DE TANKSLAG OM CAEN
No. 18833.
1944.
aan
Vrijdag 30 Juni.
De afweerstrijd
het Oostfront
Het Weermachtbericht
BINNENLAND
EERSTE STADS ED.
Distributienieuws
FINANCIEEL
Terreuraanvallen door Anglo-
STADSNIEUWS
SPORT
KUNST EN LETTEREN
Een Nationale Cultuurwede
ONDERWIJS
JAARVERSLAG
NEDERLANDSCHE BANK
VERDUISTEREN
Van 22 tot 5.30 uur
Maan; 6 Juli V. M,
Grenzen der kustvisscherij
De toekomstige structuur van
den Europeeschen landbouW
Uitreiking distributiebescheiden
Beperking reizigers-
verkeer Spoorwegen
GOED VOORGAAN DOET GOED VOEGEN!
Duitsche tegenaanval
In het verleden ---
Ligt het heden
In ft nu wat worden zal
Amerikaansche vliegers
Rede van Mussert
Voor Duitschers ter
kennisneming
President waarschuwt tegen zwevende
koopkracht en sluikhandel
7 1
I
COURANT
HAAGSCH
4
I - 1J -
strand
de
stamkaart
I
I
de
en
karakter veran-
van
van elkan
der zijn en ophouden -.egen elkaar te vech.
Het bureau van den Weermachtsbevel-
hebber in Nederland deelt mede:
Op grond van de verordening van den
Rijkscommissaris 100/41 worden de gren.
zen der kustvisscherij van IJmuiden en
Scheveningen als volgt vastgesteld:
1) binnenste grens twee zeemijlen, bui
tenste grens vijf zeemijlen van de kust
af (laagwaterlijn).
2) Noordelijke en Zuidelijke grenzen als
tot dusver; IJmuiden van dwars voor Pet
ten tot dwars voor Wijk aan Zee; Sche
veningen van dwars voor Zandvoort tot
dwars voor Kijkduin.
voor Sudeten-
lers uit
aanmelding bestaat
ter ver_
de
Ook thans weer strijden
Nederlanders voor Europa’s
vnjhetd ter zee. in trouwe
verbondenheid met hun Duii
sche kameraden
(Foto’s O.H.h
SPORT VAN DE HITLER-JUGEND: Mor
gen en Zondag wordt in verschillende
plaatsen van ons land de Reichssport-
wettkampf van de Hitler-Jugend in Neder
land gehouden
ZWEMMEN
JENNY KAMMERSGAARD TERECHT:
De Deensche zwemster Jenny Kammers-
gaard, die bij een training in de Oeresund
vermist geraakte, is door een Duibche
patrouille gevonden.
Afhalen levensmiddelen- en vischkaart:
Morgen Groot Hertoginnelaan en Alida-
straat (LsdJ: 8.30—12.30 uur Ruiterm.
t.m. Schoenma
Zoowel eerste als tweede
moeten overgelegd worden.
van den Neder-
C3—8»,U11 J. LI LISgaaBgMIWMWWMWmMMBMMMeMBM.
PRIJS DEZER COURANT: Voor 's-Gravenhage bij voorultb. p. 3 m. met
Kikeriki”, „De Nieuwste Mode’1 ’„Kol Bijbl.’* en „Letterk. Bijbl." 3.15.
P. w. 5.25, fr. p p. met Modetol. 4.26, z. Modebl. 3.55. Buitenl. 5.55.
Bij postkant, tegen de geld, goedgek. abonn.pr. Afz nr. 5 c„ fr. p.p. 10 c.
DIVIDENDEN: NV. Ned Springstoffen
fabrieken. 2 pCt' (v J. 2J pCt.)
-7—»-"j dc
bij de Ortsgrup-
JUBILEA Morgen herdenken de heeren
N. v Rossum en J. Kastelijn het feit,
dat zij 25 jaar geleden bij de Gemeente-
Apotheek in- dienst zijn getreden.
Morgen iferdenkt de heer H. van Oti-
chem. schoolknecht Zaanstraat 17, den
dag waarop hij voor 25 jaar in ge
meentedienst trai. 15 Juli .zal de heer
A. Nijgh den da herdenken, waarop hij.
50 jaar geleden, in dienst trad bij Gebr
Rikkers N.V te Amsterdam. In Oct. 1943
herdacht de heer Nijgh zijn 25-jarig di
recteurschap over het filiaal van Gebr
Rikkers N.V te ’s-Gravenhage, welke
functie ook thans nog door den jubilaris
Ex. Ned. Ver. tot opl. van Gezins
hulpen R.K. Huishoudschool. Gesl.Dini
Mijnders, Geertje Abrahamy, Helena
Bergman. Catharina J. Blom, Johanna E.
Dudink. Margaretha J. J. Heuschen, Jo
hanna C Mondé, Adina Naafs. Maria G.
Princen, Wietske Ouwerkerk. Trijntje M.
W Ouwerkerk, Margrieta Reedijk. Chris
tina Schmidt, Edina H. Stuyt. Lena M
Ve.dhoven, Paula Veugelers. Maria J.- v.
d. Vorstenbosch, Emma Landman.
DR. H A. NABER OVERLEDEN Tn den
?.u.tevr2°TI„ïa,'_76.^a«- is de w?8"en na
tuurkundige dr H. A. Naber ta Utrecht
overleden een zoon van den zoo beken
den hoogleeraar S. A Naber Hil was
achtereenvolgens leeraar in Zierikzee en
Hoorn. In 1923 gaf hij een demonstratie
in een eenmans-duikboot die hit vol
gens de gegevens Over de eerste duikboot,
die door den Nederlander 'Cornells D-eb-
bel in den 80-jarigen oorlog was uitge
vonden, had gebouwd
Rembrandtdag op 15 Juli a.s.
Teneinde het «ultureele zelfrespect in alle
geledingen van ons volk te stimuleeren,
heeft het Departement van- Volksvoor
lichting en Kunsten het initiatief genomen
voor het .organiseeren van een cultuur-
week in ons land, welke zal worden ge
houden van 10 tot 15 jkili en waarvan het
hoogtepunt zal zijn de Rembrandtdag op
15 Juli, den geboortedam van den genialen
meester. Deze cultuurweek bedoelt aller
minst uitsluitend eer herdenking te zijn
gericht op het verleden, maar zij beoogt
ook een cultureele propaganda var ons
volk naar 'buiten, ten einde de wereld te
laten zien op welk-- plaats in het nieuwe
Europa het krachtens zijn geestelijke ga
ven recht heeft.
Op deze cultuurweek en op den a.s.
Rembrandtdag, die ieder jaar herhaald zai
worden komen wij nog nader terug. Voor
wat de cultureele eyenementen in ver
schillende plaatsen van ons land betreffx
kunnen wij voor Den Haag reeds aankon
digen een groote volksbijeenkomst op Za
terdagavond. waarop o.a. de burgemees
ter 't woord zal voeren, een schilderijen
tentoonstelling in „Pulchri”, twee concer.
ten van het Residentie-orkest en concer
ten in het Zuiderpark In alle bioscopen
des lands zal een kleine Rembrandt-film
worden vertoond
Op de groote openingsbijeenkomst in
Amsterdam zal voor de eerste maal de
RembrandLlegpenning worden uitgereikt. I
De ontwikkeling van de zware afweer-
gevechten, die sedert den 23sten Juni in
den centralen sector van het Oostfront
worden gevoerd, bevestigt steeds dui
delijker het reeds door Interinf aangedui
de plan der Sovjet-Russische leiding om
met alle middelen en met het grootste
gebruik van pantserwagens en gemo
toriseerde formaties allereerst bet gebied
van Minsk te bereiken. Het Sovjet-Rus
sische opperbevel heeft daartoe 2 bijzon
der sterké pantserleaers. met talrijke ge
mechaniseerde eenheden gevormd, waar
van het eerste uit het gebied van Bo-
broeisk rechtstreeks naar het Westen op
rukt. terwijl de Noordelijke legergroep
van -Witebsk uit in algemeen Zuidelijke
richting oprukt. Een derde aanvalsgroep
is aan den grooten autoweg van Orsja
naar Witebsk met Duitsche beveiligings-
formaties in strijd gewikkeld. Ook deze
zou tot taak hebber, het (gebied van Minsk
te bereiken alvorens de nog verder naar
het Oosten standhoudende Duitsche ver-
dedigingsformaties zich al strijdende
daarheen hebben teruggetrokken. De
Sovjets hopen ongetwijfeld aldus 2 vlie
gen in één klap te kunnen slaan. In de
eerste plaats willen zij aan het Duit
sche centrale front een vemietigingsslag
in allergrootsten stijl léveren, in de twee
de plaats verwachten zij echter van een
dergelijke operatie ongetwijfeld ook
reacties op den Noordelijken vleugel en
meer nog op den. Zuidelijken vleugel van
het Oostfront. Tot uitvoering van dit,
een groot gebied omvattende, plan hebben
zij totdusve'r minstens 80 infanterie
divisies en ongeveer 15 pantsercorpsen in
den strijd geworpen. Van de pantser
corpsen zijn er waarschijnlijk 5 reeds ver
nietigd of ten minste zoo sterk geteisterd
dat zij geen groote gevechtskracht meer
hebben en uit den strijd genomen moe
ten worden. Ook de verliezen der bolsje
wistische infanterieformatfes hebben reeds
een zoodanigen omvang aangenomen, dat
men zeggen kan, dat minstens 15 infan
teriedivisies sterk zijn geteisterd.
kelijk deel der goederen illegaal
verhandeld. Deze handel wordt -
woorden van een
landsch staatsman
beoefend door
Naar wjj vernemen, is binnen-
kort een beperking van het reizi-
gersverkeer te verwachten.
Nadere bijzonderheden zullen
e te gelegener tijd bekend gemaakt
worden.
Willem de Zoete, Lt. Adm.
1602, Slag tegen de Span,
jaarden, bij Dover. Aug. 1605.
Expeditje naar Spanje 1606
Zeeroovers 1618. Rochelle
1625.
Zet ook gij U derhalve in voor de toekomst van Uw Volk
en meldt U als vrijwilliger bij de Knegsmanne
Aanmelding staat open voor lederen Nederlanaer van 17-45
jaar en kan geschieden bij de Marineannahmestelle West
Zweigstelle Niederlande te Utrecht, alle Haten- en Orts-
kommandanturen en bij de N dienstellen der Waffen-S.S.,
alwaar tevens alle gewenschte inlichtingen worden verstrekt
Handbal: Zondag j.l, stonden te Maas
tricht in den 2den voorrondenwedstrijd
voor het Duitsche jeugdkampioenschap
1944 Gebiet Midland en E’efehlsstelle
Niederlande der Hitler Jugend tegenover
elkander. De Befehlsstelle Niederlande
won met 84 Door deze overwinning
heeft ze zich voor de tusschenronde ge
plaatst.
Van den oorlogsverslaggever Gönter
Weber, die verblijf houdt in het hoofd
kwartier van von Rundstedt, verneemt
S.P.T.: De tankslag tusschen de Duitsche
en Engelsche afdeelingen ten Zuidwesten
van Caen werd ook gisteren met onver
minderde heftigheid voortgezet. De aan
val der Engelschen op Caen. de hoofdstad,
van het departement Cavaldos, werd
door den Duitschen tegenaanval bij den
straatweg Caen-Villers-Bocage tot staan
gebracht. Men moet er evenwel op reke
nen, dat de Engelschen hun pogingen om
van’ het Zuidwesten uit naar Caen door
te breken zullen herhalen. Verklaard
v-idt, dat de Duitsche tegenaanval ten
Zuidwesten van Caen met zeer groote
kracht werd ondernomen, het was de
krachtigste tegenaanval der Duitsche
tanks tot mi toe. De Engelschen hadden
gepoogd om het veroverde terrein te be
veiligen door zware pantserafweerkanon-
nen in grooten getale op te stellen. Hier
richtte zich de Duitsche tegenaanval met
Tijgers” en „Panters” op. In de laatste
12 uren, aldus Weber, werden meer dan
20 Engelsche anti-tankstellingen ver
nietigd.
Gistermiddag omschreef de Duitsche
militaire woordvoerder op de persconfe
rentie te Berlijn den grooten tankslag als
de eerste groote poging der Engelschen
om definitief door te breken in het gebied,
dat buiten het bereik van hun scheeps-
artillerie ligt.
Interinf. meldt, dat de Engelschen na
verbitterde gevechten van 4 dagen, waar
in zij meer dan 200 tanks verloren, ten
slotte een terreinwinst van ongeveér 7 k.m.
diep en 3 tot 4 k.nï. breed konden be
halen Gisteravond echter werden zij door
den krachtigen tegenaanval van Duitsche
strijdkrach’en in de flank getroffen en in
den loop van den nacht moesten zij een
aanzienlijk deel van de gisteren behaalde
terreinwinst weer prijsgeven. De voorloo-
-pige rapporten maken melding van de ver
nietiging, van 79 Britsche tanks, waarvan
een deel in Duitsche handen viel.
het Duitsche Rijk geen emplooi kan win
den o.a in den aankoop van goederen,
blijft deze koopkracht in ons binnenland
zweven De omvang, waarin op Ceze
wijze en door eenige arfdere oorzaken,
GENERATOR-ANTHRACIET EN -TURF:
Van 1 tot en met 31 Juli geeft elk der
Imet de woorden „generator-anthraciet
I een en dertigste periode” gemerkte bon-
I nen recht op 1 hectoliter (max 75 k.g.)
anthracietnootjes IV of V gedurende
I hetzelfde tijdvak geeft elk der met de
woorden ..generator-turf een en dertigste
periode” gemerkte bonnen recht op 50
stuks baggerturf.
DISTRIBUTIE PERSGAS: Van 1 Juli tot
en met 31 Augustus geeft elk der met
I „persgas JuliAugustus” gemerkte bon
nen recht op het a ntal eenheden persgas.
dat overeenkomt met het op die bonnen
aangegevep aantal.
BON A ANWIJZ ING KAARSEN: De met
..60 verlichting” en „70 verlichting" ge
merkte bonnen der petroleumkaarten
I resp. S 121 en S 221, geven van 1 Juli
af tot nader te bepalen datum recht op
1 rantsoen kaarsen <300 gram)
LOSSE BONNEN MOTORBRANDSTOF:
Zij, die in het bezit zijn van een gel
dige machtiging voor motorbrandstof,
ontvingen tot dusverre, tegen inlevering
van deze machtigingen van de distribu-
tiediensten vergunningen met coupons
Van 1 Juli af worden in plaats van deze
vergunningen met coupons losse bonnen
voor motorbrandstof in omloop gebracht,
ter waarde van 1 en van 5 liter Deze
bonnen hebben een ge'digheidsduur van
één maand en dragen een periode-opdruk
(Juli is 49e periode. Augustus is 50e pe
riode enz.), benevens den letter A of B
De distributiediensten reiken van 1 Juli
af aan rechthebbenden, wier namen op
de machtiging zijn ingevuld, tegen inj-
name van bovengenoemde machtigingen
losse bonnen uit voor de helft van dé
op de ingeleverde machtiging vermelde
hoeveelheid A-bonnen en voor de andere
helft E’-bonnen. Voor de maand Juli zijn
geldig de A- en B-bonnen van de 49ste
periode
BRANDSTOFFEN KOOKDOELEINDEN
Van 1 Juli tot en met 31 Aug geeft de
bon 23 KF van de kookkaart „U 405”
recht op één eenheid vaste brandstoffen
met uitzondering van fabrieksturf. De
'verbruikers zullen met de op dezen bon
aan te schaffen brandstoffen één maand
moeten toekomgn. daar het in de bedoe
ling ligt op 1 Aug a.s. een vierden bon I
van de kaart ..U 405” aan te wijzen.
BONAANWIJZING HONDEN. EN KAT.
TENBROOD: Van 1 tot en met 31 Juli
worden op bon 13 van de distributiekaart
voor honden dezelfde hoeveelheden hon
denbrood beschikbaar gesteld als op den
bon voor de afgeloopen periode. Op bon
13 van de distributiekaart voor katten
brood (groep K) wordt voor dezelfde
periode Ij k.g. kattenbrood beschikbaar
gesteld Na 31 Juli is bon 13 ongeldig I
BONAANWIJZING GENERATORBLOK-
JESVan 1 Juli t.m. 30 Sept, geven de
met ..K” gemerkte bonnen, als bedoeld
in artikel 2 van de generaftorblokjesbe- I
schikking 1942 no 1. recht op het koopen I
van 50 k.g. generatorblokjes Op bonnen I
van voorafgaande perioden mogen na I
30 Juni geen generatorblokjes meer wor- I
den afgeleverd
Bilderdijk.
het
wendde zich ver-
er economische
geheel Europa.
wordt bekleed.
ONGEVALLEN: Gisterochtend geraakte
de 7-jarige C. L. op het Esmoreitplein
onder een met een paard bespannen
wagen De knaap kreeg inwendige kneu
zingen en brak een rib Hij werd over
gebracht naar het R K ziekenhuis aan
het Westeinde. Getuigen wordt verzocht
zich te melden aan het bureau Alexan-
derp'ein 15a
De 8-jarige R S. uit de Alfdastraat te
Loosduinen viel in de Prins Hendrik
straat aldaar van een fiets Hij brak het
linkerdijbeen en is opgenomen in de Ra-
maerkliniek.
CONCERT STAFMUZIEK POLITIE: Het
Stafmuziekcorps van de politie geeft
morgenmiddag van 34 uur concert op
het Binnenhof
50 millioen soldaten gestaan, zouden dan
Engeland of Rusland of Amerika de.n
oorlog verklaard hebben? Moet er toch
oorlog zijn, dan liever ver weg aan den
Dnjepr dan aan de Grebbelinie of aan de
waterlinie. Wanneer ons volk geen solda
ten meer zou opleveren zou niemand dit I
volk meer overeind kunnen zetten. Want
de waarde van éen volk ligt in zijn strijd
baarheid. Hadden onze weerbare mannen I
allen aan het front gestaan dan zouden I
de anderen niet in Dujtschland behoeven I
te werken maar hadden zij hier aan den I
arbeid kunnen blijven
Mussert sprak vervolgens over de op- I
komst van het vrouwenkiesrecht en de
voor, en nadeelen’ daarvan Het is goed, I
dat tie vrouw in de keuken staat maar I
volgens het nationaal-socialisme is haar I
belangrijksie taak voortbrengster en op- I
voedster van de kinderen te zijn, hoedster I
van de goede zeden? van de volkswaarden I
en van de beschaving De gezinnen vor- I
men de cellen waaruit de geheele maat-1
schappij is opgebouwd. Er moet dan ook
een dag in de week zijn, bij voorkeur de
Zondag, waarop de man niet aan het gezin
onttrokken wordt. Na den oorlog zullen
er millioenen jonge mannen afwezig zijn,
gevallen in den strijd. Het recht op de
kinderen zal dan een vraagstuk worden. I
zoo moeilijk dat spr. daarvoor thans nog
geen oplossing aan de hand wil doen
Het geloof, de noodzakelijkheid en het I
goed recht der Beweging is in de vrouwen I
zeer sterk verankerd. Degenen onder de
vróuwen die misschien moedeloos worden I
in den laatsten tijd, wees Mussent op het
voorbeeld van de Geallieerden die in de
eerste jaren van den oorlog toen er geen I-
hoop meer scheen te zijn, ook den moed
niet lieten zakken Zou ons geloof dan
minder vast zÖn? Spreker besloot: Europa
zal niet vernietigd worden. Na dezen don.
keren tijd komt het nieuwe licht omhoog
Voor de rede van Mussert spfrafc de lan
delijk leidster van de N.S.V.O. mej. I
Couzy van hart tot hart tot de vrouwen, I
haar iets willende meegeven, zooals zij
zeide waardoor zij in deze moeilijke tij- 1
den sterker komen te staan, I,
Vier personen gedood, teven
zwaar gewond
/Gisteren overdag hebben AngloL-Ameri-
kaansche vliegers in scheervlucht weder
om personentreinen en auto’s, ja zelfs
melkwagens, met boordwapenen aange
vallen.
Bovendien werd tegep 10 uur dec och
tends de tram tusschen Edam en Volen
dam met boordwapenen beschoten Daar
bij werden drie Nederlandsche vrouwen
van 17, 30 en 67 jaar, en een vierjarig
meisje gedood. Zeven Nederlanders wer
den zwaar ge vond
Toietoon 116305 (zeven lijnen) BUREAUX: WAGENSTRAAT 3537 G1»1® No. nsoo
Bijkantoor: Scheveningen, Keizerstraat 319 Filialen: Rijswijk. Kantoorboek!). Leeuwendaai. uranjelaan 3,
Tel. 1194611 Voorburg, Boekh. H. E. G Ruys, Heerenstraat 124. Tel. 77*038; N.V. Kantoorboek!). Th. J. de
Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekhandel J B. van Seters |r. Theresiastraat 109g. Tel. 772444.
De Commissaris-Generaal voor
Openbare Veiligheid en Hoogere SS
Politieleider maakt bekend:
Ingevolge de Verordening van den
Rijkscommissaris voor het bezette Neder
landsche gebied betreffende de regi^tra-
tie de^ Duitschers zijn alle in Nederland
woonachtige Duitschers verplicht zich bij
het voor hun woonplaats bevoegde regi
stratiebureau aan te melden.
Het is gebleken, dat een aantal Rijks-
duitschers tengevolge van onbekendheid
met deze verordening in het bijzonder bij
verhuizing binnen Nederland en naar het
buitenland de bepalingen dezer verorde
ning niet naleven. Ik roep derhalve alle
tot aanmelding gehouden personen, onder
verwijzing naar de bij de verordening be.
dreigde straffen, op zich bij het burean
van den politie-officier bij den gevol-
machtigde van den Rijkscommissaris
Pr?vil?cle hunner woonplaats bij
u L h.et buitéhland. bij verhul-
he/ biHtLTi N^der’^^d en bij vertrek naar
aan iand schrif‘elijk of mondeling
ie melden.
Deze verplichting geldt ook voor per-
maa6"’ in® hel het D1?itsehe V°H< behooren,
maar in het onzekere zijn betreffende
hun nationaliteit of als staienlX worden
aangemerkt. De verplichting ™t a^nmel"
ding geldt eveneens voor Duitschers uit
het vroegere Oostenrijk, su
duitschers en voor Volksdüïtsch,
de Oostgebieden. scn
De verplichting tot
ook voor het geval, dat personen
vulling van hun dienstplicht voor
weermacht worden opgeroepen
Bij minderjarigen is de wettelijke ver
tegenwoordiger. eveneens wanneer hij
van ^en Dults?h",iS’ VOOr tie .nakoming
sxVdX1’"'’'
der N.S.D.A.P.
Get. RAUTER,
^-Obergruppenführer Und Gene-
rail der Polize:.
«•RIJS DER ADVERT.: 1—11 m.M (5 reg.) Z1.65, elke m.M m. tot 23
m.M. (10 reg.) ƒ0 19. Elke m.M. tn. 21 ct Halve oplaag halve pr. Reel.
ƒ0.51 p.m.M Bewijsn 5 et., fr p.p. 10 ct KI, Adv. (in hajve ppl.) ƒ0 57.
Dienstaanb,. ƒ0.38 Pers gevr. ƒ0 48 Adv Br, bur, v d. bl.1* 10e. meer.
De vrouw t.o.v. militairlsme. maat-
schappij, huwelijk en Beweging
In de groote zaal van Odeon te Rotter-
liëiedër van*frontstrijders.1 N?S.K K -manl I ar^,id^7'eensëhap
nen en Oostlandboeren en leden van del ar‘ ---
N.S.V.O gesproken over de vrouw ten hebben getoond dat de door Duitschland
opzichte van 'het militairisme de maat
schappij. het huwelijk en de Beweging.
Vooral de vrouw tijdens he-. Marxisme
was het die, omdat haar oordeel meer
gebaseerd was op het gevoel na 1918
Nederland wilde ontwapenen Niemand
van ons wenscht oorlog maar het is een
verschijnsel dat we niet in de hand heb
ben De natuur is strijd. Wanneer de
mensch geen leven van strijd meer heeft., -- -
heeft hij geen leven meer Aan de hand boomkweekerijen
van de geschiedenis ging spr. na, hoezeer enz i --
de oorlog die er altijd geweest is en.l bij den Veestapel en het pluimvee
er altijd zal blijven van karakter veran-1 voortbestaan van !t;t
derd is Noodig is dat de volken van materiaal verzekerde
Europa leeren dat zij familie van elkan- I Ue succesvolle wijziging van C... - i7-~
der zijn en ophouden :egen elkaar te vech. I landschen landbouw leidde binnen Viaar
ten Hadden aan de grenzen van Europa tot een uitbreiding van de bebouwde op-
1 pervlakte der akkers met rond 180 000
H.A pe verbouw van broodgraan werd
met 25 procent van aardappelen met 71
procent en van oliehoudende zaden zelfs
met 1700 procent uitgebreid De veesta
pel werd aangepast aan de voorhanden
voeroppervlakte .De tot dusver bereikte
resultaten hebben getoond hoe goed deze
wijziging geluk- is".
Het bereikte succes is echter niet in
de laatste plaats de verdienste van den
Nederiandschen boer, die toen hij een
maal zijn groote taak inzag, van zijn-
verantwoordelijkheid bewust de ge-
wenschte wijziging ter hand nam.
Thans kunnen wij wel zeggen, dat voor
den tijd van den oorlog het wij«iK«ngs-
proces is afgesloten. Het gaat er thans
in de eerste plaats om het bereikte re
sultaat te behouden.
De onder groote moeilijkheden ver
worven verbouwingsstructuur ral tien
grondslag vormen voor een op vredes-
voet gedreven landbouw.
Rijksminister Backe gaf daarop een
uiteenzetting van de richtlijnen der toe
komstige economische politiek in
EUropeesche gebied en
volgens tot de agrarische
wetenschapsmannen van -
wier medewerking een volstrekte voor
waarde is.
Het jaarverslag van den president van
de Nederlandsche Bank wordt aange
vangen met de verklaring, dat door de
afkondiging der verordening no 58/1943
het karakter en het bestuur van de Ne
derlandsche Bank een grondige wijziging
hebben ondergaan.
Krachtens art. 1 heeft de Nederland
sche Bank overheidskarakter verkregen.
Zij heeft binnen het kader harer taak
verordenende bevoegdheid. In overeen
stemming met het publiekreèhtelijke ka
rakter d-r Bank heeft zij samenwerking
gezocht met die andere org nen. welke
bij de vervulling van haar taak hare na
tuurlijke bor.dgc ooten zijn, n.l de de-
l parlementen voor E'ijzondere Economische
Zaken en van Financiën, het Prijzen-
cofrimissariaat en den Gemachtigde voor
den Arbeid.
Ieder dezer organen van overheidsbe-
heer draagt op zjjn wijze bij tot de hand
having der koopkracht van den gulden,
o.a. door credietcontróle, dpor een be
perking der openbare uitgaven en door
een stelsel van loon en prijsstop en van
een stop op de aandeelenbeurs.
De president wijst er dan op. dat de
mogelijkheden van de Bank om direct
den gulden te verdedigen nog meer be
perkt jn. Zij zal daartoe telkens weer
de hulp der vier andere bovengenoemde
organen moeten inroepen. Haar voor
naamste bondgenoot dient het departe
ment van Financiën te zijn, dat zal moe
ten toezien op de openbare uitgaven en
dat er steeds op bedacht zal moeten
zijn de ontvangsten te verhoogen. Het
departement van Financiën kan aldus de
toeneming der zwevende koopkracht in
oorlogstijd vertragen
Het is immers in geen der in den oor
log betrokken landen mogelijk geweest
[door belastingen alleen de openbare uit
gaven te dekken. Het is ook niet mogen
gelukken, om door leeningen op langen
termijn het na de belastingheffing over
blijvende déél der door het openbare uit
gavensaldo cecreëerde koopkracht weg
te leenen. Een gedeelte bleef over, dat
door credietoperaties op korten termijn
(schatkistpapier) moest worden gefinan
cierd.
Napst de onmiddellijke staatsuitgaven
ontstaat in vele landen en sinds de op
heffing der deviezengrens tusschen Ne
derland en het Duitsche Rijk op 1 April
1941 ook in ons land, een nieuwe bron
der zwevende koopkracht door de finan
ciering van het credietsaldo der beta
lingsbalans van goederen en diensten in
het verkeer met het buitenland. Dit cre
dietsaldo openbaart zich in alle landen
groepen ten nadeele van dien staat,
welke de oorlogvoering zoowel militair
als economisch grootendeels draagt
In het Nrderlandsch-Duitsctie verkeer
uitte zich dit credietsaldo gedurende de
periode voorafgaande aan de opheffing
der deviezengrens in een overschot in
de clearing, hetwelk nagenoeg geheel
door den staat werd gefinancierd in den
vorm van schatkistpapier. Na de ophef
fing van de deviezengrens werden c- be
talingen -van het credietsaldo door den
vrijen aankoop van guldens met Marken
afgedekt Daar de aldus gecreëerde koop
kracht van Nederlandsche ingezetenen
voor den duur van den oorlog en als
gevolg der totale oorlogvoering binnen
zwevende koopkracht wordt gescha.ton,
kan worden afgemeten aan de toeneming
van het bezit aan Rijksmarken van de
Nederlandsche Bank, dat van R.M.
261 900.000 in het 1e kwartaal 1942 steeg
tot R M 739.800.000 in het Ie kwartaal
1944.
De thesauriseermg kan verschillende
oorzaken hebben. Enkele zijn gelegen in
de neiging om bij de toenemende .span
ningen der oorlogvoering ruim van kas-'
geld te zijn voorzien. Andere oorzaken
zijn gelegen in den sluikhandel, waarvan
dè opbrengsten voor den Fiscus verbor-
I gen worden gehouden. Wederom andere
zijn het gevolg eener kapitaalvlucht naar
ons land.
Voor zoover deze gethesauriseerde be
dragen niet in het verkeer worden ge-
1 bracht, zijn zij practisch gesteriliseerd.
Zij vormen echter een potentieel gevaar
voor de prijsbeheersching/ Een gedeelte
o,a. waar het den sluikhandel betreft,
vormt daarentegen een qnmiddellijk ge
vaar van de eerste orde
De behoefte aan een doelmatige open
marktpolitiek deed zich hier gevoelen.
Geplaatst tegenover een steeds groo-
tere goederenschaarschte. die eveneens in
alle oorlogvoerende landen haar druk doet
gevoelen is de zwevende koopkracht ge
neigd zich daar te ontladen, waar zij nog
waren kan bemachtigen. Een misdadige
neiging tot winstbejag ten koste hunner
volksgenooten gepaard aan een voorge
wend patriotisme heeft talrijke Neder
landers ertoe gebracht, de goederendis
tributie en de voedselvoorziening (voed-
selverdeeling) zoodanig te saboteeren, dat
in ons vaderland nog altijd een aanmer-
wordt
om <ie
democratisch Neder-
te gebruiken
onvaderlandslievende
schobhers. die zonder gewetensbezwaren
deze goederen zwart aan het buitenland
vorkoopen en daardoor den nood van ons
volk verhoogen.
In nauwe samenwerking met de Duit
sche autoriteiten is dus naar middelen ge.
zocht om de bovengeschetste zwevende
koopkrachtontladinger, te breidelen
Uit de winst- en verliesrekeningen
blijkt, dat over het geheele boekjaar
1943/1944 een netto winst werd verkregen
van 19.950.167 (2.573,456). waarvan vol
gens de geldende winstverdeeling eer uit-
keering wordt gedaan van 50 55) per
aandeel van ƒ1000.
REDE RIJKSMINISTER BACKE
Voor een gezelschap gasten, uitgenoo-
djgd door den Rijkscommissaris. onder wie
zich vooral talrijke vertegenwoordigers
bevonden uit het economische leven, land
bouw en industrie, heef; Rijksminister
Herbert Backe in tegenwoordigheid van
den Rijkscommissaris, een yoordracht uit
gesproken waarin hij principieele uiteen
zettingen gaf ten aanzien van de toekom
stige structuur van den Europeeschen
landbouw.
Toen de nationaal-socialistische regee-
ripg in Duitschland met het afkon
digen van het agrarisch program, opriep
tot den productieslag, zagen vele volkeren
daarin niet alleen een afwenden van de
wereldeconomie maar evenzeer van den
Europeeschen goederenruil Zij zagen niet
in. da; daarmede de eerste volledig gel
dige poging gedaan werd om de boeien te
breken van de arbeidsverdeeling volgens
revvrei. I een wereldeconomie en de voorwaarden in
dam heeft Mussert gistermiddag tot fami- I '.®ven te roepen voor een Européesche
De achter ons liggende 4 oorlogsjaren
hebben getoond dat de door Duitschland
ingeslagen weg jüist was.
De bezetting van Nederland stelde den
landbouw hier te lande voor een totale
taak Immers het ging er om den binnen-
landschen bodem te maken ;ot uitsluiten
de basis voor de voeding Daarbij was het
noodzakelijk dat het karakter van ver-
edelingsbedrijf in den Nederiandschen
landbouw moet worden behouden. Daar
om bleven ook de bloembollenteelt de
-1 de bloemkweekerijen
in hun kern behouden terwijl men
het
het waardevolle fok-
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH-
RER, 30 Juni. Het Opperbevel van de
Weermacht maakt bekend
In Normandië zette de vijand zijn ge-
weldige inspanningen voort om de stad
Caen van haar ravitailleeringslinies af
te snijden en van het Zuidwesten uit in
te nemen. Met het krachtigste gebruik
i van artillerie en luchtmacht kon de
vijand zijn penetratiegebied in verbitter
de gevechten aanvankelijk uitbreiden,
totdat een sterke Duitsche tegenaanval
hem in de flank trof en hem een groot
deel van het gewonnen terrein weer ont
rukte, Talrijke tanks van den vijand
werden vernietigd. De gevechten duren
voort. x
Aan de overige deelen van het front
van het landingshoofd, zijn nieuwe, door
sterke artillerie ondersteunde aanvallen
van den vijand, ten Oosten van de Orne
en ten Zuidwesten van Tilly mislukt. Ten
Noordoosten van St. Lo doorgebroken
Amerikaansche troepen werden in een
tegenaanval weer verdreven
In het strijdgebied van Cherbourg ging
de vijand thans over een breed front ook
op onze gevechtsgroepen pp de Noord
westelijke punt van het schiereiland tot
den aanval over. De stormloop van den
sterk ’overmachtigen vijand stortte door
den tegenstand van de dappere verdedi
gers, onder bevel van luitenant-kolonel
Keil, met zware verliezen ineen Sinds
den 6en «Juni werden aan het invasie-
front meer dan 600 vijandelijke tanks
stukgeschoten.
Bij den strijd in het gebied van Cher
bourg heeft zich een commandant van
een steunpunt der Luftnachrichtentruppe
de eerste luitenant Drimling bijzonder
onderscheiden.
Marinebatterijen van de Kanaaleilanden
namen herhaaldelijk vijandelijke formaties
oorlogsschepen onder vuur en dwongen
haar den steven te wenden Batterijen
vèrdragend geschut van de marine be
schadigden onder de Engelsche kust een
groot tankschip, dat op strand gezet
moest worden.
Het zware vergeldingsvuur van
„V 1” wordt voortgezet.
Aan ..et Italiaansche front werd aan
de kust van de Ligurische Zee en in den
sector ten Zuidwesten en Zuidoosten van
Siena verbitterd gevochten De vijand
viel hier ondersteund door sterke pant-
serstrijdkrachten en met concentratie
van zijn artillerie, den gehee'en dag
aan. doch kon slechts weinig terrein
winnen Aan weerskanten van het Trasi-
meensche Meer zette de vijand zijn door-
braakpogingeri als gevolg van de op de
vorige dagen geleden verliezen, die hem
dwongen tot nieuwe hergroepeeringen
gisteren den geheelen dag niet voort.
Pas tegen den avond hervatte hij zijn
aanvallen, die thans nog aan den gang
zijn. -
In het centrale deel van het Oostelijke
front woedt nog steeds een verbitterde
strijd, Tusschen Saloezk en Bobroeisk
werden vijandelijke aanvalsspitsen op
eenige plaatsen opgevangen. Bij Borissof
en ten Zuidwesten van Polozk ontstonden
hevige gevechten met vijandelijke aan
valsgroepen. Formaties slagvliegtuigen
m’engden zich herhaaldelijk in de gevech
ten te land en sloegen vijandelijke colon
nes infanterie en voertuigen uit elkaar.
Ten Zuidoosten van Polozk stootten ook
gisteren alle aanvallen der bolsjewieken
bloedig ineen. Hier heeft zich de Noord-
Duitsche 290ste divisie infanterie, onder
bevel van generaal-majoor Henke bijzon
der onderscheiden.
In Wit-Roethenië werd aan een bende-
actie met succes eer einde gemaakt door
beveiligingsformaties van het leger en
van de politie onder leiding van den SS-
Obergruppenführer en generaal der po
litie von Gottberg. In gevechten, die 4
weken duurden werden 342 bendekampen
en 936 kazematten verwoest. De bolsje
wieken leden uiterst zware bloedige ver
liezen. Behalve 7700 dooden, verloren zij
5300 gevangenen; talrijke wapenen en
groote voorraden levensmiddelen werden
buitgemaakt. I
In het hooge Noorden sloegen onze
bergtroepen verscheidene aanvallen der
bolsjewieken af.
Een sterke formatie Amerikaansche
bommenwerpers viel gistermorgen plaat
sen in Midden-Duitschland aan. Vooral
in Maagdenburg en Wittenberg ontstond
schade aan gebouwen en werden ver
liezen onder de bevolking veroorzaakt
Afzonderlijke vijandelijke vliegtuigen
wierpen des nachts bommen (n het ge
bied van Weenen. Boven het Rijksgebied
en de bezette Westelijke gebieden werden
overdag en des nachts 34 vijandelijke
vliegtuigen, door strijdkrachten der
luchtverdediging neergeschoten
Onderzeebooten vernietigden' 3 sche
pen met een inhoud van 13.000 brt. en
een bewakingsvaartuig. In den strijd te-
geti de vijandelijke contrdie ter zee scho
ten zij 10 vliegtuigen omlaag.
