VERBITTERDE STRIJD AAN
DE INVASIE-FRONTEN
GEALLIEERD BRUGGENHOOFD OVER
DE SEINE GEVORMD
No. 18877.
1944.
Maandag 21 Augustus.
f l
1
I
I
r
De luchtaanval op Maastricht
EERSTE STADS ED.
Duitschen heroverden Toekoem
Militaire plechtigheid
Finale» P.H.-beker
Hevige gevechten bij de Dives
de
lacht-
Druk op middenloop van
de Seine
M
SPORT ATHLETIEK
Twee nieuwe Nederlandsche records
HV.V.-elftaï
Om den Zilveren Bal
BINNENLAND
Burgemeestersbenoemingen
I -i.
to
Landingshoofd aan de Rivièra
uitgebreid
Extra keuringen voor
/■•W'
-
Eikenloof voor maarschalk
Mannerheim
y
Honderden gezinnen daklóo»
STADSNIEUWS
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—87 G,ro No. meo
Kantoorboekh. Leeuwendaal Oranjelaan 3,
76
-V' -"'Rr
HAAGSCHE
COURANT
Telefoon 116300 (zeven lijnen)
Dienstsanb, ƒ0.38 Per», gevr. ƒ0.48. Adv, „Br. bur. v d. bl," 10c. meer.
I
OP
V.
A.A.C. ZEGEVIERT
van Yvon Baar
voor
Strijd in Italië opgelaaid - In Letland
verbinding met troepen in Koerland
hersteld - Aanval op Jassy begonnen
bolsje-
uit tot
deel
doel-
GROOT AANTAL LANDSTORMERS
□EN FÜHRER BEEEDIGD
van
slaagde
in
he-
redden,
ontstond
55
67
84
43
57
63
v.
Wolzak
en
Ommeren en
en
v. Heeswijk,
a.g.
37.20
26.78
19.49
17.54
14.01'
23.51
14.45
16.26
pnt,; 4. ADA 21| pnt.; 5. De
it.; 6. Gita 8 pnt.
in slaagde een groote terreinwinst te be
halen.
In het hooge Noorden werd een krach
tig versterkte heuvelstelling der Sovjets,
door een gevechtsgroep van onze berg-
jagers, stormenderhand veroverd.
Een vrij fewakke formatie Amerikaan-
sche bommenwerpers viel het gebied van
Ploesti aan. Vier vijandelijke vliegtuigen
Werden neergeschoten.
S.V.V
0—1
De hoofd-inspectie
bescherming vraagt:
Hebt u alle voorzorgsmaatregelen op het
gebied van de zelfbescherming in uw
huis getroffen?
kustsector. Zware gevechten duurden
den geheelen dag voort, in het verloop
waarvan de vijand, echter met zware
verliezen, slechts geringe terreinwinst
kon behalen.
In het- Zuiden van het Oostelijke front
deed de vijand, na krachtige voorberei
ding door de artillerie, tusschen den
Dnjestr en de Sereth talrijke vergeef-
sche aanvallen.
In het bruggenhoofd over den Weich-
sel, ten Westen van Baranof, leverden
onze divisies den geheelen dag zware
afweergevechten, waarbij zij zich door
snelle tegenaanvallen lucht verschaften.
In het bruggenhoofd ten Zuidoosten van
Warka werden vijandelijke, door tanks
en slagvliegtuigen gesteunde aanvallen,
in harde gevechten afgeslagen.
Ten Noordoosten van Warschau konden
de bolsjewieken ook gisteren, ondanks
het in den strijd werpen van nieuw aan
gevoerde strijdkrachten, slechts geringe
terreinwinst behalen. De verbitterde
gevechten duren voort. Aan weerszijden
van Wilkowisjken, alsmede ten Zuiden
van Schaken, werden nieuwe doorbraak
pogingen der Sovjets verijdeld; enkele
penetraties werden afgegrendeld.
Aan het Letlandsche front woeden,
ten Westen van Modohn, verbitterde
gevechten met binnengedrongen Sovjet
gevechtsgroepen.
In Estland hield de sterke bolsjewis
tische druk ten Westen van het Meer
van Pskof aan, zonder dat de vijand er r
51.2; 2. de Kroon, AAChoogspringen:
1. Spanjerdt, PSV, 1.80; 2. Janz, V en U
1,75. Discuswerpen: 1. De Bruyn, V en L,
41,73 m.; 2. De Jong, AAC. 5000 meter:
1. Bakkér, AAC, 16.6; 2. Hagtingius,
Haarlem. 110 meter horden: 1, Kaan 15 7
.2, Van der Schalie 15.8. 100 meter; 1.
Zwaan, AAC, 10.8; 2. Kips, AV. 11.1. 1500
meter: 1. Van Olffen, AAC 4,16,7; 2. Bou-
man. AAC 4 x 400 meter; 1. AAC 3.31.4;
2. AV ;23. Totaal uitslag: 1. AAC, 84 pnt.
2. Haarlem 612/3 pnt; 3. V. en L„ 50
pnt.; 4. AV '23. 5. Pro Patria; 6. PSV.
VOETBAL
Luchtaanval op Japan
Zondag is door het Japansche hoofd
kwartier medegedeeld, dat de eerste vrij
groote luchtaanval op het Japansche
moederland, waaraan ongeveer 60 bom
menwerpers deelnamen, is uitgevoerd. De
Amerikaansche vliegtuigen verschenen,
komende van Tsjoengking-China, Zondag
middag in verscheidene golven boven
Kioesjoe en het Westelijke deel van het
bezette eiland Spoegokoe. Meer dan tien
vliegtuigen werden door den Japanschen
afweer neergeschoten, drie hiervan door
rammen van Japansche jagers Een aan
tal Amerikaansche piloten, dat zich met
behulp van parachutes wist te
werd gevangen genomen. Er
eenige schade aan gebouwen.
zonder hevig werd cl- .IJ1 J
Duitschen afweer ten Noordwesten
PRIJS OER ADVERT.I 1—11 m.M. (8 reg.) ƒ165, elke tnJMi. m. tot
m.M (10 reg.) ƒ0.16. Elke m.M. m. 21 et. Halve oplaag halve pr. Red.
ƒ0.51 p.m,M. Bewijsn. 5 et., fr p.p. 10 et. KI. Adv. (In halve opl.) ƒ0 57.
VIERMOGENDHEDENCONFERENTIE
Naar de Britsche berichtendienst meldt
begint heden te Gumbarton Oaks, bij
Washington, de viermogendhedenconfe-
rentie, welke zich zal bezighouden met
de problemen der beveiliging van den
vrede door eefi machtige internationale
organisatie der volken. Amerika is ver
tegenwoordigd door onderstaatssecretaris
Stattinius, Groöt-Brittannië door sir
Alexander Cadogan, de Sovjetunie door
zijn gezant in Washington, Gromyko,
en China door zijn Londenschen diplo-
matieken vertegenwoordiger, dr. Wel
lington Koo.
Het Rijkscommissariaat maakt bekend
De commissaris generaal voor Bestuur
en Justitie heeft tot burgemeester be
noemd: D. Berkhout in Dinteloord tot bur
gemeester in Sprang-Capelle; M. A. Smit
in Bergh tot burgemeester in Quiven: H.
Landzaat in Barendrecht to; burgemeester
in Grave; Y. van Straten in Oss tot burge
meester in Woudrichem en F. Kwekke.
boom in St. Laurens tot burgemeester
van St. Laurens.
Na een onderbreking van vier maan,
den is het telegraafverkeér tusschen Tur.
kije en Boelgarije hersteld.
Ruyter—Sweering 400-273 in 11; v. d.
Pol—Metz 400—257 in IQ; v. Vlie^-v.
Evmeren 400277 in 19; de LeeuwKobus
400—169 in 21; Sweering—Metz 400—222
in 1?; v. d. Polde Ruyter 400274 in
16 Kobusv. Vliet 400106 in 12 en v.
Evmeren—de Leeuw 40046 in 6 brt.
Zaterdag en Zondag worden de wed
strijden’voortgezet en beëindigd.
PAARDEN
COURSES OP MEREVELD: Zaterdag:
le c.: L Hanneke Scott 1-901 60; 2. Ede-
niza Norton 1.80;. 3. Emma the Great 3.00;
2e c.1. Blériot 11.002.60; 2. Eduard
Anvil 1.80; 3. Cisca B 2.20; 3e c le heat:
1. Fleetness T 5 701.60; 2. Freddy Scott
1.30; 2e heat: 1 Edelman 3.101.40: 2.
Harold Hanover K 1.40: 3e heat: 1. Freddy
Scott 3.101.50; 2. Edelman 1.40; def L
Freddy Scott 2.50—1.30. 2 Edelman 1.40;
3. Harold Hanover K 1.40; 4. Fleet
ness T 1.70; 4e c.: 1. Fried 1.30; 5e c.: E.
Carla Lee 1.401.10 2 Frans 1.20
Zondag: le c.: 1. Irene Gregor 8 602.20;
2. Edeniza Norton 1.60: 3. G. de Mascofta
1.80; 2e c.: 1 Dorian 11.90—2 60: 2. Blériot
1.70; 3 Norbert Guy 1.50: ,3e c.: 1 Illustre
Hanover 1.30LIO; 2 Intrepid 120: 4e c:
le heat: Narciso 2.201.60; 2 Ciamphie
Scott 2.—. 2e h.: 1. Narciso 1.80—1 10; 2.
Flying Guy 1.10. def.: Narciso 1.90—1.40;
2. Flying Guy 1.80; 5e c 1. Harold Ha
nover K 1.80—1.40; 2. Akron B 2.— 3.
Absyrtus 2.80; 6e c.: 1 Highwayman
2.30—1.40: 2 Fleetness T 1.60; 3. Edel
man 1.60
WATERPOLO
HZPC-DAMES KAMPIOEN Door een al
leszins verdiende 40 zege op HGA legden
de HZPC-dames beslag op het afdeelings-
kampioenschap. De doelpunten werden ge
maakt door mej. Ruimschotel (3) en mevr.
Vins. HZPC 2 won met 70 van DZV.
<Zte verder le blad nag 2.)
stand en het afweren van voortgezette
vijandelijke flankaanvallen, verder
naar het Oosten terug. In het gebied ten
Noordoosten en ten Noorden van
Chartres leveren onze versperringsfor-
maties strjjd met aanvallende vjjande-
Hjke strijdkrachten, welke uit Zuid-
westeiyke richting versterkingen ont
vangen.
In Zuid-Frankrijk probeert de vijand
thans, door sterke pantserstrijdkrachten
in ’den strijd te werpen, zijn bruggen
hoofd aan de kanten en in Noordelijke
richting uit te breiden. Vooral in de berg-
dalen ten Noorden van Toulon wordt
hevig gestreden. Luchtverdedigings-
strjjdkrachten schoten boven Fransch ge
bied 48 vliegtuigen neer.
In den strijd tegen lichte vijandelijke
vlootstrijdkrachten 'beschadigden bevei-
ligingsvaartuigen van de marine, ten
Noorden van le Hèvre een torpedojager
en zij schoten twee motortorpedoboo-
ten in brand. Eén eigen vaartuig ging
verloren.
Londen en de buitenwijken van Lon
den liggen nog steeds onder het zware
vuur der V 1.
In Italië hervatte de vijand zijn door-
braakaanvallen in den Adriatischen
Verduisteren: van 20.45 tot 6.30 uur
Maan. E. K 26 Aug.
Waffen-SS (Wiking), SS-Wachtbataillon,
Landstorm Nederland, Germaansche SS
in Nederland
Wegens de zeer vele aanmeldingen, zal
nog een extra keurihg worden gehouden
op Donderdag 24 Augustus 8—13 uur,
den Haag, gebouw Amicltia, Westeinde 15
en Vrijdag 25 Augustus 813 uur, Am
sterdam, Dam 4, waar iedere gezonde
Nederlander zich kan aanmelden ten
einde gekeurd te worden.
PRIJS DEZER COURANT: Voor 'sjGravenhage bij vooruitb, p. 3 m. met
JCikeriki”, „De Nieuwste Mode”. „Kol Bijbl.” en „Letterk. Bijbl," 3.15. r ^IJkantoer: Schevenlngen, Keizerstraat 316 Filialen: Rijswijk.
P. w. ƒ6.26, fr. pp. met Modebl. 4,26, z. Modebl. ƒ3.65. Buitenl. 9.45.
Bij postkant, tegen de geld, goedgek. abonn.pr. Afz. nr. 5 c„ fr. p.p. 10 c.
Na verbitterde gevechten
Het. D.N.B, meldde gisteren: De Ge
allieerden zijn aan de Zuid-Fransche kust
zeer actief. Door krachtige aanvallen
slaagden zij er na verbitterde gevechten,
in, haar landingshoofd tusschen Toulon en
Cannes in Noordwestelijke richting uit te
breiden. Aan weerszijden van de Argens
oprukkende, vielen zij over een breed
front, tusschen Hyères en de Verdon, een
linker zijrivier van de Durance aan. Om
enkele plaatsen in de dalen van dit berg
land zoo o.a. om Rocquebrissane, Brignol.
les en Barjols. werden zware heen- en
weer golvende gevechten gevoerd in het
verloop waarvan de Duitsche troepen den
vijand zware verliezen toebrachten. Bij-
de vijand door den
Hyères getroffen, waar hij tevergeefs pro
beerde Toulon te naderen. Verscheidene
aldaar ondernomen krachtige vijandelijke
aanvallen stortten in het vuur der Duit
sche batterijen en zware wapens ineen.
Groote slijtage bij den tegenstander
Het D.N.B meldde gisterenDe zwaar
tepunten van de Britsch—Amerikaansche
aanvallen aan het Westelijke front lagen
Zaterdag ten Zuidoosten van Falaise en
ten Noordoosten van Dreux. De ten Zuid
oosten van Falaise. bij Trun, binnenge
drongen vijand werd door Duitsche tegen
aanvallen uit zijn oorspronkelijk in Oos-
felijke richting loopenden koers gewor
pen en nadert thans aldaar het bronge-
bied van de Vire, waarvan de beneden
loop. ten Oosten en ten Noorden, van
Mezidon, eveneens hevig wordt aange
vallen. Ten Zuidoosten van Trun. in het
heuvelachtige terrein van Chambois.
waar de rivieren Vie en Vire ontspringen,
vielen de Canadeezen van het Noorden
en 'de Amerikanen van het Zuiden uit
aan. De ben Westen van de Dives liggen
de Duitsche strijdkrachten vielen voort
durend voor hen liggende .zwakke vijan
delijke grendelstellingen aan en door
braken herhaalde malen de achterwaart-
sche verbindingen van de naar voren
opgerukte Canadeesche tankgroepen. Daar
de vijand deze grendelstellingen probeert
te versterken, worden de gevech’en
het gebied TrunChambois steeds
viger
Het tweede zwaartepunt lag in het ge
bied ten Noorden van Dreux. Daar had
de vijand, tusschen Vernon en Mantos,
den middenloop van de Seine bereikt.
Daar zijn eerste poging om op den Oos-
telijkon oever een bruggenhoofd te vor-
men, mislukte, zette de vijand ten Oos
ten van de Seine valscherm, en lucht*
h.s.
187
252
120
193
163
151
123
104
Vliet—Metz
de RuyterKobus
d. Polv. Eymeren
Sweering—de
de Ruyterv.
De wedstrijden om het clubkampioen-
schap van Nederland, te Eindhoven in
het Sportpark van P.S.V gehouden, waar
aan deelnamen A.A.C.A.V. ‘23, Pro Pa
tria, Vlug en Lenig, Haarlem en P.S.V.;
hadden eén gedrukt verloop. Noch bij
de athleten, nóch bij de jury, nóch bij
het publiek bestond eenig opwekkend
enthousiasme, waarover ir. Paulen, de
voorzitter van de N A.U. bij de uitreiking
van den P.H. beker aan A.A.C., welke
vereeniging met weinig punten voor
sprong het kampioenschap behaalde, zijn
teleurstelling uitsprak A.A C domineerde
op alle loopnummers.
De uitslagen luiden: polsstokhoog1.
Verkes, Haarlem. 3.65; 2 Lamoree. Haar,
lem. Vèrspringen: 1. J. Houtman, A.V.
•no o n irjr xi n«
m. Speerwerpen: 1 Pieters, P.S.V.51.65
m. 2. v. d. Schalie, Haarlem, 50.72. Kogel,
stooten: 1, De Bruyn, V, en L., 13.84 m.;
2. J de Jong. A.A.C. 13,‘08. 800 meter: 1
Boumat?; AAC, 2.2 min.2. Van Gog'
Haarlem, 2.18; 4 x 100 nr; 1. AAC 43.3;
2. AV ’23; 400 meter; 1. Bakels, AAC,
Van de Pol
Sweering
Van Vliet
De Ruyter
Kobus
v. Eymeren
De Leeuw
Metz
De resultaten
400—219 in 17'brt.;
400—348 in 38;
400230 in 11; Sweering—de Leeuw
400298 in 24; de Ruyterv. Vliet
400—400 in 19; Kobus—Metz 400—327 in
d. Pnld,e Leeuw 40080 in 6;
Sweering—v- Eymeren 400104 in 7; de
7* A
landingstroepen aan land en bracht on
der bescherming van deze troepen tanks
over de rivier. Het vijandelijke bruggen
hoofd en de van de lucht uit gelande
strijdkrachten werden door Duitsche for
maties onverwijld aangevallen. Zware
gevechten zijn op deze plaatsen gaande.
Ten Noordoosten van Chartres probeer
den de Amerikanen weer, na den aanvoer
van versterkingen, bij Rambouillet Duit
sche Versperringslinies te doorbreken.
Ook deze, met steun van talrijke tanks
<n bommenwerpers ondernomen vijande
lijke aanval, stortte op bloedige wijze
ineen. Verder Zuidelijk rukte de vijand
naar het Noordoosten in de richting van
Pithiviers op. om den Duitschen versper-
rings.grendel aan den spoorweg Orleans
Etampes. door omsingeling van het Zui
den uit: onschadelijk te maken Duitsche
yersperringsformaties slaagden er. echter
in. de vijandelijke pantserverkenning op
De Führer heeft den Opperbevelhebber
van de Finsche Weermacht en maarschalk
van Finland, Carl Gustaf baren Manner
heim. het Eikenloof behoorende bij het
Ridderkruis van het Ijzeren Kruis, ver
leend. Voorts heeft de Führer aan den
chef van den generalen staf der Finsche
Weermacht, generaal der infanterie Axel
Erich Heir.Tichs, het Ridderkruis van het
Ijzeren Kruis verleend. De hooge onder
scheidingen werden den maarschalk van
Finland en zijn chef van den generalen
staf door den chef van het Opperbevel
der Weermacht, generaal-veldmaarschalk
Keitel, ter gelegenheid van een bezoek aan
het Finsche hoofdkwartier persoonlijk
overhandigd.
In het bergterrein ten Noorden van
Toulon valt de vijand met sterke strijd
krachten in Westelijke en Noordwestelijke
richting aan. Hevige gevechten zijn
gaande. Kustbatterijen van de marine
schoten yoor Toulon een vijandelijk slag,
schip en een kruiser in brand. Een tor
pedojager en twee torpedobooten werden
beschadigd.
Het vergeldingsvuur op Londen werd
overdag en ‘s nachts voortgezet.
In Italië zette de vijand ook gisteren,
k» den sector van de Adriatische kust, zijn
aanvallen den geheelen dag voort. Het
aanvankelijk verloren gegane heuveltèr-
rein rondom Cerasa werd in een tegen
aanval heroverd.
In het voorterrein van de Karpaten,
ten Zuidwesten van Mielec, in de brug
genhoofden over den Weichsel ten Wes
ten van Baranof, ten Westen van Lublin
en ten Zuidoosten van Warka. werden de
bolsjewistische aanvallen na hevigen
strijd afgeslagen of opgevangen.
Ten Noordoosten van Warschau werden
de doorbraakaanvallen der Sovjets, in de
richting van de Boeg in de diepte van
onze stellingen opgevangen. Ten Zuiden
van Wilkowisjken en bij Sgjnaken duren
de harde afweergevechten voort.
In Letland herstelden Duitsche pantser-
formaties, via Toekoem aanvallend, de tij
delijk verloren gegane verbinding me; de
in Koerland strijdende formaties van het
leger Een Duitsche vlootformatie mengde
zich ter ondersteuning in deze gevechten
te land.
Alle pogingen der Sovjets om hun pene-
tratiegebieden ten Westen van Modohn en
ten Westen van het meer vèn Pskof uit
te breiden, werden door den taaien tegen
stand van on?e divisies afgeslagen en een
vrij groot aantal vijandelijke pantserwa
gens stukgeschoten.
De luchtmacht mengde zich in de ge
bieden der zwaartepunten op doeltref
fende wijze in de gevechten te land en
bracht der> bolsjewieken zware verliezen
aan menschen en materiaal toe In lucht
gevechten en door luchtdoelartillerie, ver.
loor de vijand gisteren aan het Oostelijke
front 41 vliegtuigen.
Formaties vijandelijke bommenwerpers
vielen overdag enkele plaatsen in Zuid-
oost-Duitschland en in Hongarije aan. In
den nacht wierpen enkele vijandelijke
vliegtuigen bommen neer in het gebied
van Opper-Donau. Door luchtverdedi-
gingsstrijdkrachten werden bij dezen aan.
val 15 terreurbommenwerpers neerge
schoten,
HOOFDKWARTIER VAN DEN FüH
RER, 20 Aug. Het Opperbevel van de
Weermacht deelt mede:
In Normandië gaan onze divisies al
strijdende uit het gebied ten Noorden
van Argentan, ondanks harden tegen-
In de late middaguren van Vrijdag
is zooals gemeld. Maastricht het doeU
wit geweest van een luchtaanval van
vijandelijke vliegtuigen welke boven de
stad een aantal brisantbommen neerwier
pen, welke vooral in de dichtbewoonde
arbeiderswoonwijken groot onheil aanricht
t®n. Daarbij vielen vele dooden en zwaar
gewonden; tallooze huizen werden ver
nield of zwaar beschadigd en door de ge-
heele stad waren de sporen van dezen
aanval hierkbaar.
Honderden gezinnen zijn door dezen
aanval, den zwaarsten, dien Maastricht
to( nu toe te verluren had, dakloos ge
worden
Zware rookwolken hingen urenlang
boven het geteisterde stadsdeel, dat een
verbijsterend beeld van verwoesting en
menschelijke lellende gaf. Onmiddellijk
kwam de luchtbeschermingsdienst met al
zijn hulpdiensten in actie en tallooze vrij
willigers van de blokploegen meldden zich
voor het bieden van de eerste hulp bij
het vervoer en het bergen van lijken en
zwaar gewonden. De Technische Nood
hulp en verscheidene andere hulporgani
saties werden ingeschakeld en de Maas-
trichtsche politie alsmede leden van de
Duitsche Weermacht, werkten hard mede
aan het scheppen van eenige orde in de
verwarring, waarin de ontstelde en ver
bijsterde getroffenen het eerste uur na
deze ramp verkeerden.
Spoedig trad ook de Nederlandsche
Volksdienst in actie, terwijl in den loop
van den avond en den nacht de admini-’
stratieve en evacuatiediensten in touw
kwamen om den honderden, die niet bij
familie kennissen of bij stadgenooten
in de buurt een veilig onderdak konden
vinden hulp te verleenen en eten te ver
schaffen
De brandweer wist enkele uitgebroken
branden vrij spoedig meester te worden.
SAGITTA CLUBKAMPIOENE
De clubkampioenschappen voor dames
hebben weinig fraaie resultaten te zien ge
geven. Het stemde evenwel jot voldoening,
dat bij de heeren Frits de Ruyter erin
slaagde zijn eigen record op<de 1000 m. te
verbeteren en van 2 min. 29.6 sec. óp 2 m.
29.4 sec. te brengen. De ploeg van Sagitta
bracht bij de Relay-race het éigen record
van 55.8 op 55.3 sec. Ook de tweede aan
komende ploeg van Zeeburg bleef met 55,7
sec. beneden het oude record. Van de ove
rige nummers noemen wij nog de Olympi
sche estafette voor heeren, waarbij de
ploeg van A.P.G.S. erin slaagde het poli-
tierecord van 3 min. 49 sec. te brengen op
3 min. 43 5 sec
Uitslagen: 100 m. dames: 1. mevr. Blan
ker»Koen, Sagitta. 12 sec.: 2. Netty Tim
mer, Zeeburg 12.3 sec.; 3. JC de Jong Ce
lebes. 12.5 sec Speerwerpen: 1. Elly Dam
mers, Zeeburg, 37.33 m. 4 x 100 m. dames:
1 Zeeburg. 50 sec.; 2. Sagitta, 50.4 sec.; 3.
Celebes 52,4 sec. Kogelstooten: 1. Ans
Niesink Sagitta. 11.36 m.; 2. S. van Leeu
wen Zeeburg. 10.21 m.; 3 L. Kroonen-
burg, Sagitta, 9.87 m. Vèrspringen: 1.
BlankersKoen 5.82 m.; 2. Netty Timmer
•5.40 m.; 3. R. de Goede, Gita, 5.15 m.
Hoogspringen: 1. van BalenBlanken. Sa
gitta. 1.45 m.; 2. Steelink Sagitta 1.45 m.;
3. Mastenbroek Celebes, 1.45 m. Totaal
uitslag: 1. en clubkampioene van Neder
land: Sagitta 79 pnt.; 2^_ Zeeburg 54 pnt.;
3. Celebes 25
Meteoor 16 pn
De voetbal rolt weer.
Op het Sparta-
ferrein te Rotterdam
zijn gister»- de wed
strijden aangevangen
om den Zilveren BaL
Xerxes maakt een
doelpunt tegen
Quick (H.)
(C.N.F-Hof)
Te Drunen ia
het echtpaar Lam-
bertus Muters-van
Son verblijd met
e4n drieling, n.l.
ton jongen en twee
meisjes. De kinde
ren en de 33-jarige
moeder maken het
?oed.
JUBILEA Zaterdag j.l. herdachten de
heeren J. Kwakkel en R. van Beek be
stuurders bij de Ned. Spoorwegen, depót
Leidschendam-Voorburg en J. Peters,
ploegbaas W. en W. den dag. dat zij vóór
25 jaar in dienst traden bij genoemde mij.
Zij zijn op de gebruikelijke wijze gehul
digd zoowel namens de directie als door
het personeel
RUITERFEEST VAN DE BEREDEN PO
LITIE: Het Zaterdagmiddag op het
Alexanderveld plaats gehad hebbende rui.
terfeest van de-bereden politie, ter gele
genheid van het SO-jarig bestaan van de
brigade, is een buitengewoon groot succes
geworden. Het afwisselende en goed ver.
zorgde programma onder leiding van on
derluit G. v. d. Hulst, heef; fraaie hip
pische sport te zien gegeven. De carous-
sel was zeer fraai van opzet en werd
op keurige wijze uitgevoerd. Er waren
vroolijke nummers en springr/ummers
vol spanning. Het toch niet overdre
ven moeilijke parcours-werd slechts door
enkelen foutloos tot een goed eind ge
bracht. De hindernissen stonden te dicht
bij he* publiek. De eerste prijs bij de on
bereden officieren was voor 'luitenant C.
J, F. Westrik- wachtmeester P Doornbos
werd eerste bij de ruiters der brigade.
De prijs voor het mooiste rijpaard was
voor Hasso, bereden door opperw. N. v.
Vendeloo. De wnd. politiepresident, de
heer Clasie, woonde met verschillende
gasten het feest bij. Er was muziek van
het Stafmuziekcorps.
BONNEN AFHALEN: Morgen van 8.30
tot 16.30 uur Groot Hertoginnelaan en
Alidastr. 1 (Lsd.) de letters Lav t.m. Mar.
„ASSCHEPOESTER”: Als kinder-operet’.e
in 5 bedrijven heeft Betsy de Ridder-
Spaan „Asschepoester” niet „Assche-
poetster". zooals het programma vermeldt
ten tooneele gebracht. Gistermiddag
was het „Gebouw" goed bezet en voor de
vele kleinen is de opvoering als een soort
zangspel van het oude populaire sprookje
een groot genoegen geweest. De regie had
hier en daar iets meer me; de belangen
van het publiek kunnen rekening houden.
De muzikale leiding was bij Betsy de
Ridder-Spaan in uitnemende handen.
BEGRAFENIS ZUSTER M. DE JAGER:
In aanwezigheid van velen is Zaterdag
middag op Nieuw Eik en Duinen het stof
felijke overschot van zuster M. de Jager
ter aarde besteld. Een familielid de heer
O. Reitsma heeft in de aula zuster de Ja
ger geschilderd als „de vrouw, die den
HaA’* 7 rsor.'AAH
IJJUCU HOU £-» truc vvii mm rvmi w-
lijkheid die aller sympathie vyist te wek
ken en die de moeilijkheden des levens
overwonnen heeft.
Uit een perceel aan de Doe-
dijnstraat is 1700 ontvreemd,
De loopjongen-J. de L. heeft
van zijn werkgever, een bloemist uit de
Passage, 500 gestolen.
VERTEGENWOORDIGERS VAN ROOSE-
VELT NAAR TSJOENGKING: Naar de
i Britsche berichtendienst uit Washington
meldt, heeft Roosevelt medegedeeld, dat
de Amerikaansche generaal-majoor Hur-
ley en Donald Nelson zich naar Tsjoeng-
king zullen begeven, om als persoonlijke
vertegenwoordigers bij Tsjang Kai Tsjek
militaire en economische vraagstukken te
bespreken. Deze onderhandelingen zullen
verscheidene maanden duren.
23; v
Zondagochtend heeft op een groot
sportveld in het centrum des lands een
indrukwekkende militaire plechtigheid
plaats gehad, tijdens welke eenige hon
derden leden van den Nederlandschen
Landstorm den eed van trouw aan dén
Führer hebben afgelegd. De Leider heeft
den eed afgenomen in tegenwoordigheid
van SS Obergruppenführer Rauter. den
kommandeur van den Landstorm Neder,
land, SS Sjandartenführer Kohlrooser, tal
van hooge autoriteiten van staat, partij
en weermacht, benevens tallooze familie,
leden van de jeugdige landstormers.
Nadat, de Leider en SS-Obergruppen-
führer Rauter de troepen hadden ge
schouwd, betrad laatstgenoemde het
spreekgestoelte. In dit ernstige uur, al
dus spreker, staan opnieuw eenige hon
derden Nederlanders aangetreden om den
eed van trouw op 'den Führer af te leg
gen. Reeds meer dan 26.000 Nederlandsche
mannen, mijn kameraden, zijn u hierin
voorgegaan. Zij allen staan trouw en dap.
per in de formaties der Waffen-SS. zij
houden Nederlar.ds naam hoog aan alle
deelen van het front. Het Germaansche
lot ligt mede in hun handen.
Hierna nam de Leider het woord. Er
zijn in ons vaderland honderdduizenden
volksgenooten, die ons min of meer be
klagen. minstens ons belachelijk vinden.
Over veertien dagen is het immers toch
afgeloopen Waarom staan wij dan hier,
vroeg de Leider, opdat wij innerlijk
weten, welk een weg ons volk gaan moet
om uit zijn grooten nood van het heden
te worden verlost. Gij, mijn kameraden,
verricht pionierswerk. Zoo ge hier staat,
zijt gü niet voor het Oosten bestemd,
maaj- ter verdediging van den eigen
vaderlandschen bodem. Dit uur kan
spoedig slaan Europa’s vijanden staan
voor de poorten van Parijs. Daarmede
naderen zij het voorveld van de Neder
landen.
Wij hebben een onverwoestbaar vertrou
wen in Adolf Hitler, die door God ge
roepen is Europa voor den chaos te be--
waren. De mislukte aanslag op zijn leven
heeft ons geloof in zijn Europeesche
zending nog versterkt.
De Leider las hierop de eedsformule
voor: „Als soldaat van den Landstorm
Nederland, zweer ik u. Adolf Hitler, mijn
Germaanschen Führer, trouw en dapper
heid. Ik beloof u en den door u aange
wezen meerderen gehoorzaamheid tot in
den dood. Zoo waarlijk helpe mij God.”
De regimentskommandeur herhaalde
daarop de eedsformule in de Duitsche
taal, welke door de te beëedigen sol
daten me* seheven rechterhand werd na
gezegd. Het muziekcorps van den Land
storm spee'de het SS lied der trouwe.
Sovjets begonnen offensief in Bestarabië
Interinf meldt, dat thans ook in den
Zuidelüken sector van het Oostfront de
verwachte gevechten aan het Bessara-
bische front zijn begonnen, waar de
Sovjets tusschen Tiraspol en Tighina tot
den aanval overgingen. Tegelijkertijd
zetten zij hun doorbraakpogingen ter
weerszijden van JasSy voort. Wel wer
den eenige penetraties bewerkstelligd,
doch de nagestreefde doorbraak kon
worden verhinderd.
Aan het Letlandsche front wist een
Duitsche gevechtsgroep, ten Noordwes
ten van Mitau, diep in de Sovjet-lfussi-
sche linies te penetreeren en Toekoem
te heroveren. Vandaar keerden de Duit
sche tankstrüdkrachten naar het Oos
ten; deze strijden thans tegen den tus
schen Mitau en Riga staanden tegen
stander, die tegelijkertijd uit het Oosten
wordt aangevallen.
Tijdens de keuringen worden alle in.
lichtingen verstrekt met betrekking tot
de verzorging van familieleden, duur der
opleiding, extra levensmiddelen etc.
Personen tusschen 1935 Jaar, die aan-
meldingsplichtig zijn voor de tewerkstel
ling, kunnen zich eveneens aanmelden
en worden gedurende hun verbintenis
van de tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-SS kan ieder
worden, die. na minsten» eon Jaar dienst
tijd, zijn geschiktheid voor de officiers
opleiding heeft bewezen. Zijn schoolop
leiding is niet doorslaggevend.
Ook voor de'gemotoriseerde compagnie
bij het SS-Wachtbataiflon te Amersfoort,
welke dienst in Nederland doet, kan men
zich op bovenstaande keuringen melden.
Alle Inlichtingen en gratis reisbiljetten,
voor de heen- en terugreis, zijn verkrijg
baar bij de navolgende Nebenstellen der
Waffen-SS: Amsterdam, Dam 4; Alkmaar,
Langestraat 56; Heerlen, Saroleastraat
25; Groningen, Heerenstraat 46: En
schede, Hengelosohestraat 30 en Utrecht,
V redenburg 19. Eveneens bij het SS-
Ersatzkommando N ieder lande, den Haag,
Korte Vijverberg 6 en Marine-Annahme-
stelle West, Utrecht, Plomp»torengh 24.
Tol. 119461; Voorburg, Boekh. H. E. G. Ruys, Heerenstraat 124, Tel. 776636; N.V. Kantoorboekh. Th. J tfo
Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekhandel J B. van Seters jr^ Therostastraat 106*. Tel. 772444.
car. brt.
1600 43
1473
1306
1474
1317
1011
824
1025 z
waren:
XERXES DOOR QUICK
UITGESCHAKELD
Quick heeft gisieren voor den Zilveren
Bak, vooral in de eerste speelhelft,
tegen Xerxes uitstekend gespeeld.
Door de Grooth en Kramer namen
de Haantjes een 20 voorsprong
in de 2e helft pakten de zebra’s f'
aan, maar hun aanval hield het spel te
kort en Pino was in grootschen vorm,
waardoor Koningslechts éénmaal kon
sconën Ook H.V.V kwam goed voor den
dag en gaf aan Feijenoord handen vol
werk. Ruststand 2—2: de geelzwarten na
men zelfs met 32 de leiding door Hoek
stra. maar tenslotte trok Feijenoord met
34 aan het langste eind. R.F.C., weer
met Drok. sloeg S.V.V met 10
't Gooi—Overmaas 01SpartaEn
schede 01
Quick kwam uit met PinoVT-
en Helsdingen Smits, Holtappel
Werner Kramer. Pronk, Rijnders,
kema en de Grooth. Het
bestond uit i Dankelman v
Deibert Meyer, v. Diepenbruggen
Boolv. Steyn. Sillevis,
Hoekstra en v. Oven.
Het programma voor a.s, Zondag
luidtF RFCOvermaas: G Enschede
Zij was een markante persoon. R.CH— 1Feüenoofd
-- SVV; K: winnaar Fwinnaar H; L:
winnaar G—winnaar I.
BILJARTEN
Van de Pol heeft de leiding
Zaterdag en Zondag werd te Amster
dam het eerste deel verwerkt van het
tournooi om het nationaal biljartkam-
pioenschap cadre 45—2. Na deze twee da
gen luidt de stand:
g-P.
4
3
2|
2i
2
1
1
0
te vangen.
De gevechten tusschen Loire en de
Seine-baai vergen zooveel krachten van
den vijand, dat hij noch in Bretagne, noch
in het zeegebied van het Kanaal, om
vangrijke acties kon ondernemen. De ge-
vechtsactiviteit in de lucht en op zee in
deze gebieden was gering.
De groote slijtage bij den vijand, tij
dens zijn operaties tn Noord-Frankrijk
had daarentegen een toeneming van het
convooiverkeer aan de Zuidkust van En
geland tengevolge. Kustbatterijen van de
Duitsche marine namen «le aanvoer-
schepen. vooral in het Oostelijke
van de Seinebaai. herhaaldelijk
treffend onder vuur.
DUITSCHE WEERMACHTBERICHTEN
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH.
RER, 21 Augustus. Het Opperbevel van
de Weermacht maakt bekend:
In Normandië hebben onze divisies,
tn ’t gebied ten Noorden van Argentan,
na een verbitterde worsteling, den v<j-
andeiyken versperringsgrendel in
Noordoostelijke richting doorbroken en
de verbinding met een haar tegemoet
komende pantsergroep tot stand ge
bracht. Sterke vjjandclijke aanvallen op
Ons afweerfront aan den Dives- en Vie-
sector werden afgeslagen. In enkele
sectoren zjjn eigen tegenaanvallen nog
gaande.
Tusschen de Eure en de Seine oefent
de vijand druk uit in Noordelijke rich,
ting. Daar werden bij Pacy-Vernon vij-
andelijke aanvalsvoorhoeden uiteengesla.
gen. In het gebied ten’Oosten en Noord
oosten van Chartres houdt de druk van
den vijand op den middenloop van de
Seine aan, zonder dat hij er in
nieuwe vorderingen te maken.
In het Oosten breidden de
wieken hun aanvallen nu ook
den Zuidelijken sector. Met krachtig
gebruik van slagvliegtuigen gingen zy
ten Zuiden van Tiraspol en ten Noord
westen van Jassy tot den aanval- over.
Verbitterde gevechten zjjn in beide sec
toren gaande.
'23. 6.61 m.; 2. Van der Lee, V. eh L„ 6.21 I KUNST EN LETTEREN
HET RESIDENTIE-ORKESTDaar de
heer Schuurman nog niet hersteld is. zal
ook het 9e Zomerconcert op Woensdag 23
Augustus onder leiding
spui staan. Léon Orthef speelt het tweede
Pianoconcert van C. Saint-Saëns.
De ook in ons land bekende
dirigent Carl Schuricht te Wiesbaden is
met ingang van 1 Oct. a.s; benoemd tot
eersten leider van de Dresdner Phil
harmonic.
Morgen geeft Jacq Reule
een voordrachtavond in „Diligentia” met
een klassiek en modern repertoire
