VERBITTERDE GEVECHTEN
1944.
No. 18844.
Donderdag 13 Juli.
EERSTE STADS ED.
het
VROUWENHOEKJE
Afmattingsstrijd aan
invasiefront
VAN OVERAL
f
KEURINGEN
STADSNIEUWS
Clandestiene groente
Post voor Vrijwilligers
Opstand in Columbia onderdrukt
BINNENLAND
Burgemeestersbenoemingen
RECHTZAKEN
Wilna uit de lucht geravitailleerd
BURGERLIJKE STAND
Japansch offensief in China
De haven van Cherbourg
Het Deutsche Museum te München
zwaar beschadigd
Streng wordt gestraft
De strijd in Finland
Roosevelt over den oorlog
Sterker storingsvuur boven Engeland
Duitsche afweerstellingen aan
het Oostfront
Finsch Weermachtbericht
Terechtstellingen in Italië
COURANT
HAAGSCHE
V»», I I WI t w w wl - - - V. vw» W---^W ’I w w e WWW" riv'v. w w e MV
Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekhandel J IB. van Saters |r., Theresiastraat 108a. Tel. 7724«.
adres:
bij
Binnenland
en levensmiddelen
17—7—’44,
SS-Feldpost
an das SS-Hauptamt, Maastricht
van
zoo
voorhanden
Verduisteren: van 22 uur tot 5.30 uur
Maan: 20 Juli N. M.
Het SS-Ersatzkommando Niederlande,
den Haag, maakt bekend, dat volgende
richtlijnen voor de veldpostverzending
aan vrijwilligers en frontarbeiders gel
den: (alle vroegere richtlijnen zijn ongel
dig).
geoorloofde manier verkregen gewassen in
de duizenden kilogrammen loopt. Het er
gerlijke daarbij is nog, dat tal van telers
zich allerminst doen kennen als helpers
in den nood, maar door het berekenen van
flinke prijzen blijk geven, uitsluitend op
eigen gewin uit te zijn en zich verrijken
ten koste van de gemeenschap. Daarom
moet het kwaad van dit soort clandestie-
nen handel uitgeroeid worden. Dit is de
opdracht van de betrokken contröle-
ambtenaren en het publiek werke er aan
mede, ten prof ij te van ons heele volk
De scheefstaande stelling-korenmolen
,,'t Hert” te Rhoon is gerestaureerd
en van gestroomlijnde wieken voorzien.
(C.N.F.-Van Rhijn)
Zwolle. Hotel Gij tenbeek. 1.
812 uur, Utrecht. N.V. Huis, Oude-
gracht 245. 18—-7—’44, 1517 uur, Amersfoort, .SS-Wachtbataillon 3 Leusderweg.
De opstandige beweging in Columbia is
volkomen onderdrukt. Overal in het land
heerscht thans weer orde en rust. De lei
der der opstandige beweging, Gil, is door
president Lopez zelf gevangen genomen.
Eenige rebellen, die zich nog steeds ver
zet hadden, hebben zich gisteravond over
gegeven. President Lopez heeft de presi-
dentsfunctie weer overgenomen.
Het Rijkscommissariaat maakt bekend:
De Commiss^ris-Generaal voor Bestuur
en Justitie heeft tot burgemeesters be
noemd: baron G. J. K. van Lijnden van
Horstwaerde te Soestdijk tot burgemees
ter van Baarn; T. H Buitenhuis, burge
meester te Schagen, met eervol ontslag
uit deze functie, tot burgemeester van
Naarden; D, Stoutjesdijk te Heemstede
tot burgemeester van Langedijk (Noord-
Holland); W. A. Sikkema te Oostzaan tot
burgemeester van Oostzaan; J. Hettema
te Vinkeveen tot burgemeester van Hulst
E. F. IJsebaert te Terneuzen tot burge
meester van Koewacht;; P. J, Dreves te
Arnhem tot burgemeester van Holten
H. A. J. IJpenburg te den Haag tot bur
gemeester van 's-Gravezande en J. M.
Veldhuis te Bussum tot burgemeester van
Hoogeveen.
Ontslagen burgemeesters
Bij besluit van den Commissaris-Gene-
raal voor Bestuur en Justitie zijn de
volgende burgemeesters ontslagen'jhr.
H. van den E'osch, Amerongen en Leer-
summr. J M. Ravesloot, Avereest
H. M. Goossens. Kessel; A. C. Willem
sen, Wemeldingemr. F. J. de Bruyn
Tengbergen, Ophemert; mr. F. R. Crom-
melin, VollenhoveP. Kikkert, Purme-
rendJ. de Boer, Obdam J H W. Ver-
kouteren, Doniawerstel J. W van ’t
Hoff. St. Laurens mr. H. J. M. Loeff,
Vught; P. A. Colijn. Alphen a. d. Rijn,
Bij besluit van den seer-gen. van Bin-
nenlandsche Zaken is G. W. Kamp-
schoër. op zijn verzoek, als burgemeester
der gemeente Monster eervol ontslagen.
VERDUISTERINGEN TEN NADEELE
VAN DE T.H.: De Haagsche rechtbank
heeft uitspraak gedaan in de zaak betref
fende de verduisteringen aan de Techni
sche Hoogeschool te Delft. De bedrijfs-
ingenieur conservator ir. H. W. L. B, te
Delft werd wegens verduistering en
valschheid in geschriften veroordeeld tot
9 maanden met aftrek van preventief.
Een waar bloedbad
United Press meldt over de toestanden
in het door de Amerikanen veroverde La
Haye-du-Puits. dat militair gezien geen
enkele beteekenis heeft, het volgende:
La Haye-du-Puits is het tooneel geweest
van een „waar bloedbad”. In iederén hoek
bleven de Duitschers met automatische
pistolen en mitrailleurs verzet bieden en
een Amerikaansch kolonel alsmede talrijke
Amerikaansche soldaten zijn gesneuveld.
Een Amerikaansch officier van de veld
politie noemde de Duitsche gevangenen
„fanatici tot in het merg van hun been
deren zonder uitzondering, die niets an
ders kennen dan het nationaal-socialisme.
Zij hebben zich verschanst in huizen en
hoornen en gaven zich niet over.”
Gisteren hebben Duitsche troepen 104
Britsch-Amerikaansche gepantserde voer-
tuigen en 15 pantserafweerkanohnen ver
nietigd of buitgemaakt, zoo verneemt het
DJ7.B.
Bommen op ziekenhuis te Boedapest
Op een ziekenhuis te Boedapest, waarin
o.a, 30 Britsche piloten werden verpleegd,
die bij de jongste luchtaanvallen waren
neergeschoten zijn bij het bombardement
van Zondag ƒ.1. bommen geworpen. Het
gevolg was. dat 22 Anglo-Amerikaansche
piloten daarvan- het slachtoffer werden.
Ook onder de joodsche bevolking van
Boedapest heeft deze terreuraanval tal
rijke offers geëischt. daar verscheidene
aan de joden toegewêzen huizen in puin-
hoopen werden herschapen.
Gevonden voorwerpen
Belangstellenden Kunnen de lijst van
gevonden voorwerpen kosteloos aan ons
bureau, loket Inlichtingen, afhalen.
S.P.T. meldt uit BerlijnDe verdedi
gers van Wilna weren zich met groote
energie tegen de aanvallen van de Sov
jets. die van alle zijden worden onder
nomen. De Sovjets trachten met sterke
fankstrijdkrachten tegen het Westelijke
deel van de stad te stormen, doch zij
ontmoeten ook hier zeer hevigen tegen
stand De bezetting van Wilna ontvangt
nog steeds munitie en levensmiddelen
van de lucht uit.
Te Maastricht is het 4-jarig jon
getje J. H. door een vrachtauto over
reden en gedood.
Conserveermiddelen
Het Voorlichtingsbureau van den Voe-
I dingsraad schrijft:
Voor de inmaak van vruchten me- wei-
I nig suiker en groenten met weinig brand.
I stof, staan ons talrijke conserveermidde-
I len ten dienste. Tegen het gebruik van
I conserveermiddelen, die voor het meeren-
I deel uit benzoezuur of verbindingen hier-
I van bestaan, zijn verschillerfde bezwaren
I in te brengen. Worden de voorschriften,
I die op de verpakking staan niet nauw-
I keurig gevolgd en gaat men niet zeer
zorgvuldig en hygiënisch te werk, dan kan
men er zeker van zijn datde inmaak
bederft.
Sommige huisvrouwen voegen voor de
veiligheid maar wat meer dan de aange
geven hoeveelheid van het conserveermid
del aan de groenten of vruchten toe. Er
is dan niet alleen kans, dat de inmaak
een onaangename smaak krijgt zij kan
ook schadelijk geworden zijn voor de ge
zondheid
Ook zijn er zorgzame moeders die voor
haar baby of kleine kinderen tomaten ap
pelmoes en andere vruchten en groenten
met conserveermiddelen inmaken Het is
echter sterk af te raden. Den kinderen
iederen dag eten voor te zetten, waarin
conserveermiddelen verwerkt zijn. Zij on.
dervinden daarvan nadeelige gevolgen.
Behalve conserveermiddelen zijn er In-
maakdruppels in den handel, waarmee
men de inmaakglazen zonder steriliseeren
of pasteuriseeren kan afsluiten. Zooals op
de verpakking van deze druppels staat
aangegeven, zijn zij slechts voor 4iet af
sluiten van flesschen met bepaalde vruch
ten geschikt. Groenten mag men in geen
geval volgens deze methode inmaken. Zij
bederven in elk geval.
13 Juli
BEVALT .EN: G. H. E. Meijer geb. Ak
kerman, z. A. Verbaan geb. Verheij,
z. J. J.* Dufais geb. van Breene, z.
I P. v. Delft geb. van der Hout, z. A.
M. Mulder geb. Wegner, z. R. A.
Meijer geb. van Dort, d..J. A. Dries
sen geb. Loocks, z J. A. M. Tienho-
ven geb. van der Zanden, z. R. Dijk
huizen geb. Winia, d. C. M. H. Ha-
geraats geb. Eerhard, d. C. J. de
Bloois Gobjers geb. Sacré. z. A. H.
M. Zuyderwijk geb. Persoon, z. A. Jan
maat, geb. Soullié. d, E. van der
Meijde geb. Jung, d. C. van der Lubbe
geb. Langerak. d. M. A. H. van der
Laan geb. Weeda>. z. M. E. Bruijn geb.
Buijs, z. G. A. E. 't Hart geb' Roü-
goor. z. J D. M. Bezuijen geb. Mijs-
berg. d. W. G. de Nijs geb. Mol, d.
D. N. 'Slavekoorde geb. Slothouber, d.
OVERLEDEN J G. van Turenhout,
m. van A C. Veenhuizen; 54 j. J. M.
Bronkhörst. wed. van P. J. Kipp. 69 j.
A. E. v. Breukelen, wedr. van C. G. L.
Bernard. 69 j. H M. Krooneman, vr.
van G. J. de Groot, 71 j. W. Hayes,
m. van J. D Zimmerman, 66 j. A. R,
Harmsen. wedr. van G Eggink, 66 j. P.
Grendel, m. van T. van Leeuwen, 56 j.
PRIJS DEZER COURANT: Voor ’s-Gravenhage bij vooruitb. p. 3 m. met
„Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”, „Kol. Bijbl." en „Letterk. Bijbl.” 3.15.
P. w. ƒ0.26, fr. p.p. met Modebl. ƒ4.20, z. Modebl. ƒ3.95. Buitenl. 9,45,
Bij postkant, tegen de geld, goédgek. abonn.pr. Afz. nr. 5 c.. tr. p.p. 10 c.
PRIJS DER ADVERT.: 1—11 m.M. (6 reg.) /1«5. elke m.M. m. tot 23
m.M. (10 reg.) /O.ilO. Elke m.M. tn. 21 ct. Halve oplaag halve pr Reel.
ƒ0.51 p.m.M. (Bewijsn. 5 ct., fr. p.p. 10 Ct. KI. Adv. (in halve opl.) /0.67,
Dienstaanb. ƒ0.38. Pers. gevr. /0.48. Adv. „Br. bur. v. d. bl.” 10c. meer.
Het 6-jarig dochtertje van de fa
milie H. Pol te Weteringbrug. onder de
Wijk, geraakte bij het spelen in de Hoo-
geveenschevaart en verdronk.
Buitenland
De Britsche admiraliteit heeft mede
gedeeld, dat de duikboot „Sichle” in de
Mïddellandsche Zee verloren is gegaan.
Te Bern is officieel medegedeeld,
dat gistermiddag Amerikaansche bom
menwerpers herhaaldelijk boven Zwitser
land vlogen. Negen toestellen landden
op Zwitsersch gebied.
De Japansche strijdkrachten, die sinds
Hengjang omsingeld
het algemeen
offensief op de in de stad opgesloten res-
De afzender moet vermeld worden.
Dit geldt alleen voor postverzendin
gen aan SS-vrijwilligers en SS-frontarbei-
ders. Andere postzendingen (aan leden
van de Weermacht, Marine, Luftwaffe,
N.S.K.K. enz.) mogen niet over Maas
tricht gestuurd worden.
Aan de ontvangers met een veldpost-
nummer mogen slechts pakjes tot 100
gram gestuurd worden. Zijn deze pakjes
zwaarder dan 20 gram, dan is een ,>Zu-
lassungsmarke” noodig. Zendingen boven
20 gram,- ook met Zulassungsmarken
naar het Westfront zijn niet toegestaan.
Kranten en tijdschriften moeten als dus
danig te herkennen zijn, dus met een
kruisband te verpakken. Iedere zending
mag niet meer dan 100 gram wegen. Een
„Zulassungsmarke” is hierbij niet noodig.
Luchtveldpostbrieven moeten met 2 lucht-
veldpostzegels voorzien zijn en het °P’
schrift „Luftfeldpost” dragen. Aan ont
vangers met een open adres, dus geen
veldpostnummer, echter met vermelding
van de plaats van bestemming, kunnen
pakjes tot 1000 gram voor 15 cent en van
1000 tot 2000 gram voor 40 cent ge
stuurd worden. Zulassungsmarken zijn
niet noodig. De veldpostzendingen
worden door alle Dienststellen der „Duit
sche dienstpost” en de Nederlandsche
post (P.T.T.) aangenomen. Geldbedragen
aan SS-vrijwilligers kunnen door veld-
postwissel bij de bureaux der Duitsche
dienstpost overgemaakt worden.
De „Daily Telegraph” meldt, dat geen
enkel schip tot dusver de haven van
Cherbourg kon binnenloopen. Vele dui
zenden mijnen versperren de reede en
den toegang tot de binnenhaven. Zoolang
deze niet zÜn opgeruimd kan men niet
eeris de scheepswrakken, die de haven
versperren, naderen en dagelijks worden
nieuwe obstakels ontdekt. Het herstel van
de haven is een minstens even moeilijk
werk als de inneming van Cherbourg zelf;
Het D.N.B. meldt, dat bij den ter
reuraanval gisteren eenige onvervang
bare cultuurmonumenten zwaar be
schadigd zijn. Daaronder bevinden zich
het grootste technische museum ter
wereld n.l. het „Deutsche Museum”,
voorts het Beiersche nationale mu
seum, de Glyptotheek en de „Stadti-
sdhe Bildergalerie”. Ook het ziekenhuis
Schwabind, het Haunersche kinderzie
kenhuis, een reservelazaret, het diaco
nessenhuis ftsmede de Korbian-kerk
werden het slachtoffer van de Ameri
kaansche terreurbommen.
De aanvallen op München
Bij hun op 11 Juli op München onder
nomen aanval hebben de Amerikanen
zonder dat er uitzicht was op de aarde
hun bommen lukraak boven het gebied
van de stad uitgeworpen. Acht ziekenhui
zen en klinieken, waaronder de polikli
niek, de vrouwenkliniek, de kliniek voor
zenuwlijders en het gemeentelijke bureau
voor openbare gezondheid werden zwaar
beschadigd. Drie tehuizen voor ouden van
dagen en een weeshuis vielen eveneens
ten prooi aan de Amerikaansche terreur
bommen.
Amerikaansche terreurbommenwerpers
hebben gistermiddag bij een gesloten
wolkendek opnieuw een terreuraanval ge
daan op het gebied van München. Door
het neerwerpen van brisant- en brand
bommen zonder zicht op den grond wer
den opnieuw uitsluitend woonwijken ge
troffen, waaronder kerken, ziekenhuizen
en cultuurmonumenten
Tot dusver heeft men de overblijfselen
van 29 viermotorige bommenwerpers ge
vonden.
2 weken de stad
houden, hebben Dinsdag
teerende troepen van Tsjoengking ge
opend. De luchtmacht werkt nauw met
de infanterie samen In en bij de stad
wordt hevig gevochten. De vijand moet
zich geleidelijk terugtrekken. De val van
de stad kan spoedig verwacht worden.
Telefoon 116300 (zeven lijnen) BUREAUX: WAGENSTRAAT 3537 Giro No. 12500
Bijkantoor: Scheveningen, Keizerstraat B19 Filialen: Rijswijk. Kantoorboekh. Leeawendaal, Oranjelaan 3,
Tel. 119461; Voorburg, Boekft. H, G. Ruys, Heerenstraait 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. J. de
KINDEREN TOONEN HUN VAARDIG.
HEID: In de openbare lagere school aan
de Tullinghstraat is momenteel een aller
aardigste tentoonstelling van teekenwerk,
handwerken en handenarbeid van de leer
lingen ingericht. Vooral de aandacht trek
ken drie groote werkstukken waaraan
door de klassen in haar geheel is gewerkt.
De vierde klasse vervaardigde een oih-
muurde Middeleêuwsche stad de vijfde
een groot Alpenlandschap en de zesde
een landschap uit Indië met sawahs, be
vloeiingswerken .een dessa enz. enz. Deze
werkstukken zijn met groote zorg en vaar
digheid tot stand gebracht, zoodaj de
school, waar eens Jan Ligthart zijn on
vergetelijke lessen gaf met recht trotsch
kan zijn op haar leerlingen. Naast de
werkstukken treft men o.m. kleiwerk. met
teekenwerk verluchte opstellen en een
uitgebreide collectie handwerk dat den
toets van een ernstige critiek kan door
staan aan. De tentoonstelling is tot en
met Zaterdagochtend voor ouders en an
dere belangstellenden te bezichtigen.
Dino Grandi voor rechtbank gedaagd
Volgens Stefani heCft de regeering-
Bonomi Grandi gelast, naar Italië terug
te keeren ten einde zich voor een anti
fascistische rechtbank te verantwoorden.
Grandi. die in Portugal vertoeft, heeft
hierop geen rechtstreeksch antwoord ge
geven, doch tegenover journalisten ver
klaarde hij, dat hij er niet aan denkt om
aan dit bevel gevolg te geven.
De regeering-Bonomi heeft zich thans
langs diptomatieken weg in verbinding
gesteld met de Portugeesche regeering
ten einde de uitlevering van Grandi te
bewerkstelligen. De Engelsche gezant te
Lissabon zou dit verzoek der regeering-
E'onomi ondersteunen.
Tusschen voedseltekort en behoefte
staat dc distributie. Meer dan eens is
deze stelling van overheidswege naar
voren gebracht. Zij, die hierover door
denken beseffen, dat deze uitspraak geen
holle phrase is. Maar het contingent
dezer lieden is helaas niet groot. Het
egoïsme overheerscht jammer genoeg nog
te sterk, dat van gemeenschapsgevoel bij
de massa gesproken kan worden. Zoo is
in een tijd, waarin groente en aardappelen
mondjesmaat te krijgen zijrf, de drang bij
vele huismoeders groot, om deze artike
len buiten den normalen handel te be-
trekkeri. Men klaagt ten aanzien van <ie
groente vooral, dat er geen verscheiden
heid is. Men pruttelt„is er dan niet
anders dan bloemkool of andijvie
Neen, zegt de groenteboer, doch ja ant
woordt de huismoeder, op wie de moei-
lijke taak rust, iederen dag maar weer
te zorgen, dat de schalen tot ieders ge
noegen gevuld komen en rechtstreeks
naar den tuinder stapt. „Je moet wel
meer betalen, maar het is te krijgen”, I
zoo spreken zij. En hoe begrijpelijk het
standpunt van die velen is, die de tuin
derijen afstroopen, te veroordeelen blijft
hun handelwijze, want die bewerkstelligt
een ontwrichting van het distributie
apparaat, dat een zoo strikt eerlijke
verdeeling van de voorhanden groente I
enz. nastreeft. I
Ouden van dagen, zieken, gebrekkigen, 1
I kortom al die anderen, die niet in de ge-1
I legenheid zijn om „er op uit te gaan” zul-1
I len uiteindelijk het meest gedupeerd wor- I
I den. Waar ni* het zij nogmaals met leed-1
I wezen geconstateerd de gemeenschapsi I
Izin ver te zoeken is, moet de Overheid I
I strenge middelen te baat nemen, om dezen I
I directen aankoop bij den producent, stop I
I te zetten. De laatste dagen is bij alle I
telers, voornamelijk rond de groote ste-1
I den, een verscherpte controle ingesteld. I
Tuinders, die voor flinke prijzen, groente,
aardappelen of fruit zoo van het land I
verkochten, zijn in den kraag gegrepen. I
Zelfs zijn er, die in afwachting van na
dere berechting, zijn ingesloten. Van nabij I
hebben wij kunnen ervaren, hoe nauwge
zet deze controle plaats vindt. En ’t heeft
al geholpen. Verschillende kweekers zijn I
huiverig geworden’ om hun gewassen bui- I
ten de veiling van de hand te doen. Na- I
tuurlijk, er zullen er nog zijn, die door de I
mazen heenglippen, maar elke overtreder I
weet, dat bij vaststelling van een vergrijp, I
hem strenge straffen dreigen. Het meeren- I
deel van het publiek is het niet eens I
met deze controle en het maakt het den I
ambtenaren, die niet anders dan hun I
plicht doen, soms uiterst moeilijk.
Men redeneert aldus: „Wat geeft nu I
zoo’n maaltje groente of aardappelen?”. I i
maar vergeet, dat het totaal dezer op on-1 1
Het door de bolsjewieken gehoopte
snelle succes tegen Finland is uitgebleven.
De reden daarvoor, meldt het D. N. B„
is in de eerste plaats de Finsche. door
de Duitsche gewapende hulp versterkte,
tegenstand. De bolsjewieken zijn nog
steeds niet verder gekomen dan de dagen
geleden bereikte merenlinie benoorden
Viipuri (Wiborg). Om deze linie door om
singeling te overwinnen trachten de bols
jewieken thans den kustweg naar Helsinki
van zeezijde te bereiken. Bij de gevech
ten in de baai van Viipuri heeft de wapen,
hulp van het Duitsche leger uitgemunt,
toen de bolsjewieken met sterke strijd
krachten, gebruik makende van talrijke
slagvliegers. zware artillerie en vele gra
naatwerpers trachtten van de eilanden af
het vasteland te bereiken. Verscheidene
landingsbooten met troepen en een groote
landingsboot met munitie werden in den
grond geboord. De rest der bolsjewisti
sche landingsbooten wendde daarop den
steven. Nog denzelfden nacht werden de
bolsjewieken, die zich genesteld hadden
op het eiland Haarpenensaari door twee
Pommersch-Mecklenburgsche grenadiei s-
compagnieën tezamen met Finsche sol
daten in een tegenaanval na een korten
harden strijd vernietigd.
President Roosevelt heeft gisteren
de ontvangst van den nieuwen Peruaan-
schen ambassadeur, die zijn geloofsbrie
ven op het Witte Huis kwam overhandi
gen, verklaard, dat de „vreeselijkste phase
van den strijd, waarin de Geallieerden ge
wikkeld zijn, nog te wachten staat. De
vereenigde naties moeten zich voorberei
den op veel leed en enorme verliezen al
vorens de overwinning bevochten wordt”.
zur Weiterleitung an:
dienstgraad:
naam:
4 veldpostnr. of adres:
Ook gisteren hebben de gevechten in
den sector van het eerste Amerikaansche
leger in volle heftigheid voortgeduurd.
Tusschen Juvigny en Longraye wisten de
Duitsche troepen de aanvallen tot staan
te brengen. In het gebied tusschen. Be-
rigny en de Vire onderhielden de Ameri
kanen 4 volle uren lang een trommelvuur
op de Duitsche stellingen, waarna zij met
tanks en gemotoriseerde infanterie tot den
stormaanval overgingen. Ter weerszijden
van de straatwegen VaubadonSt. Lo en
Villers FrossardSt. Lo woedden ook den
heelen dag intensieve gevechten. Hoe ver
bitterd de strijd hier toeging blijkt voor
wie weet, dat de Amerikanen in een tijds
verloop van 10 uren 12 malen achtereen
hun aanvallen herhaalden. Het totale ge-
vechtsbeeld was dan ook verward en ab
soluut onoverzichtelijk. Er zijn nauurlijk
gevechtsplannen, doch het kan niet an
ders of er wordt veel ruimte overgelaten
voor improvisatie. De strijd is onver-
hoedsch in alle opzichten. In het gebied
van La Mauffe bijv., waar 2 Amerikaan
sche tankdivisies gevechtsklaar opgesteld
stonden, dook plotseling een Duitsche
pantserdivisie op, die onmiddellijk tot
den aanval ©verging.
Uit ’t hoofdkwartier van generaal-veld.
maarschalk von Kluge wordt meegedeeld,
dat <?ok in den Engelschen frontsector de-
gevechten in hevigheid toenemen. De
Engelsche plannen, die door Eisenhower
opgesteld werden doch in hun verwer
kelijking vertraging ondervonden, beoogen
het gebied van de Orne-bocht, in de om.
geving van Bully alsmede de verovering
van- den hoofdweg «r. 175, die Caen ver
bindt met Villers Bocage. Terwijl hij zoo
economisch mogelijk gebruik maakt van
zijn reserves weet von Kluge steeds weer
Duitsche gevechtsgroepen in den afmat
tingsstrijd tegen de Geallieerde stoot
troepen in het veld te brengen. De ge
vechten zijn hard en duren voort.
Het dorp Eterville tusschen Odon en
Orne verwisselde in een etmaal 4 keer van
eigenaar en terwijl ons dit bericht be
reikte waren er temidden van de puin-
hoopen van het dorp wederom gevechten
ditmaal van man tegen man, aan den
gang. De hoogte 112 werd door de Duit
schers taai verdedigd.
Duitsch afweersucces
Interinf meldt dat Montgomery’s plan, ’t
Duitsche front door een algemeenen aan
val over de geheele breedte open te
scheuren en naar het Zuiden door te
stoeten,"in een afweerstrijd van 2 dagen
tot een bloedige mislukking is geworden,
hoewel de Geallieerden niet minder dan
33 tot 35 infanterie- en pantserdivisies,
talrijke legerafdeelingen, het geschut van
verscheidene slagschepen en een massale
luchtvloot in het vuur brachten.
,,In een gebied in Engeland viel sterker
storingsvuur dan gewoonlijk waar te ne
men en werd hevig afweervuur gehoord”,
zoo meldde de Britsche berichtendienst
gisteren uit Londen. De slachtoffers van
de vliegende bommen in Londen zijn ge
dwongen hun leven door te brengen in
den „Anderson”-schuilkelder, een kleinen
schuilkelder, welke in een vuin wordt aan
gebracht en met gegolfd plaatijzer is be
dekt. Er is geen gelegenheid hun opder-
dak te verleenen.
De militaire luchtvaartmedewerker van
„Nya Dagligt Allehanda” schrijft: De Ge
allieerden zijn gedwongen een deel der
kostbare dagen, waarop de vliegtuigen
konden opereeren voor het invasieleger,
te besteden voor aanvallen op de steun
punten der Robotvliegtuigen en op het
Duitsche binnenlandsche front. Van de
aanvallen op de startplaatsen der Robot
vliegtuigen ziet men totdusver geen noe-
menswaardige resultaten ondanks de
20.000 ton bommen, welke neergeworpen
zijn. De Duitsche luchtmacht, zoo schrijft
de medewerker, bestaat nog steeds pn legt
een onbegrijpelijke sterkte aan den dag
ondanks 3 jaar bombardementen. De Ge
allieerde pers heeft minstens al vier maal
verklaard, dat de Duitsche vliegtuig
industrie op sterven lag. De Duitsche
luchtmacht echter vliegt nog steeds.
Ondanks de hevige gevechten welke de
laatste 24 uur aan het centrale deel van
het Oostfront zich hebben afgespeeld, is
het front hier weinig veranderd. De Duit,
sche troepen hebben sterke stellingen op
gericht. die de wegen beschermen, waar
de hoofddruk van de Sovjettroepen zich op
concentreert. Dergelijke stellingen bevin/
den zich ten Westen van Slonim aan den
straatweg GrodnoWilna, waar de Sov
jets dichter tot de stad Grodno zijn door
gedrongen en tusschen Wilna en Kowno,
waar de gevechten zich op ongeveer het
midden tusschen deze stéden afspelen.
De Duitsche verdediging heeft zich ook
krachtig geconcentreerd op den naar Du-
naburg leidenden spoorweg. Ten Zuiden
en Zuidwesten van Dunaburg zijn op het
©ogenblik hevige tankgevechten aan den
gang en men krijgt den indruk, dat de
Duitsche tegenstand hier aanmerkelijk is
toegenomen.
Edouard Herriot overleden
NJar de „Aujourd’hui” meldt is de
Fransche oud-premier Edouard Herriot op
^-jarigen leeftijd overleden.
Herriot was afgevaardigde der radicaal,
socialistische partij, meermalen minister
en enkele keeren minister-president. Bo
vendien was hij geruimen tijd Kamervoor
zitter en voorzitter van de radicaal-socia-
listische partij,
(Verkort) Bij Vuosalmi werden de
Sovjets, die in onze linies waren binnen
gedrongen, met jware verliezen terug
geslagen; 10 tanks werden vernield. Ten
N.O. van het Ladogameer werden de aan
vallen uiteengeslagen. waarbij zij II tanks
verloren. Duikbommenwerpers vielen
Kotka aan. Er ontstond geringe schade.
Gisteren werden 7 Sovjetvliegtuigen neer
gehaald.
MOORD, OPGEHELDERD: Op 12 Juni
werd in het Woold (gem. Winterswijk)
de 44-jarige arbeidersvrouw M. M. M.,
echtgenoote van J R-, vermoord. In sa
menwerking met de Duitsche politie kon
de dader van den moord, de 61-jarige ge
huwde A. O. uit Winterswijk, op een
boerderij in Duitschland, waarheen hij
na het plegen van het misdrijf was ge
vlucht, worden gearresteerd, zoo meldt
het Tw Nwsbl. Hij heeft bekend en ver
klaard. dat een familielid, D. R uit Win
terswijk, er bij hem op aangedrongen
had. de vrouw uit den weg te ruimen.
Deze man is inmiddels ook gearresteerd
hij zal zich terzake uitlokking Van moord
te verantwoorden hebben
VISSCHERIJVERBOD NIEUWE WATER
WEG Het bureau van den Bevelhebber
der Weermacht in Nederland maakt be
kend Op grond van par. 5 alinea 2 van
de Verordening nr. 100/41 van den Rijks-
commissaris voor het bezette Nederland
sche gebied wordt de visscherij op den
Nieuwe Waterweg van de zeegrens Hoek
van Holland tot de haveninvaart Maas
sluis met onmiddell ijken ingang ver
boden.
Het D.N.B. verneemt uit het Italiaansche
hoofdkwartier: Berichten uit het bezette
Italië melden, dat na de bezetting van
Rome de politie talrijke personen wegeps
fascistische gezindheid gearresteerd en in
de gevangenissen opgesloten heeft. Zes
jeugdige fascisten, die tijdens het onder
zoek openlijk zeiden fascisten te zijn zijn
doodgeschoten. Van Italiaansche zijde zijn
de namen dezer fascisten bekend gemaakt.
Het Nationale Directorium der fascis
tische republikeinsche partij heeft reeds
enkele dagen geleden via den omroep een
ernstige waarschuwing tot den vijand ge
richt en er op gewezen, dat in geval van
terechtstelling van fascisten onverwijld
drastische tegenmaatregelen genomen zou
den worden. De fascistische partij wil on.
der geen omstandigheden de terechtstel
ling van onschuldige slachtoffers dulden,
De fascistische regeering beschikt over een
aantal gijzelaars en zal voor de noodzake
lijke represailles niet terugschrikken.
Eerst wenschte men de rapporten af te
wachten van boodschappers, die naar het
bezette Italië gezonden waren om ophel
dering aangaande de gemelde voorvallen.
Naar gemeld wordt zijn thans, na beves
tiging van hét fusilleeren der 6 jonge fas
cisten, de aangekondigde tegenmaatrege
len bevolen.
BONNEN AFHALEN: Morgen van
8,3016.30 uur. Groot Hertoginnelaan en
bijkantoor Alidastraat 1 Loosduinen de
letters Beq t.m. Boz.
Bijkant.ren Ooststraat 1 en Ruychrock-
laan 178 van 8.4512.30 en 1416 uur dc
letters Hez t.m. Kep.
JUBILEA: Met een toepasselijk woord
werd door den wnd. directeur van den
gemeentelijken reinigingsdienst namens
den burgemeester aan de werklieden C.
J. Sluiter, A. Poldervaart en L, H Schip
pers de gebruikelijke eervolle-vermeldirtg
en gratificatie wegens 25-jarigen dienst,
tijd ter hand gesteld.
NATIONALE BIBLIOTHEEK: De Natio
nale Bibliotheek zal in verband met de
jaarlijksche schoonmaak voor het publiek
gesloten zijn van 24 Juli t.m. 5 Aug. a.s.
„KLEIN MAAR DAPPER”: He? Jonge
lieden korps „Klein maar .Dapper” geeft
een concert in het openluchttheater
„Zuiderpark” op Zaterdag 15 Juli van
15 tot 17 uur.
moeilijke omstandigheden wordt een
gewonde kameraad met de grootste zorg
in veiligheid gebracht
(S.S-P.K.-Cantzler-O.-H.)
Gijtenbeek,
Het SS-Ersatzkommando deelt mede;
Iedere gezonde Nederlander kan zich aan.
melden, teneinde gekeurd te worden voor
de Waffen-SS, SS-Wachtbataillon in
Amersfoort, Landstorm Nederland en de
Germaansche SS in Nederland. Personen
tusschen 19 en 35 jaar, die aanmeldings-
plichtig zijn voor de tewerkstelling, kun
nen zich eveneens aanmelden en worden
gedurende verbintenis van de tewerkstel
ling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-SS kan ieder wor
den, die na tenminste één jaar diensttijd
zijn geschiktheid voor de officiersoplei
ding heeft belezen. Zijn schoolopleiding
is niet doorslaggevend. Beslissend voor
bevordering zijn: gedrag, karakter,
prestatie.
Tijdens de keuringen worden alle in
lichtingen verstrekt met betrekking tot
de verzorging van familieleden, duur der
opleiding, extra levensmiddelen etc. Even
eens verstrekken alle inlichtingen en gra
tis reisbiljetten voor de heen, en terug^-
reis de navolgende Nebenstellen der Waf
fen-SS: Amsterdam, Dam 4; Alkmaar,
Langestraat 56; Heerlen, NSa'roleastraat
25; Groningen, Heerenstraat 46; Enschede,
Hengeloschestraat 30 en het SS-Ersatz
kommando, Den Haag. Korte Vijverberg 5. t
Ook voor do gemotoriseerde compagnie
bij het SS-Wachtbataillon te Amersfoort,
welke dienst in Nederland doet kan men
zich op bovenstaande keuringen melden.
147’44, 812 uur, Den Bosch', Hotel
Noord-Brabant, Markt 45. 147’44,
1518 uur, Venlo, Deutsches Haus, Eg-
mondstraat 16. 157’44, 812 uur, Arn
hem. Café Royal. 167'44. 812 uur,
813 uur, Amsterdam, Dam 4. 187’44,
BOERENKOOL: Boerenkool voelt zich op
iedere grondsoort thuis, zoowel op lichte
zandgronden als op de stugge klei of op
de zwarte vochtige veengronden. In dit
opzicht is ze niet bepaald kieskeurig.
Bovendien is ze een' sterke plant, die oog
tot diep in den zomer kan worden ver
plant en tot laat in het najaar blijft door
groeien. En wat hier het voornaamste is:
ze levert een zeer gewaardeerde winter
groente, die van November tot in Febr.—
Maart van het vpld kan worden geoogst.
Daarom is ze uitermate geschikt voor na.
teelt. Omstreeks de tweede helft van
Juni wordt gewoonlijk de eerste boeren
kool geplant. Deze planting kan gedurende
de geheele maand Juli tot half Augustus
worden voortgezet. Ze vormt dan een
nateelt van vroege aardappelen, dop
erwten, tuinboonen en andere zomerge
wassen, die omstreeks dien tijd van het
veld zijn verdwenen. Op de rij geeft men
de planten een ondertogen afstand van
45 cm. De rijen komen ongeveer 55 cm.
uit elkaar. Bij een dergelijke plantwijdte i
komen er pl.m. 4 planten op 1 m’. Hier
uit blijkt, dat van een beperkte opper
vlakte reeds een flinke hoeveelheid boe
renkool kan worden geoogst; een reden te
meer om ook dit gewas als nateelt te ver.
bouwen. Bij droog zorperweer moet niet
worden verzuimd, den koolplanten na het
poten wat water te geven Voor zoover
noodig. wordt dit gieten nog eens her
haald. Als men dit doet gaan de planten
weldra doorgroeien. Hoewel de boerenkool
geen hooge eischen aan den grond stelt,
is ze zeer dankbaar voor wat mest. Toe
diening van wat kalkammonsalpeter. dun. I
ne koemest of beer in Juli of Augustus I
komt den groei en de opbrengst nog ten I
goede Indien de grond zeer arm is of de I
koolplanten pas laat worden geplant, zal I
een dergelijke bemesting wel wenschelijk
zijn.
NIEUW SPOORBOEKJE: Voor het pu
bliek zal Vrijdag 14 Juli a.s. een nieuw I
spoorboekje verkrijgbaar gesteld worden. I
Het wordt van kracht op Maandag 17 Juli I
en bevat alle veranderingen, die in de I
laatste maanden in de dienstregeling zijn I
aangebracht. Dus ook de beperkingen, die
door middel van rose, en oranjebiljetten I
op de stations bekend gemaakt zijn. Zoo- I
als reeds eerder is aangekondigd, zal men I
alleen tegen inlevering van een oude reis-I
gids een nieuw spoorboekje kunnen I
koopen. I
VERVAARDIGING VAN SMELTVEILIG-I
HEDEN: Volgens een in de Staatscou
rant van 12 Juli ’44 opgenomen beschik
king zijn thans voorschriften vastgesteld,
waarmede bij de vervaardiging van I
smeltveiligheden rekening moet worden I
gehouden.