolg van de
het 2-jarig dochtertje van de fam. ten B. I Anglo-Amerikaansche bombardementen
onder een met paarden bespannen wa- op Boedapest en omgeving op 3 April in
totaal 1073er zijn 526 gewonden.
Buitengewoon groot was de belangstel
ling gistermiddag op Oud Eik en Duinen,
waar het stoffelijke overschot van den
populairen klein-kunst artist, Willy Der-
bij. ter ruste werd gelegd. Eenige dui
zenden waren gekomen om den vertolker
van ontelbare levensliedjes, een laatsten
groet te brengen. Ook tal van artister. en
directeuren van theaters, waar Derby in
zijn loopbaan is opgetreden, toonden hun
medeleven op het kerkhof. In de aula
werden slechts de naaste familieleden en
vrienden van den ontslapene toegelaten.
Op weg van het sterfhuis naar de begraaf
plaats werd even stilgehouden voor het
Gebouw voor K. en W.. waar een krans
aan de baar werd gehecht. Zeer groot
was het aantal bloemstukken en kransen;
een apart rijtuig was hiervoor gereser
veerd. Bij het uitdragen van de kist
speelde de organist een van Derby’s be
kende liedjes, t.w. ..Scheiden doet lijden”.
Rond de groeve waren touwen gespannen,
waarachter het duizendkoppige publiek
plaats moest nemen; vele vrouwen hadden
losse bloemen meegenomen welke op
de kist werden gelegd
De broer van aen ontslapene, Lou
Bandy, trad het eerst naar voren. Diep
onder den indruk schetste hij den per
soon van den heengegane die nog maar
kort geleden woorden van afscheid had
gesproken aan het graf van spr ’s vrouw
Hij was een artist van formaat, die van
zijn vak hield. Hij was een goed mensch,
een meelevend vriend, die in het leven
velen tot steun is geweest. Op het gebied
van zijn kunst heeft Willy Derby een
reserve achtergelaten, waaruit spr. in zijn
loopbaan zou putten. Steeds zal ik mij.
aldus Lou Bandy, afvragen: ,,Hoe zou
Willy het gedaan hebben” opdat zijn ar-
tistieke gaven voor het nageslacht be
waard zullen blijven
Ferry, de maker van de liedjes, die Der
by zong, herinnerde eraan, dat hij 22 jaar
met hem had samengewerkt. Hij heeft
het hart van het Nederlandsche volk ge
grepen. de menschen doen lachen en hui
len. Ruim 1500 liedjes heeft spr. voor
Derby gemaakt en nimmer had hij een be
ter vertolker ervan kunnen vinden. Met
het citeeren van „Loop nooit te koop met
je tranen” besloot Ferry zijn toespraak,
Bart Elfrink sprak namens de oudere coL
lega’s en prees de hulpvaardigheid van
Derby op wien nimmer tevergeefs een
beroep werd gedaan
Enkele anderen hebben hierna nog het
woord gevoerd, o.w de heer Stollen werk
namens ü- "-2_.1-
Coos Speenhoff Jr, voor de jongere artis-
ten. en tot slot de heer Roland Wagter.
die de laatste 3 jaar met Derby heeft
samengewerkt. Spr. dankte voor de over
weldigende belangstelling
ERNSTIGE VAL VAN VRACHTAUTO:
Door het breken van den ketting vielen
gisteren op de Soestdijkschekade de 38-
.arige J. L. en de 51-jarige F. J P„ bei
den uit Rotterdam van de laadkap van
een vrachtauto De mannen liepen een
zware hersenschudding op en werden
overgebracht naar het R.K. ziekenhuis
Westeinde,
0PEN8LUITING: Tijdens de afwezigheid
van de bewoners heeft men zich door mid
del van opensluiting toegang verschaft
tot een woning aan de Valkenboschkade.
Voor een waarde van 650 aan kleding
stukken. gouden en zilveren sieraden
werd ontvreemd.
Victor Emanuel trekt zich uit de
politiek terug
De voormalige koning van Italië,
Victor Emanuel, heeft, naar Reuter
meldt, in een radiorede medegedeeld,
dat hij zich uit de politiek wil terug
trekken en dat hij zijn zoon Umberto
„tot stadhouder van Italië” wil benoe
men. Deze benoeming zou van kracht
worden, wanneer de Geallieerden erin
zouden slagen Rome binnen te rukken.
Voorts verklaarde Victor Emanuel,
dat hij het geweest is, die 8 maanden
geleden het fascistische regime ten val
heeft gebracht en Italië geplaatst heeft
aan de zijde der Geallieerden, opdat het
„aan den strijd tegen het nazisme deel
neemt.”
Pauw, Geraldus.' de 53 klerk, Peeters, E. F
r__l, 1. J 47 ge-
’esch, G A. 59 gepension
neerd. Peters./ Gerrardus 47 waker, Pe
ters, Willem /60 waker Pichel C. F 32
werkman, Pippers, D. J. A. 56 commissa
ris van politie. Piepers, J. A. 53 kapitein,
Pieters. Dirk., 52 gepensionneerd, Pieters,
J. A. 60 chef postkantoor, Piller. L. F. 20
student, Pi|me«tel, Emanuel 33 adverteer
der, Plasser, A. E. 59 gepensionneerd.
Ploeg. A K. van der 57 gepensionneerd.
Ploeg, Gerrit van der 50 koopman. Plomp.
Jasper 30 koopman. Poel, M. A 38 klerk,
Pohlert^' W. W 18 student, Polman. J H.
19 student. Pompe van Meerdervoort, A.
J. 61 planter, Poortman, H. A. J 45 klerk waarop met den verkoop wordt begonnen.
Poortman, M. A. 58 klerk. Popping, J. J T”
50 leeraar, Posma, Geert 61 directeur,
Pott, 1 E. G. 58 klerk. Poublon, G. E 40
hoofdopzichter, Priem. W. C. 44 drukker.
Prosee, A. B. D. 19 student, Pijl, C. H.
19 sftudent. Pijl. J. V. 18 student. Pijls,
H. CS M 29 4de machinist. Pijman, F. R.
43. Merk. Quack, R. B 34 klerk. Quant,
W. ?F. 19 student, Quentin, H. L, W. 51
chef. Quentin, P. J. 21 student, Raalten,
Maó-inus van 38 koopman. Raamsdonk,
Jan 42 le machinist, Raay, M H. E. van
53 klerk, Raaymakers, A. J. 41 leeraar.
Ra/de, H. N. 55 hoofdopzichter Radsma,
Liicas 19 student, Raedt van Oldenbarne.
VI
di
DUITSCH WEERMACHTBERICHT
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH
RER, 13 April. Het Opperbevel van de
Weermacht maakt bekend:
In het Noordelijk deel van de Krim en
op de landengte ten Noordoosten van Feo
dosia hebben Duitsche en Roemeensche
divisies de onze distancieeringsbewegin-
gen vlak opvolgende bolsjewieken in ver
bitterde gevechten af geweerd. Formaties
slagvliegers hebben daar de beide laatste
dagen 82 Sovjet-Russische tanks vernie
tigd. Een escadrille slagvliegers onder
kapt. Ruffer heeft zich daarbij bijzonder
onderscheiden.
Ten Noordwesten van Odessa hebben
onze troepen op den Westelijken oever
Van den Dnjestr volgens de bevelen hun
nieuwe stellingen ingenomen. In de ge
vechten der laatste dagen hebben zich
daar de onder bevel van den generaal der
infanterie von Förster staande troepen bij
zonder onderscheiden in aanval en afweer.
Ten Noordwesten van Jassy hebben
Duitsche en Roemeensche formaties de
zuivering voortgezet van het op de voor
afgaande dagen gewonnen terrein. Zij
vernietigden eenige vijandelijke gevechts
groepen en sloegen tegenaanvallen der
bolsjewieken af.
In de Oostelijke Boekowina is het in
eenige sectoren gekomen tot gevechtscon.
tact met vijandelijke verkenningsstrijd-
krachten.
Tusschen den Midden-Dnjestr en het
gebied ten Noordwesten van Brody heb
ben Duitsche en Hongaarsche troepen
bolsjewistische groepen strijdkrachten
uiteengeslagen. Bij de zware gevechten
der laatste weken heeft hier de Branden-
burgsche 206ste divisie infanterie onder
leiding van generaal-majoor Piekenbrock
schitterend uitgemunt.
In de ruïnes van Tarnopol verdedigt zich
het heldhaftig strijdende garnizoen verbe
ten tegen den met overmachtige infante
rie- en pantserstrijdkrachten verder aan
vallenden vijand.
In het gevechtsgebied van Kowel heb
ben onze troepen de bolsjewieken bij
plaatselijke aanvallen teruggeworpen en
de vijandelijke tegenaanvallen onder ver
nietiging van een groot aantal tanks af
geslagen.
Op het landingshoofd van Nettuno is
een door sterke artillerie ondersteunde
vijandelijke aanval afgeslagen. Vèrdra-
gend geschut bestreed het havengebied
van Anzio en Nettuno en dreef vijande
lijke scheepsconcentraties uiteen. Forma
ties Duitsche gevechts- en slagvliegtuigen
hebben overdag en des nachts munitie-
en benzine-opsiagplaatsen in het gebied I
van Anzio aangevallen. Zware ontplof- I
fingen en groote branden werden in de
doelgebieden waargenomen
Aan het Zuidelijke front werden bij
levendige wederzijdsche activiteit van
verkennings- en stoottroepen opnieuw I
verscheidene steunpunten van den tegen- I
stander vernietigd en een aantal gevan- I
genen binnengebracht.
Bij aanvallen van Amerikaansche bom- I
menwerpers op het Zuidoosten van
Duitschland en bij een aanval van vijan
delijke formaties jagers op Noord- en
Midden-Duitschland zijn gisteren 51 Ame
rikaansche vliegtuigen, waarvan 38 vier- I
motorige bommenwerpers neergeschoten. I
Eenige Britsche vliegtuigen hebben in I
den afgeloopen nacht bommen geworpen
op het stedeüjk gebied van Osnabrück.
Snelle Duitsche gevechtsvliegtuigen I
hebben doelen in het gebied van Londen I
aangevallen.
VRIJDAG 14 APRIL
Zelss-Planetarlum „Haagsche Courant".
Kindervoordracht over „Een reis naar
de planeten" 14 u. Voordracht over
„De Lentesterrenhemel”. 15.45 u.
Princesse-Sohouwburg Freuleken” 19.15
u. Diligentia, Kamermuziekavond
Ned Strijkkwartet m.m.v Hans Schouw
man, piano. 19.30 u Scala. ..De boven,
natuurlijke zoon” 19.30 u. Waterpolo
Beslissingswedstrijd HZPC—ZIAN. bad
Mauritskade. 20.30 u.
De tegenwoorclige overbelasting van de
tram met de. daarmee vaak gepaard gaan
de wanordelijkheden, heeft meer dan ooit
den we-asch naar voren gebracht om den
de Nederlandsche Kultuurkamer, conducteurs de bevoegdheid te verleenen,
in voorkomende gevallen tegen trampassa-
giers. die een overtreding begaan, proces
verbaal op te maken. Het is eigenlijk
e^nigszins zonderling, dat deze func-
jiionnarissen een dergelijke bevoegd
heid niet bezitten, wel hun collega’s op
de interlocale lijnen, voor wie deze ma
terie is geregeld in de locaalspoor- en
tramwegwet en de daarop berustende
voorschriften. Op de buitenlijnen van
stadsnetten hebben de conducteurs op
sporingsbevoegdheid op het interlocale
deel van het net, doch deze houdt plotse
ling op, als de tram het punt heeft over,
schreden, dat door Waterstaat is vastge
steld als punt van overgang tusschen lo
cale en interlocale verbinding.
In een onderhoud, dat wij over deze
aangelegenheid hadden met den directeur
van de H.T M„ ir. P. M. Montijn, deelde
deze ons mede, dat het meerendeel van
de controleurs een aanstelling bezit als
onbezoldigd Rijksveldwachter Voor een
ander deel, dat deze aanstelling nog niet
bezit, is de aanvrage nog in zee. De con
troleurs, die in het bezit zijn van een
aanstelling hebben de bevoegdheid, pro-
ces-verbaal op te maken volgens artikel
104 van het Alg. Politie Voorschrift, vol
gens welk artikel overtredingen kunnen
worden gestraft met een maximum boete
van 300 of een hechtenis van max. 2
maanden. In de huidige tijdsomstandig
heden zou het echter aanbeveling verdie-
nen. indien ook de conducteurs, voor zoo-
ver het dienstaangelegenheden betreft,
de bevoegdheid kregen, op de stadslijnen
proces-verbaal op te maken
de koninklijke familie, die
vonden, zijn gelukkig niet ^getroffen. Een
bom kwam op nauwelijks 20 meter van
de particuliere vertrekken van Koning
Leopold terecht. Een andere bom was
blijkbaar bedoeld voor het mausoleum,
dat opgericht is ter nagedachtenis van
Koningin Astrid.
Behalve Namen en Charleroi, waar 125
personen werden gedood en 150 gewond,
is ook Gent Maandagavond door forma
ties Anglo-Amerikaansche vliegtuigen
aangevallen. Tot nu toe konden 100 bur
gers, onder wie talrijke vrouwen en kin
deren uit de puinhoopen geborgen
worden.
