DE PANTSERSLAG IN
NORMANDIE
DE STRIJD OP SAIPAN
SOVJETAANVAL AAN DE DUNA
VERBITTERDE GEVECHTEN IN
CENTRALEN SECTOR
No?T8838.
Donderdag 6 Juli.
rl 944.
EERSTE STADS ED.
LAF EN MISDADIG
Massaal gebruik
en
De vliegende bommen
Talrijke Sovjetaanvallen
afgeslagen
Dunaburg en Wilna als doel
van artillerie
Gevechten
1
bonkaarten
nieuwe
krrr
U A /5S4
^aromnasuS
Tokio
'TsTy--
Verkoop door tuinders Aan
consumenten
BINNENLAND
Uitreiking
rvliscbino*
/öUNAEitf
s«
i
==*5
^Al P AN=
-rTapocho Sarr=r
~^agiciennebaai--;-
a.f utarr M
Boriissow
fëBobr
^INSK\\
kSmit
''Qssipoditschi
BURGERLIJKE STAND
Gurguanfi
--^TINIAï
Ag I g U a
FJNTAB
<Ma.saroguS
-1
Churchill in het Lagerhuis
OOSTFRONT
zwzKy
AGENDA VRIJDAG 7 JULI
VERDUISTEREN
Van 22 tot 5.30 uur
Maan: 12 Juli L. K.
STADSNIEUWS
ekurkii^j
'likornir zX
^<WICNA 9Swir
Tanapa^^^
rlroSakiS^X
Jiakow.
---w-
Oplevende activiteit in het
gebied tusschen Dnjestr
en Kowel
KAART VAN PELT^' r==pc=5=l^
•A
e\
Manilla C'V
voor Nederlandsche
kust
OFEICIEELE BERICHTEX
uit de Staatscourant
COURANT
r1
I
fschi
Kufschinka
'ISK
BOB.
(4447)
heeft zich*
der
nacht van Dinsdag op
van
IkWM1
HAAGSCH
—Tor o Mis aki
O issi
^Nowogrodek\
Stolpz'
van
een
I
io.
U.
ei
t-
it
n
3.
‘t.
f.
is
it
‘e
i,
i
RADIOPRAATJE MAX BLOKZIJL: Max
Blokzijl spreekt in de serie Brandende
Kwesties, te zenden hedenavond over
Hilversum I om 18.45 uur. De titel van
dit praatje is: „Hoe raken we ze straks
weer kwijt?”
France.
maakten de Britten, die oprukten langs
^-^Baranowicze
kaart van PELT]
A
BEVALLEN: M. E. van Bart geb. Meier,
d. C. J. de Vree geb. van Bommel,, z.
M. C. Buijze geb. Doorman, z. A. M.
van Dijk geb. Wouters, z. C Kooij
geb. van der Waal, d. J. Hadermann
geb. Roszbach. d. H. A. M. van der
Meer geb. van Tol, z. G. Lootens geb.
de Gruijl’ z. J. C. Buijs geb van der
Toorn z. K. H. H. Botter geb. Nod-
stawa. d. M. G. Mester geb, Mentz d.
H. van Tol geb. van der Kooij, d.
C. H Korving geb. Keus, z. C, H. Zuij.
dervelt geb. van Houten, z. J. W. Haks
geb. de Jong, d. E. S. M. Kraaijeveld
geb. de Roo, d.
OVERLEDEN: E. H. J. Brugman, man
van E. H. Drewes, 54 j J. A. Seghers,
man van M. T. Meuwsen 71 j. J, R.
Jordaan man van B. Luitinck 77 j.
B. J. Mertens, man van I. A. Kipp, 46 j.
L. Heidema, man van L. Stam, 64 j.
G van der Heiden, man van E. G. C.
C. Haazer, 60 j. H. P, Brabers. gesch.-
vrouw. 48 j. A. van Laar man van
A. O. van den Born 63 j. E. J. A.
Heskes dochter, 4 j.’ J. Vooys, wed.
van A. Toet, 70 j G.Kloor,dochter, 6 d.
De lammeren worden gewasschen
teneinde de jonge dieren te bevrijden
van ongedierte, dat zich in de wol
nestelt (C.N F.-Kuiper)
konden
open zee
verscheidene vijandelijfce
Pen waarnemen, waarvan de
iater in de gevechten te lam
--
- -SaUrt*.*
gusndelstelling ten Noorden van de Duna
ontmoette en krachtigen tegendruk on
dervond ten Zuiden van de rivier, zet de
gevechten voort, enorm gesteund door ar
tillerie, onder voortdurende aanvalsgolven,
met als doel Dunaburg en Wilna.
Korter front bij Kowel
De Duitsche legerleiding heeft de stad
Kowel doen ontruimen, De bezettingstroe
pen zijn naar het Westen getrokken. Zoo
doende werd een vooruitspringende punt
van het front verwijderd. De lijn is nu kor
ter en beter te verdedigen; bovendien ver
valt thans de kans, dat de betreffende
legerafdeeling afgesneden en omsingeld
zou worden.
In den nacht van 4 op 5 Juli begonnen
de bezetters met de vernieling van sta
tions, bruggen, belangrijke straten en ge
bouwen. Men néémt aan. dat de Sovjets
door dit 'optreden ifan de Duitschers
volkomen verrast werden, zij deden in
ieder geval weinig of niets om de vernie
lingen onmogelijk te maken. De stad was
door de vroegere gevechten reeds groo-
tendeels een ruïne. Burgers waren er al
lang niet meer.
Nieuwe aanvallen
De Britsche berichtendienst meldt,
dat gisteren en in den afgeloopen nacht
dé aanvallen met „vliegende bommen”
op Zuid-Engeland werden voórtgezet.
Sir Roderic Hill, de Britsche luchtmaar
schalk en commandant, van de luchtbe
scherming in Engeland, heeft gisteren
weer persoonlijk deelgenomen aan dé af-
weermaatregelen tegen de Duitsche vlie
gende bommen. Hij steeg opnieuw met de
jagers op om deel te nemen aan een pa-
trouillevlucht,. welke georganiseerd was
ter bestrijding van de V 1. Blijkens een
Volgens een bericht
Van het keizerlijke Ja
pan sche hoofdkwartier
over den toestand op
het eiland Saipan (Ma-
rianen) zijn de Ameri
kanen daar tot den al-
gemeenen aanval over
gegaan. Overmachtige
vijandelijke eenheden
drongen onder bescher
ming van haar lucht
macht en een hevig
vuur van scheepsgeschut
geleidelijk met pantser
wagens- de Japansche
stellingen in het Noord
westelijke deel van het
eiland binnen. Er wordt
nog aan toegevoegd, dat
de Japansche legers en
marimestrijdkrachten op
Saipan zich vereenigd
hebben. In verbitterde
gevechten op kórten af
stand, die gisteren gele
verd werden, boden de
numeriek geringere Ja
pansche strijdkrachten
dapper tegenstand.
Andere te Tok^ ontT
vangen frontbénchten
doem zien, dat de Ame
rikanen de lucht heer
schappij boven Saipan
bezitten. De Japansche
verdedigers
Thnsdag op
PRIJS DEZER COURANT: Voor 's-Gravenhage bij vooruitb p 3 m met
„Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,. „Kol. Bijbl.” en „Letterk. Bijbl.” 3.15.
P. w. ƒ0.26, fr. p.p. met Modetal. ƒ4.20, z. Modebl. ƒ3.95. Buiten!, 9.45,
Bij postkant, tegen de geld, goedgek. abonn.pr. Afz. nr. 5 c.. fr p.p. 10 c.
SLUZK t
•Ljuban
PRIJS OER ADVERT.: 1—11 m.M reg.» ƒ1,85. elke m.(M. tn. tot 23
m.M. (10 reg.) ƒ0.119. Elke m.(M. m. 21 ct. Halve oplaag halve pr. Red.
ƒ0.51 p.m.M. (Bewijsn. 5 ct.. fr. p.p 10 c*t KI. Adv. (in halve opl.) ƒ0.67,
Dienstaanb. ƒ0.38 Pers, gevr. ƒ0 48. Adv „Br. bur. v. d. bl." 10c. meer
HET WEERMACHTBERICHT
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, '6 Juli. Het Opperbevel van
de Weermacht deelt mede:
Ten Noordwesten van Caen heeft de
vijand na de zware verliezen van den
vorigen dag zijn aanvallen niet voort
gezet. In den sector ten Zuidwesten van
Carentan toj aan de Westkust van het
schiereiland Cherbourg vielen Ameri-
kaansche formaties den geheelen dag
met krachtige ondersteuning van artil
lerie en tanks aan. In het verloop van
de hevige gevechten werden onze ge-
yechts voor pos ten op de hoofdgevechts-
linie teruggenomen. Waar de vijand ook
in deze linie penetreerde, zijn onze troe
pen tot den tegenaanval overgegaan.
De gevechten duren nog voort.
a
'ii't-lPM
In zjjn* verklaring over de aanvallen
der vliegende bommen op Engeland
heeft Churchill, naar de Britsche be
richtendienst meldt, in het Lagerhuis
gezegd, dat het een vergissing zou zijn,
den ernstigen aard van dezen bijzonde
ren vorm van aanvallen te onder
schatten.
MIDDEN SECTOR
O SO IOO
'rjeonawpf
^9 Lepel
'nP Sjenno
Afdeelingen cavalerie en pantserstrijd-
krachten, die in den versperringsgrendél
waren binnengêdrongen, werden uiteen
geslagen. Ten Noordwesten van het
Naroczmeer werden bolsjewistische aan-
valsspitsen opgevangen, tusschen Duna
burg en Polozk werden talrijke aanval
len van den vijand afgeslagen. In één
penetratieplek zij® nog hevige gevechten
aan den gang. Ten Noorden van Polozk
ondernamen de bolsjewieken verscheidene
vruchtelooze aanvallen.
Aanvallen van formaties Duitsche
slagvliegtuigen waren vooral gericht op
vijandelijke marschcolonnes. Hierbi
werden weer talrijke tanks, stukken ge
schut en verscheidene honderden voer
tuigen, alsmede eenige bruggen ver
nield. Des nachts vielen zware ge
vechtsvliegtuigen de vijandelijke ravi-
tailleering, vooral het station Kritschef
aan, waar uitgebreide branden en zware
ontploffingen ontstonden. Een andere
geconcentreerde aanval was gericht op
het vliegveld van Minsk. Groote ver
woestingen en talrijke branden werden
waargenomen.
Enkele Britsche vliegtuigen lieten in
den afgeloopen nacht bommen vallen op
plaatsen in het Rijnlandsch-Westfaalsche
gebied
^Sebesh
RG NEWEL
Dnssa
STRENGE MAATREGELEN
Een regelmatige y verdëeling
Zeiss-Planetarium „Haagsche Courant”.
Voordracht over„Zonsverduistering”
15,45 en 20 u Laakkerk. Orgelconcert
A. Schellevis, 20 u. Princesse-Schouwb.
„Spoken”. 19.15 u. Diligentia. Leerl.-
avond balletschool Iril Gadescox) m.m.v
Anika. 19 u. Corso. „Betje regeert”.
19.30 u. Boerderij „De Poppenkast”
(Voorschoten). Faust”. 19.30 u.
In Zuid-Frankrijk werd een Engelsche
sabotagegroep in een gevecht vernietigd.
De luchtmacht viel des nachts met ster
ke formaties slagvliegers vijandelijke
troepenbewegingen met goede uitwerking
aan. Bij den gisteren gemelden aanval van
zware gevechtsvliegtuigen op vijandelijke
scheepsconcentraties in den nacht van
4 op 5 Juli werden volgens aanvullende
berichten nog 1 vrachtschip van 7000 brt
tot zinken gebracht, 1 torpedojager zwaar
beschadigd en 1 passagiersschip van
10.000 brt in brand geworpen.
Boven de bezette Westelijke gebieden
verloor de vijand 57 vliegtuigen, waar
onder 44 viermotorige bommenwerpers.
In verscheidene gevechten tegen vijan
delijke zee. en luchtstrijdkrachten brach
ten beveiligingsvaartuigen van de Duit
sche marine voor de Nederlandsche en
Fransche kust 3 Britsche motortorpedo-
booten to> zinken. Voorts schoten zij een
torpedojager in brand en beschadigden 3
andere motortorpedobooten door artille-
rievoltreffers. Bovendien werden 13 vijan
delijke jachtkruisers omlaïg geschoten.
Vijf eigen vaartuigen gingen verloren.
Door strijdmiddelen van de Duitsche ma
rine werden in de wateren van het
invpsiefront 2 volgeladen transportschepen
met een inhoud van 15.000 brt. 1 torpedo
jager en 1 frega^ tot zinken gebracht. Een
ander transportschip van 9000 brt. werd
zwaar beschadigd
Ons vergeldingsvuur ligt met slechts
geringe onderbrekingen op Londen.
In Italië waren gisteren vooral in den
Westelijken en Oostelijken kustsector
zware gevechten aan den gang. Met ge-
-bruikmaking van nieuwe infanterie- en
pantserstrijdkrachten probeerde de vijand
steeds weer door ons front heen te stoo-
ten. Alle aanvallen bleven echter met
zware verliezen voor onze stellingen
liggen. Talrijke vijandelijke tanks werden
daarbij stukgeschoten. In het gebied ten
Noorden van Siena werd ons front ter
verkorting enkele kilometers naar het
Noorden teruggenomen.
De 278e divjsie infanterie
onder bevel van den luitenant-generaal
Hoppe in voortdurende zware afweer-
gevechten tegenover een overmachtigen
vijand bijzonder dapper geweerd en h»m
zware verliezen tqegebracht.
Alle vijandelijke doorbraakpogingen
mislukten, dank zij de standvastigheid
van deze divisie. Des nachts opereerende
slagvliegtuigen veroorzaakten in vijande
lijke opslagplaatsen van materiaal in den
Adriatischen kustsector groote branden en
ontploffingen. Italiaansche torpedovlieg-
tuigen vielen voor Bari vijandelijke
scheepsconcentraties aan en troffen 2
koopvaardijschepen van 13.000 brt. ernstig.
In het Zuiden van het Oostelijke front
is de gevechtsactiviteit tusschen den
bovenloop van den Dnjestr en Kowel
opgeleefd.
In den centralen sector wordt op de
landengten van Baranouicze en Molo-
deczho nog steeds verbitterd gevochten.
Bij Baranowicze sloegen Duitsche en
Hongaarsche troepen talrijke aanvallen
van de bolsjewieken in harde gevechten
af. Ten Westen van Molodeczno stortten
vijandelijke doorbraakpogingen met
verliezen voor*de bolsjewieken ineen.
BEGRAFENIS A. L. J. DE HAAS: Onder
enorme belangstelling is gistermiddag op
Oud Eik en Duinen ter ruste gelegd het
stoffelijke overschot van den heer A. L.
J de Haas, commissaris van de Plaatse
lijke Toewij^ings Commissie, voorzitter
van de Vakgroep Slagerij en een bekende
figuur in het zakenleven. Zoo groot was
de toeloop, dat bij lange <ia niet allen in
de aula een plaats konden vinden en het
aldaar gesprokene voor de belangstellen
den buiten, door middel van luidspreker#
hoorbaar moest worden gemaakt. Vrijwel
alle Haagsche slagerswinkels ware® gis
termiddag gesloten. Dr. A. F. N. Lekker-
kerker, Ned. Herv. predikant der Bethel-
kerk tè Loosduineo, die ten sterfhuize een
korten rouwdienst had geleid, las in de
aula eerst Job I y®or, waarna hij zijn ge
hoor bij drie punten bepaalde, t.w. de
Heer heeft gegeven, de Heer heeft ge
nomen, de naam des Heeren zij geloofd.
Spr. dankte God vo<?r wat Hij de gemeen
schap in den ontslapene heeft geschon
ken. Achtereenvolgens hebben hierna
o.m. het woord gevoerd de heeren J. de
Mol', voor de bedrijfschap Vee en Vleesch:
H. W. Bille, namens de vakgroep Slagerij;
C. van Asperen, mede namens de Stich
ting Haagsche Slagerscentrale. dr. van
Rijn namens het Openbaar Slachthuis.
Ammerlaan voor de Combinatieleiders
van het geheele district en het Centraal
Slachtblok. Cuiper namens het Slagers
vakonderwijs' en een vertegenwoordiger
van het personeeL Zij allen hebben den
overledene geschetst als een humaan
mensch. die steeds pal stond, vooral in
de oorlogsjaren voor de belangen van den
kleinen middenstander en de stuwende
kracht voor den slagersstand is geweest.
Ook de verdiensten van den heer de Haas
in het verleden werden in den breede
uiteengezet. Leden van het personeel
droegen de baar grafwaarts. Het aantal
bloemstukken, dat werd meegedragen,
was zeer groot. Aan de groeve heeft de
oudste zoon dank gezegd voor de belang
stelling.
TENTOONSTELLING VAKSCHOOL: Zoo-
als ieder jaar heeft de buitenstaander
gisteren een indruk Kunnen krijgen, mid
dels openbare les en tentoonstelling, van
het onderwijs aan de 's-Gravenhaagsche
Vakschool voor Meisjes. In de schoolge
bouwen Bezuidenhoutscheweg 144 en
Agnesstraat konden de werkstukken, die
de leerlingen onder deskundige leiding
hebben vervaardigd, worden bezichtigd.
Het streven is er vooral op gericht de
meisjes te bekwamen in het vervaardigen
van nieuwe kleeding uit oud. voorhanden
materiaal. Verrassende resultaten zijn
hiermede bereikt De kleuterverzorging
in de kleuterafdeeling Emmastraat 188
en het inwijden in de geheimen van de
kookkunst geen sinecure tegenwoordig
waren, gezien het gepresteerde, als al.
tijd, interessant
WAARDEVOLLE BONTMANTELS VER.
DWENEN: Op een to; heden onverklaar
bare wijze zijn 2 bontmantels welke een
totale waarde van /3000 hebben uit een
bonthandel aan het Noordeinde verdwe
nen. Zaterdag waren de mantels«nog aan
wezig, doch Dinsdag j.l. miste men deze
kleedingstukken.
JUBILEA: De heer S. Jordaans vierde
gisteren zijn 25-jarig jubileum in dienst
Van Lensvelt Nicola. Hij werd gehuldigd
door de directie en het personeel.
D e 46-j arigeL. v. d. G uitOegst-
geest kwam op de Lange Beestenmarkt
met zijn rijwiel te vallen. Hij kreeg een
heupfractuur en is opgenomen in het R.K.
ziekenhuis aan het Westeinde
yjrany Mot ode
L 'da
Maniagaha..^>>
Nieuwe wapens
Tn de berichten van de Duitsche oor
logsverslaggevers wordt voortdurend
melding gemaakt van de „pantserschrik”
en de ..pantservuist”, de 2 nieuwe wa
pens, die hun grooten vuurdoop ont
vangen. Vöoral in de gebieden* ten Zui
den van het bosch van Limors, ten Zui
den van St. Sauveur-de Pierremont en bij
de hoogten van Deneville relden vele
'ttanks.
De activiteit in de lucht was tamelijk
omvangrijk. Er speelde zich een heele
serie luchtgevechten boven het invasie-
front af Een man. wiens naam vaak ge
noemd wordt, is de commandant van het
jachteskader „Schlageter”, dien men „de
vliegkampsche. sche stellingen bombardeerden. Er kan
vliegtuigen geen twijfel aan bestaan, dat de toestand
- ia tusschem- voor de Japanners op Saipan buitenge-
“Cide kwamen de resteerende Japan- woon ernstig is.
mathematicus” noemt wegens zijn spe
ciale aanvalstechniek. die gebaseerd
schijnt te zijn op de afwezigheid van ze
nuwen Hij is op ’t oogenblik wel de be
kendste Duitsche vlieger aan het West
front De Duitschers kozen vliegvelden,
den laatsten tijd door de Geallieerden in
het invasiegebied aangelegd, tot doel.
Naar te Berlijn werd medegedeeld, wer
den vliegtuigen in brand gegooid, start
banen beschadigd en batterijen flakartil-
lerie buiten werking gesteld. Ook schijnt
een Geallieerd vliegveld door zware flak-
artillerie. opgesteld in de voorste Duit
sche linie, onder vuur te zijn genomen.
Nauwkeurige berichten hieromtrent wa
ren hedenmorgen nog niet ter beschik
king.
'wenzjany 6tJ^,
-.Beresi,
deïschnoi
MEDEDEELING VAN HET N.S.K.K.
GRUPPE LUFTWAFFE: Het N S K K.
Gruppe Luftwaffe Abrechnungsstellé den
Haag, Lange Vijverberg 12 deelt mede,
dat allen, die voor een extra toewijzihg
kolen voor den winter 1944/1945 in aan
merking komen zich met de witte Be-
rechtigungsschein” van de extra levens-
middelentbewijzing tot de betreffende
Ortsgrupp'e der N.S.D.A.P moeten wen
den. Verder wordt nogmaals bekend ge
maakt, dat correspondentie over loon-af-
rekening aan bovengenoemde Abrech-
nungsstelle van het N.S.K.K, verzonden
moet worden.
Tevens nieuwe groentekaarten, tabaks
kaarten en petroleumkaarten
De plaatselijke distributiediensten rei
ken van 10 Juli tot en met 5 Augustus
a.s. (de data en uren worden voor iedere
plaats nader bekend gemaakt) tegen
overlegging van de tweede distributie-
stamkaart met daarbij behoorend inlegvel
de volgende bonkaartén voor voedings
middelen uit. Aan houders van een inleg
vel GA 401 een bonkaart KA 409, aao
houders van een inlegvel GB 401 een bon
kaart KB 409. aan houders van een inleg
vel GC 401 een bonkaart KC 409, aan
houders van een inlegvel GD 401 een
bonkaart KD 409 en aan houders
van een inlegvel GE 401 een bon
kaart KE 409. In distributiekringen,
waar de klantenbinding voor groente en
fruit geldt, ontvangt elke houder van een
der vorengenoemde inlegvellen voorts een
groentekaart N 409 voor de 10e, He en
12e periode 1944. Verder wordt aan man
nelijke personen, geboren vóór 1 Januari
1926, een tabakskaart Q 409 voor de 9e
tot en met de 12e periode 1944 uitgereikt
Tenslotte wordt aan hen. die het restant
va® de oude bonkaart U 403 ^oor petro
leum voor kookdoeleinden inleveren, van
10 Juli tot en met 5 Augustus a.s. een
bcc kaart U 409 voor petroleum voor kook
doeleinden, bestemd voor het seizoen
1944/1945, verstrekt. Zij, die in het bezit
zijn van i, IJ of ij bonkaart U 403,
dienen hierbij resp. 1, 2, 5 of 6 bonnen
..Petroleum R 1” in te leveren. Op grond
hiervan ontvangen deze personen dar
i, i, U of IJ bonkaart U 409
Men kan zijn bonkaarten uitsluitend
afhalen bij den distributfedienst. welks
kringnummer vermeld staat op de tweede
distributiestamkaart en bijbehoorend in
legvel. Zij, die niet in de gelegenheid
zijn hun distributiebescheiden af te halen
of te doen afhalen, dienen hun tweede
distributiestamkaart met ir'egvel aange-
teekend op te zenden aan den distri-
butiedienst van de gemeente, welke de
tweede distributiestamkaart heeft afge
geven Slechts schippers en hun gezins
leden, die in het centraal bevolkingsre
gister zijn opgenomen en een tweede
distributiestamkaart met inlegvel, voor
zien van de letter D. hebben, kunnen
hun bonkaarten bij een distributiedienst
naar eigen keuze afhalen.
Bij de uitreiking der bonkaarten voor
levensmiddelen worden resp. de bonnen
A 409 tot en met E 409 der inlegvellen
ingehouden. Tevens wordt in het vfckje
409A van de tweede distributiestamkaart
een diagonaal kruisje geplaatst.
Bij het in ontvangst nemen der kaar
ten dient men terstond na te gaan, of
men aUe bescheiden, waarop men aan
spraak kan maken, heeft ontvangen.
Latere klachten worden afgewezen.
loop De havenwerken van Cherbourg zijn verwoest om het
lossen van zwaar oorlogsmaterieel onmogelijk te maken.
Op de foto ziet men wat er overbleef ,van de Quai de
France. (P.K.-Peter-H.H.-St.)
noo Saitpan
O
Nieuw/
bericht van* Reuter'was de inzet van dit
wapen in den nacht van Dinsdag op
Woensdag en gedurende Woensdag stij
gende.
De gevechten in den’ middelsten
sector van het Oostfront speel
den zich gisteren, naar S.P.T.
meldt, hoofdzakelijk af op de 2
betrekkelijk smalle „landbrug-
gen” van het moerassige bosch-
gebied tusscljpn Pripjet en Du
na. De Zuidelijke landbrug
vindt men tusschen de moeras
sen Noordelijk van de Pripjet en
Westelijk van Stolpze, de Nóor'.
delijke landbrug ligt tusschen
Wolozyn en Molodeczno. Ten
Noorden daarvan breidt zich een
eveneens moerassig gebied uit,
dat naar het Noorden als het
ware met breede greep over den
spoorweg MinskWilna reikt
tot in het gebied ten Noorden
van het Maroozmeer. Deze beide
landbruggen behooren al tot de
militaire historie: Ze werden
omstreden in den eersten we
reldoorlog en ook in 1941. toen
de veldtocht in het Oosten be
gon. De Sovjets, dié over deze
door de natuur gegeven, betrek
kelijk smalle bruggen pogen op
te dringen, waarbij zij in hoofd,
zaak gebruik maken van sterke
en zeer snelle gemotoriseerde afdeelin-
gen. zijn thans doende een derde aanvals-
leger te verzamelen, ten Zuiden van Duna
burg. Van Duitsche zijde wordt verklaard,
dat het zeer waarschijnlijk een leger van
bijzondere kracht moet worden. Klaar
blijkelijk beoogen de Sovjets een sterken
aanval op het gebied van den middenloop
van de Duna.
In het gebied tusschen de beide vleugels
van het Sovjetleger, ten Westen van
Sloezk en Oostelijk van Molodeczno, heb.
ben de Duitschers hun afzonderlijk terug
getrokken legergroepen vereenigd in een
grendelstelling tusschen de spoorlijnen,
die van Minsk naar Wilna en Baranowicze
loopen. Hier is het nieuwe centrum van
tegenstand gevormd, waar de 3 leger
groepen van de Sovjets concentrisch op
aanvallen.
Het Sovjetleger, dat in het gebied
Polozk op taaien tegenstand stiet,
Gisterochtend tusschen 2 en 5 uur
zijn voor de Nederlandsche kust ver-
schcidene gevechten ontstaan tus
schen Duitsche beveiligingsstrijd.
krachten en Britsche motortor,pedo-
booten.
Daarbij werd voor IJmüiden tegen
3 uur een aanvallende formatie motor-
torpedobooten zwaar beschoten. Een der
booten werd tot zinken gebracht, 20 leden
der bernanning, onder wie de comman
dant, werden gevangen genomen. Hierbij
ging een eigen patrouilleboot verloren.
De bemanning hiervan kon bijna vol
tallig gered worden. Voor Vlieland wer
den verscheidene malen vruchteloos aan
vallende motortorpedobooten verdreven
en werd een boot door voltreffers zwaar
beschadigd. Hierbij toerd aan Duitsche
zijde geen schade geleden. Hoewel de
vijandelijke formatie geprobeerd had om
met een geldig herkenningssignaal door
te gaan voor een Duitsche formatie mo-
tortorpedoboaten. werd de formatie
zwaar getroffen en met talrijke treffers
op de vlucht gedreven.
Nader is gebleken, dat nog een tweede
Britsche motortorpedoboot in den grond
is geboord. Bovendien zijn 2 motortor
pedobooten zwaar beschadigd.
Gisterochtend is de Gaulle uit Algiers subrtituut-griffier bij het Gerechtshof te
naar Washington vertrokken voor bespre-
kingen met Roosevelt.
Telefoon 11630^(zeven lijnen) BUREAUX: WAGENSTRAAT 3537 Giro NO. 1250O
Bijkantoor: Scheveningen, Keizerstraat 819 Filialen: Rijswijk. Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjeiaan 3.
Tel. 119461; Voorburg, Boekh. H. G. Ruys, Heerenstraat 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. J. de
Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekhandel J >B. van Seters ir„ Theresiastraat 108a. Tel. 772444.
De doorsnee-Nederlander moge op
zijn tijd wel eens wat men in den volks
mond pleegt te noemen „kankeren” van
geweld moet hij niets hebbed en hii
verafschuwt zeer zeker het plegen van
een moord. Revolver.helden zijn wij nim
mer geweest. Wanneer men dus leest,
dat in een stad in het Oosten van ons
land een Nederlandsch politieman, ter
wijl hij een doodgewoon gesprek voerde
met ’n winkelier, door een onverlaat, die
plotseling binnentrad, in den nek wordt
geschoten, dan worden wij met afschuw
vervuld voor een dergelijken even laffen
als misdadigen moordaanslag. Van Ka-
tijn.mannen zijn wij hier niet gediend.
Zouden er toch zijn, die dergelijke me
thoden durven goed spreken, dan zijn zij
geestelijk gekrenkt en dus gevaarlijk voor
de samenleving. Maar het gros van ons
volk kan zoo iets niet goedkeuren en zal
het daarom volkomen met ons eens zijn»
wanneer wij onze afschuw uitspreken
over zulk lafhartig optreden.
groente is in ons land gebaseerd op den
aanvoer ter veiling. Tal van admini
stratieve en organisatorische maatrege
len zijn reeds getroffen om den groen-
teaanvoer zoo hoog-mogelijk op te voe
ren om daardoor de groentevoorziening
zoo goed mogelijk te kunnen regelen.
Al deze maatregelen beoogen den aan
voer ter veiling te verbeteren. Daar
naast is in het bijzonder op dit punt
het optreden van het controle- en op
sporingsapparaat van de organisatie
der voedselvoorziening verscherpt. De
C.C.D. treedt thans met de grootste ge
strengheid op tegen tuinders, die, in
strijd met de voorschriften, rechtstreeks
groenten aan consumenteh afleveren.
Zij, die buiten de veiling om groenten
aan particulieren en (of) handelaren ver-
koopen, moeten er rekening mee hou
den, dat straffe maatregelen tegen hen
genomen zullen worden. De C.C.D. zal
niet aarzelen tuinders, die, met min
achting van alle voorschriften en in
strijd met de belangen van een gere
gelde, groentenvoorziening van het Neder
landsche volk, doorgaan hun producten
op clandestiene wijze af te zetten, in
verzekerde bewaring te doen stellen.
Met dezelfde gestrengheid wordt opge
treden tegen handelaren, die recht
streeks bij de telers koopen.
Ook de consumenten worden hierbij
nogmaals uitdrukkelijk gewaar
schuwd, dat niet kan worden ge
duld, dat zij zich ten nadeele van
de overige bevolking rechtstreeks
bij de telers van groente voorzien.
Ook tegen hen zal streng worden
opgetreden, waarbij in ieder geval
de meegevoérde groente in beslag
zal worden genomen.
Naar Interinf meldt
hebben de Britten,
blijkbaar wegens de
groote verliezen aan
menschen en mate
riaal, gisterochtend
den Dinsdag begon.
nen grooten pantser.
aanval aan weers
kanten van den weg
BayeuxCaen niet
voortgezet. Ook de
aanvalsformaties. die
in den naar het
Noorden aansluiten-
den sector verzameld
waren, hebben vol
gens totdusver ont-
i vangen berichten,
den aanval in de
richting van Caen
nog niet geopend.
jSlechts bij Carpiquet
werd in den I
van den ochtend nog
verbitterd gestreden.
Onder massaal ge
bruik van artillerie
het dal van een beek, zich meester Tan
het grootste deel der puinhoopen van
het dorp. De Duitsche hoofdgevechtslinie,
die eerst langs den Westrand van Car-
1 piquet liep, sluit thans aan den Oost-
rand aan, hetgeen voor de Britten een
terreinwinst in de richting van Caen be-
teekent van 600 tot 800 meter. Het dorp
ligt in het dal. terwijl de donruneerende
hoogten ten Noorden en ten Zinden nog
eteeds in Duitsche handen zijn.
De puinhoopen van Carpiquet liggen
onder het Duitsche geschutvuur.
Aan het front van het eerste Ameri-
kaansche leger, dat nog steeds tracht den
moerasgordel .van het Normandische
schiereiland door een aanval in Zuide
lijke' en Zuidwestelijke richting achter
zich te laten, heerschte gisterochtend
wederom levendige gevechtsactie. Een na
hevige artilleriëvoorbereiding ondernomen
aanval der Amerikanen werd in een
tegenaanval opgevangen en de Ameri
kanen naar de uitgangsstellingen terug
geworpen. Daarbij maakten de Duitschers
gevangenen. Ten Zuidwesten van het
bosch van Limors brachten de Ameri
kanen 2 plaatselijke penetraties tot stand
in de Duitsche beveiligingen in het voor
terrein, Deze werden door plaatselijke
reserves afgegrendeld.
Wanneer men de gebeurtenissen aan
het invasiefront beziet, dan krijgt men
steeds weer den indruk van een beperkt,
onder hoogen druk staand gebied, waa--
van de spanning steeds toeneemt en zich
soms in geweldige stooten wil ontladen.
Men denkt, aldus S.P.T., onwillekeurig
aan een vulkaan, die op uitbarsten staat.
De werkelijk luchtgevende explosies wor
den echter voortdurend vertraagd, tenge
volge van het betrekkelijke evenwicht
tusschen druk en tegendruk Naarmate
bij Caen de Britsche aanvalscapaciteit
steeg, nam ook de Duitsche weerstand
toe. Stelde men het voor in een grafiek,
dan zou men twee curven zien, die elkaar
tegengesteld, doch tevens ongeveer ge
lijkwaardig zijn. Vandaar dat de aanvals-
ondernemingen in het gebied van Caen,
die weliswaar eenige Geallieerde succes
sen met zich brachten, wat haar» uitein
delijk resultaat betreft, totnutoe steeds
min of meer doodliepen in de beperkte
ruimte. Het front moet openbarsten, dit
is zoo ongeveer de bedoeling van Mont
gomery de ruimte moet ingeregen
blijven, ziedaar de tegengestelde wensch
*van voir Rundstedt,
s-Gravenhage cn als griffier
Vredegcrechtshof,
Jtir. mr, ir. H. Rcngers Hora Siccama
is op zijn verzoek eervol ontslagen als
het