NIEUWE FELLE AANVALLEN
AAN HET OOSTFRONT
Bis
No. 18836.
1944.
Dinsdag 4 Juli.
EERSTE STADS ED.
Vijand in Minsk binnen
gedrongen Ptjlozk
opgegeven
DE ONTWIKKELING VAN DE OFFENSIEVEN
bij een vloot van. kruisers, torpedo
jagers en transportschepen, die op den
bodem van ’t Kanaal vertellen van een
doodenvaart, welker resultaten met het
oog op de situatie erg dubieus zijn,
vooral als men weet, dat de afweer-
strjjd van Duitsche zjjde tot dusver is
gevoerd zonder dat ook maar een enkel
bataljon van Rundstedt’s strategische
reserve in het vuur is gebracht. Hier
uit alleen reeds kan blijken, dat de ont
wikkeling van den invasieslag nog-alle
vragen doet voortbestaan, die al lang
beantwoord hadden moeten zijn, wilde
men de onderneming geslaagd noemen.
Zij is tot dusver geheel mislukt. Dit
kan- geconstateerd worden ongeacht het
aanstaande ingrijpen van de legergroep
Patton, die op het oogenblik in Zuid
oost-Engeland wordt ingescheept. Deze
tweede phase der invasie die weldra zal
beginnen, zal de beteekenis van deze
constateeging leeren.
w
ONDERWIJS
Noodziekenhuis in de vesting
Geallieerden konden doel
niet bereiken
STADSNIEUWS
REVOLVERAANSLAG OP WA-MAN
VERDUISTEREN
Van 22 tot 5.30 uur
Maan: 6 Juli V. M,
Uitreiking distributiebescheiden
Voorbereidingen in Z.-O.-Engeland
Nauwere Duitsch-Japansche
samenwerking
SPORT VOETBAL
Indeeling der nieuwe competitie
Amerikaansche aanvallen
in Normandië
BINNENLAND
Telers ter verantwoording geroepen
Geïnterneerde Nederlandsche
burgers in Indië
BURGERLIJKE STAND
4 Juli
KUNST EN LETTEREN
Aanvang
COURANT
stamkaart
ma.
ligt
op
I
1 riem napier Hij is aangehouden
Meer
A. P van der Linden
Aanstelling vrouwelijke arbeidskrachten
Duitsche tanks in Normandië.
J
SCHORSINGEN VAN SPELERS. De mid.
denvoor van het eerste elftal van V.U.C.,
P. L. Brandes, is thans met ingang van
HAAGSCHE
DRIE PERSONEN GEWOND
Zaterdagavond heeft hier ter stede
pen onbekend gebleven persoon een re-
volveraanslag gepleegd op een WA-
man, difr met een burger in de van den
Boschstraat liep. Bejden werden ge
wond. Een voorbijganger is tevens
slachtoffer geworden van deze terreur
daad. Hij werd eveneens gewond. De
dader, van wien elkspoor ontbreekt,
wist te ontkomen.
Vier weken invasie hebben de leger
groep van Montgomery ongeveer
195.000 man aan dooden, gewonden en
gevangenen gekost, d.w.z. meer dan zes
infanterie-, resp. gemotoriseerde divi
sies, 33 luchtlandingsdivisies en onge
veer 2 pantserdivisies. Daar komt nog
Nijverheidsakte N.A. Gesl. 2e deel
de dames: M. F. Nikyuluw, E. J. J.
Schook, E. A. v. d. Smitte, H. J. Wevers,
H Weiffenbach. Chr. J. M. Wolff en C.
Wijmer. allen alhier.
Eindex. Gymn.. L. v. Meerdervoort.
Gesl. dipl. A de dames: H. J. Bertram,
A J. Boekel, C. A. Bloem. G. C. de Haan,
S. Kooman, L van der Staay, J. A. de
Vos. W van Valterop De heeren: W.
Mooyman, E. Pfeiffer Dipl B: de da
mes: C Blok M. M* Bouwes Bavinck,
E. van Broekhuysen. M de Kat. J. C.
Kroondijk J A. A var; Linden van den
Heuvell. M C. P Wiebenga De heeren:
E A. Boulan. H. Cornelius. J. A. Geurst,
H P G Huiberts. A. P Kelder. A J.
Pieters. F. Ruhge. R. E Schütte. J. N.
Taverne. J. Trommel, H J. Westers.
PRIJS DEZER COURANT; Voor 's-Gravenhage bij vooruitb. p. 3 m met
„Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”. ;,Kol. Bijbl.” en „Letterk. Bijbl.” $.15.
P. w. ƒ0.26, fr. p.p. met Modébl. ƒ4.20, z. Modebl. ƒ3.95. Buitenl. 9.45.
Bij postkant, tegen de geld, goedgek. abonn.pr. Afz. nr. 5 c., fr. p.p. 1,0 c.
Onoverzichtelijke toestand op
front van 400 k.m.
S.P.T. meldt uit Berlijn: De Duitsche
militaire woordvoerder heeft gisteren
Medegedeeld: ,,Het zwaartepunt van de
gevechten in -den centralen sector van
get Oostfront, die Zondag nog in hevig
heid zijn toegenomen, ligt op het oogen-
bhk in het gebied van Minsk, waar zich
de Duitsche troepen uit de gebieden van
yssipowitchi en de Midden-Beresina heb.
Afhalen levensmiddelen- en vischkaart:
MorgenGroot Hertoginnelaan en Alida-
straat (Lsd.): 8.3016.30 uur: Veldern
t.m. Was.
Zoowel eerste als tweede
moeten overgelegd worden
PAARDEN
Conflict met Duindigt opgelost
Na een oreedvoerige bespreking tua-
schen den. voorzitter van het Centraal
Bestuur en bestuurderen van de Neder
landsche Harddraverij- en Renvereeni-
ging. is men er in geslaagd tot een be
vredigende oplossing te komen intake het
conflict met Duindigt Moeite noch kos
ten zullen worden gespaard om de spe
ciale draversbaan in een staat te bren
gen, dat daartegen geen enkele aanmer-
kihg .meer zal kunnen worden gemaakt.
De voor a.s. Zaterdag uitgeschreven
vier rennen op Duindigt zullen worden
uitgebreid tot zes rennen De draverijen
op 8 en 9 Juli blijven op Mereveld ge
handhaafd. waarbij dan op 9 Juli de Dra-
versderby zal worden verreden' Zondag
16 Juli wordt te Groningen het Kam
pioenschap van Nederland gehouden, zoo.
dat de eerstvolgende gemengde courses
(draverijen en rennen) op Duindigt
Woensdag 19 Juli zullen plaats hebben.
geleiding zal naar verhouSing aanzienlijk
zwaarder zijn.
ƒ1000 Boete *kreeg de teler A. D. Leer,
dam te Hoek van Holland, die Zaterdag
j.l nieuwe aardappelen had verkocht voor
dertig en veertig cent per kg De boete
van ƒ2000 werd opgelegd aan den tuin
der Th. van Vliet te Monster, die voor
kastomaten, waarvoor hij ten hoogste
/0 32 per kg had mogen vragen, ƒ0.80
had berekend. Ook het verkoopen tegen
telersprijzen kan afgezien nog van an
dere voorschriften strafbaar zijn als
de tuinder zijn producten ongesorteerd
verkoopt en daarbij den maximumprijs
van de beste kwaliteit aanhoudt
-•» uunsene mn"»
£'e® korte rust voor den tegenaanval.
Wielrennen: Het Duitsche stayerskam-
pioenschap is voor de vierde maal-in han
den gevallen van Walter Lohmann, 100
km. in 1 uur 25 min. 41 sec.; 2 Schorn
op 1360 m.; 3. Rintelmann op 2720 meter;
4. Scheller; 5. Jean Majerus; 6.\ Kilian;
7. Werner.
PRIJS OER ADVERT.: 1—11 m.M (6 reg.) ƒ1.65 elke m.M m. tot 23
m.M (10 reg.) /0j19. Elke m.M m. 31 ct Halve oplaag halve pr Reel.
/0.51 p.m.M. (Bewijsn. 5 ct., fr p.p 10 <ft. KI Adv. (in halve opl.) ƒ0.67,
Dienstaanb. ƒ0.38. Pers. gevr. 0.48.»Adv. „Br. bur. v. d. bl.” 10 c. meer.
ben teruggetrokken. Over de situatie op
het slagveld aldaar, dat ongeveer een
breedte van 400 km bij een diepte van
circa 200 km bezit, is op het oogenblik
geen duidelijk beeld te vormen. Alles is
in beweging. De fronten grijpen overal in
elkaar Dikwijls bevinden zich ten Oos
ten van oprukkende Soyjettanks weer
Duitsche eenheden, staan in den rug daar
van weer Sovjettroepen en misschien
daarachter weer Duitsche strijdkrachten
Niet zonder toestemming
De secr.-gen. van Sociale Zaken heeft
zijn besluit, krachtens hetwelk vrouwe
lijke werknemers, die sedert 1 Juli 1943
niet in het arbeidsproces waren opgeno
men. konden worden aangestelfl zonder
tusschenkomst van het Gewestelijk Ar
beidsbureau. ingetrokken. Derhalve is
thans voor-de aanstelling van alle vrou
welijke arbeidskrachten weder toestem
ming van het Gewestelijk Arbeidsbureau
vereischt
TWEE DOODEN BIJ AANRIJDING: In
volle vaart reed in de Sophialaan te A’dam
een 26-jarige motorrijder, die vergezeld
was vaji een 23-jarig meisje op de duo,
tegen een bestelauto op, die tevoren na
een botsing met een kolenauto gekanteld
was. Beiden kwamen om het leven.
VOOR ALLE PATIËNTEN IN DIT
GEBIED
Tengevolge van de in verband met den
aanleg van vestingwerken bevolen ontrui
ming van verschillende ziekenverpleeg
inrichtingen, is in deze gemeente een oe
langrijk tekort aan ziekenhuisruimte ont.
staan.
In dit tekort is zooveel mogelijk voorzien
dcor net inrichten van noodziekenhuizen,
die evenwel slechts ten deele in de behoef
te kunnen voorzien. Het binnen het ves-
tinggebied ingerichte noodziekenhuis
waarin plaats is voor ongeveer 100 patiën
ten. is tot nu toe nog njet in gebruik
genomen. De huidige omstandigheden ma.
ken het noodzakelijk dit noodziekenhuis
zoo spoedig mogelijk in bedrijf te stellen.
Zoowel de vervoersmoeilijkheden als het
tekort aan ziekenhuisruimte in het buiten
de ’'■esting gelegen stadsdeel maken het
gewenscht. genoemd noodziekenhuis aan te
wijzen voor het opnemen van alle binnen
het vestinggebied wonende patiënten, die
ziekenhuisverpleging behoeven. Te dien
einde wordt opneming van deze patiënten
in de overiae ziekenhuizen verboden n
einde moeilijkheden ten aanzien van zie
ken die een bijzondere verpleging behoe
ven. welke binnen het vestinggebihd niet
gegeven kan worden, te ontgaan is de
mogelijkheid van ontheffing der verbods
bepaling in de verordening opgenomen.
Pauze in tankslag bij Caen
De Duitsche militaire woordvoerder
heeft, naar S.P.T. uit Berlijn meldt, mee
gedeeld dat in den grooten tankslag Dij
Caen Zondag een pauze is ingetreden De-
oorzaak hiervan is waarschijnlijk dat de
Geallieerden niet hadden verwacht dat
de Duitsche tankformaties zoover in hel
door het scheepsgeschut bestreken geoied
zouden -doordringen. Nog steeds zijn de
Geallieerde invasietroepen niet van hun
bruggenhoofd uit voor den grooten beslis.
senden slag aangetrgden
De actie van de oorlogsschepen
Ook den 2den Juli is een formatie
Britsche slagschepen in de wateren ten
Westen van den mond van de Orne
waargenomen. Deze formatie schiet da
gelijks gedurende verscheidene uren in
de richting van het front. Volgens de
waarnemingen ligt de formatie onge
veer 5 K.M. uit de kust. Het huidige
front ligt ongeveer 25 K.M. landin
waarts. Het scheepsgeschut vuurt dus
over een afstand van 30 K.M. de gra
naten van groot kaliber in het gevechts-
gebied. Bij ononderbroken vuren kunnen
door een schip per uur 80 salvo’s van
tezamen 720 ton staal gelost worden,
zoodat de 3 slagschepen per, uur ruim
2000 tón staal afMiren, een hoeveelheid,
die overeenkomt met wat volgens -Brit-
sche mededeelingen door 1000 bommen
werpers tijdens een terreuraanval bijv,
op Berlijn werd neergegooid. Het is
daarom te opmerkelijk, meldt Interinf.,
dat het den Geallieerden troepen tot
dusver niet gelukt is den hardnekkigen
Duitschen tegenstand jn het gevechts-
gebied van Caen te breken of zelfs
maar een hiaat in het Duitsche afweer-
front te maken.
In Berlijnsche militaire kringen
laat men doorschemeren, meldt het
A.N.P., dat aan beide zijden met
uiterste energie de voorbereidingen
getroffen worden voor een mate-
riaalslag van de allergrootste af
meting in Normandië. Voorts houdt
de Duitsche leiding rekening met
andere factoren. In dit verband
wordt te kennen gegeven, dat men
van Duitsche zijde bepaalde voor
bereidingen van den vijand in
Zuidoost-Engeland zeer nauwkeu
rig gadeslaat
In aansluiting op de uitvoerige gedach
tenwisseling over militaire en politieke
aangelegenheden, welke op 28 Juni in de
ambtswoning van den Japanschen pre
mier heeft plaats gehad tusschen minis
terpresident generaal Tojo, den minister
van Buitenlandsche Zaken SJigemitsoe en
dan Duitschen ambassadeur Stahmer,
wordt in Japansche politieke kringen me
degedeeld. dat dergelijke diepgaande be
sprekingen voortaan regelmatig zullen
plaats hebben. Ook zullen van tijd tot tijd
conferenties worden gehouden tusschen
het Duitsche staatshoofd en den Jap^n-
setjen ambassadeur te Berlijn Osjima in
het h’oofdkwartier van den Führer. Ver
wacht kan worden, zoo verklaart num te
Tokio, dat de samenwerking tüsschen de
beide staten in de tegenwoordige beslis
sende phase van den oorlog door der
gelijke besprekingen een nog hechter
vorm zal aannamen.
De nieuwe indeeling der N.V.B.-com
petities in de districten I en II, voor wat
betreft de eerste en in district II ook de
tweede klasse, luidt als volgt
District I: le klasse ADO. Ajax,
DOS. EDO. Emma, ’t Gooi. Hermes DVS,
RFC, Xerxes, Volewijckers, VSV.
District II: le klasseBlauw Wit,
DFC. DHC. DWS. Feijenoord, Haarlem.
HBS, Neptur.us. Sparta. Stormvogels,
VUC. 2e klasse A: BMT. Elinkwijk,
Gouda Hercules, HW, Quick, UVS,
UW. Velox. VIOS. VFC. 2e klasse E’:
Coal, CW, Excelsior, Fortuna. ODS,
Overmaas. Sliedrecht. SVV, SVW, Unitas,
VDL.
DOEL VAN HET ZOMEROFFENSIEF
In de tweede plaats: Het zomeroffen-
sief der Sovjets, ontketend met een
nieuw massaal gebruik van troepen en
materiaal heeft ongetwijfeld een mdt
onaanzienlijke terreinwinst opgeleverd
en heeft thans een verloop, dat door
het Duitsche commando geenszins ge
negeerd mag worden. Want het opera
tieve doel der Sovjets betreft niet alleen
Minsk, maar ook Warschau en de ijs
vrije havens der Oostzeelanden en bo
vendien de vernietiging der in dit ge
bied liggende Duitsche strijdkrachten.
Het heeft er allen schijn van, dat de
Duitschers tegenmaatregelen nemen om
tegen den drieledigen Sovjetaanval door
belangrijke tegenzetten op te treden.
De flanken van de Sovjetstrijdkrachten
zullen daarop bedacht moeten zijn.
Het opmerkelijkste van de situatie in
het Oosten is, dat het Duitsche com
mando zich door de op dit oogenblik
moeilijke situatie in het centrale front
gebied niet laat afbrengen van haar
strategische plan als geheél en door
vast te houden aan het beginsel der
vertragende verdediging in het Oosten
inhaalt, wat aan buitenposten verloren
gaat.
Terwijl het gisteren aan het invasie-
front van het 2de Britsche leger den
geheelen dag betrekkelijk rustig bleef,
hebben de Amerikanen In den lóóp van
den middag hun aanvallen aan het
front tusschen Carentan en de Westkust
van Normandië aanzienlijk versterkt.
Op eenige plaatsen werden de beveili-
gingsposten in het Duitsche voorterrein
eenige kilometers teruggenomen, om
den Duitschen afweerwapenen een vol
ledige uitwerking te verschaffen. De
Amerikanen leden buitengewoon zware
verliezen aan dooden en gewonden.
Jeugdige amateurvisschers profi-
teeren van een vrijen middag
(C.N F.-A.)
Wegens het öbven de<n veilingprijs ver
koopen var. groente heeft de Inspecteur
voor de Prijsbeheersching te Rotterdam
een aantal telers uit Zuid-Holland giste
ren in een speciale zitting ter verantwooi
ding geroepen.
z In die zitting heeft de Inspecteur
'den tuinders medegedeeld, dat In
de komende weken een zeer inten
sieve contröle zal worden uitge
oefend op het verkoopen van
groente boven den telersprijs.
De teler, die zulks doet, zal op den
dag van overtreding worden voor
geleid en veroordeeld
s De boeten van 1000 en 2000, die de
Inspecteur gisteren oplegde, moeten in
dit verband meer als waarschuwing wor
den beschouwd. De bestraffing bij voor-
betèekenis zullen zijn.
Verlies van buitenposten
Een nuchtere analyse der zoo belang
rijk lijkende factoren leidt tot verras
sende resultaten en aspecten, die op
veel wijzen behalve op het bereiken
van het doel der Anglo-Amerikaansche
en Sovjetinspanningen, n.l. noch op een
verslaan van Duitschland, noch op een
beslissende verzwakking der Duitsche
stellingen. Daarbij kan niet miskend
worden, dat de successen der Anglo-
Amerikanen en Sovjets den Duitschers
weer waardevolle buitenposten hebben
gekost, al zijn deze ook betaald met
verliezen, die de totale Geallieerde on-
dernemihg niet bepaald kansrijker ma
ken.
Geen tweede front
Aan 2 factoren moet men aandacht
schenken, omdat zij den Europeeschen
militairen toestand het duidelijkst ken-
mérken. In de eerste plaats zijn 4 we
ken invasie niet in staat geweest, een
we’rkelijk doeltreffend tweede front in
het Westen op te bouwen. Dit wordt
duidelijk, als men er zich rekenschap
van geeft, in welke positie zich het
Duitsche commando in den zomer van
1917 bevond en hoe men toen wel de
Duitsche kansen beoordeeld zou hebben,
als men, in plaats van tegenover een
front vah Zwitserland tot de Noordzee,
slechts zou hebben gestaan tegenover
dit smalle Anglo-Amerikaansche lan-
dingshoofd aan de Normandische kust.
JUBILEA: De heeren N. ^G J. van der
j A, H. C. Geerlimgs. F. Keehen. K. de
Ruiter. W. P. Bax. J. B G. v Bijster-
veld, J Francoise erf W A. v d. Kroft,
allen in dienst van het G.E.B., herdach
ten den dag. waarop zij vóór 25 jaar jn
gemeentedienst traden. Zij ontvingen de
door den burgemeester toegeket.de eer-
1 volle vermelding en eengratificatie
De heer W Tros Herdenkt 9 dézer den
dag. dat hij 25 jaar bij dé N.V De Sier-
kan in dienst is. De heer WSlieren-
dregt, portier aan het Gemeente Zieken
huis Zuidwal. hoopt H Juli den dag te
herdenken, waarop hij vóór 25 jaar bij
genoemde instelling in dienst trad.
De heer Beckering, poetser bij de Ned
Spoorwegen, depót Leidschendam., her
dacht den dag. dat hij - vóór 25 jaar in
dienst trad. Door den chef van de werk
plaats, den heer J. Voerman, werd den
jubilaris met een toepasselijk woerd de
bekende enveloppe overhandigd
ONEERLIJKE NACHTWAKER: Eigenaar:-
van volkstuinen in het landelijke Loos
duinenhadden ter bewaking van hu
eigendommen, den 28-jarigefi W. B als
nachtwaker aangesteld Zij meenden, dat
nu-de boonen, aardappels en andere ge
wassen in veilige handen waren, poch
hoe heeft B het in hem gestelde vei
trouwen beschaamd! Weliswaar waakte
hij tegen vreemde indringers, maar eigen,
de zich zelf het noodige toe. Een de
tuinders is des nachts eens op de loer
gaan liggen en zag. dat de nachtwake
bezig was met, het rooien van a
appelen In totaal had hij 25 k g in et
zak gedaan
C. J. PH. ZAALBERG t: Hier ter stede
is in den ouderdom van 71 jaar ’overleden
de heer C J Ph. Zaalberg, directeur van
de N.V. Benas, oud-dir.gen van den
Arbeid De crematie zal Donderdag te
Velsen plaats vinden na aankomst van
trein 11.50 u.
DOBBELAARS VERRAST: Gisteravond
om 11 uur heeft de politie een inval ge
daan in een café in de Boekhorststraat
Men trof er een gezelschap van 2 vrou
wen en 12 mannen aan. die bezig waren
met dobbelen. Tegen allen werd proces
verbaal opgemaakt. In beslag genomen
werden een bedrag van 250. dobbel
steenen en een partijtje drinkwaren.
employé: Linden. H. M. F
handelaar; Randel. L. M -
handelaar; Tooreriburg J 39 jaar. be
lastingambtenaar. Vermans. T J 52
jaar. muziekleeraar; Vermast. A M.. 45
jaar. directeur; Versluie A 55 iaar
werkzaam bij maatschappij: Vesbeen
Pieter 35 jaar. leeraar: Vierhout. P
59 jaar, apotheker; Vincent Lodewijk
PJ jaar. student; Vink. A. L„ 59 jaar
handelsman: Vink. Johan 36 jaar. voor
man: Vis. L. N.. 56 iaar. directeur fa
briek: Vis Dfeperink. C P B 42 jaar
hoofd postkantoor: Vissen, B.. 40 jaar,
rechercheur; Visser. Arend 34 jaar. ven
ter; Viseer Arie. 18 jaar zonder beroep:
Visser, E P50 jaar handelaar: Visser.
H. H. de 17 jaar. werkzaam bij spoor
wegen: Visser. J.. 55 jaar. reparateur;
Visser, J. G.. 60 jaar. zonder beroep:
Visser, J. P F58 iaar. werkzaam bij
ziekenhuis: Visser K. A.. 53 jaar. werk
zaam bil maatschappij: Visser, T W. 57
jaar. zonder beroep; Visser. W J., 61
jaar. geestelijke; Vlaardingen. Pieter
van 50 jaar. zonder beroep; Vleeschdra-
ger Hartog. 55 jaar handelaar; Vleesch-
drager. Leon. 53 jaar handelaar: Vlieger
Pieter, 58 jaar, werkzaam bij ziekenhuis;
Vliet Abram van, 57 jaar. handels
Vlist. Gerrit van der. 18 jaar zonder
beroep.
Belanghebbenden gelieven zich ter ver-
krijr1; van nadere inlichtingen te wen
den tot de 5e afdeeling van het infor-
matie-bureau van het Nederlandsche
Roode Kruis. Juliana van Stolberglaan
29. ’s-Gravenhage. onder opgave van zoo
volledig mogelijke gegevens omtrent
naam. óoornarfien geboortedatum be
roep werkgever en laatst bekende'’ adres
der geïn'terneerden
OUITSCH WEERMACHTBERICHT
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER,
I 4 Juii Het Opperbevel van de Weermacht
maakt bekend:
In Normandië viel de vijand gisteren,
door sterke artillerie en pantserstrijd-
krachten ondersteund, op den Westelijken
vleugel van het landingshoofd aan Hij
werd in hoofdzaak verdreven en kon
slechts op eenige plaatsen na harden
strijd onze linies binnendringen. Aan de
rest van het front verliep de dag zonder
bijzondere gebeurtenissen.
In Bretagne werden 20 terroristen en 58
in burgerkleed ing omlaag gesprongen
vijandelijke valschermjagers in een ge
vecht tot den laatsten man vernietigd
Zware Duitsche gevechtsvliegtuigen
vielen in den afgeloopen nacht vijande
lijke scheepsconcentraties voor de Nor
mandische kust aan. Twee speciale lan-
dingsschepen kregen voltreffers. Andere
voltreffers werden waargenomen op plaat,
sen van ontschepingen. Beveiligingsvaar
tuigen van een Duitsch convooi schoten
voor de Nederlandsche kust eep Britsche
motortorpedoboot in brand
Zwaar vergeldingsvuur
Londen.
In Italië werd de kracht van den groo
ten vijandelijken aanval gisteren iets
minder.
Alleen in den Westelijken kustsector. in
het gebied van Siena en aan de Adriati-
sche kust werd hevig gevochten. Aan de
Westkust 'kon de vijand geringe terrein
winst behalen. In alle andere sectoren
werd hij bloedig afgeslagen.
In het centrale deel van hét Ooste-
Ujke front zijn de gevechten verder in
felheid toegenomen.. Ten Westen van
Sloezk wisselden vijandelijke aanvallen
met onze tegenaanvallen af. De tot aan
de spoorlijn Baranowicze-Minsk opge
drongen vijand werd door on»e pant
serdivisies in een kloekmoedigen tegen
aanval met zware verliezen aan dooden
en gewonden teruggedreven. Bolsjewis
tische pantserstrijdkrachten drongen
Minsk binnen en trokken verder naar
het Westen op. Ten Zuidoosten van de
stad bieden onze formaties aan de van
alle kanten losstormende bolsjewieken
verbitterden tegenstand en trekken zich
al strijdende naar het Westen terug. Bij
Molodeczno werden vijandelijke aa^i-
valsvoorhoeden in een tegenaanval
teruggedreven, In het gebied ten Wes-
ten van Polozk sloegen onze troepen
aan de Duna herhaalde aanvallen van
de bolsjewieken af. De stad werd ria
wisselvallige gevechten prijsgegeven.
In de gevechten der laatste dagen
heeft zich de kommandeur van een re*
giment kolonel Reimann door voorbeel
dige dapperheid onderscheiden. Hij
von^ in een gevecht op korten afstand
temidden van zijn grenadiers den hel
dendood.
De luchtmacht mengde zieb met for
maties slagvliegers .doeltreffend in de
gevechten te land, sloeg talrijke vijan
delijke colonnes uiteen en vernietigde
verscheidene tanks, kanonnen en eenige
honderden voertuigen. Des nachts on
dernamen gevechtsvliegtuigen aanval
len op verscheidene bolsjew||tische
stations en verwoestten groote hoeveel
heden ravitailleeringsmateriaal. Vooral
op het station Borissow ontstonden uit
gebreide branden en zware ontploffin
gen.
Amerikaansche bommenwerpers wier
pen verspreid bommen in het gebied van
Belgrado en op verscheidene plaatsen in
Roemenië. Strijdkrachten der Duitsche en
Roemeensche luchtverdediging schoten
hierbij 19 vijandelijke vliegtuigen omlaag.
Enkele Britsche vliegtuigen vielen in
den afgeloopen nacht plaatsen in het Rijn-
lar.dsch-Westfaalsche gebied met bom
men aan.
Het Nederlandsche Roode Kruis
ontving wederom opgaven van in
Nederlandsch-Indië geïnterneerde bur-
gers van Nederlandsche nationaliteit.
Van de navolgende geïnterneer
den konden tot op heden de adressen
der naaste familiebetrekkingen of van
andere belanghebbenden hier te lande
niet worden opgespbord. Achter de
nanen vindt men een korte aandui
ding omtrent leeftijd en beroep
Bergh. A. M van der 42 jaar werk
zaam bij spoorwegen, Blijham. W F 31
jaar, tuinemployé; Braast, H. P. van. 58
jaar, apotheker; Brandon. 1 J„ 58 jaar
politiedienst; Bresser, L W J., 54 jaar,
dokter; Bude J. M H._ 44 jaar. rechter;
Burger. D., 20 jaar,student; Buijze, D.,
56 jaar, werkzaam bij mij.; Croix B A.
la, 43 jaar, schoolhoofd; Deckert P. G.
R.. 49 jaar werkzaam in cultures;
Diendnhover., D M. W. van. 50 jaar. op
zichter; Dikschei. M. P. F. H., 55 jaar.
employé onderneming; Donker-Curtius,
D._ 53 jaar. zonder beroep; Donker-Cur
tius. J„ 18 jaar. zonder beroep: Dijkstra.
N.. 56 jaar. zonder beroep; Graaf Corne
lls de, 39 jaar. hoofdinspecteur: Groenen,
J. J. K„ 48 jaar werkzaam bij oliefabri-
catie; Grönenberg. T.
Groningen. F. K. van, 38 jaar. employé
politiepost; Gusdorf. L. A.. 58 iaar, in
specteur; Gysen C. P„ 19 jaar. zonder
beroep; Hameleers. H. H. J?. M., 54 jaar.
l.C-.J-U E.W. -
employé plantentuin; Hazjinkel. J., 53
jaar. werkzaam in cultures; Laar. jr.. w.
P44 jaar handelaar; Laar, Christiaan
van 23 jaar, zonder beroep; Laar, Jan
van' 28 jaar. werkzaam bij maatschappij.
Lakeman. M U, ,52Tj?®T aV^aar Swerk- l,i'- Brandes. mans met ingang van
ingenieur; Lambeck 30 jufl. door den hv.B geschorst. Voorts
zaam op ^bnek; Lambert A G 56 jaar, zijn eenjge leden EJ> O geschorst<
yan net, ua- uvuw.™ - gepensiotineerd. Lami r X’ waaronder H. Schijvenaar.
omstreeks 6.40 uur te Loosduinen plaats werkzaam bij maatschappij Lamboo. Cr
-r-t-.-u- j is jaar. student; Lamfers, r. J. DAMDrlc».i
jaar, handelaar: Lange.. J. F M„ 54 jaar,
werkzaéfrn bij maatschappij; Lange, L.
M 57 jaar. kok; Lange. M. W., de
18 jaar. student; Langedijk. B 34
jaar. administrateur: Langenberg E„ 18
jaar student; Langeveld. J. G., 28 iaar.
werk tui gkundi ge; La n gguth-Steuerwa 1 d
L G. 59 jaar, landwacht; LannVe de Bre-
tancourt, L. P. T A de 60 jaar. werk
zaam op postkantoor; Leden, M. G. van
der, 51 jaar. werkzaam bij gevangenis;
Lee. J. H. G. van der 50 jaar, directeur;
Leeden. Bastiaan van der. 57 jaar. chef
drukkersbedrijf: Leeman W.. 38 laar,
winkelier; Leeman, W G„ 60 jaar werkz.
bij maatschappij; Leenders, W G.. 58 J
werkzaam in cultures: Leendert G K.,
iaar. werkzaam scheepswerf; Leener. r.
P A L 25 jaar. werktuigkundig in
genieur; Leest Abraham. 60 jaar han»
deiaar; Leeuw. Jan. 20 laar-
Leeuw. H. de. 54 jaar. werkzaam bij
maatschappij; Leeuwe. W de. 58 jaar
dokter; Leeuwe W W de 25 iaar. zon
der beroep; Leeuwen. J. P H van. si
jaar. ingenieur; Legt. Johannes de 51
iaar. werkzaam bij maatschappij. Le-
meer Willem. 50 jaar. directeur: Lerns^,
G J C20 jaar. student; Lems H. G
49 jaar leeraar: .Lennaers W J, 55 jaar
werkzaam in cultures: Lent. G J van,
53 jaar. zonder beroep; Leur G W van
60 jaar chauffeur; I^utscher. A J.. 53
jaar. handelaar: Leuverden. D van 36
jaar. schepeling: Levi. J A B.. 42 jaar,
verkóoper; Levy Abraham. 55 jaar. hootd
belastingkantoor: Levy, P J 20 jaar.
student: Leijenaar. P J.. 57 jaar. hande
laar; Leyte P C. T.. 37 jaar. machine-
werkman; Lierop. E'. T van. 51 Jaar. tuin-
-- ter. 59 jaar.
W 40 jaar.
A. L. j. DE HAAS OVERLEDEN; In den
ouderdom van 59 jaar is plotseling overle
den de heer A. L. J. de Haas, een be
kende figuur uit het Haagsche zakenle
ven. Hij was eigenaar van de vleesch-
bouwerij in de Groote Marktstraat welke
zaak voordien gevéftigd was op den hoek
van de Wagenstraat er eerstgenoemde
straat De heer de Haas was commissaris
van de Plaatselijke Toewijzingscommissje
(P.T.C.). was voorzitter van de vakgroep
Slagerij en voorzitter van de Slagers-
vakschool. In zijn -laatste hoedanigheid
had hij zitting in de examencommissie
voor het slagersvakonderwijs Ln de krin
gen van zijn vakgenooten genoot hij hoog
aanzien. De teraardebestelling van het
stoffelijke overschot zal plaats vinden
morgenmiddag om ’3 uur op Oud Eik en
Duinen.
J A. E. RIKKERT OVERLEDEN: Op
2 Juli j.l. is de heer J. A E. Rikkert.
gewezen waarn. secretaris van de Alge-
meene Rekenkamer in Nederlandsch-
Indië. overleden. In deze functie werd
hij benoemd tot officier in de orde van
Oranje Nassau Na zijn repatrieering
was de heer Rikkert werkzaam bij de
Algemeene Rekenkamer hier te lande als
afdeelingshoofd met den persoonlijken
titel van adviseur in algemeenen dienst
INLICHTINGEN GEVRAAGD: Getuigen
yan het ongeval, dat gisterochtend te
ui-r..--
vord en waarbij een 72-jarige wielrijde
dcor een personenauto met aanhanc
wagen werd aangereden en aan de p
volgen is overleden wordt verzocht zich
ten spoedigste te melden aan het bureau
Alexanderolein 15a.
AAN DE GEVOLGEN OVERLEDEN; De
66-jarige A. G. v. d. M die Vrijdag j.l.
op de Weteringkade van een rijdende
vrachtauto sprong en ernstig gewond in
het ziekenhuis Zuidwal werd opgenomen,
is aan de bekomen verwondingen overle
den
HAGENAAR TE SANTPOORT OMGE
KOMEN: In een woongelegenheid voor
arbeiders te Santpoort is de 31-jarige
W. S., inwoner van onze stad, door gas
vergiftiging omgekomen.
D e 19-Fa r i ge J. P. van K.. d 1 e
voor een drukker kunstplaten moest be
zorger!. stal 21 stuks van deze platen en
BEVALLEN; G. J. Dijkman geb Zui-
derwijk. d. C. F. J. van Wijk geb.
Rolfes, z. A. L. van der Vlis geb van
Oije, d. C M. van der Meer geb.
Monna, d. M. Bergsma geb. Bos. z.
S. Wieser geb. den Boer, d. A. p.
van Dijk geb. Versteeg, d. D. van
der Meulen. geb. van Dis, d. C. Tet-
tero geb. Smits, d. P. M. Deckers geb.
Akkerman, d. A Mirande geb. Phi-
lipsen. d. S. van den Broek geb de
Swarte. d. A. G. Joustra geb. Hey-
koop. d. H Baars geb. Zeelen, d
M. S den Eisen geb. van Rijn, d. H.
H. Nederpel geb. Koolmees, z M. C.
Keer geb van der Lingen, d. A. Lam-
mertsma geb. Graauw. z. E. J. A.
van der Kleij geb Staleker. z. H. A.
H. Egmond gab Bender, z. M. de
Groot geb Eijsackers, z. F. B. Node-
lijk geb. Helmhout, d. P. H. van Gilst
geb van der Laan. d. J A. Verbrug
gen geb. Schuller, d. M, P. Stola geb.
van der Torren, z. A. J. C Muns geb.
de Leest, d. A. P van der Linden
geb Mulder, z. T. Meynen geb. Douma
d. M. Schutte geb Ceskotti, 2 z. S*
de Vetten geb van der Kamp. d. C.
E. Venhuizen geb. Bouwmeester, z. w'
C van Rijsbergen geb. de Jong. d. C.'
M. Eibers geb. -Borst, z. L van der
Gaag geb. Schellevis, d.
OVERLEDENJ M. van Marrewijk
ongehuwde man, 80 j. J. van der
Kruk, mkn van'K. Roos. 76 j. A L J.
de Haas, man van B C. Krom 59 j
A van Pelt, man van M M. P van der
Borden. 60 j. - H. C. F Willems doch-
ter 3 j. W. Toet. zoon. 8 j. M J
G van Dieren, weduwe van E A T
Vogelzang 86 j J J. Kohl. ongehuwde'
man. 71 j. A. M E'. Voskuilen, we
duwe van A H. H van der Hoeven 71 j
A den Drijver, weduwnaar van J F
Bruinsma. 73 j. W M van Tienen'
man van A M Franchimon 39 j w’
Verdonk man van C. T. Koeman*
it b J Oudshoorn, ongehuwde maa,
j.
Telefoon 116300 fzeven Njnert) BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37 Giro No. 11500
Bijkantoor; Scbeveningen, Keizerstraat 619 Filialen: Rijswijk. Kantoorboekti. Loeuwendaal. Oranjelaan 3,
Tel. 119461; Voorburg. 8oek.h. H. G. Ruys, Heerenstraait 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekti. Th. J. de
Koning, Goudsbloem laan 3, TeJ. 330263; Boekhandel J ia. van Seters |rw Theresiaotraat 108a. Tol. 772444.
Het Kamerorkest „Lyra An-
tiqua" o.l.v Hein ’s-Gravesande geeft
Donderdagavond in de Doopsgezinde
Kerk zijn 2e kerkconcert m.m.v het
Mozartkoor Adri de Heus. sopraan.
Const v. d Elshoudt, tenor en Jaap
Morgenstern, orgel
Ten behoeve van het Ge.
meentemuseum heeft de burgemeester
een aantal schenkingen aanvaard, waar
onder een aantal teekeningen en schetsen
van J A Mondt
Öe militaire correspondent van het
D.N.B schrijft, dat de algemeene Euro-
peesche oorlogssituatie aan het begin
van de 5de invasieweek en kort voor
het einde der tweede week van het
offensief in het Oosten wordt geken
merkt door 2 factoren, die voor de
verdere ontwikkeling van aanzienlijke
De competitie in de districten I en’ II
zal officieel op 24 September beginnem
R J.. 53 jaar. loods; ‘Er mag reeds begonnen worden op 20
Augustus). Ie district I luidt het .pro
gramma voor dien dag als volgt: Ajax
Hermès DVS. ’t Gooi—Xerxes, VSV—
r, r- ,v, RFC. Emma—ADO. EDOVolewijckers.
J' A' L van 47 jaar' District II: Spana—Haarlem. DWS—DFC.
handelaar. Hasselt J. A L. van, 47 jaar, vUC-Blauwl
Wit, NeptunusDHC.
$e':s
