ft PITTO ODEON *11 en HANDELSINSTITUUT ENERGIE Soestdijkschekade 111 DEN HAAG. Inschrijving nieuwe cursussen voor: MIDDENSTANDSDIPLOMA BOEKHOUDEN TALEN en STENOGRAFIE Aanvang begin September. Officieele Mededeelingen ADVERTENTIEN I IS BE-T METROPOLE POPPENTHEATER RENBAAN MARLOT DETECTIVE TEGEN WIL EN DANK door H. VöLMEK 69 RADIO-PROGRAMMA’S 125K 161 153 ORGELBESPELING door Mattheüs Keulemans m.m.v LESSEN Mannelijk en Vrouwelijk Personeel TRAMCONDUCTEUR TRAMCONDUCTRICE Adviesbureau voor Arbeid in het Buitenland Klein Duimpje o. 1 v Betsy de Ridder- Spaan. Kaarten v. 50 ct_- 1,50. bel inb verkrijgb. Woensd en Zaterdags van 2-3. Rijs wij kscheplein 39. Paviljoen 1037 INSTITUUT VOOR BOUWKUNDE WEG- EN WATERBOUWKUNDE Prinses Manestraal 6 A-B bij Mauritskade Opgericht 1920. Volledige examenopleiding Aanvang AVONDCURSUSSEN September Inlichtingen en inschrijving dagelijks van 6 tot 8 uur n.m. bij den Directeur wig' kg. 18 PRAKTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN Nieuwe cursussen vangen deze 665 maand aan. Examen Ji^nl 1945 BASTA met zijn verbluffende experimenten, o.a, i Het driehoeksmysterle?? Entréepr /1.50, f2. f2.50, f3 - Kaartv a. Diligentia, --HA’AGSCHE COURANT Dinsda ïe bl. pag. 2 Bears van DINSDAG 22 AUGUSTUS ONDERWIJS EN KERK Tandtechniker Wim y. V. Elisabeth Gruytersschool Zeilt mee met de Hollandsche Zeil. g staan zijn z.g. groote keukeninstallaties) de verplichting zich te doen in =>c hr ij ven bij bet Rijksbureau voor de Metalen- Verwerkende Industrie Riouwstraat 174 186, 's-Gravenhage, Aan deze verplich. ting ia naar gebleken is, door verschil lende in aanmerking komende fabrikan ten en handelaren niet voldaan, daar gij blijkbaar meenden, dat de verplichting niet gold met betrekking tot niet-gedis- tribueerde metalen huishoudelijke artike len De verplichting geldt echter zoowel ten aancien van gedistribueerde als van niet-gedisttibueerde artikelen, vallende onder de in den aanhef gegeven omschrij ving. Alle nalatigen dienen alsnog aan hun verplichting te voldoen en daartoe vóór 24 Augustus een aanmeldingsformu lier aan te vragen bij bovengenoemd Rijksbureau, -voor zoover hun dit dezer dagen nog niet is toegezonden. Vrije Evangelie AGENDA WOENSDAG 23 AUGUSTUS Zeiss-Planetarium „Haagscbe Courant". Algemeene demonstratie. 11 u. Kinder- voordracht: „Het aantal sterren" 14 u. Voordracht over„Een reft naar de maan" 15.45 en 20 u. Luthersche kerk. Orgelconcert door Feike Asma Amsterdam „Kinderen van ons Volk” door Goossen's Volkstooneei gaat niet door. 22 Augustus 1944 PETER PAUL J OOSTERWEGHEL H S P OOSTERWEGHEL- 5.S Flink meisje voor heele dagen of dag en nacht, in gezin met 4 kin deren, goed loon. Zaterdag middag» en Zondags vrij Mevr Haaksma. Handellaan 24. einde L v Meerderv. Tel 396612 867 BOYD BACHMAN neg slechts tm. Donderdag Tot heden alle voorstellin- j gen uitverkocht- Om teleur- D stelling te voorkomen, be- zoekt de matinée’s 1087 VERLOREN VAN NELLE'S K0PFI&SWBKXS4AT 809 dezer Sijthoff. alien ifen Haag. k 1158.’ Mr Th. Bakker, curator. CB 14.' '66 Feuilleton Nadruk verboden s I G; 4 9.60 s S Stopkoers, 8 60 GEBOUW VOOR K „Re- LEDER 1048 69 j. voor tot een werken voor Werkmeisje hun bl 1 groote Trammaatsctoappij s s B C p. pakje 0.27 0.23 0.20 0.17, 0.13 0.26 0.22 Ö.19 0.16 0.12 Solange bleef staan. Wat moet, die snaak van je? Ik wil direct de punt van mijn neus af bijten, 'als ik snap, hoe je er toe komt, !es. Prins 'assenaar. 169 156% MS? 165 181X 184 G> G> s S 7K288 7K300 Dijkhorst 3155 141 I92K CL s CL S 1 Ned Ned Hoofdredacfeur J C A Coucke plaats vervanger; P H de Wit Voorburg. Veranfw #dv.: W. Zwart. Uitg. A. 50 rijdag 1 GS GS van 1066 1944. 'eere- s s - De staat»- E 3 c o V ’s-Hage. uur. Bezuidenhoutscheweg Woensdagavond van 7-8.30 Windhondenrennen ■id. jden. Woensdag 23 Aug. Hilv. I 414,4 m.: 6.45 Gr.muz 7.BNO. 7.10 Gymn. 7.15 Grjnuz. 7.40 Sport. 7.50 Gr.muz 8. Ned Ned Ned Ned Ned s s Dtotdog 22, Woen»d<>9 23 •n Donderdov 24 Avgvttv» OL KINDER VOORSTELLING! N Aawvima 2.15 we 'UKm (BJ/rmfeA’S schijnlijk Prinsessegracht Tegen g bel ter. bez. Hars- veld, Spoorwij op des ten stadhuize INDUSTR. ONDERN. vdBergJur 250279)4 279 Bij inlevering in cartonverpakking Bekenden avond, gaande weg naar v Tegen beloóning KLOOSTERKERK Lange Voorhout Woensdag. 23 Aug.. 7.30 u Gillam Rietveld. Quit Programma's 20 ct aan de kerk. 1040 Cabaret Mille Colonnes DAAR KOMEN ZE WEER Dins.. Wo. Do.. Vrijdag optreden van MIEP EN DICK SCHOLTEN in hun Amsterdamsche schetsen 3174 PRINSEGRACHT hoek Boekhorstsfraat N mb 4011 4 107 7K107 1941 4 10&f7K403Mi -3J100%7K10f% 3*lOf*}6K10C-A 31100-&6 K100-& 96-05 3 Duitsch-Fransch Vlugge methode. Conversa tie Grammatica Billijk. M v. r BEURSBERICHT Amsterdam, 22 Augustus, stemming op de Nederlandsché fondsenmarkt was vandaag verdeeld. 1937 en 1938. welke gisteren van buiten- landsche zijde zouden verkocht zijn, wa ren ditmaal aangeboden, 1937 liep I i i Heden overleed onze lieve Echtgenoot en Vader Chr F. J. van Noordt in den ouderdom v. 72 j. Leiden E B. van Noordt-Lang F A. van Noordt Zaandam E van Noorcjt Leiden. 19 Augustus 1944 Tijdelijk adres: Mariënpoelstraat 5. De teraardebestelling op Woensdag a.s. half twee op Oud Eik en Duinen te ’s-Gravenhage. Vertrek van de rouwkamer Hooi- kade 46. aldaar half één de belang- Aug bij Muurbloemweg uit Ledeganckpleii huwelijk zandkuil -;:1- 3120 raapte, dit teg. bel. terugbez. Heden overleed tot I onze diepe droefheid, geheel onverwacht, voor zien van de H.H. Sacra menten, in den ouderdom van 60 jaren. onze dier bare Broeder. Behuwd- broeder en Oom. 1092 P. C. Eversteijn Uit aller naam R Eversteijn ’s-Gravenh.. 20 Aug. '44 Condoleance-cdres Prins Hendrikstraat 62 Geen bloemen. Rozen kransgebed Woensdagav 7.45 uur in de Kerk Plechtige Requiem in de O.L. Vrouwekerk (Eland straat) op Do*d a.s te 9 uur Begrafenis van uit de Kerk in het familie graf op het R.K. Kerkhof aan de Kerkhoflaan. Een groote Trammaatschappij in Duitsciiland vraagt voor onmiddellijke indiensttreding ter opleiding als en Uniform wordt kosteloos ter beschikking gesteld. Gunstige lóón- en arbeidsvoorwaarden. Kennis der Duitsche taal (in woord) gewenscht. Ook gehuwde vrouwen zonder kinderen komen voor plaatsing in aanmerking. Sollicitanten gelieven zich persoonlijk te melden (reiskosten 3e kl. worden vergoed) op Woensdag 23 Augustus 1944, van 1013 en 1517 uur bij het Den Haag Prinsegracht 13 '««K10C-A- :i-A6kioo-& 9“ 7K S8S De Directeur Van de Re- geling-Centrale Meubel transport geeft, ook na mens het geheele Perso neel. met. groot leedwe zen kennis van het on verwacht overlijden op 19 <?ezer van den Heer Johannes Schouwerwou Employé bij den dienst. Zijn nagedachtenis zal door allen in eere ge houden worden W Vogtschmidt 's-Gravenh 21 Aug 1944 Lange Lombardstraat 40 SCHOUWBURG MET RESIDENTIE TOO NE EL *w» 25 r» 3< Aug >«d*rnn Zoadat? 2 Eerste syrm fwgwn »sa llicbafrf Ortwte Bhivpel in 3 t>*d' d G4to CrMro R»g<«i Fowl Sl««nb»r9*n U dn hoofdrollen MIMI BOESNACH PAUL STEENBERGEN K«enb«spr*ii<nQ van 10 K>< 5 uw» •©k TaUfomsch No 392244* Zondag 3 Sept. 7 uur Gebouw voor K. A W. Ie opvoering van 20.70 17.60 15.70 12.70 9.70 Heden is zacht en kalm van ons heengegaan, onze geliefde Man. Vader, Be huwd- en Grootvader Klaas Kerker, den ouderdom Door een noodlottig on geval overleden teMaas tricht onze lieve Vrouw, Moeder. Dochter. Zuster Behuwdzuster en Tante. Catharina Adriana Toetend Echtgenoote van Cornells van den Berg in den ouderdom v 42 i en haar dochter 3150 Tini van den Berg in den jeugdigen leeftijd van 11 jaar. Namens de diepbedroefde tan. ie: C. van den Berg Den Haag, 18 Aug. 1944 Hortensiastraat 198 De teraardebestelling heeft plaats gehad op 22 Aug 1944 op de Begraaf- pl Nieuw Eik en Duinen Algem kennisgeving. Hiermede vervul ik de treurige plicht U kennis te geven van het over lijden. van Mevrouw Carolina Maria Heijne, Wed van den Heer F L. Koorenaar. in den ouderdom v 96 j. Namens de Familie: Zr B C. Heijne Nunspeetlaan 249. Haag Renkum. 20 Aug '44 Rusthuis Nöd. Herv Diac Huize Gelria Begrafenis Donderdag 24 Aug a.s, op de Algem. Begraafpl te 's-Gravenh Vertrek Rouwkamer van Galenstraat 6 te 11.15 u. Heden overleed, tot onze diepe droefheid, na een smartelijk Iflden, onze zeer geliefde en zorgz. Moeder. Beh.. en Groot moeder Zuster en Be huwdzuster. Mevrouw H A. Lemmerzaal Weduwe van den heer L Hulsebos in den ouderdom v. 73 j. Haar leven was liefde. U(t aller naam Familie Hulsbos. Loosduinen. 20 Aug 1944 Kijkduinschestraaf 3 j De teraardebestelling zal plaats hebben Woensdag a.s. op de Ned.-Herv. Be- graafplaats alhier Ver trek van het sterfhuis nam 2 uur 1072 te Hilversum, is alsnog ver krijgbaar^ ad /I te mijnen 315235) en aan de zalen voorn ANNE J. OLTHOFF. Auctionaris, Hilversum LEIDEN 1944 Vendu huis der Notarissen Bij de veiling van a.s Don derdag zal o m. worden ver- kocht: Eenig antiek, schil derijen. zeer fraaie kussen- kast enz Kijkdag: Woensdag van 104 uur.1036 Kraamverzorging ---J f2 50 p dag. Spreekuur Dinsdag en Don- Telefonische aanvraag en nacht Tel. 39.49.28 ZUIDERPARKLAAN 73 DILIGENTIA Morgen, Woend, 's mWo 2.30 en ’s avonds 7 uur De wereldvermaarde I llusionist-T elepaath T smMW Door een noodlottig on geval overleed te Maas tricht onze lieve Vrouw, Moeder. Behuwd- en Grootmoeder. 3151 Trijntje Reediker, Echtgenoote van Adrianus Toetenel. in den ouderdom v. 69 j. Namens de diepbedroefde familie; A Toetenel. Den Haag, 18 Aug. 1944 v/h de Gheijnstraaf 62. Condoleance-adr.: v. Zeg. gelenlaan 138 De teraardebestelling heeft plaats gehad op 22 Aug 1944 op de Begraaf pl Nieuw Eik en Duinen 9 KIK !8U- I%7K vsX CRED-INST. 192 7K197K In 75 jaar Groningen. 19 Aug Tiideliik adresH< straat 90 S Kerker-van der Veen Amsterdam: E Smid-Kerker A J Smid Den Haag: J. Kerker L M Kerker-Menke en Kleinkinderen Eenige en algemeene kennisgeving Tot onze diepe droef- I heid overleed heden, na een langdurig smar telijk doch geduldig ge dragen lijden, voorzien van de H.H. Sacramenten, in den ouderdom van 60 jaren. onze geliefde Echt genoote en Pleegmoeder, •Zuster, Behuwdzuster en Tante, 1082 Helena Paalvast-Kuipers J Paalvast Jan Schmit. ’s-Gravenh., 20 Aug ’44. Ruijsdaelstraat 106. Rozenkransbidden Woens dagav 7 u. in de Paro chiekerk van het H Hart Hobbemastr. H.H. Uit- vaartd in bovengen, kerk Donderd a.s Gelezen H.H. Missen 7 en 7.30 u. en ten 9 ure gezongen Requiem, waarna de be grafenis. van de kerk uit, op de R.K. Begraafpl. ,.St. Barbara”. Binckhorstlaan VERHANDELING VAN KALENDERS E.D. Blijkens een in de Staatscourant van 2 Augustus '44 opgenomen bekendmaking van de Directie van het Rijksbureau voor Pa^jer, Papierverwerkende en Grafische Industrie is het met ingang vac 3 Augus. tus 1944 verboden kalenders, agenda’s, almanakken en soortgelijke drukwerken, bestemd voor 1945 en volgende jaren, te koopen, te verkoopen, af te leveren en voorhanden of m voorraad te hebben. Uitgezonderd van dit verbód zijn die uit gevers en grossiers, die als zoodanig voor komen op een door voornoemde .directie nader in de vakpers bekend te maken lijst. Ook detailhandelaren zijn van het verbod vrijgesteld, voor zoover zij de ge noemde drukwerken betrekken van een of meer op bedoelde lijst voorkomende uitgevers of- grossiers. Zoowel bij den uitgever en grossier, als bij den detail handelaar moet aanwezig zijn een op de onderhavige drukwerken betrekking heb bende behoordelijk gedateerde en gespe cificeerde factuur, terwijl deze drukwer ken moeten zijn voorzien van een ken- nummer en van den naam van den uit gever. Verhandeling tusschen detaillist en uiteindelijken gebruiker .is vrij. HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN OF KEUKENGEREI Krachtens beschikking van 19 Aug. ’42 (Stet. nr. 160) bestaat voor fabrikanten van, alsmede importeurs en grossiers in geëmailleerde, gegalvaniseerde, ijzeren of andere metalen huishoudelijke artikelen of keukengerei (waaronder ook te ver- STADSSCHOU WBURG DEN HAAG Vrijdag 25 Augustus Zondag 27 Augustus aanvang 18.00 uur DIE ZAUBERFLÖTE Opera in 2 bedrijven van W A. MOZART door de KAMEROPERA Leiding: Jaap Kool, Hans Strohbach Ensceneering. costuums en decorontwer pen: Hans Strohbach Dirigent Walter Stoschek van de Staatsopera te Dresden Medewerkenden o in Corrie Bijster, Nelly Sfnit, Elisabeth Glastra v Loon. Tops v. d Berg, Lidy v d. Veen, Jos Knoop Henk Viskil, An- ton Eldering. Anton van Heyningen. Jos Burcksen Koorleider: Nic Ringels. Pr d. pl v. fl -totfö.- Plaatsbespr van Donder, dag 24 Aug af, dagelijks van 10—14 uur aan den Stadsschouwburg 1043 PRAEHEI PRACTIJKDIPLOMA’S Swmllnekpbln 46 D«n Hm| T«l«foon 336785.395176 Gods kerk in de branding Profetie, vervulling, toe komst Bijbellez iederen Woensd.av. 7.309 uur Spr.: A. RINGELBERG prediker. Toegang vrij GEBOUW VOOR K. W, Zaterd. 26, Woensd. 30 Aug. kwart voor 2 1054 HERTOG REINALD’S TOOVERZWAARD door Dick v. Donkelaer Sprookje in 7 tafr. o. 1 v, EVERT BUREMA Spec. v. d. schooig jeugd en ouderen Medewerking Ballet Mevr. Muller-v. Gijen Muz 1 Hein ’s-Grave?ande Pr f 0 75 tot 2 - (bel. inb) Pl bespr. dag. 10-4 uur Geb. v K W 19,30 u. Kloosterkerk. Orgelconcert door Mattheüs Keulemans. orgel en Gi- liam Rietveld, fluit 19,30 u. Princesse- Schouwburg. ..Apotheek de Ooievaar”. 18.45 u. Geb. v. K. en W. Concert o.l.v. Yvon Baarspul. Solist Léon Orthel, piano. 19 u. Diligentia. niusionist-telepaath Basta. 14.30 en 19 u. Capitol. Muzi kale revue met Boyd Bachman 14.30 en 19 u. Metropole. „Rob en Bob in Sprookjesland" 14.30 u. „Spoken”, 19 u. Odeon. Poppentheater. 14,15 o. Cabaret „Sprookjes", 19 u. Scala. Revue „Hocus Pocus”. 19 M, Paarden Duindigt. 14 u P H de Wit, adv.: W. Zwart. OBLIGATIES PROV. EN GEM. LEEN A’dam 8e37 3J102M 10SW HYPOTHEEKBANKEN Alg.FrHyp 3I102J4 102K FrGrHyp 3ilO2k( 102M MHCr KM 3il02H102H Ned. Hyp 3J102J4 10214 Rott Hyp 3Ï1O2K 102H WestlH EF 3410214 10214 SCHEEP*.-MIJEN ENScheepv 3*102)4 102)4 RottScheep 3*101 101H INOUSTR ONDERN. vdBJur ’37 3J1O2M 102k Hoogov.SOj 4 KMK 10414 PETROLEUM-ONDERN. Bat Petr 8*107*» 1O7H SPOORWEGEN Dell Sp '37 3* r4*4 93K N.1JS 2e4e 3* -2K <3 l TRAMWEGEN RottTr Ink 3* 61K 61If Met groote blijdschap geven wij kennis van de geboorte van een zoon 1049 ALBERTUS DIRK Wij noemen hem ALBERT. A D STUIVENBERG C J STUIVENBERG LEDER 20 Augustus 1944 J. ten Brinkstraat 175 Tijdelijk adres: Zieken, en Kraamverpl ,,’t Nijevelt" Kerklaan 74. Rijswijk. Tele- foon 11.90.15 Met groote blijdschap geven wij kennis van de geboorte van een dochter 1046 INEKE J NUMAN H P M NI.TMAN— v. RUITEN 18 Augustus 1944 Damasstraat 164 Tijdelijk adres: Zieken, en Kraamverpl ,.’t Nijevelt”. Kerklaan 74. Rijswijk. Tele- foon 11.90.15 Met vreugde geven wij ken nis van de geboorte van een zoon 30 1S8 SCHEEPV.-MMEN Hall Stoom b 12z 128 NieveH Goudr295)4 »5)4 DIVERSEN Bijenkorf prA156 154 Gerzon pr A 11BK - no.— Muller ri 157 Müller5%pwA116 116 JUBILEUM Op 26 Augustus viert pater H. J. Wennink S.J., kapelaan te den Haag (St. Teresia) zijn 40-jarig priester feest. Pater Wennink is reeds bijna 27 jaren in deze parochie werkzaam treding of later bij 2 pers in Museum voor het Onderwijs, ger. flatwoning te Voorto. een net meisje v. d, en n., voor alle voork_ een werkster, aanm ’s avonds na 7 uur Harte. Adm. de Hoedenmodiste eerste apprêteuse, gevorderde en leerling en naaisters. -__7. Maison Horlait, Wetering- DORA kade 20 3118 en een leerling-tandtechniker Aan te melden: Tandtech nisch Laboratorium W F. Rommerts Jr. Maagdepalm- straat 35,1069 490 gram per pakje 19.40 420 gram per pakje 16.90 350 gram per pakje 14.50 280 gram per pakje 12.20 210 gram per pakje In andere ver pakking van 490 gram per pakje 18.40 420 gram per pakje 15.90 350 gram per pakje 13.50 280 gram per pakje 11.20 210 gram per pakje van vervoer... voor zeker slag men- schen. Natuurlijk, de schoenlapper moet ook leven! Adieu, meneer! Uw dienaar! Solange volgde Marianne uit den koe pel. August vertrok onmiddelljjk na hen. Hij ontving nog een vriendelijk knikje van haar, zag, hoe de blaaskaak zich over het rijwiel ontfermde en. sloeg met bezwaard hart de richting naar het sta tion in. Het onderhoud met Marianne Karlsson was zonder resultaat gebleven, zij had niets opgehelderd. Dat zij zou ontkennen met Gunnar Lundqvist in de taxi te hebben gezeten, lag voor de hand, indien zij inderdaad de vrouw was, naar wie de politie speurde. Ware Solange niet op zulk een ongelegen oogenblik verschenen, dan had hij er haar misschien toe kunnen brengen te verklaren, waarom zij in „Sint Olaf’ een toevlucht zocht en hoe de portefeuille tusschen het linnen van zijn valies kwam. Nu was hij nog even ver, als bij zijn vertrek uit Stockholm. (Wordt vervolgd) AANDEELEN BANK. EN CRED.-INST. Incasso BankHi)» 1?45* -GL N-l Hbk CvAli NedBcvA 1000150 Rotterd Rank 151 Twent. Bk sA153 Gruyt Zn Heemaf Int Gew Bet.ïDC Edelmet 1*5 Zoutted 415)4 412 Ned Ph Bro 297H :<8X 6% cprA14^ De Heer en Mevrouw H J RICHTERS-ZIJL geven kennis van de geboor, te van een dochter MARCHIENA JOHANNA Voorburg. 21 Augustus 1944 Parkweg 248. 1073 TijdelijkSt. Antoniushove, Oosteinde 62 In plaats van kaarten VERLOOFD: JAN CHOUFOER en 14941 JO WILBRINK Zondag 27 Augustus 1944 Schenkkade 392 Bussumschestraat 42 ONDERTROUWD ED. DE MEYER en COR BEVELANDER Huwelijksvoltrekking Woensdag 6 Sept a.s nam. 3 uur Javastraat 3099 ’s-Gravenhage. 22 Aug. 1944. van Vlotenstraat 9. Lunterenstraat 185 Toek adresRibesstraat 13. GETROUWD: 3154 L v. d. VLIST M. E. V d BULL De Heer en Mevrouw VAN DER VLIST—VAN DER BULL zeggen hartelijk dank voor de groote belangstel ling bij hun huwelijk onder vonden Den Haag. 22 Aug. 1944 GETROUWD1038 Mr. H HOEFLAKE en L. GOLDBOHM Bloemendaal. 22 Aug 1944. Dè Heer en Mevr Hoeflake. Goldbohm zeggen, mede na mens wederzijdsche Ouders. v hartelijk dank voor de bij rtit ra hun huwelijk ondervonden blijken van belangstelling 's-Gravenhaèe. Corn Speelmanstraat 52a. Den 2en September ’44 hopèn onze ouders 3176 M LANGEVELD en E. LANGEVELD MERX hun 30-jarig huwelijksfeest te herdenken Dat hun nog vele gelukkige jaren zullen wachten is de wensch hunner dankbare kinderen en klein kinderen== Algemeene Ledenvergade- ring te houden op Donderdag werkz.. bij voork. R.K.. of 7 Sept des avonds te 7.30 een werkster, aanm ’s avonds uur in Gebouw Diligentia. na 7 uur Harte. Ad..., hJ°°rhout ^4% Ruyterlaan 34, Voorburg. 1064 rih»l DiSolUUn Kom terug of laat iets van je hooren. Willy is ziek van verdriet.D Geen geld of goederen af te geven aan Mevrouw WIEFFERING-BORSBOOM daar door mij niets betaald 3171 L W WIEFFERING v Ostadestraat 383, n 7. pCt terug en gold 102fl, en 102* pd, 1938 boekte een reactie van lil pCt. en gold 102J 6 103 pCt., 1942 en 1943 w*. ren nauwelijks prijshoudend op 100* 4 100A pCt., 1941 was ook niet vaster en bedong lOOAt a JOOf pCt. Integralen ech ter waren zeer vast en verbeterden pCt tot 82* pCt.- 3 pCt. Grootboek ook vast op 91 pCt. De aandeelenmarkt toon de op vele punten weinig verandering. Heemaf was vaster, Aku, Calvé Delft, van Berkel en andere vrijwel prijshou dend. Japan -lijn werd tot 7 Aug. 1944 toegewezen Holland Amerikalijn tot 7 Juli 1943, Scheepvaart Unie tot 10 Mei 1943. Hollandsche Stoomboot tot 8 Nov 1943 en NieveTt tot 24 Juli 1944 Amerik, oertificaten weinig veranderd. Prolon gatie 2* pet. Heden overleed geheel onverwacht onze lieve Echte, en Behuwdbroeder Mr. A R. Visser Secr.-Penningm. van het Voorzieningsfonds Kunstenaars in den ouderdom v. 61 j. 's-Gravenhage E Visser-Jas Mr. F. A Jas A G. Jas-Mulder Arnhem Douairière A. E. Roèll-Jas Ir R. A Jas A S. R. Jas-Theissing. ’s-Gravenh.. 20 Aug ’44. v Hogenhoucklaan 73. Liever geen toespraken. Teraardebestelling Dond. a.s één uur op de Algem. Begraafpl. (Kerkhofl.). Vertrek van de rouw kamer Hooikade 46 te half één 1077 Eenige kennisgeving. GEBOUW VOOR K. A W. - Zondag 3 Sept 7 u. precies „Goossens Volicstooneel” j. presenteert het daverende d. HYnst, Schenkweg jÉIBETJE^REGEERtI met Ellen Durieux Prijzen: 75 ct. tot ƒ2. Bespreken v a. Vrij< 19 Augustus 1944 v d. Neerstraat 292 Tijdelijk adres: Zieken- en Kraamverpl ,,’t Nijevelt”. Kerklaan 74. Rijswijk. Tele- foon 11 90.15 Heden werd ons een 2e dochter geboren 1044 ALBERTINA FREDERIKA WILHELMINA Wij noemen haar TINEKE W J. P v d BOOM A v Heden nam de Heere van ons, na een langdurig en smartelijk doch geduldig gedragen lijden, zacht en kalm, onze innig gelief de Zuster, Behuwdzuster. Pleegmoeder en Tante Wilhelmina Spaans, Wed van W C. de Niet eerder Wed van M. Baak op den leeftijd van 48 j. Namens de familie: Wed A Roeleveld- Spaans Veenendaal. 20 Aug 44 Buurtlaan 64 v.h. Oesterstr 7, Schev. Cond.-adres: Tienhoven- schelaan 22 1062 Teraardebest. Donderd a.s. te 12 30 uur vanaf Tienhovenschelaan op de Alg Begraafplaats Kerk- ^hoflaan te ’s-Gravenhage Grootboek 3 91 1936 3 108 7 K103 Cl 1937 3 K.'MKlOSjal Ned38 <8*1 3 lW6K102«tf Ned NWS 2* 81JH7K 8fkG| Grootboek 2* 811*7 K 81H -Ind -37 S - -- J -Ind «7A 3 BANK, EN K.olon Bank Ned-Ind. Hbk.li6H7KlSi INOUSTR ONDERN, A K Unie A187 7K187 Berkel’* Pat. 157 7K156K Calvé D OvAlSCH'ÏK191 Centr S Mij 29c- Fokker VI t 297 Ford Auto M380 7K380 Philips G PW194 7K194 RUBBER-ONDERN. A'dam Rubber202 7K202 Serbadjadi S. 89 7K 89 school in Sept. Bill, conditiën- per week en per dag. Nadere September dag van 10-4 uur inlicht N Schoolstraat 28. Den Haag,12953 Stenographic Nw cursus vangt in Sept aan Vlotte sol. meth. kl. groepjes Aanm.: Mei H v. Eiik. v. d Ter. bez Loos. Spiegelstraat 16, Na 7 uur. -Dansmuziek spelen - -"IL in 15 spec, schrift lessen op: jasje in strapdtent zonnebad Piano, piano- en knop-accor- Wegens ziekte veranderde t m ,c/o u_> ^eon gjtaar. viool Ook les -a in microfoon zang, opera en operette. Vr. grabs prosp. JOI Laurens, Brou- wersgracht 168. A’dam C. Gevorderd pianiste vr les van leeraar m. solo- Ï4832 bur. van dit blad PERSONEEL GEVRAAGD Sanatorium vraagt direct of later twee 11. verpleegsters Br No, 974 bur v, d. blad NET MEISJE gevraagd voor direct of later voor dag en nacht in klein gezin. Mevr Vreeburg Jul v„ Stolbergln 84. tel 722337. C. J. v. HOUTEN A ZN. Schenkweg 45, vraagt voor onm indiensttreding eeni- ge mann. of vr. Kantoorbed leeftijd 17 tot 22 jaar. Mach schrijven vereischt. Mulo- Salaris nadej- overeen té ko men. Aanbiedingen dage- lijks van 10 jot 5 uur 1085 Een flinke dienstbode LBr s Meel NB CvASO h' 30?M Ned. Kabel A32t M 2< Rott DroogJ 36t Sdhelde M NBl’ lK 160 StokvisZn 5001M Sterk Mach 185 Ver BUxtabr 223 Ver Chem A139X 139 Ver Touw GAiWH 1W>K Wilton Pijen 20 20)t HANDELSONDERN. LllntCredH A.29 CB L Tev Stokv 192 ERIK J JONKER M J JONKER— STUYFZAND 19 Augustus 1944 van Zeggelenlaan 367 Tijdelijk adres: Zieken- en Kraamverpl ,,’t Nijevelt”. Kerklaan 74. Rijswijk. Tele- foon 11.90.15 Met groote vreugde geven wij kennis van de geboorte van een zoon 1045 WILLEM CHRISTIAAN GERARDUS Wij noemen hem WIMMIE C. A RIEM VIS F A J RIEM VIS— De Heer en Mevrouw BEIJERSBERGEN. HOLLEMAN danken alle vrienden, buren en cliëntèle voor stelling bij ondervonden. Ternoofstr. 36 B. Den Haag. Onzen welgemeenden dank aan Vrienden en F voor de hartelijke blijken van deelneming bij het overlijden van onze innig geliefde Man. Vader, Behuwd- en Groot vader 3123 PIETER NOTEBAART Uit aller naam Mevr de Wed W. M. Notebaart-Gelens Den Haag. Aug. 1944 Spakenburgschestraaf 11 DANKBETUIGING Voor de vele bewijzen van deelneming en belangstel ling betoond bij het overlij den en teraardebestellen van onzen op zoo noodlotti ge wijze om het Itven geko- men innig geliefden zoon HARRIJ betuigen wij langs dezen weg onzen oprechten dank aan Familie. Vrienden. Ken nissen. Buren en het Hoofd, bestuur der P T.T.. met het medeleven van onzen smart. Uit aller naam: Familie W K BOGERS. Bloemfonteinstraat 27 Voor de vele bewijzen van deelneming, ontvangen bij het overlijden van onzen besten Vader. Behuwdvader. Grootvader, Broeder en Zwager 1078 ir. JOHANNES ADRIANUS DE LINT. betuigen wij onzen hartelij- ken dank Uit aller naam: A. S KÖHLER—DE LINT Schiebroek. Augustus 1944 Lijsterbeslaan 6. d BOOM d BOOM— v d. HOEVEN 20 Augustus 1944 Schaarsbergenstraat 4 Tijdelijk adres: Zieken- en Kraamverpl „’t Nijevelt” Kerklaan 74. Rijswijk. Tele- foon 11 90,15 BENNY heeft een Broertje gekregen. Wij noemen hem THEO. A J. SCHENK M H M SCHENK— TIMMERS Ver. Ind OO430^7K19ÖK s SCHEEPV.-MIJEN HAL 200-1000150 7K15O I Java-Cb -Jap. 13OK7K13O)( s NStbM (NBA) 181 7K181 N. Scbeepv. U172X7K178M I SUIKER-ONOERN. Ver Vorsten) 92 7K 92 Blijkens eene kennisgeving va«i den Griffier van den Hoogen Raad der Neder landen d.d. 19 Augustus 1944 heeft de Hooge Raad der Nederlanden bij beschik king van 28 Mei 1943 vernietigd het arrest van het Gerechtshof te 's-Gravenhage d.d. 18 Maart 1943. waarbij Gerardus Theodo. rus van der Linden, wonende te ’s-Gra,- venhage, in staat van faillissement is ver klaard. hem in den Ohineeschen koepel audiën tie te verleenen. Je verbeeldt je toch niet, dat ik jou tekst en uitleg verschuldigd ben, wel? vroeg z*j hooghartig. Ik ont vang van mijn vrienden wien ik wil en wgar ik wil. Hoe zit het, loop je mee naar huis of niet? Ja zeker! Ja- zeker! Ik vernam, dat je er op je rijwiel op uit was. Zag de fiets tegen het zjjhek van het park staan. Combineerde een en an der... voilé! Goeden dag, meneer Soderman, zei Marianne, hem de hand reikend. Ik ben u zeer verplicht, werkelijk. Solange maakte een diepe buiging, Maar Marianne! verweet hij op ironischen toon. Moet er geen wagen voorkomen, om den markies van Cara bas naar zijn paleis te brengen? Bedankt, antwoordde August koel tjes. Ik gebruik liefst mijn beenen- wagen. Een practisch en goedkoop middel Tot onze groote droef heid geven wij U kennis van het overlijden van onzen geliefden Vader. Behuwd- en Grootvader. Broeder en Zwager, de Heer 1093 Willem van Egmond Wed van G. van Wouw in den ouderdom v. 77 j. Uit allen naam D van Egmond. Wassenaar. 21 Aug 1944 Oostdorperweg 139 Teraardebestelling Vrijd. 25 Aug. a.s op de Ned Herv Begraafplaats Vertrek van het sterfhuis te 3.30 uur Inschrijving vóór 25 Augustus a.s. Boeken gratis in bruikleen. Allen naar de Salonboot de „Watergeus" Slachthuiskade morgen Woensdagavond 7.30 uur Onderwerp..WIEN nwNir»cT.. door B Wijnhold. Toegang vrij, Boerderij De Poppenkast Voorschoten 1057 TIJDELIJK GESLOTEN Cia van Boort De fraai geïllustreerde CATALOGUS van de op 29. 30. 31 Aug en 1 Sept, a.s te houden Antiek- Kunst- en Meubilair 1056 VEILING August liet het bij een hoofdknikje. Geaffecteerd zei Solange: Dit tête-è-tête doet me denken aan een blijspel, dat ik onlangs zag: Con stance ontvangt verboden bezoek. Jou ook niet, Marianne? Er blijken rare klanten onder je kennissen te zijn, die nog niet lang -geleden in de goot heb ben gelegen. Zeg eens, meneer...! begon August strijdlustig. Marianne onderbrak hem: Ik zal u opbellen, meneer Soder- mpn. Nu moet ik met meneer Solange naar huiq. Wie heeft mijn tasch gevon den met mijn sportbroekje en mijn onderpantalon Zaterdagmidd. waar- Lijnbaan 102 3142 Gevonden koffer met inhoud Zondag Holl. Spoor Te bevr.: Joh v *’J Daendelsstraat 81 Binnengeloopen zwarte Bou vier. Tegen adv. kosten te- rug te bek.: Starterstraat 37 Weggeloopen Foxterrier -luistert naar Terry, zwarte met klem kind die vlekken op rug, bruin op 44 4 u. abusie- fcop bjj de Ooren en achter- dij, pas geschoren, roode vlek aan keel. reu. Maandag n.m 21 Aug Ter. bez Loos, duinschekade 191, tegen bel Vermist kort bruin d.sport- L. v. M„ Ï5/8 Tegen bel. ter. te bez.; de Mos, Haze- laarstraat 7 3144 Km ba! HotrtB. i.-fr GeldZn NV Al(3t< 162’4 GeldZ NV cv A167 GeldZ NV pA166 Gruyl Zo PA1821* 181 prwl82K 183*4 N.V 2(2)4 208’4 144)4 ACTIEVE FONDSEN STAATSLEENINGEN Ned '40 1 4 1O5A; K 107 Ned 40 II 4 K4S KK4H GEBOUW VOOR K A W. MUZIKALE KLEINKUNST met medewerking van Quartet v Jan Corduwcner Pianoduo 3086 Schutte en de Raaff Koos Speenhof Jr. met nieuw Repertoire Neerlandsch Muz Clown REXIS Ind. Orkest Sinar Laoet Maandag 4 September aanvang 6.45 uur Plaatsen f 1,- tot 3.-. dag 19-8, tusschen 10 en 12 persoojb.wus, XSS.' KW .F kleur wit. zonder hoorns. vl lcJ) v(111 ICTrloaj Hooge beL voor inl die lei- dinl Br m cond onder No ?en ,„Potn™; 14832 bur. van dit blad laan 60. Tel 39.33.42 3093 R. van Wulfften Palthe 1061 tandarts Laan Copes 139 PRAKTIJK HERVAT J. VLEMING tandarts Thorn Prikkerlaan 11 Passage 70 heeft de praktijk HERVAT Dr. P. NUIJS1NK. Arts Natuurgeneeswijze Goudsbloemlaan 71 heeft de praktijk HERVAT A. Kouwenhoven 1071 Chiropodist dipl strekt tot aanbeveling Weimarstraat 188 Specialist Steunzolen en Bandages, wegens vacantie AFWEZIG van 23—26 Aug nadien weer spreekuren -- - Maandag en Donderdag 9-10 Goed kunn. koken en zelfst. en Donderdagavond 7-8. werken Overige dagen uitsluitend bij schrift Mevr. Wentges. -- afspraak.Frederiklaan 14. Wasscr.cqr. Vereeniging voor facultatieve Gevr voor spoedige indienst- Lijkverbranding -- Afd. te 's-Gravenhage. t wordt. «PElSTKinCj L «n JAN KLAASEN wint In d« lottrij Wmni AUE KANOEN 75 Ct» r L DILIGENTIA Donderdag 31 Aug. 7 u. herhaling (met gedeelte! nieuw programma) piano, avond 1081 THEO v. d. PA8 o a. Beethoven, Schumann Debussy Chopin 1081 Concert 24 Aug uitver kocht Krt fl 50 en f 2.. pl r. dag a d zaal. Concertdir Joh Koning De aangekondigde voorstel; ling 1075 I BNO. 8.15 Gr.muz. (8.458.50 Voor de vrouw.) 9.45 Godsd. uitzending. 10. Melodieën. 10.45 De huisvrouw en de vroo- lijkheid. 11 Orgel.. 11.30 Zang. 12.— Alm. 12.15 Hong. orkest. 12.45 BNO. 13. Land en volk brengt... 13.10 Ork v Kre velen. 13.45 Voor de jeugd 14— ViooL piano en orgel. 15.Godsd. uitz 15.15 Halfweg. 16 45 BNO 17 Voor jonge menschen. 18.— Brabantsen praatje. 18.05 Musette-ork. 18.45 Reportage 18.55 Spie gel v.d dag 19.- BNO 19.15 Ork. (19.45 —20.15 Per trein door de taal.) 21.— Hier spreekt de jeugd. 22.— BNO. <22.15 radio- cenitralen.) 22 1524— Gr.muz. H 11 v. II: 17.— Soli. 17.30 ,Solda»nfunk’’ 1 16 30 Schuberunuz. 19.— BNO. 19.15 Voor de jeugd. 19.20 Ork 19 45 Zigeunerorkest. 20 15 Lezing 20.30 Concert. 21.15 Kwin tetten. 21 45 Wijding. 22— BNO. 22.15 Zie Hilv I. 22.30 De stem van het Rijk. BENNY 19 Augustus 1944 Trekweg 236 1047 Tijdelijk adres: Zieken, en Kraamverpl ,,’t Nijevelt” Kerklaan 74 Rijswijk. Tele- foon 11 90,15 Met groote vreugde geven wij kennis van de geboorte van een zoon 1080 JUNGE 22 Augustus 1944 Tijdelijk adres: Zieken- en Kraamverpl „’t Nijevelt”, Kerklaan 74. Rijswijk. Tele- foon 11,90.15 Met groote blijdschap geven wij kennis van de geboorte van een zoon 1079 WIM W ROETMAN A. ROETMAN—POSTMA 20 Augustus 1944 Tijdelijk adres: Zieken- en Kraamverpl ,,’t Nijevelt” Kerklaan 74 Rijswijk, Tele- foon 11,9015 De Heer en Mevrouw VAN KAPPEN-MOORMAN geven met groote blijdschap kennis van de geboorte van hun dochter 3104 WILHELMINA THEODORA ’s-Gravenhage. 21 Aug 1944 Carel Reinierszkade 119. Tijdelijk: Oranje Kliniek. Heerenstraat 4. Voorburg. Heden werden wil verblijd met de geboorte van onzen Zoon 3149 HENDRICUS THOMAS die wii noemen Henk C TH RIJKE H F RUKE-KETTENIS Den T-Taq» 20 Aug Mient 26 VERLOOFD: KITTY DE NEEF en 14450 R. P. DE GREEF Ontvangdag: Zaterdag 26 Augustus 1044 van 2.30-5 u. Laan van Heidenburg 29 Buitenruststr, 43, Voorburg PRIJS VOOR BANKETBAKKERS. POEDER Voor banketbakkerspoeder geldt de prijs ingevolge de Prijzenbe^chikking 1940 No 1 De Gemachtigde voor de Prij zen deelt echter mede, dat niet tot ver volging zal worden overgegaan, indien voor dit artikel ten hoogste de volgende prijzen berekend worden Bij verkoop aan S Jj-S UJ S3 fc, o— p. 100 pakjes 21.70 18 60 16.70 13.70 10.70 In gezin van twee pers, zon der kinderen 868 jn de zaten v> 't Palace Hotel een werkster 3 maal per week, van 92 u - Bochardt-de Bruin, kantore, Naarderstr 85 (giro Thorbeckelaan 109. bij voor- keur 's avonds na half acht. 4 dag. in de week, van 9-2 GENEEST' in klein gezin. Mevr. w,jnhold. Toegan taaldr.. stempelm.. gereed schap™ of fiinbnnkw. Schr. aanm. ond No 324 Bur bl. of p. tel 77 85111 dag. v. 9-4 uur. Zaterd tot 12 uur Eenige Jongens en Meisjes Araamve ter opl tot kantoorbediende Dagverpleging gevr.: 15-16-17 p. Mulo-dipl. Spreekuur Dinauax en uon- Opl door middel v. kostel. derdag van 24 en 79 uur curs in kant.tifd. o.a. in a. Theor. kantoorool b Pract scholing c. Ned. Taal en Han. delscorr d. Typen Normaal sal ged. leert Schrift, aanm ond, No 325 Bur. v d blad Kapster le Kapster en leerling kap ster gevraagd. Koster. Heel- sum straat 104,C" Jong meisje gevraagd voor d of d en n. klein gezin, flat bewonend, Spoed Mevr. Nanning. 1ste v.d Boschstr, 1c Tel. 772932 CAPITOL Princesse-Schouwburg Het Ruys-Ensemble voorstelling Dinsdag, Woensdag, Don derdag en Vrijdagavond 6.*5 uur Cor Ruys in APOTHEEK DE OOIEVAAR Gew. pr. Coupons geldig Verbruikt Uw coupons; tot 31 Augustus geldig Aanmelder^ persr of Woensdagavond 7.15 u. (deur open tot half acht) spreekt Ds van Dijk, pred der Ond Ger Gem. (Centrum) in het Hemsterhuisstraat 2E over „De Stroom van het levend water” Ooenb. 22. Alle zit- olaatsen vrij3085 dameshoed, Zondag- van Parallel- Zeggelenlaan. J terugbezor- gen; v. Zegelenlaan 194 Goud-doublé damespolshor- loge, Vrijd.av 18-8 ’44. gaan de van Jonckbloetplein naar de Heemstr. Tegen belooning terug te bezorgen: Posthuma de Heemstr 320 jl 12 Zouden de 2 meisjes, die in i rjvnuu tuviii-vuu iiitug, nuuuvti oneut oavuiJUa JIM ITHIL aUIll. zwart hondje met wit borstje objecten worden bijgevoegd FËNICF .inMRFNft- hebben gevonden dit tegen Gratis expertise door het ge- m diDl Ambtchtssch 15 en 16 belooning terug willen bez heele land^ Veilingondernem. aan L. J. Triep. Koning- „PERFECT”. Prins Hendrik- «e .-trant 191. H hoog straat 45. Den Haag. .039 tet m? 1941 1942 1943 Ned G.v.1. 3 90’<7K 92 GB m.» a» t gr Ned Ned Vulpenhouder merk term”. Z?»— ichijnlijk i, Hugo Verrieststraat 36 orwijk3156 Bruine portemonnaie Stuy- vesantplein. beginpunt lijn 6 Terug te b^z tegen goede belooning: Vink. Werkhoven- straat 141, alhier 3132 De dame i den 21-8-’44 4 velijk lichte regenjas mee- nani van terras Poffertjes kraam Spui, wordt verzocht deze bij genoemde kraam te- rug te brengen.3138 Donkerblauwe jongens wind jack halte Wassenaarsche tram bij ’t viaduct Tegen goede belooning terug te Be zorgen: Mevr Odendaal. gZjT 7.BfPr. tn. opg. v. instrument, Mu- Wagenstraat .121 den Haag ziekschool Laurens. Brou- Bruinlederen portefeuille inh. geld, 1 foto’s enz., ten name van P, Pijn, Tasmanstraat 412 Licht-grijze jongenspet be- hoorende bij jasje. Zondag middag laten liggen in Ci neac Tegen belooning terug te bezorgen: Damasstr, 271 Groene broche (souvenir), la Paix n. Balistr 27. Tegen la Prix n Balistr. 27 Teg. bel terug te bez. Anna Pau. lownastraat 117 3095 Een donkerbl. kinderwagen zeiltje. Terug tegen beloo- ning Jaarsveldstraat 182 Geruit 3/4 Jasje met ritsslui ting. Maandag j.l. pl.m. 2 uur Gaande Bankastr., Nassau- plein. Nassaulaan. Tegen bel ter, te bez 3de Braamstr, 19 Steunzool ties. m. 23, Maan dagmorgen, Nunspeetlaan of Staverdenstr. Terugtoezorgen Tonny ter Horst. Staverden- straat 121,3107 Gouden schakelarmband. Tegen bei ter. te bez.: Mej. N. Fabriek, Jac. Catsstr 93 Voorburg 3087 Laten liggen Zaterdagavond afspraak. j.l. in stoptrein Haarlem den Haag pl.m. 19.30 uur, klein blauw koffertje met inhoud. Teg bel terug Wei- marstr, 282, Tel. 335589 Wil degene, die Zond.av 5Ö Aug uit de Pool blauwe parapluie meegenomen heeft deze zoo spoedig mogelijk terugbez.: Carel Reiniersz- kade 39, den Haag 3084 Vermist Meisjesfiets zoo goed als nieuw, met zwart lederen stuurtasch. merk „The Royal Hunter”, op Woensdagmorgen tusschen 7 15 en 8.15 uur uit rijwiel stalling zwembad te Voor burg. Goede belooning voor- - inlichtingen die leiden tot wordt, terugbez.. aangezien school, meisje zeer gedupeerd is Adres; Opwijckstr 3, Voorb Wil Dame, die Donderdag 17 meisjesvestje op- Spoorwijk. Modevakschool. Vos, v d Spiegelstraat 10. u.» is». Ld. Opl. voor examens Lingerie Apeldoornschelaan 205 3110 Costuum Coupeuse. Leidster A Ongev. half Sept, begint de opl voor akte K Tevens wordt opgeleid voor de nieu we akte voor Vrouw. Hand werken Akte U. Aanmelding liefst zoo spoedig mogelijk aan bovenstaand adres. Kunst- en antiekveiling Voor de begin Sept te hou den hoogst belangr Kunst- en Antiekveiling in „Het Aanm.: - Zuid”. Groenmarkt, Den de Koningsfr. Zondagochtend Haag, ktinnen dagel. belangr. 7 VXZ r 4 1'1 y', V xJ 4 1 X M i-iX -1- a Ja. L» 11

Gedigitaliseerde gedrukte materialen Haags Gemeentearchief

Haagsche Courant | 1944 | | pagina 2