Maandag 10 Juli.
1944.
Verbitterde straatgevechten in Caen Wdhngton-kazemes
No. 18841.
EERSTE STADS ED.
i te
Londen getroffen
De afweerstrijd in
het Oosten
BINNENLAND
SPORT
Veertienjarige jongen
doodgeschoten
Afweersuccessen bij Kowel en ten
Noordwesten van Wilna
Beroep op het Duitsche volk
Duitsche linie loopt langs Zuidrand 1 Eebied werden weer ^39 terroristen en
van de stad
Nieuwe wapens
Gevecht met Landwacht
KUNST EN LETTEREN
Amerikaansch oordeel over invasie
STADSNIEUWS
Bon „1” van de roode vischkaart
aangewezen
De „Courbet” op strand gezet
hoofdkwartier van den
FüHRER, 10 Juli. Het Opperbevel van
de Weermacht maakt bekend:
BURGERLIJKE STAND
Door vliegende bommen
-
Straatgevechten in Wilna
Sportrevue
Geïnterneerde burgers in
N ederlandsch-Indië/
HAAGSCHE
COURANT
bewa
il. C. van, 54, gep.; Ockerse. E„ 21, ber.
VAN
De B-correspondent van het A.N.P, te
Berlijn meldt
De rede van Rijksminister dr. Göbbels
De B-correspondent van het A.N.P.
te Berlijn meldt:
Sedert eenige dagen meldt het Duit
sche Weermachtbericht, dat in den
strijd tegen de Anglo-Amerikaansche
invasievloot gebruik wordt gemaakt
van „strijdmiddelen der oorlogs-
marine”, welke niet onbelangrijke suc
cessen geboekt hebben. Van goed in
gelichte Duitsche zijde is men niet ge
neigd medcdeelingen over deze strijd
middelen te doen, hoewel men niet ont
kent, dat het hier nieuwe wapens be
treft. De Engelschen berichten, dat de
Duitschcrs gebruik maken van nieuwe
duikbooten, die in staat zijn een groot
aantal torpedo’s in een snel tempo af
te vuren. Een dezer booten zou met
10 torpedo’s volgens een Engelsch be
richt 10 schepen hebben vernietigd. In
Duitsche stafkringen wordt dit bericht
niet bevestigd, doch evenmin tegen
gesproken. I
nuis vervoera. isaar aen onioriuimijKen riif 4 AZ/’IFff
schutter wordt een onderzoek ingesteld. ri/VA/VCICCL
DIVIDENDEN: Nationale Leven sverzeke-
ring-Bank N.V, 24 per aandeel en f 12
per onderaandeelVaderlandsche Hypo
theekbank 4 pCt. (sedert 1933 nihil).
Plaatsvervangende Duitsche Reichs-
sportfiihrer in Nederland
Hedenochtend arriveerde in Nederland
de plaatsvervangende Duitsche Reichs-
sportführer Arnold Breitmeyer in gezel
schap van dr. Jensch. Deze beide hooge
Duitsche sportautoriteiten brengen een
kort bezoek aan ons Bind en zij zullen
door SS-Obergruppenführer und General
der Polizei Rauter en den pers- en sport,
referent van den Rijkscommissaris, dr,
Hermann Harster, worden ontvangen.
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag
ontmoetten twee hulplandwachters te
Dreumel (bij Tiel) een groep personen,
De groep ging aan den haal, waarbij één
der mannen schoot. Hierop ontstond een
vuurgevecht, waardoor een der hulpland
wachters, de 19-jarige G. J. van Heek uit
Dreumel werd gedood. Eveneens werden
twee personen van de groep gedood.
De Vlaamsche kunstsmid
Lodewijk van Boeckel, wiens werken over
de geheele wereld verspreid zijn, is in
zijn vaderstad Lier op 87-jarigen leeftijd
overleden. Onder zijn beroemdste wer
ken wordt gerekend het trappenhuis van
het Benedictijnerklooster te Jeruzalem.
„Svenska Dagbladet” publiceert een ar
tikel van den militairen medewerker van
de „New York Times.”, Hansson Baldwin,
die uit Frankrijk naar Londen is terug
gekeerd, Baldwin schrijft dat men niet
kan ontkennen, dat het verloop der inva-
siegevechten een misrekening is geweest.
Er kan niet aan getwijfeld worden, dat de
verwachtingen der Geallieerden niet in
vervulling zijn gegaan en dat men, terwijl
reeds de helft van den voor de gevechten
gunstigen zomertijd voorbij is gegaan,
achter is op het tijdschema. Een der be
langrijkste oorzaken daarvan noemt Bald
win de verbitterde en kundige verdedi
ging der Duitschcrs.
ATHLETIEK
Drie nieuwe records
Op de sintelbaan aan het Olympiaplein
te Amsterdam werden Zondag de natio
nale estafettekampioenschapp n gehou
den. welke 3 nieuwe Nederlandsche re
cords opleverden De dames van Zeeburg
werden kampioen 10 x 100 meter en
brachten het record van 2 min. 9.2 sec.
op 2 min. 6.6 sec. De hecren van A.A.C.
PRIJS DER ADVERT.: 1—11 m.M. (S reg.) /l.«5, elke m.M. m. tot 22
m.M. (10 reg.) /0j19. Elke m.(M. m. 21 ct. Halve oplaag halve pr. Reel,
ƒ0.51 p.m.M. Bewijsn. 6 ct., fr. p.p. 10 <ft. KI. Adv. (in halve opl.) /0.57.
Dienstaanb. /0.B8. Pers. gevr. ƒ0.48. Adv. „Br. bur. v, d. bl." 10c. meer.
In een weiland te Leidschendam
Terwijl de 14-jarige H. C. Hoogendam.
wonende aan den Broekweg te Leidschen
dam. in dienst bij den landbouwer P.
Keukenmeester, in het weiland een koe
zat te melken, werd hij getroffen door
een kogel. Het projectiel trof den knaap
in het hart, waardoor de dood vrijwel
direct intrad. Het lijk is door de mare
chaussee in beslag genomen en door
manschappen van het Nederlandsche
Roode Kruis naar het gemeentelijk lijken
huis vervoerd. Naar den onfortuinlijken
Zoo ziet de „Me 110” er va,i voren uit.
In vele gevechten heeff dit vlieg
tuig getoond wat zij» sterke
pening waard is.
(P.K-Hirsfelder-St-H.H.)
PRIJS DEZER COURANT: Voor ’s-Gravenhage bij vooruitb p. 3 m met
„Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”. „Kol. Bijbl." en „Letterk. Bijbl.” ƒ3.15.
P. w. ƒ0.26, fr. p.p. met Modefol. ƒ4.20, z. Modebl. ƒ3.95. Buitenl. 9.45,
Bij postkant, tegen de geld, goedgek. abonn.pr. Afz. nr. 5 C„ fr. p.p. 10 c.
Priesters en missionarissen op de
Philippijnen geïnterneerd
Daar gebleken is aldus heeft de
woordvoerder van het bureau van voor
lichting te Tokio medegedeeld dat En-
gelsche, Amerikaansche en Nederlandsche
priesters en missionarissen op de Philip
pijnen spionnage dreven en andere onge-
wenschte actie voerden, hebben de Ja-
pansche militaire autoriteiten op de Phi
lippijnen zich genoodzaakt gezien alle
burgers van vijandelijke staten, die zich
bezig houden met religieuze aangelegen
heden, Zaterdag 1.1. opnieuw te internee-
ren. Dit is een voorzorgsmaatregel, aan
gezien men vreest, dat er onder deze
priesters en missionarissen nog meer zou.
den kunnen zijn, die misbruik maken van
hun positie ten nadeele van Filippino’s
en Japanners, waardoor het tot misver
standen onder de Filippino’s zou kunnen
komen.
Met ingang van Dinsdag 11 Juli a.s.
zal in de gemeenten ’s-Gravenhage. Voor
burg en Rijswijk een begin worden ge
maakt met de distributie van visch op de
bonnen der vischkaarten.
Op de roodgekleurde, met „1” gemerkte
bonnen van deze kaarten kan men 500 gr.
versche, gezoute gestoomde Of gerookte
visch. of 200 gram gefileerde gestoomde
of gerookte visch, of 1000 gram ongepelde
garnalen, dan wel 250 gram gepelde gar
nalen verkrijgen.
De aanvoer is gering, zoodat er eenige
tijd mede gemoeid zal zijn, voor ieder op
deze bonnen visch heeft ontvangen.
dat hij zijn gemakzucht overboord Offringa.^ Mattheus. 52^ klerk; J)ldcren, J.
pleger; Oosterling. M.. 41, kleermakers-
bedr.; Opstal, A. A. van. 36. employé;
Opstal. K. J. van, 52. portier; Orth, Jo-
hannus. 46. directeur mij.; Os. Frits den,
58, fabriek; Osnabrugge, Gerrit van, 39,
schepeling; Osten. Cornelis van, 50. lee-
raar; Vijlbrief, C. C„ 18. student; Wege-
rif, Lambertus, 55. handel.; Wel, C. A.
A. van, 29, employé bij ondern.
Belanghebbenden believen zich ter ver
krijging van nadere inlichtingen te wen
den tot de 5e afd. van het Informatie
bureau van het Nederlandsche Roode
Kruis. Juliana van Stolberglaan 29.
opgave van zoo
gegevens
Het 22.189 ton metende vroegere Fran-
sche slagschip „Courbet” is bij de Orne-
monding op het strand gezet. Al zijn
vuurmonden die ook meespraken in het
duel om Caén, zijn thans tot zwijgen ge
bracht. meldt S.P.T.
DUITSCHE WEERMACHTBERICHTEN
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 9 Juli. Het Opperbevel van
de Weermacht maakt bekend:
In Normandie ging de vijand nu ook
op den vooruitspringenden frontsector
ten Noorden van Caen over een breed
front met sterke infanterie- en pant
serstrijdkrachten tot den grooten aan
val over. In de zware gevechten, die in
den loop van den dag steeds meer in
heftigheid toenamen, leed de vijand
bijzonder zware verliezen aan dooden
en gewonden: Het gelukte hem ten
slotte, na het aanvoeren van nieuwe
strijdkrachten, ten Noordoosten en
Noordwesten van Caen onze stellingen
binnen te dringen. Ook aan weerskan
ten van den weg Caumont-Caen onder
nam de vijand na hevige vuurvoorbe-
reiding sterke aanvallen, waarbij hij
plaatselijke, inmiddels afgegrendelde,
penetraties kon bereiken. Tusschen
Vire en Taute werd den geheelen dag
verbitterd gevochten. Met zware ver
liezen gelukte het den vijand hier zijn
bruggenhoofd over de Vire naar het
Zuidwesten iets uit te breiden. De ge
vechten zijn hier nog in vollen gang.
Ten Noordwesten van Le Plessis en ten
Zuidwesten van La Haye-du-Puits viel
de vijand herhaaldelijk vruchteloos aan.
In het Fransche gebied werden 198 ter
roristen in gevechten vernietigd. Door
strijdmiddelen der Duitsche marine wer
den in de wateren van het invasiefront
wederom een kruiser en een torpedojager
tot zinken gebracht, alsmede verscheidene
andere schepen getorpedeerd. Een vijande
lijk vliegtuig werd neergeschoten.
Zwaar vergeldingsvuur blijft op Lon
den en zijn buitenwijken liggen.
In Italië zette de vijand zijn aanvallen
met bijzondere kracht aan de Ligurische
kust bij Volterra, ten Noordwesten van
Siena en aan de Adriatische kust voort.
Hij werd echter na uiterst zware gevech
ten, geringe plaatselijke penetraties uitge
zonderd, met zware verliezen afgeslagen.
Bij de harde afweergevechten der vorige
week in den Westelijken kustsector heeft
zich een in meerderheid uit Turkestansche
vrijwilligers bestaande divisie infanterie
met het er bij behoorende Duitsche per
soneel voortreffelijk geweerd.
In het Oosten is in het gebied van
Kowel de kracht der vijandelijke aan
vallen toegenomen. De door talrijke
tanks en slagvliegers ondersteunde
-doorbraakpogingen werden verijdeld, 7cïïe*"ravitaïïlëèringsverkeer.
hoofdartikelen in de Duitsche Zondags
bladen laten aan duidelijkheid niets te
wenschen over. Wederom wordt het Duit
sche volk opgeroepen alle krachten voor
het behalen van een beslissende overwin
ning in te spannen en zonder onderbre
king de wapens te leveren, welke de sol
daten aan het 'front,
van 3 werelddeelen moeten trotseeren,
noodig hebben. Onverbloemd stelt de
Duitsche pers vast, dat de vijanden van
Duitschland een absoluut overwicht aan
menschen en materiaal bezitten, waar
tegen een rotsvast geloof en fanatisme al
leen niets uitrichten kunnen. Daarom is
het goed, dat de Duitsche wapenfabrieken
in staat zijn den frontsoldaat de noodige
wapens en munitie te leveren en daarom
i^ het ook goed, dat Duitschland de be
schikking heeft over uitvinders die in de
toekomst met volkomen nieu’<e wapens
hun opwachting zullen maken Ook dr.
Göbbels zinspeelt hierop in zijn rede,
door te zeggen, dat binnen afzienbaren
tijd meer en zwaardere vergeldingswapens
te verwachten zijn.
Daarnaast richt de Duitsche pers een
appèl op iedcren Duitscher persoon
lijk. Zij eischt, dat hjj thans absoluut
breekt met zijn oude gewoonten, zjjn
egoïsme, zjjn persoonlijke comfort, pri-1 t
vileges, die niet meer in den tijd passen onbek.; Óexeman. J. H„ 51. dir handelsz.;
en i
werpt nu volk en land in een groot ge
vaar verkceren.
De ,,Völk. Beobachter” schrijft in ver
band hiermede, dat de Duitscher nog vlij
tiger moet werken om den afstand tus
schen keerpqpt en doel als eerste af te
leggen. De verzoeking is groot het tegen
deel te gelooven. Meer dan een invasie te
zamen met de Sovjet-Russische offensie
ven, welke met een ongelooflijke kracht
aan materiaal en menschen en na het
maandenlange trommelvuur van de bom-
menterreur. gevoerd worden, zal ook deze
uit 3 werelddeelen samengestroomde
vijand niet kunnen bijeen brengen. Maar I s-Gravenhage. onder opgave van
dat is voldoende, wij moeten naar alle volledig mogelijke gegevens omtrent
zijden om ons heen slaan, zoo schrijft naam- voornamen, geboortedatum, be-
het blad I roep, werkgever en laatst bekende adres
I der geïnterneerden.
Na de ervaringen, die men in Duitsch-
land bij de proclamatie van den totalen
oorlog heeft opgedaan, mag men aan
nemen, dat het Duitsche volk ook dit
maal weer in het besef zijner werke
lijke kracht ook het laatste gemak aan
luxe en arbeidscapaciteit zal offeren om
de zoo vurig gewenschte overwinning
en daarna den vréde te verkrijgen.
waarbij een vrij groot aantal vijande
lijke tanks werd stukgeschoten. In den
centralen sector van het Oostelijke front
heeft zich de afweerslag verplaatst naar
het gebied ten Westen van de land
engten van Baranowicze en Molodeczno.
Aan weerskanten van Baranowicze
boden onze troepen taaien tegenstand
aan de met overmachtige infanterie-
en pantserstrijdkrachten aanvallende
bolsjewieken. In het verloop van Hard
nekkige gevechten om Lida ging de
plaats verloren. Het garnizoen van
Wilna sloeg herhaalde, door tanks
ondersteunde aanvallen van de bolsje
wieken af. Ten Noordwesten van Wilna
werden opdringende vijandelijke strijd
krachten opgevangen.
Aan het front tusschen Dunaburg en
Polozk ondernam de vijand als gevolg van
de zware verliezen, die hij de vorige da
gen geleden had, slechts plaatselijke aan
vallen. die werden af geslagen. Bij de ge
vechten der laatste dagen in den sector
van het Naroczmeer heeft zich het leger-
pioniersbataljon (MOT) 505 onder bevel
van kapitein Wolf door bijzondere dap
perheid onderscheiden.
In den afgeloopen nacht bestookten
Duitsche gevechtseskaders de stations Ko-
rosten. Sarny, Rowno en Olews met tal
rijke brisant. en brandbommen. Een sterke
formatie Amerikaansche bommenwerpers
viel gisterochtend buitenwijken der stad
Weenen aan. Er ontstond schade aan ge
bouwen en de bevolking leed verliezen.
Duitsche en Hongaarsche luchtverdedU
gingsstrijdkrachten vernietigden 30 vijan
delijke vliegtuigen, waaronder 26 4-moto.
rige bommenwerpers.
Des nachts wierpen enkele Britsche
vliegtuigen bomme» op het Rijnlandsch-
Westfaalsche gebied. Duikbooten brachten
2 schepen met 11.000 brt. inhoud tot
zinken.
ï)e groote afw’éerslag in het gebied
van Caen is gisteren in den loop van
den dag op de stad zelf overgeslagen.
Na verbitterde straat- en huizengevech
ten, waarbij onze troepen den vijand
uiterst zware verliezen toebrachten,
drukte de vijand onze linies tot den
Zuidrand van Caen terug. Bij Grain-
villen mislukten vijandeljjke pantser-
aanvallen. In een penetratieplek aan
weerszijden van den weg Caumont
Caen zijn de gevechten nog niet af
geloopen. Tusschen Airel en Saint Eny
kon de vijand slechts geringe terrein
winst behalen. Ten Zuiden van La
Hay-du-Puits - werden verscheidene
vijandelijke aanvallen afgeslagcn, ten
Westen van des Ortes werden vijande
lijke concentraties door geconcentreerd
artillerievuur uiteengeslagen.
Bij de gevechten van de vorige week in
het Zuidwestelijke deel van het schier
eiland Cherbourg hebben zich de ge
vechtsgroep van de 77e divisie infanterie
onder den kolonel der reserve Bachercr
en de gevechtsgroep van de 243e divisie
infanterie onder kolonel Klosterkemper
bijzonder oridcrscheidcn, In het Fransche
10 Juli
BEVALLEN: W. de Jong geb. Oben-
dorf, z. A. E. Schoenmaker geb. van
Beek, d. H. M. Taffijn geb. Sanetrznik
d. A. van den Berg geb. Ros, z.
P. P. H. Lander geb. van den Hoef. z.
E. J. Verkoijen geb. Schreiner z. E.
A. J. Dijkman geb. Zeegers, z. C. J.
C. ’t Hart geb. Spee z. B. C. de Vries
geb. van der Linden, z. E. Goossens
geb. van den Burg. d. P. Blok geb.
Knoester. d. M. F. de Maar geb. Wes
terling, d. J. van der Deijl geb. Veld
huis z. A de Nijs geb. van Putten, z.
M. C. Triep geb. Tap. z R Segaar
geb. van ’t Sant z. M. A. Kuper geb.
van de Poel, z. J. Hermans geb. Mathijs
sen, z. J. B. Korving geb. de Boer, d.
M. C Toet geb. Taal 2 'd. J. de
Graaf geb. Koenen, d. A. H. M Schep-
man geb. Franken, z. S. C. van Weste
ring gëb. TJdo, d. C M. ter Horst geb«
Orta, z. C. J. Reijntjes geb Jans z«
f- C. Diepeveen geb. Dilloo, z. B,
J. M Hulstein geb Verhuist, z T.
Noordam geb Tomson z. A. j. Smit
geb. Dekelver, z,
OVERLEDEN: P. S. Booij, gescheiden
vrouw, 42 J M Stam, gesch. vrouw,
L? I, J. Inderbitzen, man van M. M.
Kraak 48 j. A. Woltman, vrouw vaa
Bezema, 52 j.
TELERS BEBOET WEGENS PRIJSOP
DRIJVING Dezer dagen hebben wij be
richt, dat telers, die de prijsvoorschriften
overtreden, onmiddéllijk zouden worden
voorgeleid en beboet. Hedenmorgen is
zulks geschied. De inspecteur voor de
Prijsbeheersching heeft den teler P C. J.
vari Winden, Kerkweg 105, Pijnacker, die
nieuwe aardappelen voor 1 per k.g.
verkocht, een boete van 5000 opgelegdi
De teler W. van Rijneveld, Noordweg
15 te Pijnacker. die meloenen verkocht
voor 1 Per k.g inplaats van 60 cents,
kreeg een boete van 250 1400 meloenen
werden verbeurd verklaard.
I gebied werden weer 'Ö39 terroristen
I saboteurs in gevechten vernietigd.
Voor de Nederlandsche en Noord-Fran.
sche kust brachten beveiligingsvaartui-
gen van de Duitsche marine in den nacht
van 8 op 9 Juli 2 Britsche motortorpedo-
booten tot zinken, beschadigden 4 booten
erijstig en plaatsten talrijke treffers op
verscheidene andere booten. Een eigen
vaartuig ging verloren. In de Golf -van
St. Malo dwongen patrouillebooten vijan
delijke torpedojagers den steven te Wen
den en beschadigden een daarvan.
Het V. 1 vergeldingsvuur op Londen
duurt met slechts geringe onderbrekin
gen voort.
In Italië hebben zich onze aan den
Westelijken kustweg bij Volterra, Poggi-
bonsi, Arezzo en aan de Adriatische kust
opgeste'de troepen gisteren opnieuw door
bijzondere standvastigheid onderscheiden
Ondanks het in den strijd werpen van
overmach’ige infanterie- en pantser
strijdkrachten, die door sterke artillerie
en voortdurende luchtaanvallen werden
ondersteund, gelukte het den vijand ner
gens de verhoopte doorbraak door ons
front te bereiken. In eenige plaatselijke
penetraties duurden de gevechten gister- I
avond nog voort.
In het Oosten zijn de aanvallen van
de bolsjewieken bij Kowel na het voor-1
treffelijke afweersucces van onze troe
pen in hevigheid afgenomen. Hernieuw
de doorbraakpogingen werden ver-1
ijdeld. Ten Westen van Baranowicze
vingen onze divisies de met sterke in
fanterie- en pantserstrijdkrachten op
dringende bolsjewieken in verbitterde
gevechten aan de Szcara, aan weers-
kanten van Sl.nlm, op. De verdelers J-
van Wilna handhaven zich in de stad worden De Lagerhuisleden voor het ge- 58- restaurateur; Lokkers, E., 38, po-
ondanks talrijke door tanks onder- bied Londen en Zuid-Engeland houden b ph T r"’ h' k rjJu
steunde aanvallen van den vijand en Nnds Zaterdag Limans,’ Huten
brachten hem zware verliezen toe aan reparateur; Loomans, N. C. M„
47, handelaar; Loosjes, M. A., 30. ambt.;
Lozanne, Antón de, 53, z. b.; Lijbaart A
F. , 50. cultures; Lijf. J. M. H. van, 57,
handel.; Moerdijk, Adriaan, 58, insp.; Mo
lenaar, C., 61, ziekenhuis; Molendijk,
Leendert, 37, loods; Molenkanm, Willem,
55. bunkempl.;; Molenscot, J. W., 53,
gep.Monsma, Jan, 55, bij Mij.Monte,
D. J., 53, werktuigk. ing.Mooren, W.
T„ 25, cultures; Moscou, Eliaaer, 50, gep.;
Muis, D. J., 53, aannemer; Muit, Gerrit,
41. z.b.Mulden, J. P., 51, techniker; Mul
der, H. A., 44, schilder; Mulder, Hendrik,
44, hoofdmachin.Mulder, J. J., 57, ma
chine werkm.; Mulder, R. D., 41, waker;
Mulder, S. D., 51, gep.; Mulders, M. R.,
28, z. b.; Mulie, A. G., 58, dokter; Mulie,
Johan, 53, dir. zaak Eur. art.; Muller,
Adriaans, 57, fabrieksing.; Muller, Dirk,
19, winkel.; Muller, H., 57, verkeerswe
zen; Muller, J. B. H„ 57, werktuigk.;
-V -, I Muller, P. L„ 58, slager- Mulock. G. L.,
m een Oost-Duitsche stad alsmede eenige kg hotelh.; Muns, W„ 23. directeur; Mus.
do 1^ J -9( gep Mussigi w T w
z. b.; Muys, P. W. A., 56, z. b.Mye, G.
van der, 22. schepeling; Naessens, P. M-,
19, z.b.; Nagerl, Gijsb.’ 50, z. b.; ;Neef.
A. W. de 48, werkz, mij Mij.; Neeléman,
P.. 63, milit.; Neve. E. K. A. de, 56, z.
Ne«bof’ F- P- van’ 52- 2b” Nie1^’
aie aen stormloop I pieter 5?> gep Niemoiler< Johan, 45,
werktuigk.; Niessink, Johan, 33, planter;
Nieuwendijk, Laurens v. d„ 59, chef mij.;
Nieuwenhuis, J. A„ 59, werkz. bij mij.;
Nieuwenhuis. P.. 18. student; Nieuwen-
huyse, Willem, 46, klerk K. v. K.; Nif-
trik, J. C. van, 44, cultures; Ninkel, C.
G. J. v. d„ 55, boekhand.; Nolte, Hen
drik. 20. z.b.; Nonnekens, C. H.. 44. school
hoofd; Nonnekens, W. E. L., 19, student;
Noordergraaf, P. M., 51, secr.; Noorder-
meer, Albert, 51, gep.; Noordhoek, D. J.,
55, ber. onbek.; Noordhoek. J. A„ 19,
winkel;; Noordhoek. J. C„ 18, z.b.; Nor-
dam, N. J„ 34, archit.; Numan. Bart, 50,
z.b.; Nijs. H. W. de, 60. fabriekschef; Nij-
sen, P. G. P., 17, bibliotheek; Nijssen,
Jacob. 19, Roode Kruis; Olst, G. H. J.,
van, 40, fabriekschef; Onderwijzer, Sam
son, 53, handel.; Oomen, P. J., 56, ver
pleger; Oosterbaan. B A. C„ 55, werkz.
bij mij.; Oosterhoff, Kornelis. 50. in sla-
gérsbedrijf; Oosterlaa’n, J. C.,_ 53, gep.;
BONNEN HALEN Morgen van 8.45—
12.30 en 1416 uur bijkantoren Oost-
straat 1 en Ruychrocklaan 178 de letters
Bof t.m. Dall.
FINALE E.H.B.O.-WEDSTRIJD Op het
A.D.O.-terrein is Zaterdag de finale ge
houden van de wedstrijden, georgani
seerd door het centraal E H.B.Ö.-comité
der Ned Ver. voor Luchtbescherming,
afd. 8 's-Gravenhage. De uitslag luidde
1. groep 43. commandante mej. A. C.
Goedkoop (vak 7b) met 157 punten, welke
groep hiermee voorloopig houdster werd
van den door den burgemeester beschik
baar gestelden wisselbeker2. groep 7.
commandant L G, Handelaar (vak 2a)
met 133 prut.: 3. groep 26, commandant
W Riezebos (vak 5) met 132 pnt.; 4.
groep 42, commandante mevr. H. L Can-
ters-Hofman (vak 7b) met 129 pnt.; 5.
groep 44. commandante mevr. J. J. Mars
man (vak 9) met 118} pnt.; 6. groep 21,
commandante mevr. H. G Zijlstra-Bijls-
ma (vak 4b) met 104 pnt.
Den commandantsprijs ontving na lo
ting mej. Goedkoop, die. evenals mevr.
Canters. 42 punten behaalde
E SNEEUWKONINGIN Gistermiddag
werd voor een flink bezet Gebouw voor
K. en W. onder leiding van mevr. Betsy
de Ridder-Spaan ..De Sneeuwkoningin”
opgevoerd. Een opgetogen kinderschare
heeft met geestdrift deze kinder-operette
meëgeleefd. Vlot werden de 6 bedrijven
I werden kampioen op de 4 x 1500 meter
en verbeterden het record met 2.2 sec.
tot 16 min. 59.8 sec Het derde record
was een jeugdrecord op de 4 x 300 me-
I terde A.A.C.-juniores brachten het op
2 min. 31.7 sec De overige kampioen-
I schappen werden aldus behaald dames
4 x U0 meterZeeburg in 50.7 sec. 63.
Celebes in 51.9 sec.); relay (200100—
8060): Sagitta in 55.8 sec Meisjes 4 x<
180 m.: Sagitta in 42.7 sec. Heeren 10 x
100 m.: A.A.C in 1 min. 49.6 sec. (4. V.
en L. in 1:56.4) 4 x 100 m.: A.A.C. in 43
I sec.; 4 x 400 m.: A.A.C in 3 min 29.4
sec. (3. V. en L. in 3:35.6). Junioren:
4 x 100 m.: A.A.C in 45.4 sec. (4. V.
I cn L. in 47.2 sec.) Trekvogels liet op
I alle nummers verstek gaan,
PAARDEN
Courses op MereveldDe resultaten
van Mereveld waren Zaterdagle c.:
le afd.: I Illustra Hanover 1.10 en 1.20;
12. Irene D 2.10; 3. Clyde d’Anvil 1.50.
2e afd.: 1. Harrold Hanover K. 2 en
1.20: 2. Heny’s Gold 1.30; 3. Florens 2.50;
4 George Scott 1.70. 2e c.: 1. Rustan
5.50 en 2.10; 2. Donum Vita 1.70; 3. Mes-
nil Cher 2.10: 4 Captain Norton 2.10.
3e c.: 1 Frans 1.40 en 1.10; 2. Holland
Hanover 1.40; 3. Yack 1.70: 4. Bartinus
1.20. 4e c.: le heat: 1. E. Carla Lee 1.40
en 1.30; 2. Ciamphie Scott 2.30; 3. Zoon
van David Guy 2.40: 4. Claudy O. 2.70.
2e heat1. Zoon van David Guy 7.20 cn
1.60; 2. Ciamphie Scott 2.30; 3. Darius
G. 5.10 3e heat; 1. Darius G. 2.70 en
1.30; 2. Allouez 2.40; 3. Ciamphie Scott
1.30. Toto definitief: 1. Ciamphie Scott
42.80 en 5 10; 2. Zoon van David Guy
2.80; 3 Darius G. 4.40; 4. Allouez 2.
5e c.: 1. Y Kernei 12.30 en 2.10; 2. E'aron
Harvester 2.70; 3. Duco Scott 3,10; 4.
Fryske Lee 2.40. 6e c.: 1 Quick Williams
2.40 en 1.50; 2. Fried 1.30. De resul
taten vatv Zondag zijnle c.: 1. Heny’s
Gold 2.70 en 1.20; 2. I Grady van Vre-
dt.ihof 1.20; 3. Florens 2.30; 4. Clyde
d’Anvil 1.20. 2e c.: 1. Rustan 6.70 en 2.20;
2. 'Narciso 1.50; 3. Cisca B 1.70. 3e c.:
1. Allouez 2.10 en 1.40; 2. Zoon van Da
vid Guy 2.40; 3. Casindra 5.30. 4e c.
(Derby): 1 Ipie Gregor 7 en 1.80; 2.
Iboya 4.20; 3. letje Scott 2.20 5e c.: le
heat 1. Hendrika D. 1140 en 2.60; 2.
Hollandia Hanover K 1.50; 3 Welkom
1.70; 4. Fryske Lee 2.10; 2e heat: 1. Wel
kom 7.20 en 1.90: 2. Freddy Scott 2.40;
3. Hollandia Hanover K. 2.90 3e heat: 1
Freddy Scott 1.90 en 1.20; 2 Holland Hal
nover 1.50: 3 Welkom 1.30. Toto defini
tief 1. Welkom 13.90 en 2.10; 2. Freddy
Scott 2.3. Hollandia Hanover K. 1.9Ó;
4. Holland Hanover 1.50. 6e c.: 1 Har
rold Hanover K 1 50 en 1.30; 2 Yack
1.80; 3 Hanover 2 70. 7e c1 Lex K.
2.30—1.10; 2 Job 1.10; 3. Duco Scott 1.10.
De Rerx^g op Duindigt bracht aardige
bezette Velden De meeste favorieten ze
gevierden. Alleen tusschen Moutardier en
Nita moest uitgemaakt worden wie eer
ste was. le r.1. Kalevala 1.801.20. 2.
Alma 1.40, 3. Oome Jan 4.30 (Red Tag
3e b.w.) 2e r.1. Marjolet 1.101.10, 2.
Coligny 1.20; 3e r.: 1. Mer d’Antibes 1.30
1.40, 2. Martina (stal met no. 1) 2.80.
4e r.: 1. Sombreffe 1.60—1.30. 2 Tomi
1.90; 5e r.; 1. Moutardier 1.701.30 2.
Nita 1.50: 6e r.: 1. Lansveldt 5.40—2; 2.
Khereddine 3.10. 3. Nicorina 2.70,
Reuter meldt, dat vliegende bommen
ingeslagen zijn in de Wellington-kazernes
te Londen. Eten groot aantal personen
werd daarbij op slag gedood, andere ge
wond. Onder de dooden bevindt zich kolo
nel Edward Haye, de bevelhebber van de
Gardegrenadiers, benevens eenige beken
de officieren der gardebrigade.
De evaepatie van Londen en
Zuid-Engeland
Volgens de Daily Express begeven zich
degenen, die uit Londen en Zuid-Enge
land vertrekken, in hoofdzaak naar het
Noorden en Noordwesten van Engeland,
de Midlands en Wales. Steden als Black
pool, Sheffield en Oxford zije reeds
overvol. Naar schatting zijn er in Oxford
al 10.000 geëvacueerden teveel. Er is een
ware jacht naar logies losgebarsten, waar
bij ieder op eigen initiatief te werk gaat.
De Londensche bladen wijzen er steeds
weer op, dat de dringende wensch der
regeering is, dat ieder, die niet onvqor-
waardelijk te Londen behoeft te blijven,
naar veiliger streken trekt.
Volgens den Londenschen correspondent
van Morgentidningen hebben ongeveer
50.000 schoolkinderen Londen verlaten. I
Steeds meer plaatsen van vertier te Lon- I
den, zooals schouwburgen, gaan haar poor. I
ten sluiten
In versterkt tempo boven Engeland
De Duitsche robots vlogen in den nacht!
van Vrijdag op Zaterdag in versterkt I
tempo over Engeland en de Londenaars I
zelf verdwenen onder de aarde,* zoo I
meldt „Aftonbladet” uit Londen.
Eenjge Londensche rechtbanken heb
ben haar terechtszittingen naar kelder. I
lokalen verplaatst om niet gestoord te
Wilna handhaven zich in de stad worden. De Lagerhuisleden voor het ge-1
door tanks onder-1 bied Londen en Zuid-Engeland houden
van
Interinf meldt Ten Westen van de land
engte van Baranowiczo kwamen aan de
.Szczara en aan de Njemen levendige ge
vechten tot ontwikkeling, waarbij herha^.
de bolsjewistische pogingen om op ®c
flank en in den rug van de Duitsche be-
veiligingsstrijdkrachten te komen, bloedig
afgeslagen werden.
In Wilna trok het Duitsche garnizoen
zich terug op de kern der stad. In harde
straat- en huizengevechten sloeg het felle
aanvallen van sterke Sovjet-Russische for
maties af. De bolsjewistische infanterie-
formaties leden daarbij zoo zware verlie
zen aan dooden en gewonden, dat het
Sovjefcommando gisteren vrijwel alleen
met tanks opereerde waarvan er in de
laatste 48 uur 30 zijn vernield, de meeste
van dichtbij.
Noordwestelijk van Polozk hervatten de
bolsjewisten gisteren met verscheidene ver
sche, infanteriedivisies hun aanvallen op
de Duitsche stellingen. Ondanks den zeer
zwarén druk hielden de Duitsche linies
tegen den massalen stormloop stand. De
meeste Sovjet-aanvallén stortten reeds
vóór de Duitsche stellingen ineen. De
andere werden afgeslagen in gevechten
met de blanke wapenen waarbij de Sov
jets talrijke dooden en verscheidene hon
derden gevangenen verloren.
Telefoon 116300 {zeven lijnen) BUREAUX: WAG-RNSTRA AT 3537 Giro No. 12500
Bijkantoor: Scheveningei^ Keizerstraat 619 Filialen: Rijswijk. Kantoorboekh. Leeuwendaal Oranjelaan 3,
Tel. 119461; Voorburg, Boekh. H. G. Ruys, Heerenstraat 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. J. de
Koning, Goudsbloem laan 3, Tel. 330263; Boekhandel J. IB. van Seters |r.t Thoresiastraat 108a. Tel. 772444.
HondenDe resultaten van de op Kerke-
hout door de Z.H.W. Hondenrenver. ge
houden vlakkebaan- en hindemiswedstrij-
den warenGVeyhounds hindernis1.
Jacob in 23.4 sec.: 2. Hans; 3. Keizer.
Idem vlakkebaan1. Eddy’s Memory in
23.4 sec.; 2. Amazone; 3. Junior van
Westinghouse. Extra ren 1. Amazone in
23.1 sec.; 2. Keizer; 3 Jacob. Jeugdwed
strijd Greyhounds1 Barones Belwin in
25.2 sec.; 2. Zilver Belwin; 3 Juno Bel
win. Whippets: L Daisy in 24.3 sec.; 2.
Ria; 3. Rita de Renner. Woensdagavond
houdt de ’s-Grav. W.H.R.V, op Marlot
vlakkebaanwedstrijden.
HonkbalCeleritas won met 121 van
A.S.C.; Celeritas 2 won van A.S.C. 2
met 238. Donderdagavond speelt Cele
ritas tegen H.D.M. en Zondagmiddag
(A.D.O.-terrein) tegen T.Y.B.B.
Zwemmen: Ter gelegenheid van haar 10-
jarig bestaan hield CWP Zondag wed
strijden in De Regentes. De achtkamp
werd gewonnen door ZIOS vóór HWV,
HUS, CWP, SVGT, Triton, AVA en
Schenk.
Cricket: VOC—HDVS: 59 en 27 voor 5
(opgeg.) 64; HBSExcelsior: 192 voor
4 (gesl.)—86; ACC—WV; 103—118 voor
5; Haarlem—VRA: 68—154 voor 5; LMCC
Flamingo’s: 6282.
Obdeijn, Freddy, 18. student; Ochten, A. afgewerkt, waarbn ijsjonkvrouwen. kabou-
-- |ers en njmfen een groot aandeel had
den Leni Lugtenborg en Pepi Ris kre
gen met de dames de Ridder en Menge
en den heer Huyboom na afloop een wel
verdiende hulde.
ONEERLIJKE KOOPMAN: Een Haagsche
dame, die twee vosbonten te gelde wilde
maken had deze in consignatie gegeven
aan den 49-jar. koopman J. L. Deze ver
kocht één der bonten die 1000 waard
was voor 500 en beleende de andere voor
900, Van het aldus verkregen geld ging
hij gezellig uit. zoodat toen de eigenares
der bonten om de afrekening vroeg er
geen cent meer bleek over te zijn. De on
eerlijke koopman is in bewaring gesteld.
INBRAKEN: Tijdens de afwezigheid der
bewoners werd ingebroken in een huis
aan de Laan van Meerdervoort. Een aan
tal sieraden en eenige kleedingstukken
worden Vermist. Uit een kantoorgebouw
in de binnenstad werd een schrijfmachine
ontvreemd.
J. KROP t: In den ouderdom van ruim 77
jaar is hier ter stede overleden de heer
J. Krop, rustend godsdienstonderwijzer
der Ned. Herv. gemeente alhier
EIGEN TREKKING LOTISICO Van
daag werd de 36e eigen trekking van
Lotisico gehouden. De honderdduizend
is gevallen op no. 19492.
met Morrison, den minister van Binnen-
landsche Zaken en met den minister voor
dooden en gewonden. Ten Noordwes- de Openbare Gezondheid, om maatregelen
ten van Wilna werden de Sovjets in van veiligheid en hulfrverleening voor
een tegenaanval teruggeworpen. I slachtoffers der bombardementen te be-
Aan den weg Kauen-Dunaburg zijn
r I In de stad is op velerlei plaatsen weer
bij Otena hevige gevechten aan den njeuwe schade aangericht. Het zou ook
gang. Tegenaanvallen van onze troepen onjuist zijn te loochenen, dat het leven in
hadden succes. Ten Noordwesten van Londen den laatsten tijd bepaalde wijzi-
Polozk zijn de doorbraakpogingen van gingen heeft ondergaan. Tijdens het gaan
verscheidene Sovjet-Russische divisies ”aar, XVvan
x tijd beleven de luondenaars vaaK bijzonder
infanterie mislukt door den taaien j-,evjge aanvallen. Op klaarlichten dag
tegenstand van onze troepen. Bij de Zjet men dan vele Londenaars plat op
zware afweergevechten in het gebied straat liggen, of zfich op het voetpad vast
van Orsja heeft zich majoor Lamprecht tegen de gevels aandrukken,
van een Hamburgsche afdeeling licht
luchtdoelgeschut door voorbeeldige
dapperheid onderscheiden.
Sterke eskaders slagvliegtuigen meng
den zich in onafgebroken optreden in de
gevechten te land, stelden talrijke bolsje.
wistische tanks en kanonneij buiten ge
vecht en vernietigden verscheidene hon
derden voertuigen. Des nachts onderna
men gevechts- en slagvliegtuigen doel
treffende aanvallen op het Sovjet-Russi-
he raviiai'üeeriiigsverkeer.
Vooral In de druk bezette stations Ko-
rosten. Olewsk en Rowno ontstonden
groote' branden in opslagplaatsen van
materiaal en hevige explosies.
Een formatie Amerikaansche bommen
werpers heeft gisteren verspreid bommen
geworpen in het gebied van Ploesti. En
kele vijandelijke vliegtuigen wierpen in
den afgeloopen nacht bommen in het Rijn-
landsch-Westfaalsche gebied.
Zeestrijdkrachten, luchtdoelgeschut aan
boord van koopvaardijschepen en marine-
luchtdoelartillerie, schoten in den tijd van
1 tot 10 Juli 66 vijandelijke vliegtuigen
omlaag.
Het Nederlandsche Roode Kruis ont
ving wederom opgaven van in Neder-
landsch-Indië geïnterneerde burgers
van Nederlandsche nationaliteit. Van
de navolgende geïnterneerden konden
tot op heden de adressen der naaste
familiebetrekkingen of van andere
belanghebbenden hier te lande niet
worden opgespoord. Achter de namen
vindt men een korte aanduiding om
trent leeftijd en beroep.
Bruyn, J. M. de, 38, stuurm.; Leenders,
Jan, 35, timmerm.; Linden, Ttheodorus v.
d„ 57, werkz. in schoenenind.Lindeijer,
Frits, 19, stud.; Locht, J. W. v. d„ 56.
gep.Lodeweges, Jacob, 58, z. b.Loe-
A., 58, restaurateur; Lokkers, 38,