AANVAL IN NORMANDIE
UITGEBREID
No. 18859.
944.
Maandag 31 Juli.
METER VAN SLIJKHUIS
SCHITTERENDE 5000
GROENTEVOORZIENING
sluitend in de oorlogsomstandigheden.
Als zoodanig moet men de kwestie ook
bezien, als men kennis neemt van de
aanzienlijke bedragen, welke aan deze
aangelegenheid zijn verbonden. In de ge-
meentebegrooting voor 1944 zijn die uit
gaven gesteld op een totaal bedrag van
1.630.650.
DE GEMEENTELIJKE
EERSTE STADS ED.
A thletiekkampioenschappen
Weer
Geallieerde druk op Turkse
j
Onderhoud met General-Obest
Guderian
een dubbele zege van
Osendarp
Doorbraak naar Warschau ver
hinderd uitwükbeweging ten
N. van Siedlce
Hoofdprijzen Staatsloterij
le klasse
ONDERWIJS EN KERK
Verduisteren: van 21.30 uur tot 6 uur
Maan: 4 Aug. V. M.
Nederlanders aan Narwafront
onderscheiden zich
Wegens communistische actie
terechtgesteld
BINNENLAND
STADSNIEUWS
AGENDA DINSDAG 1 AUGUSTUS
Zeiss-Planetarium „Haagsche Courant”.
Algemeene demonstratie 11 u. Kinder,
voordracht „Een reis naar de planeten”.
14 u. Voordracht over
sterren". 15.45 en 20 u.
kerk. Orgelconcert m.m.v.
BURGERLIJKE STAND (31 Juli)
I
HAAGSCHE
COURANT
I
van
laborant
Swolfs,
te
werden
Hoogspringen;
A
i
tor-
hondenbrood
I
Poeren, de tijd dringt!
Scheurt vóór 10 Augustus,
Uw volk behoeft vet.
nieuwe
van
f2000 20973
1500 12754, 22408
1000 2825
400 6828, 7134, 21174
200 23799
10Q: 1417, 4834, 13357
Nationale vergadering zal voorste! tot
verbreking van de betrekkingen met
Duitschland behandelen
Sovjets maakten zich van Kowno
meester; hevige gevechten om
Mitau
PROF. DR. E. C. WIERSMA OVERLE.
DEN: Op 42-jarigen leeftijd is te Leiden
overleden prof. dr. E. C. Wiersma, hoog,
leeraar in de afdeeling der algemeene
wetenschappen aan de Technische Hooge-
school te Delft.
Londen ligt vrijwel ononderbroken
onder zwaar vergeldingsvuur.
len
lijke troepenconcentraties
staande troepen ten
sprong
m,2,
Interinf meldt uit Ankara: De 2e
Augustus, de dag, waarop de Turksche
Nationale vergadering weer bijeen zal
komen, zal den afgevaardigden een ver.
rassing brengen. Dien dag zal den af
gevaardigden een besluit van de Turk
sche regeering worden voorgelegd tot
verbreking van de diplomatieke en
economische betrekkingen met Duitsch.
land, zoo wordt uit Sovjet-Russische
bron vernomen. Verder verneemt men
te Ankara, dat dit besluit der Turksche
regeering aan Engelsche en Sovjet-Rus-
sisehe zijde wordt beschouwd als een
eersten stap op den weg van deelne
ming aan den oorlog door Turkije. Het
moét ook de Turksche regeering dui
delijk zijn, dat eenigerlei territoriale
garanties door Engelschen en Amerika
nen niet aan Turkije gegeven zullen
worden. Binnenkort zouden dan de ver.
dere stappen der Geallieerden volgen.
In de gevechten aan het Narwa-
front onderscheidden zich Zaterdag
vooral Nederlandsch e, Noor-
sche en Deensche vrijwilligers, die
met onwrikbare standvastigheid hun
posities handhaafden en den bolsje
wisten buitengewoon zware verliezen
aan dooden en gewonden toebrach
ten. Van de 58 vernietigde Sovjet-
tanks werden er 23 door strijdmid
delen voor den korten afstand
vernield.
Binnen afzienbaren tijd zal de overeen
gekomen gemeenschappelijke druk der
Geallieerden op Turkije beginnen om hun
op Turksch gebied zoodanige faciliteiten
voor de actieve oorlogvoering te verlee-
nen als zij voor operaties in de Egeïsche
Zee en op den Balkan noodzakelijk achten.
Deze zouden in de eerste plaats neerko
men op het afstaan van lucht,. en marine
bases Uit dit stadium van passieve oor
logvoering zou dan voor Turkije automa
tisch de actieve deelneming aan den oor
log voortvloeien.
De overeenstemming met de Sovjet-Unie
is ditmaal voor de Engelschen niet ge
makkelijk geweest daar zij rekening
moesten houden met het Turksche wan
trouwen in de Sovjet-Unie Zij zouden
echter tenslotte de in „zeer krachtige taal"
naar voren gebrachte bijzondere Sovjet-
Russische belangen hebben erkend ten aan
zien van het recht der Sovjet-Unie op
steunpunten en operatiebases aan de Dar-
danellen.
De Duitsche bladen constateeren dat de
Turksche Nationale vergadering èen be
slissing van groote draagwijdte zal moe
ten nemen. De .Völkischer Beobachter” is
van meening. dat het duidelijk is, dat
Londen en Washington ook hier optreden
als gangmakers voor bet bolsjewisme, Het
blad neemt aan. dat de onjuiste beoordee-
ling van de militaire positie van'Duitsch
land. die een gevolg is van de Engelsche
en Amerikaansche perspropaganda. ster
ken invloed heeft gehad op de houding
van de Turksche regeering. Het blad wijst
er op dat de huidige stand van den oorlog
geenszins kan worden beschouwd als een
blijvend verschijnsel met onveranderlijken
tendenz, doch tezijnertijd ongetwijfeld aan
een wijziging zal onderworpen zijn. Poli
tieke besluiten, die thans genomen wor
den als gevolg van een onjuiste opvatting
der ontwikkelingsmogelijkheden, moeten
derhalve buitengewoon riadeelig en ge
vaarlijk blijken te zijn zoodra er nieuwe
factoren in het spel komen.
PRIJS DEZER COURANT: Voor ’s-Gravenhage bij vooruitb, p. 3 m. met
„Kikeriki”, „De Nieuwste Mode" ..Kol. Bijbl." en „Letterk. Bijbl." 3.IS.
P. w. ƒ8.28, fr p.p. met Modebl. ƒ4.20, z. Modebl. ƒ3.95. Buitenl. 9,45.
Bij postkant, tegen de geld, goedgek. aoonn.pr. Afz. nr. 5 c., fr. p.p. 10 c.
Het Duitsche Obergericht in het be
zette Nederlandsche gebied heeft als
Sondergericht den Nederlander Jan
Postma ter dood veroordeeld.
Postma was een der leidende figuren
van de C.P.N. en heeft op een vooraan
staande plaats gedurende de jaren 1942
en 1943 als leidend functionaris der iMe.
gale C.P.N. en als uitgever van een
communistisch opruiend geschrift ge
ijverd.
Het vonnis is na onderzoek van de
mogelijkheid van gratie voltrokken.
De Nederlanders
1) Albert Huisman, kolenhandelaar te
Zaandam,
2) Josephus
Zaandam,
3) Willem van den Burgh, politiebe
ambte te Amsterdam,
zijn bij vonnis van het Duitsche Ober
gericht als Sondergericht ter dood ver
oordeeld.
De veroordeelden zijn op illegale wijze
werkzaam geweest in dienst van de
verboden communistische partij en wel
Huisman en Swolfs door deelneming
aan aanslagen op verkeersinstallaties
en installaties der Duitsche Weermacht,
van den Burgh door het doorgeven van
vuurwapenen.
Het vonnis is na onderzoek van de
mogelijkheid van gratie voltrokken.
MILITAIR EN BURGERLIJK PERSO
NEEL VOORMALIGE ZEE- EN LAND
MACHT Het Verordeningenblad bevat
het dertiende uitvoeringsbesluit van den
commissaris voor de belangen van de
voormalige Nederlandsche Weermacht
nopens maatregelen ten aanzien van de
bezoldiging en verzorging van militair
en burgerlijk personeel der voormalige
Nederlandsche Zee- en Landmacht.
AFFICHE „SCHEURT GRASLAND”: Ter
ondersteuning van de campagne ..Scheurt
grasland” hebben de departementen van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart en van
Landbouw en Visschorij een affiche laten
vervaardigen. Zij is in vierkleurendruk
uitgevoerd en ontworpen door J. P-
Koenraads.
der door ons .vermelde resultaten
thans wel worden gezegd, dat hij
ziet in een zeer belangrijk deel van de
behoefte aan groenten en aardappelen
van de Haagsche bevolking. Dat niet op
de eerste plaats gelet wordt op de finam
cieele uitkomsten, ligt voor de hand.
Het telen van groenten en aardappelen
door de overheid is als iets ongewoons
te beschouwen en vindt zijn oorzaak uit-
Schouwen-Cramer op het kogelstooten.
van Balen Blanken voor de vierde achter
eenvolgende maal den titelMevr. Blan-
kersKoen, wereldrecordhoudster. werd
2e, maar dat komt wel voornamelijk door
een voetblessure. Bets Dammers won
haar derde kamnioerschap speerwerpen.
Ans Niesink (Sagitta) prolongeerde haar
discustitel en zij onttroonde mevr. J. v.
Hier volgen de voornaamste resultaten:
Dames: 100 m_; 1. F. E. Blankers—
Koen (Sagitta) 12.2 s.; 2. G. Koudijs
(Victoria) 12.4 s.3. S. v. d. Meer (V. et
C.) 12,6 s.4. X de Jong (Celebes) 12.6
s. 200 m.: 1. F. E. Blankers-Koen (Sagit
ta) 25 s.2. N. Timmer (Zeeburg) 25,8
s.3. X.'de Jong (Celebes) 26,2 s. 80 m.
horden: 1 F. E. Blankers-Koen (Sagitta)
11.7 s.2. G. Koudijs (Victoria) 11.9 s.
Vèrspringen: 1. F. E. Blakers-Koen (Sa
gitta) 5.51 m_; 2. G. Koudijs (Victoria)
5.03 m.; 3. N. Karefse (O.K.K.) 5,03 m.
Hoogspringen: 1. N. v. Baleis Blanken
BONNEN AFHALEN: Morgen: van
8.30—16.30 uur. Groot Hertoginnelaan en
bijkantoor Alidastraat 1. Loosduinen. de
letters Steenm. t./m. Velderm.
VAN WAGEN GEVALLEN: De 9-jarige
jongen H. H. uit de Netscherstraat, viel
op de Vaillantlaan van een met een paard
bespannen wagen. De knaap bekwam in
wendige kneuzingen en is opgenomen in
het R.K. ziekenhuis aan het Westeinde.
INBRAAK IN SLAGERIJ: Ingebroken is
in een slagerij aan de Regentesselaan. De
buit bestond uit 100 kg vleesch en worst
en een transportrijwiel
JUBILEUM A. J. VAN MEEL: Morgen
herdenkt de heer A, J. v. Meel, chef-
drukker aan de Haagsche Courant, den
dag. waarop hij 40 jaren geleden in dienst
getreden is bij ons blad
Het Haagsch Jeugd tooneel
,,’t Uilenrfest” zal van 1 t/m 7 Aug. in
Diligentia opvoeren „Sprookjeskinderen
op avontuur”, kinderoperette door Tonny
Verwey met o.m. Roosje Kohier, Nelly
Gijswijt, Magda v. Donk; Leni Plato,
Tonny Verwey e.a.
Osendarp wint de 100 m. voor Zwaan, Naaktgeboren. Kleyn,
de Vries en van Osta. (C.N.F.-De Haan)',
met ongeveer een ronde achterstand bei
den 15 min. 53.8 sec. noteerden.
Op de 100 meter veroverde Osendarp
(Trekvogels) voor de 7e maal sedert 1935
het kampioenschap, maar gemakkelijk had
hij het geenszins en pas in de eindspurt
viel de beslissing. Het verschil was nau
welijks grooter dan in 1940 toen Nota
den titel verwierf of in 1942, toen het
kampioenschap aan Spree ten deel viel.
Thans werd Jo Zwaan (AAC) tweede in
denzelfden tijd n.l. 10.9 sec. De zesde
aankomende deed er maar 0.2 sec. langer
over; er zat dus wel de noodige spanning
in dit nummer. Op de 200 meter had Osen
darp het heel wat gemakkelijker. Op de
binnenbaan won hij in 22 sec. met royalen
voorsprong op Zwaan en van Osta. die
beiden 22.5 sec. noodig hadden. Dit is het
8e 200 meter kampioenschap van Osen
darp waarvan vijfmaal achtereen. Het was
jammer, dat van Beveren op de beide
sprintnummers verstek liet gaan.
Min of meer verrassend was de nederlaag
van A. Blok (AV ’23) op de 400 m.. waar
op hij de laatste 3 jaar kampioen was ge
weest De titel viel nu ten deel aan den
uitstekend loopenden J. Bakels (AAC) in
50.2 sec. vooit H. de Kroon (SHOT) en
Blok. Sjoerd Bonman (AAC) was weer
heer en meester op de 800 m.hij won voor
de 11e achtereenvolgende maal den titel,
nu in l min. 57.7 sec. De comingman Rib-
bens (Thor) werd goede tweede. Op de
1500 m. moest van Olffen (AAC) zijn titel
laten aan Frits de Ruyter (Volew.) in 3
min. 59.8 sec. voor W. v. Gog (Haarlem);
Van Olffen werd vijfde. Dank zij zijn be
tere horden techniek niet door zijn snel
heid won Wim Kaan (Haarlem) de 110
en 400 m. horden, resp. in 15,!?e«i 59.1 sec.
en resp. vóór J. J. W. v. Loozen (V. en L.)
en W. F. Biihrmann (AAV). De technische
nummers leverden geen bijz.ondere presta
ties op. De Bruyn (V. en L.) was weer
veruit de beste in het discuswerpen, kogel
stooten (nummers, waarop hij jaren aan
een kampioeri is geworden) en in het ko-
gelslingeren, Wellerdieck (Hellas) werd
voor de derde achtereenvolgende maal
kampioen vèrspringen. Bij de hoogsprin
gers moest Meekels zijn titel .laten aan
Bulder en op polsthoog werd Lamoré ont
troond door Verkes, <fle ook in 1942 kam
pioen was Lutkeveld (APGS) liet zijn
spèerkampioenschap aan Dammers (Zee.
burg) die ook in 1941 den titel bezat.
Bij de dames was mevr. Fanny Blan
kersKoen weer de meest, succesvolle
athlete; zij legde beslag op 4 titels, na
melijk de 100 meter (voor de 7e maal,
waarvan driemaal achtereen) in 12.2 sec.:
de 200 meter (voor de 6e maal de kam.
pioene van verleden jaar, Gerda Koudijs,
liet in de finale verstek gaan), op het
vèrspringen. waarop de kampioene 1943.
Gerda Koudijs. nu 2e werd en op de 80 m.
horden in den goeden tijd van 11.7 sec.
Op het nummer hoogspringen won Nel
„Vallende
Luthersche
Marie Last,
Willem Ravelli en Jan Schmitz. 19.30 u.
Princesse-Schouwburg. „Johan”. 18.45
u. Geb. v. K. en W. Boyd Bachman,
Theo Uden Masman e.a. 18 u. Dili
gentia, „Sprookjeskinderen op avontuur”.
14,30 u. Flora. „Sneeuwwitje” en „Piet
de Smeerpoets”. 11 u Revue „Binnen
zonder kloppen” 14 en 19 u. Scala.
Revue „Hocys Pocus”. 19 u. Circus
Strassburger. 14 en 18.30 u. Boerderij
„De Poppenkast” (Voorschoten). „De
domme molenaar”. 15 u. w’t Vrouwtje
van Stavoren”. 18.45 u.
Gezien het streven van het gemeente
bestuur om de bevolking een zoo goed
mogelijke voorziening van groenten en
fruit te waarborgen, is het te betreuren,
dat een deel der Hagenaars dit streven
tegenwerkt, door zich de geteelde pro
ducten. die voor ons allen beschikbaar
worden gesteld, eigenmachtig toe te
eigenen Dit kwaad is zóó omvangrijk
geworden, dat het noodzakelijk werd, een
specialen bewakingsdienst te organisee-
ren, welke evenwel bij langena niet vol
doende is Men kan dit echter de ge
meente niet euvel duiden, aangezien de
beteelde terreinen zóó verspreid liggen,
dat voor een werkelijk ^fdoende bewa
king een leger van bewakers op de been
gebracht zou moeten worden, hetgeen
handen vol geld zou kosten, afgezien pog
van het feit, dat deze menschen op het
oogenblik niet beschikbaar zijn. De ge
meente moet woekeren met de middelen
waarover zij beschikt, hetgeen wil zeg
gen. dat de geformeerde bewakingsdienst
slechts van bescheiden omvang is. De
volkstuinen hebben zelfs in het geheel
geen bewaking, behalve in die gevallen,
waarin de volkstuinders zelf een bewa
kingsdienst hebben georganiseerd. Het
moge dan ook als volkomen redelijk
worden beschouwd, indien een dringend
beroep wordt gedaan, de beteelde opper
vlakten te ontzien. Dit is in on? aller
belang 1
Schoonmaken van het geschut en oefe
ningen ook op ree. De grootste op
merkzaamheid der duikbootmanschap-
pen geldt hun wapens. Steeds goed
gereinigde wapens vormen een belang
rijken factor voor de slagvaardigheid
der Duitsche duikbootmannen
(P.K.-Schöppe-We-C.N.F.)
Autobu«vervoer in het Westland
Het groote aanbod van passagiers voor
de Westlandsche autobuslijnen stelt aan
de leiding van de W.S.M. ook groote
eischen. Getracht wordt zooveel mogelijk
het wachten te voorkomen doch het ne
men van speciale maatregelen is uiteraard
noodzakelijk. Met ingang van 1 Augustus
zal een nieuwe dienstregeling door de
W.S.M. worden ingevoerd die echter geen
beteekenende wijziging zal brengen. Van
belang is echter, dat een einde wordt ge
maakt aan het tot nog toe geldend
systeem, dat houders van abonnementen
voorrang wordt verleend. Deze passagiers
kunnen echter gebruik maken van spe.
ciale autobussen, die op vaste tijden voor
hen zijn gereserveerd zoowel des mor
gens als des avonds, en welke bussen in
de dienstregeling zijn aangegeven. Buiten
deze bussen gullen de abonnementhouders
dus gelijk staan aan de gewone passa
giers, dié zich voor het vervoer aarunel-
HONDEN. EN KATTENBROOD: Van 1
tot en met 31 Augustus worden op bon
no. 14 van de distributiekaart voor hon
den dezelfde hoeveelheden
beschikbaar gesteld als op den bon voor
de afgeloopen periode. Op bon no. 14 van
de distributiekaart voor kattenbrood
(groep K) wordt voor dezelfde periode
14 kg kattenbrood beschikbaar gesteld. Na
31 Augustus ’44 is bon no. 14 ongeldig.
PRIJS DER ADVERT.: 1—11 m.M. (5 reg.) /1.S5. elke m.M. m. tot 22
m.M. (10 reg.) /0.19. Elke m.M. m. 31 ct. Halve oplaag halve pr Heel.
/0.'51 p.mJM, Bewijsn. S ct.. fr. p.p 10 ct. KI. Adv. (in halve opl.) /0.57.
Dienstaanb. ƒ0.36. Pers. gevr. /0.48. Adv. „Br. bur. v. d. bl.” 10 c. meer.
kers (NAU) voor
schijnt te hebben
een regelmatig
tempo te onder
houden. Hoewel
gisteren de baan
zwaar was en
Slijkhuis pas in
de laatste ronden
eenigen strijd on
dervond toen hij
het geheele veld
ging dubbelen,
wist hij toch het
Ned. record om.
laag te halen met
7.4 sec. en het te
brengen op 14
min. 50 sec. Een
sublieme presta
tie, Verleden jaar
in September, liep
Slijkhuis te
Brunswijk den af_
stand in' 14 min.
BEVALLEN: L. Romeijn geb. Scheffers,
d, A. E. v. Leeuwen geb. Stuber, d.
J. Oostveen geb. Bakker, d. M. v. d.
Zwar» geb. Messemaker, d. B. Th.
Kroonen geb. Schalke, d. H. M. J.
v. d. Broek,geb. de Bruijn, d. T. Ch.
Vlaardingerbroek geb. Hulstijn, d. P.
Terpstra geb. Bergsma, z. A. Lankes-
ter geb. Polvliet, d. M.S. v. Brake]
geb. Paalvast, z. E. L. Loventvos geb.
Matthes, z. J. J. M. Deul geb. Cattel,
z. E.’ W. Oosbdam geb. v. d. Wal, z.
G. Landman geb. v. d, Bersselaar, z.
Th. J. M. v. Zeeland geb. Broeckx, z.
B. H. v. d. Wiel geb. Bertina, d.
M. A. A. Ratelband geb. Beeuwkes. z.
Ch. J. M. Raadsen geb. Dekkers-, z.
E. Fransen geb. Rutten, d. A. Hu
bers geb. Morin, z. G. Merizon geb.
Krijgsman, d. C. P. v. d. Hoeven geb.
v. Dam, z. C. A. L. Drost geb. Felix, z.
OVERLEDEN J. H. van Leeuwen, z..
16 j. W. van Thillo, ongeh. vr„ 16 j.
H. Wolthaus. m. van M. Barth. 70 j.
P. Notebaart. m. van W. M. Gelens,
68 j. J. Karsdorp, ongeh. m„ 69 j.
M. J. F. E'osmans. m. van E. C, v. Rooy.
64 j. J. M. Willemsen, ongeh. vr„ 83 j.
B. P. van Wolde, m. van C. B. Rimmel-
zwaan, 63 j. W. J. Rozemulder, z., 15 j.
Ontziet de beteelde terreinen
Eenigen tijd geleden hebben wij een en
ander medegedeeld over de resultaten
van den Gemeentelijken dienst voor de
Teelt van Voedingsgewassen. Deze dienst,
welke ressorteert onder den directeur
der Gemeente-PIantsoenen, werd in Sep
tember 1942 door den burgemeester in
het leven geroepen om te voorzien in de
nijpende behoefte aan groenten en aard
appelen. Hoewel de dienst in den beginne
er niet in slaagde de verwachte concen
tratie en opvoering der productie te ver
wezenlijken, ging dit toch gaandeweg
beter en aan de hand van de reeds eer
der door ons vermelde resultaten kan
voor-
Teletoon 116300 (zeven lijnen) BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37 Giro No. nsoo
Bijkantoor: Scheveningen, Keizerstraat ’339 Filialen: Rijswijk. Kantoorboekh. Leeuwendaai Oranjelaan 3,
Tel. 119461; Voorburg, Boekih. H. E. G. Ruys, Heerenstraat 114, Tel. 776036; N.V. Kantcorboekh. Th. J. de
Koning, Goudsbloem laan 3, Tel. 330263; Boekhandel J. IB. van Seters jr., Thereaiastraat 108au Tel. 772444.
In Italië heeft, de vijand zijn grooten
aanval op Florence tengevolge van de
geleden verliezen gisteren niet voortge.
zet. Hij deed alleen hevige plaatselijke
aanvallen Zuidelijk en Zuidoostelijk van
de stad, die met zware verliezen ineen
stortten. i
In het Oosten duurt de strijd tusschen
de Karpathen en de Finsche Golf met de
uiterste felheid voort
In het voorterrein der Karpathen mis
lukten talrijke vijandelijke aanvallen. Bij
Sambor schoot een pantserdivisie 20 van
de 30 aanvallende tanks stuk. In ver-
scïfillende sectoren' wierpen onze troepen
den vijand in den tegenaanval terug,
In het gebied van Warschau werd in
zware gevechten een doorbraak van
sterke vijandelijke strijdkrachten naar
de-stad verhinderd. Na herhaalde Sov-
Jet-aanvallen op Siedlce te hebben afge
slagen. distancieerden onze troepen zich
daar naar nieuwe stellingen verder
naar het Nhorden.
Tusschen den middenloop van de
Boeg en Olita werd het front gehand
haafd. Bij Kowno zetten de bolsjewie
ken hun aanvallen voort en konden
zich in weerwil van hardnekkigen te
genstand van onze troepen van de stad
meester maken.
In leefland wordt hevig gevochten om
Mitau en bij Birsen. Westelijk van
Ostrof werden bolsjewistische aanvallen
in hoofdzaak afgeslagen. Op de land
engte van Narwa verijdelden onze divi
sies in samenwerking met afdeelingen
der marine ook gisteren alle doorbraak
pogingen van sterke Sovjetstrijdkrach-
ten in zware gevechten. De vijand leed
buitengewoon zware verliezen aan
menschen en materiaal.
Eskaders slagvliegtuigen stelden bij
aanvallen in scheervlucht talrijke vijan
delijke tanks en kanonnen buiten gevecht
en vernielden verscheidene honderden
voertuigen.
Een formatie Amerikaansche bommen-,,
werpers viel gisteren het gebied van Boo
dapest en eenige andere plaatsen in Hon
garije en Kroatië aan. Duitsche en Hon-
gaarsche luchtverdedigingsstrijdkrachten
vernietigden 15 vijandelijke vliegtuigen,
waaronder 11 viermotorige bommenwer
pers.
Duikbooten hebben 3 koopvaardijsche
pen met een gezamenlijken inhoud van
22.000 ton, 2 bewakingsvaartuigen en 1
mijnveger tot zinken gebracht.
DUITSCHE WEERM ACHTBE.TICHTEN
HOOFDKWARTIER VAN DEN FüH
RER, 30 Juli. Het Opperbevel van de
Weermacht deelt mede:
De doorbraakpogingen der Amerika
nen duurden gisteren aan weerszijden
van de Vire, bij Moyon en in den sec
tor Beaucoudray-Peroy den geheelen
dag voort. Zij werden in verbitterde
gevechten overal bloedig verijdeld.
Daarbij werden door afdeelingen van
het leger 28 tanks stukgeschoten en 7
vliegtuigen neergehaald. Aan den Wes
telijken vleugel braken onze divisies,
die tijdelijk van de hoofdstrijdkrachten
waren weggedrongen, van Coutances
uit door de vijandelijke linies naar het
Zuiden en betrokken nieuwe stellingen
in het gebied Gavray-Trelly. Aan de
rest van het front op het landingshoofd
deed de vijand alleen ten Zuiden van
Juvigny een vruchteloozen plaatselijken
aanval.
Formaties jagers en slagvliegtuigen
schoten in luchtgevechten 6 vijandelijke
vliegtuigen neer. Des nachts deden
sterke formaties zware gevechtsvlieg
tuigen doeltreffende aanvallen op vijan
delijke concentraties Zuidoostelijk, van
Caen en in het gebied ten Zuidwesten
van St. Lo.
In het Fransche achterland
27 terroristen heergeschoten.
Londen en zijn buitenwijken liggen
nog altijd onder een zwaar vergeldings
vuur der V. 1.
In Italië sloegen onze troepen ook
gisteren weer alle aanvallen uiteen, die
de vjjand met Britsch-Indische, Zuid-
Afrikaansche, Nièuw-Zeelandsche en
Engelsche divisies ondernam om naar
Florence door te breken. Vijandelijke
troepen, die Zuidwestelijk van de stad
in onze stellingen waren binnengedron-
gei;, werden na hevigen strijd in den
tegenaanval teruggeworpen. Bij zuive-
ringsoperaties achter het Italiaansche
front verloren de terroristen in de pe
riode van 12 Mei tot 24 Juli 8300 man
aan dooden en 7500 aan gevangenen.
Aan het Oostelijk front werden in het
voorterrein der Karpathen, alsmede
Zuidelijk en Noordelijk van Reichshof,
vijandelijke aanvallen afgeslagen, of in
den tegenaanval tot staan gebracht.
In de groote bocht van den Weichsel
wierpen onze troepen den vijand, die de
rivier was overgestoken, in den tegen
aanval terug.
Tusschen Warschau en Siedlce zijn
troepen van het leger en de Waffen-SS
nog steeds in zware gevechten met op
dringende Sovjetstrijdkrachten. Het
tjjdelijk afgesneden garnizoen van
Brest-Litowsk baande zich met mede
neming van de gewonden een weg naar
onze linies.
Tusschen den middenloop van de
Boeg en Olita vingen onze troepen he
vige aanvallen der bolsjewieken bij
Bialystok en Noordoosteiyk van
Augustow op.
In het gebied van Kowmo ging de
vijand tot den verwachten grooten aan-
„Bolsjewistnche indringers zullen
verdreven worden
General-Oberst Guderian, de
chef van den generalen staf van het
Duitsche leger, heeft een militair mede
werker van het D.N.B. een kort onder
houd toegestaan. Deze medewerker trof
den General-Oberst op een wandeling in
zijn kwartier en overhandigde hem de
laatste berichten over den toestand aan
het Oostfront, vooral de dramatische
Britsche berichten en verzocht hem hier
over zijn oordeel te geven.
General-Oberst Guderian zag de be
richten door en merkte daarna met een
ironischen glimlach op ,.Wat moet-ik u
daarvan zeggen U weet even goed als
ik, dat de vijand met het publiceeren
van dergelijke berichten, die lijnrecht in
strijd zijn met de feiten, zeer bepaalde,
concrete politieke doeleinden najaagt.
Ik ben soldaat.”
Hoe beoordeelt u echter den toestand
aan het Oostfront?
„Natuurlijk beaorgt oos het numerieke
overwicht der Sovjet.» werk. Maar wij
zullen het klaarspelen.. Onze troepen
leveren verbazende prestaties. Hun ver-
dedigings- en aanvalsgeest zijn voorbeel
dig. De aanvalsgeest kan weliswaar voor,
loopig slecht® op bepaalde puruten van het
front naar voren komen, maar hij zal
daar in zeer korten tijd den bevolen toe
stand scheppen''.
Er kan dus klaarblijkelijk geen sprake
van zijn, dat de beslissing in den oorlog
tusschen Duitschland en de Sovjet-Unie
gevallen is, zooal» de Engelschen bewe
ren?
„Van deze Brrtsche bewering zullen wij
goede nota nemen. Niets is gunstiger voor
een oorlogvoerende, dan dat de vijand
zichzelf bedriegt. Zeker is. dat de Sov
jets voornemens zijn ons onder de voet
te loopen. Even zeker is het, dat hun aan.
vallen te meer het stempel van he.t avon.
tuur dragen, naarméte zij het gebied van
Duitschland en zijn bondgenooten nade
ren. Het overzicht, dat ik heb over den
toestand en over omze verdere maatrege
len, geeft, mij de zekerheid, dat de hui
dige Sovjet-stormloop niet alleen gebro
ken zal worden, maar ook, dat de bolsje
wistische indringers uit alle gebieden, die
zij thans zoo bruut verwoesten, verdreven
riiüen worden”w
(Sagitta) 1 60 m.- 2. F. E. BlankersKoen
(Sagitta) 1.55 m'.; 3. H. Steelink (Sagit
ta) 1.55 m. Speerwerpen: 1. E. Dammers
(Zeeburg) 39.30 m.; 2. L. Boom (Sagit
ta) 35.45 m. Kogelstooten: 1. A. Niesink
(Sagitta) 11.63 m.; 2 J. v. Schouwen—
Cramer (AHC '28) 11.40 m.; 3. F. E. Blan<
kers-Koen (Sagitta) 11,15 <n. Discuswer
pen: 1. A. Niesink (Sagitta) 40.17 m. 2„
M. v. d. Raadt (A.D.A.) 35.81 m.
Heer en: 100 m: 1 M B. Osendarp
(Trekv.) .10.9 s.2. Jo Zwaan (AAC) 10.9
s.; 3. M. Naaktgeboren (DFC) 11 s.; 4.
J. Kleyn (Trekv.) 11 s 5. J. de Vries
(A.V. ’23) 11.1 6. Ch. v. Osta (Trekv.)
11.1 sec. 200 m.: 1MB. Osendarp
(Trekv.) 22 sec. 2. Jo Zwaan (A-AO1
22.5 s.; 3. C v. Osta (Trekv.) 22.5 s.4.
J. de Vries (AV ’23) 22.8 s.; 5. J. Boers-
ma (AAC) 23.4 a. 400 m.; 1. J. Bakels
(AAC) 50.2 3.- 2. H de Kroon (SHOTX
51.6 s.: 3. A. Blok (AV ’23) 51.7 s.; 4. W.
Pen (NAU) 51.9 s.5. C. Mahieti (V en
L) 52.2 9. 800 m.: 1. Sj. Bouman (AAC)
1 m. 57.7 s.2. Ribbens (Thor) 1 m. 59
s. 1500 m.: 1. F. A. de Ruyter (Volew.)]
3 m. 59.8 9.; 2. W. v. Gog (Haart.) 4 m.
9.4 s. 5000 m.: 1. W. F. Slijkhuis (Hol
land) 14 m. 50 s. (nw. ree.); 2 F.
Pluymakers (NAU); 3. -D. Slegt (PSVlj
bejden 15 m. 53.8 s. 110 m. horden; 1.
Kaan (Haarlem) 15.5 s. 2. J. J. W. v,
Loozen (V en L) 16 s.; 3. C. v. d. Scha-»
lie (Haarlem) 16.3 400 m. horden: 1«.
W. Kaan (Haarlem) 59.1 s.; 2. W. F-J
Bührmann (AAV) 60.5 9. Vèrspringen: 1J
A. F. Wellerdieck (Hellas) 6,69 m.; 2.
Naaktgeboren (DFC) 6.50 m.; 3. J. J«.;
Houtman (AV '23) 6 44 m Hoogspringen
I. K. Bulder (AVG ’26)'1.80 m.; 2. H*.
J. Lankhorst (Ensch B.); 3. A H. Mee-1
kels (VDZ) 4. J. de Gruyl (GAC) aller»
l. 70 m. Polshoog; 1. J. Verkes (Haarlem))
3.60 m.; 2. C. Lamoré (Haarlem) 3.60 m,
(4 M Mosies, Trekv., 3 45 m.) Hink-stap-,
1. G. W. Takken (AV ’23) 13.69
A. J. Lourens (Schaarsb.) 13,61
m. ; 3. A. F. Wellerdieck (Hellas) 13.49
m Speerwerpen: 1. L. Dammers (Zee
burg) 55.19 m.; 2. N. B. Lutkeveld (AP
GS) 55.00 m. Discuswerpen: 1. A. G. J.
de Bruyn (V. en L.) 41.62 m.2. L. De-
richs (AV ’23) 40.45 m.; 3. A. F. Weller,
dieck (Hellaa) 38.16 m. Kogelstooten: 1.
A. G. J. de Bruyn (V en L) 13.96 m. 2.
A. F. Wellerdieck (Hellas) 12.99 m. (4,
G. J] Appel. Trekv., 12.39 m.). Kogel-
slingeren: 1. A. G. J de Bruyn (V en L)l
46.21 m.2. W. J. v. d. Hoofd (DOS)i
38.01 m.
Een ploeg van A A.C. bracht hetj
juniores-record 4 x 100 m. van V en L
(45.1 s.) op 45 s.
(Zte verder le blad. pag.
val over. In verbitterde gevechten wer
den verscheidene penetraties door
tegenaanvallen onier pantserformaties
afgegrendeld.
In Letland leverden aanvallen der
Sovjets op de stad Mitau en Noord
oostelijk van Ponewitsj geen resultaat
op. Tusschen de Duna en het Peipus-
meer handhaafden onze grenadiers hun
stellingen tegen krachtige, door tanks
gesteunde, aanvallen.
Op de landengte van Narwa liep de
vijand met sterke strijdkrachten storm
tegen onze stellingen. Formaties van
het leger en Germaansche vrijwilligers
der Waffen-SS bevochten hier een vol
ledig afweersucces, brachten den vijand
zware verliezen toe en schoten
58 vijandelijke tanks stuk.
Formaties slagvliegtuigen brachten
op den Weichsel verscheidene volgela
den veerbooten en landingsbooten
den vijand tot zinken. Des nachts vie-
zware gevechtsvliegtuigen vijande-
en gereed-
troepen ten Oosten van de
groote bocht van den Weichsel aan.
Amerikaansche bommenwerpers on
dernamen terreuraanvallen in Midden-
Duitschland en op de stad Bremen. De
bevolking leed verliezen. Door luchtver-
dedigingsstrijdkrachten werden 34 vij
andelijke vliegtuigen, waaronder 31
viermotorige bommenwerpers, neerge
schoten.
In den afgeloopen nacht lieten Brit
sche stoorvliegtuigen bommen op plaat
sen in West-Duitschland vallen.
HOOFDKWARTTER VAN DEN FÜHRER
31 Juli. Het Opperbevel van de Weer
macht deelt mede:
De vijand breidde in Normandië zijn
met groot gebruik van materiaal ge-
voerden grooten aanval gisteren uit tot
het geheele front van ten Zuidwesten
van Caen tot aan de Westkust van het
schiereiland Cotentin. De gevechten
worden aan beide kanten met steeds
toenemende verbittering gevoerd.
Ten Zuiden van Hottbt werden alle vij
andelijke aanval’en uiteengeslagen. Aan
weerszijden van Caumont kon de vijand
een vrij diepe penetratie in ons front be
werken. Eigen tegenaanvallen zijn daar
gaande. Noordwestelijk en Westelijk van
Torigni-sur-Vire mislukten hevige door
braakpogingen der Amerikanen. Met bui
tengewone felheid woedden de gevechten
Zuidelijk van Sourdeval en Cerences.
Pantserformaties zijn overgegaan tot den
aanval op den ver binnengedrongen
vijand. Uit het gebied ten Noorden van
Sourdeval baande zich een pantserge-
vechtsgroep der Waffen-SS. die tijdelijk
van haar verbindingen was afgesneden,
een weg naap'het gros onzer strijdkrach
ten. Des nachts vielen formaties gevechts
vliegtuigen scheepsconcentraties voor den
mond van Orne en Seine aan. De vijand
verloor 11 vliegtuigen.
In het Fransche gebied werden 97 ter
roristen in gevechten vernietigd.
Duitsche motortorpedobooten vielen in
den afgeloopen nacht een vijandelijk con-
vooi onder <e Engelsche kust ten Oosten
van Eastbourne aan en plaatsten
pedotreffers op 3 groote schepen.
Vier titels voor mevr. Blankers-Koen
De nationale athletiekkampioenschap-
pen, welke Zaterdagen gisteren in het
Amsterdamsche StadWn werden gehou
den hebben de omstandigheden niet
in alle opzichten meegehad en dat
heeft in menig opzicht een stem
pel op de verrichtingen gedrukt,
maar niettemin is er een aantal uitste
kende prestaties geleverd, waarvan die
van Wim Slijkhuis op de 5000 meter on
getwijfeld ver aan de spits staat. De Lei-
denaar is een natuurtalent, die met een
groot gemak loopt en geen enkele moeite
52 seconden, maar dit record kon niet
worden erkend De strijd om de tweede
plaats was zeer spannend; hij werd met
borstbreedte gewonnen door F. Pluyma-
D. Slegt (PSV) die
