kUTw b METROPO WASSENAAR POPPENTHEATER 1 FINANCIEEL II Cabaret Mille Colonnes MARTHA MARTINI BIOSCOPEN Café De La Vitesse BET JE REGEERT met Ellen Durieux Bewaard in de kracht Gods. NAAIMACHINES ADVERTENTIEN Roodkapje SPORT PAARDEN MURRAY ZEKER* DAT KA>J tli/n töynuWi’S FAILLISSEMENTEN WAAROM NIET? ONDERWIJS EN KERK - HAAGSCHE COUKA.N1 -Zaterdag 26 Augustus 1944 le bl. INMAAKDEMONSTRATIE AGENDA ZONDAG 27 AUGUSTUS PERSONEEL GEVRAAGD RADIO-PROGRAMMA’S Sportrevue TE KOOP AANGEBODEN A. 0. COORS R. OOSTINGH neus-, keel-, oórarts J. W. DE GROOT 1271 arts DIE ZAUBERFLÖTE WEENEN pag. 2 11 VERLOREN 3 m.: E. K. 26 Aug. Wegens plaatsgebrek geen feuilleton GEBOUW voor K. en W. 28 A Ui Paulina t 's-Gravenhage. 26 Aug. 1944. t'1rt1 1249 Brieven: v. v den f3.- 3463 1288 te tien uur hun vijftig- 3457 Korte Voorhout No. 11 te ’s-Gravenhage op 18 Novem- 1290 t 84. Wagenr 10005 INLICHTINGEN M| MARINE ANNAHHESTELIE WEST mUSTHlE HttMaUNM n UTRECHT EH RU Alli HATCH. EN 08 TSK OMM A NOAH TU RE H EH M ANHAHHEtTEUEH Ned. 19 WILLIE Beleefd aanbevelend BNO 10.— DIVIDENDEN Rotterdamsche Tramweg Mij 14 per aandeel (onv.) ËO.O» iHIIBli. Ijl Verduisteren: Heden van 20.45-6.30 u. Van 27 Aug. tot 2 Sept.: Van 20.30 tot 6.45 u. Ma an: Vanaf heden optreden van de Hollandsche Soubrette in haar repertoire. PRINSEGRACHT hoek BoekhoTststraat. OPENING 28 AUGUSTUS APOLLO: De nieuwe Vlaamsche film ,,Een aardig geval" met Jan Cammens is over het geheel genomen een aardig géval. Niet meer en niet minder. Regie, foto, montee- ring en spel vertoonen nog al de onvol- onze --- 3446 Voor de vele bewijzen van burgsche badinrichting laten 1HVI1SUVLC& IVIt Prijzen 75 et. tot f 2 50. v.a PINKSTERGEMEENTE Salonboot ..Watergeus” Slachthuiskade Rijsw.brug Zondag 27 Aug. te 10 uur de Heer v. d. WILLIK (Voorburg) 6 u: de Heer P KLAVER (Amsterdam) Onderwerp3185 VERSLAG KUNST- en MEUBILAIRVEILING ANNE J. OLTHOFF Palace Hotel Hilversum d.d. 29. 30. 31 Aug. en 1 Sept. a.s. verstrekt W VAN DER LINDEN v. d. Sande Bakhuysen- straat 39. Hilversum tegen 3,-. 1256 GEBOUW VOOR K. W. Zondag 3 Sept. 7 u. precies ..Goossens Volkstooneel" presenteert het daverende lachsucces1074 te vonden bij het verlies van mijn innig geliefde echtge- i noote 3456 ter' G. v. DORP-V. d. ZWAN - betuig ik miin hartelijken voorstelling in den hal van dank het Capitoltheater is blijven N v. DORP liggen. Schouwburgstraat. 6. □UITSCH - ENGELSCH H VAN DER VEN, Leeraai* M.O 3212 Docent aan de V.N.S. Handelscorresp. Convers. Hoofdcorresp. Duitsch Lesadressen in Rijswijk en Benoordenhout Sleedoornstraat 68 (bij Goudenregenplein) Telefoon 39.50.36 L C, v Cattenburch 145 Reparaties van alle merken naaimachines worden door ons vakkundig en spoedig uitgevoerd P J CORVER. Goudenregenstraat 49. Tel wv-3 330639 768 Hoefkade 316 mooie panden teven 12.500. f14.1 N.V. Oostwijk Vijverberg 6. I Heden overleed na een smartelijk, doch geduldig gedragen lijden onze ge liefde Broeder. Schoon broeder en Oom Johannes L. Limburg op den leeftijd van 52 j. Uit aller naam L. Limburg. ’s-Gravenh.. 25 Aug. ’44. Beetsstraat 32. Teraardebestelling Dins dag 29 Aug. a.s. te 12.30 uur op de Alg. Begraaf plaats (Kerkhoflaan). Vertrek van de Rouwka mer Barentszstraat 49 te 12 uur. 1297 „De geheimenis van Godmensch” Over dit onderw. spreekt Dinsdag 29 dezer, aanvang half 8. in de kerkzaal. Gas laan 46 Martin W Smink. pred Haagsche Stadszending. Gelegenheid tot het van vragen nuieriu aanoeveiena rrijz-rn - --- W, GOOSSENS Gérant Bespreken v.a Vrijdag f L *13 3389 September dag. van 10-4 uur loofde en Jeanne met blijdschap en heid kennis, dat hun lieve ouders ANDREAS S. HOEKS en GERARDA J. ROMIJN op 19 September a.s. hun hopen te herdenken ’s-Gravenhage. 28 Aug. 1944 Anna v. Buerenstraat 10 (voorheen: Haanplein 20-21) Gelegenheid tot feïiciteeren Muziekcorps op 17 Sept, van 3—5 uur De plechtige H. Mis uit dank baarheid zal worden opge dragen in de kerk van d?” H Antonius van Lodewijk. Boschkant.' te 9.30 uur. lader* gezond* Nederlonder tusxchen 17 en 45 foor Icon go. plooHt worden all CHAUFFEUR bij N.S.K.K.-Tron*. porteenheden. Zij, die niet kunnen ouforijden onhrongen een OPLEIDING TOT CHAUFFEUR. Gedurende dezen opleidingstijd wordt het volledige loon enz. uitbetaald Dienitnemerz zijn vrijgesteld von arbeidsinzet. Belastingvrij loon, zakgeld, kindertoeslag, vrije kleedlng, lig ging, verpleging en sociale verzekering. Oe gezinnen worden bijgestaan door overal in den lande aongestelde verbindings. mannen. Zij, die reeds In het buitenland zijn tewerkgesteld, komen niet in aanmerking. Inlichtingen en aanmelding bijt N.S.K.K.-ERSATZOIENITSTELLI - LANGE VIJVERBERG TO. Don Hoog - Telefoon 183410 - App 2671 Zuiderkerk Falckstraat Zondagav 27 Augustus van 78 uur 1305 Godsdienstoefening Spreker Ds. Jac. Treffers Predikant te Woerden Met blijdschap geven wij kennis van de geboorte van onze dochter 3468 GERDA CORNELIA W v d HERT C. J. v. d. HERT— MOERMAN 's-Gavenhage, 25 Aug. 1944 Pletterijstraat 136 Tijd.: Ziekenhuis Zuidwal, De Heer en Mevrouw 3467 ROELOFSWAERT-MEJAN i-__x. ”'3 hun Geloofsgem. Immanuël L. het gebouw Maranatha, Lange Beestenmarkt 102. Spx a.s. Zondag 10.30 uur. de Heer v BRANDWIJK, uit Schiedam, onderwerp „DE SCHUILPLAATS” BETHLEHEMKERK L v Meerdervoort 627 Nog één enkel CONCERT Donderdag 31 Aug., “i u. Tine Bauer, zang. Dulci Ouwerkerk, viool Alex Schellevis, orgel Toeg.b a 75 ct. Boekh. Hoonhoud. Muz. v Eek en Muz. Deirkauf. 1252 14—18 j. Q.25 DILIGENTIA Morgenmiddag - half 3 Een enkele populaire voorstelling te geven door Mr JANNO 1116 Poppenspel in 3 bedrijven ƒ!.-. f0.75 en f0 50. Kaartverkoop en plaats bespreking dag a. Dil Opaevoetd word» HANS en GRIETJE 1 l «nJANKl AASEN GAAT VISSCHEn/ AUE RANGEN 75 Cis r.l. C o U ON DILIGENTIA Morgenavond - 7 uur Kees Pruis Necrl. gevierde stellen humorist. De 2 Damaries, 3426 accordéon. zang en dansduo. Jonny Pirns, conférencier. Martin Rijken, piano en acc.« virtuoos. Lia Bos. de vrou welijke komiek Margo Tap- danseres Kaarten tegen in levering van deze bon a l,- per persoon.1243 GEBOUW voor K. en W. Zondag 27 Aug. 6.45 uur DICK WILLEBRANDTS en z’n 18 solisten Jan de Vries Nelly Verschuur Cherin - Bill Vandijk Jos Windt - Cees de Lange - Dick Köller Rie Hellmig - Hein Funcke Plaatsen aan K. en W. van 10-4 uur,1253 GEBOUW voor K. en W. Zaterdagmiddag 16 Sept. ’44 aanvang half drie Maurice van Nieuwenhuizen presenteert SPORTREVUE 1944 Jiu-Jitsu - Judo Kracht - Snelheid - Humor Aad Poppelier en zijn band Pr. d pl. f3.- en f2,- ver- knjgb. L. v. Meerderv. 384 Tel. 336687 Plaatsbespr. 14, 15 en 16 Sept a, h. Gebouw DUINDIGT: Morgen een belangrijk pro gramma, met o m. het Kampioenschap van Nederland over 2400 meter voor dra. vers en de Groote Prijs voor 2-jarigen. be nevens eenige goed bezette rennen. Ziet- hier onze verwachtingen: Drav.erijenI. Hanover Elvira; II. Johannes Juliana LeeIII. Parisien O. Lapize Fried; IV. Ouragan IX Oeagre; V. De Gleaner T E. Carla Lee, Rennen: I. Icare Nicetrte; II. Stai Tonnetty Flying Fish; III, Nita Mar. jolet; IV. Sialkot Fair. De waarde van de doop Een sduidelijk begrip der waarde en toepassing van de doop is iets; wat ieder Chris ten dient te hebben. De Heer J. Groot spreekt daarover a s. Dinsdag 29 Aug. ’s av. half 8 in het vergaderlokaal „De Galerij”. L. v. Meerderv. 419a hoek Fahrenheitstr Wekt el kander op tot het bijwonen dezer voor ieder belangrijke lezing, 3304 2 September 1944 hopen geliefde ouders T. VAN DER ZWAN J. M. E v. d. ZWAN. SI EG EL A AR geliefde den dag te herdenken waar op zij vóór 40 jaar in den echt verbonden werden. Gelegenheid tot gelukwen- schen 2 Sept 1944. Obrecht- straat 99. van 35 uur Namens de kinderen W. J, v. d Zwan. De heer G Koerselman, godsdiensrL onderwijzer te Honselersdijk. heeft voor een benoeming in gelijke betrekking bij de Ned, Herv. Gem. van Enkhuizen be dankt. onze geliefde Ouders J. H BLOEM en W. BLOEM—BOKS den dag te herdenken, waar. op zij vóór 35 jaar In het huwelijk traden. Dat zij unog lang^ gespaard van" hun dankbare kinderen en Kleinkinderen v d Wijckstraat 18. Inplaats van kaarten Zoo de Heere wil en zij leven hopen onze geliefde ouders ENGEL DE JONGE en MARIA DE JONGE-NIERSE Voor de vele hartelijke be- 5 September as h”" ”“M!" -J-’- jarige Echtvereeniging herdenken. Hun dankbare kinderen en kleihkinderen Receptie Donderdag 31 Aug ’44. na 3 uur ’s-Gravénhagc. 25 Aug. ’44 Goeverneurplein 5. 3207 Honsholredijkstraat 116. Sensationeele Gastvoorstell. Europa’s grootste sensatie-! Een avond van moderne wonderen 1 MURRAY Weet alles! Ziet alles Al Uwe opdrachten worden in de zaal ten uit voer gebracht1293 MURRAY de blanke fakir! Hebt U voorkeur voor een bepaalde plaats of wenscht U Uw vakkennis te vergrooten, wendt U zich dan geheel vrijblijvend tot ons. Wij helpen U aan een betrekking in Duitschland, die met Uw wenschen overeenkomt. 1287 Adviesbureau voor Arbeid in het Buitenland Den Haag Prinsegracht 13. RESIDENTIE ORKEST Gebouw voor K. en W. Wocnsd 30 Aug. 7 u. pree. 10e ZOMERCONCERT Dirigent .rits Schuurman Soliste Maria Neuss viool Kaarten ad f2,- en /1.50 (r.i.) vanaf Maandag 28 Aug. van 10-4 uur aan het Geb, voor K. en W. DILIGENTIA Concertdir Joh. Koning. J Donderdag 31 Aug. 7 uur herhaling (met gedeeltel. nieuw programma) piano- avond 1246 THEO d. PAS o.a Beethoven - Schu mann - Debussy - Chopin Kaarten ƒ1.50 en ƒ2.- pl. recht, dagel aan de zaal. lÖÖEÖN] Dintdog 29 Wownidog 30 I Donderdag 31 Augustus a t. K 1 KINDERVOORSTELLINGEN I Aanvana 2.13 uur W. F Prevoo, techniker. Rozenburg straat 54a. alhier. Rechter-Comm,: jhr. mr, H. O. Feith. Cur.: mr. W. M, van der Wissel, alhier. L. Klinkhamer, mandenmaker, Ameri- kastraat 3, Hillegom. Rechter-Comm.: jhr. mr. H. O Feith, Cur.: mr. N. van Veen, te Leiden. OPWEKKINGS- SAMENKOMSTEN Luthersche kerk Den Haag op Donderdag 31 Aug. ’44 3 uur middagsamenkomst 7.30 u. avondsamenkoms* Onderwerp: De Weder* komst van Christus (Matth 25 1-13) SprekerJ. A. BRUIJN Toegang vrij. 1257 JOKE 24 Aug.. Joubertstr. 65 11.' 26 Aug. ’44. Met groote vreugde geven wij kennis van de geboorte van onze dochter HUBERTINE H VROLIJK Jr. R VROLIJK-WOUDSTRA Jan v. Rodestraat 79, Haag, GETROUWD3418 J. W BECH en HENNY IMMINK die hiermede ook namens wederzij dsche ouders, harte, lijk dank zeggen voor de vele blijken,van belangstel ling bij hun huwelijk onder vonden. 's-Gravenhage. 26 Aug. 1944. Kamperfoeliestraat 171, GETROUWD C. J. VELNER en C. E. J. SWAANENBURG die mede namens wederzijde sche familie hartelijk dank zeggen voor de betoonde bc. langstelling bij hun huwelijk ondervonden Voorburg. 26 Augustus 1944, i GETROUWD: 3264 A STEHOUWER arts J. C. WAIBOER De Heer en Mevr. Stehouwer- /"'Waiboer danken, mede na- mens wederzijdsche ouders I voor de blijken van belang stelling bij hun huwelijk on dervonden Den lOden September 1944 hopen mijn geliefde ouders i I. C. FLINK en C C. J. FLINK MINNIGH den dag te herdenken, dat zij vóór 25 jaar in het huwelijk traden. 1254 Hun dankbare dochter Carla, I George Hoeks. Corry en ver. De Heer en Mevrouw geven u v. g. dankbaar, betuigen hiermede hun har- h”“ lieve telijken dank voor de be- 3376 langstelling bij hun huwelijk A W. Hamming en H, J. v. Donk ft>ei- <ien alhier) 4 p.; 3. C. v. d. Berg (Lei den) 3f p.; 4. J. T. Barendrecht (Gelder- malsen) 24 p.; 5. en 6. P. Roggeveen (Gouda) en mr. C. J. Leembruggen (Lei den) J p. Honden: Ter viering van het 40-j. bestaan van de kynologenclub Rotterdam en het zilveren jubileum van de kynologenclub ..Delft fn Omstreken” wordt Zondag 10 Sept, m „Stadsdoelen1’ te Delft, in» sa menwerking met de kynologenclub ,,De Hofstad” een internationale tentoonstel ling van honden yan alle rassen gehouden. Afhletiek Maandagavond 4 Sept., te 19.30 uur, wordt door Vreugde en Arbeid een wedloop van pl.m. 2 k.m. georgani seerd Het parcours is Apeldoornsche- laan, Zuiderparklaan, Loosduinscheweg. de la Reyweg, Apeldoprnschelaan. Er kan hieraan deelgenomen worden door in- dividueelen en bedrijfssportploegen. In schrijven vóór 30 Augustus. Stedelijk kantoor N.A.F.. Dr. Kuyperstraat 10. Doe als honderden en kom a.s Zondag naar het Leger 10 u. v.m Hei 11- gingsdienst. 7 u. n.m Het blijde Evangelie. Zang, muziek, getuigenissen HET LEGER DES HEILS Prinsegracht 57 NIEUWE PRÉDIKANTSPLAATSEN Het prov kerkbestuur van Zuid-Holland heeft goedkeuring verleend aan de besluiten tot vestiging van een 3e predikantsplaats bij de Ned. Herv. Gem. van Wassenaar met ingang van 1 Aug. j.l. en tot vesti ging van een 24e en een 25e predikants plaats met ingang van 1 Sept. a.s. bij de Ned. Herv. Gem. van ’s-Gravenhage. ROOMSCH-KATHOLIEKE KERK: In het bisdom Haarlem werden o.a. benoemd tot kapelaan te Voorburg Th. W. Klep per, te den Haag (H Gerardus) A. A. de Bot, te Delft A. L. Umans. te Wate ringen H. J J. Danckaarts, te Delft H. J. A. Schouten, te den Haag (H. Agnes) W. van Lammeren, (H. Jeroen) W. B Hermans, (H. Familie) W. G. van der Burg, (H Martha) A. Groen, te Monster P de Lange. Heden overleed tot onze diepe droefheid onze ge liefde Dochter. Zuster. Behuwdzuster en Tante Eke van Muijlwijk- Rypkema op den jeeftijd van 29 j. Y. S. Rypkema G T. Rypkema L. S. Rypkema A. M Rynkema-Lowe 3442 en Peter S Y. Rypkemg C. M Tusenius. ’s-Gravenh„ 25 Aug. ’44. Daguerrestraaf 195 Ev. Luth. Kerk. Drietal te Delft: Ant Johannes te Edam, K. v. d. Mey te Stadskanaal en J. H. Smit Duyzend- kunst te Wildervank. maaktheden die een jonge filmindustrie nu eenmaal schijnen te moeten aankleven. Het is alles nog te vlak en te weinig overtuigend. Aan den anderen kant ver loochenen zich het Vlaamsche gevoel voor humor en de Vlaamsche frischheid en op gewektheid ook in deze film niet. H. Vrind. CINEAC: Het tweede en laatste ge deelte van de natuurfilm „Raadselen van het oerwoud” staat deze week op het programma. Met de camera werden de ervaringen in de nooit door blanken be treden gebieden in het Noordelijke stroomgebied van de Amazone vastge- legd en menig belangwekkend beeld is er bij van onbekende Indianenstammen en hun zeden. De journaals bevatten o.m reportages van het politieruiterfeest hier ter stede en oorlogsflitsen van het Oos- telijke en Westelijke front. P. van Zwanenburg. i PASSAGE: ..Het geheimzinnige huis” is wederom een Fransche detectivefilm. Hoewel ze niet reikt tot een niveau als „Picpus”, heeft ze toch kwaliteiten ge noeg. In een huis wordt de leider van een amateur-gangsterbende vermoord ge vonden. Daarmede begint het verhaal, dat diepte verkrijgt door het knappe spel van Raimu. Zijn creatie als de tot dronkaard vervallen advocaat, die nog eenmaal uit zijn lethargie ontwaakt om met een grootsch pleidooi den dader te ontmas keren, is er een om niet licht te ver geten. De film, met een mogaal voor ouderen niet mis te verstaan, wordt ge sproken in de Duitsche taal P. van Zwanenburg. Comm. inr Huish. Voorl. Ópgericht 1936 Secret. Groenmarkt 24. Tel. 11.25.05. A.s. Vrijdag 1 September van 24 uur Verplichte voorverkoop van kaartjes 5 10 cent. ------ R 6 BURGERLIJKE STAND (26 Aug.) BEVALLEN J. E. Rek geb Lieffering, d. J. P van der Wansem geb. Ooster- laken, d. C, L. van der Werf geb. Hofman, d. -v WG M. den Heijer geb. Sleijffers. z D. Verhoog geb. Zwaan, z. J. M. Roelofswaert geb. Mejan, z. B. Smudde geb. Kunne, z. A. Schip. Per geb. de Wit. d E. F. de Kok geb. van der Knaap, d. G. Lingeman get. Keizer, <f H. J. M. Bijmans geb. Brens, z. A. A. Mulder geb. Hage- beek, z. G. J. W. Rombouts geb. Har deman. z. J Eoersma geb. Vonk, z. M. J. van der Vlisf geb. van der Tol, d. M. Schreiner geb. van Boekhout, z. A. J. Ardewijn geb. de Nijs, d. A. M. Bouman geb. Bruines, d. OVERLEDENB. J. de Jongh, gesch. man, 64 j. E. J. Tuinenhurg, vr van J. v. Lambalgen, 70 j. F. Alter, z, 2 j. W. A. Dengerink, vr. van P. v. d.» Voort v. d. Kleij, 60 j. W. F. Drees, wed. v. E. J. Nijhuis, 67 j. P. G. Velt- man, z„ 2 w. J, A. A. de Groot, on- geh. man, 33 j. J. A. Boerman, man van M. Brand, 47 j. J. H. E. Meeuwis. se, d„ 4 j. M. Bruin, wed. v. H. Krul, 70 j. Stadsschouwburg. „Die Zauberflöte” 18 u. Princesse-Schouwburg. „t Begon zoo onschuldig..,...” 14 en 18.45 u. Geb v. K. en W. Dick Willebrandts en zijm"solisten. 1845 u. Diligentia. Kees, Pruis cla. 19 u. Corso. Jubileumweek: Boyd Bachman 14.30 en 19 u. Metro» pole. ..Richard de Groote". 14 en 19 u. Ódeon. Cabaret „Sprookjes” 14.15 epl 19 u. Scala. Revue „Hocus Pocus”. 14 en 19 u. Paarden Duindigt. 13.3(7 u. VoetbalA D.O.Neptunus. Ziri- derpark. 14 u. V.U.C.H.V.V., Schenk- kade. 14 u. MAANDAG 28 AUGUSTUS Zeiss-Planetarium „Haagsche Courant’^ Algemeene demonstratie. 11 u Voor dracht over „Een reis naar de maan". 15.45 en 20 u,- Princesse-Schouwburg, ,,’t Begon zoo onschuldig18.45 u. Diligentia. Poppenspel „Roodkapje". 14.30 u. Corso. Jubileumweek Boyd Bachman. 14.30 en 19 u. Metropole. „Richard de Groote”. 19 u. Odeon. Cabaret „Sprookjes” 19 u. Scala. Revue „Hocus Pocus”. 19 u. Op fabriek van wetenschap pelijke instrumenten wordt voor spoedige indiensttre ding Zondag 27 g. Hilv. I 414.4 '7.30 Gr.muz. 8.De zin van het boer- zijm 8.15 Gr.muz. 8.45 Godsd. uitz. 9. 9.15 Zondagmorgen zonder zorgen. Hammonia duizendmaal geprezen. 11.Cabaret. 11.30 De stem der SS. 11.45 Voorwaarts kameraden. 12.BNO. 12.15 Koor. 12.50 Sibbekunde. 13 05 Pianosona tes. 13.35 Uit de tijdschriften. 14.Rott. Philh. Ork. 14.51 Ned. kampioenschap pen wielrennen. 15.Luisterspel 15.45 Zie 14.51. 15.54 Amusementsork. 16.45 Zie 15.45, 17.Recht door zee. 17.30 Muz. Hoofdredacteur: J. C. A, Coucke plaats vervanger: P. H. de Wit, Voorburg, yerantw. adv.: W. Zwart. Uitg. Siithoff allen den Haag K 1158. ZI8MAN ZIJN BETltKIHT eCN BEROEP HUHN af te g< 15.000 Lange Haag Tel, 117148. Gr. fr. damast dinerlakens ƒ100 en /7ó p st. Br. dam. Wintermantel gegarn. m. be- verbont 145 m. 42. dam. bontkraag ƒ45. Snijdoos med. stud, 40. voorhoofdspiegel 25. Oogspiegel 25 786 Te bevr Jacobs, Valken- boschlaan 322. na 5 uur. Zware strijken en touwen stroppen C. G. Bouwhuis, straat M 84 (E.D.O.) v. d. Vegt (H.B.S.) Hanse (R.C.H..), Smit (Haarlem) en v. Kilsdonk (Exc.), Reserves: Huisman (Coal). Hels- dingen (Quick, H.) en Schaap (borfar). Voor Haarlem v. d. Broek (D.H.C.) Hogedoorn (Neptunus) en de Boer (Volew.) Fraase Storm (D.H.C.de Wilde (D.H.C.) de Vroet (Feijen,), Hol leman (V.U.C.) ’Bennlngshof (R.F.C.), Du_ mortier (D.O.S.). Wilkes (Xerxes). Bak ker (Volew.). Reserves: Bolk (V.S.V.), Oldenburg (Feijen.). de Bruijn (S.V.V.) en Stolk (H.D.V.S.), Heden overleed, tot onze diepe droefheid, zacht en kalm, na een langdurig lijden, onze innig gelief de Zoon. Broeder. Beh - broeder en Oom. de Heer Johannes Philippus Donk in den ouderdom v. 34 j Uit aller naam Leeuwarden Wed. C. v. ’t Veen- Bekking. ’s-Gravenh. 24 Aug. '44. Keggestraat 9. De tèraardebestelling zal plaats hebben Maandag a.s. te circa 12.30 uur. op de begraafplaats Nieuw Èykenduynen. Vertrek van het Ziekenhuis Zuid- - - -r --1- wal tc 12 uur 1296 van deelneming tiidens de VoetbalDe Zilveren Bal-wedstrijden van Archipel op het Wilhelmus-veld be ginnen morgen niet om 10, maar om 1 uur met B.T.C.—Celeritas; 2.30 u.: Wil helmus—H.P.S.V.; 3.30 u.: Archipel F.Z.C.; 4.45 u,: VoorburgJagers. P.T.T.R.A.S. om het Zilveren Doel begint vanavond om 7 uur, Zuider- park, 2e gedeelte. D.H.B. speelt mor gen 2 uur tegen de Leidsche scheids rechters op het veld van „Rouwkoop” te Voorschoten. SchakenEindstand zomerwedstrijden Ned. Schaakbond te Leiden 1 en 2 mr. en H. J. v. Donk (bei- geven met blijdschap kennis van de geboorte van hun zoon ROBBY. P Krugerlaan 211. 25 Augustus 1944 Heden werden wij verblijd met de geboorte van een dochter en zusje 3393 PAULA die bij het H. Doopsel de namen ontvingPaulina Maria Petronella. P F. TM TOONEN J. E M TOONEN. SCHAEFERS Waarn. dokterstelefoon FAILLISSEMENT nalaten schap van wijlen notaris Mr. C. A. A. M. H. VERHEGGEN te ’s-Gravenhage Bij Beschikking van den Rechter-Commissaris in bo vengenoemd faillissement is bepaald1 dat de schuld- Kieviet Moeder van ^root vorderingen bij den curator moeten worden ingediend -r.--- - -■ vóór 1 November 1944. 2e. dat Visser, Stationsweg 27, den de verificatievergadering zal Haag, tel. 111736 (na 6 u.) Mevr de Roos, Obrecht- straat 155. vraagt een nette dienstbode v.g.g.v., voor dag of dag en nacht R.K. verpleger gevraagd voor direct, liefst ongeh., dipl B, Iff 25-45 j., uit be schaafd milieu, bij jongeman in le kl verpleging in Oegstgeest Goed loon en vrije kost ep inwoning. Br m. uitv. geg en opg. van ref No 727 our v d. blad Bedrijfsgroep Houtverwer kende Ambachten vraagt v. onm indiensttreding 1194 vrl. administr. krachten en eenige Typistes Schr soil bij de Bedrijfsgroep, Nieuwe Havenstr 40. Haag. EXTRACTIE-APPARAAT Slijpstukken 21 c.m d.m compl met koeler 110 c.m. standaard, slangen, hulsen, eenige kolven en glazen v ƒ150.- Hardorff, Rochussen- straat 63440 Curiosa enz., kunnen dage- Perzisch tapijt aangeboden, dik, prachtige kleuren 2.50x1 M ƒ1275.-. Visser, Stationsweg 27, den Haag, tel. 111736 (na 6 u.) Grijze Windjackin Voor- i hangen Terug te bezorgen: van Gijtenbeek, Loolaan 82. Tel 7798851294 Br. led actetasch 23/8, inh een doosje sigaretten en eenige doosjes snoepjes Te gen bel ter te bez.: D Pri- vee, Ary Prinsstr, 254 3445 Portemonnaie inh geld, ta- bakskaart en eenige distri butiebonnen, omg Valken- boschplein. Gaarne adres waar het gevondene kan worden teruggehaald: lep- laan 22 3444 Verchr. dameshorloge bruin lederen bandje. 24 Aug van Adelheidstr.. lijn 4. Diéren- park Wassenaar Tegen bel terugbez.: Graafland, Adel- heidstraat 333443 Weggeloopen Holl. herder luistert naar den naam Her tha, op 23 Aug Tegen beloo. ning terug te brengen: Jacob Catsstraat 297 3434 Weggeloopen Japanneesch hondje, rug zwart, -borst en poten licht bruin, staart bruin zwart, langharig. Te gen bel terug te bez.: Re- gentesselaan 2243449 Vermist zwarte poes m. wit te pootjes, omtrek Torenstr Prinsestr Tegen belooning ter bez,: Torenstr 127 3455 A. J. Th. BAKKER 1244 Tandarts B Nassauplein 1 heeft de praktijk HERVAT AFWEZIG arts Laan van N.O.-Indië 120 van 27 Aug. t/m 10 Sept. Voor waarneming dokters- telefoon 336478 1227 Dr. HOLMER 1247 vrouwenarts AFWEZIG van 27 Augustus tot 4 September H. K. PIETERS, arts AFWë|MB’7’’f telefoon 33.64.78 Ï248 F. E. J. A. KRöNER 1254 AFWEZIG tot 18 September Waarnemers tot 5 Sept. Dr. W. v. Hoorn. Gr Hertoginne- laan 73 Daarna: Dr J Goed- bloed. Sweelinckplein 63, Tandarts DE DECKER PRAKTIJK HERVAT L v Meerdervoort 412 HERVAT Maandag as de praktijk MARY Th. A. BALS 1261 Vrouwenarts Theresiastraat 107 A AFWEZIG tot 18 September Inlichtingen 'Tel. 772929 en dokterstelefoon 336478. steno-typiste gevraagd Soil, onder No 1284 bureau van dit blad Hulp in de huishouding in klein gezin van 9-3. Zon dags vrij. Goed loon. 1291 Hoolhorst, Jul. v. Stolberg- laan 227 In kl. verpleeghuis te Oegst- geest wordt per 1 Oct. gevr. flinke verpleegster of Verpleeghulp met erva ring. intern, in staat zoo noodig de directrice te ver vangen Br. met uitv. inl. en opg van ref. onder No. 3428 bureau van dit blad Net meisje van 8.304 uur, goed loon. AanmeldenGeurst. Jan Hendrikstraat 781070 Nette winkeljuffrouw gevr Drogisterij Nettesheim Fahrenheitstraat 531 Aanb. schriftelijk onder opgave van leeftijd en referenties Pianiste vopr zoo spoedig mogelijk gevraagd voor begeleiding Adres: Thomsonplein 11 Dagmeisje gevr v. 84-12 u., bij dame- alleen, óp étage, goed loon. Pippelingstraat 126, Mevr. Herrmann,1239 728 DEN HAAG STADSSCHOUWBURG Opera in 2 bedrijven van W. A. MOZART Door de KAMEROPERA Leiding JAAP KOOL HANS STROHBACH Uitverkocht voor Vrijdag 25 en Zondag 27 Aug. Herhaling Dinsdag 29 Augustus Aanvang 18 uur Prijzen der plaatsen van 1.- tot f 5,- Plaatsbespr. vanaf heden van 10 tot 14 uur aan de Stadsschouw burg. 1269 Maandag 28 Aug, half acht Zal Ds VERHEY in ’t Kerk- Zondagavond 10 Sept. 7 uur gebouw der Vrije Evang. --- Gem.. Z.W.-Buitensingel 114 een tijdrede uitspreken over het onderwerp: 1250 Het Synodaal kerkelijk leven in het licht van Gods Woord Toegang en zitplaatsen vrij. De trarti te Weenen vraagt voor onmiddellijke in diensttreding mannelijk en vrouwelijk personeel ter opleiding als TRAMCONDUCTEUR TRAMBESTUURDER TRAMCONDUCTRICE Uniform wordt kosteloos ter beschikking gesteld. Bijzonder gunstige loon- en arbeidsvoorwaarden. Liefst eenigszins Duitsch sprekend. Sollicitanten gelieven zich te wenden tot het Adviesbureau voor Arbeid in het Buitenland Amsterdam, Stadhouderskade 6; Den Haag, Prinse gracht 13; Rotterdam, Coolsingel 115 en Beyerland- schelaan 150; Utrecht. Paviljoen Vredenburg. spijskaart (17.45—17.54 Zia 16.45) 18 30 progr, (Ca. 18.40—mo Zie 17.45). BNO. 19.10 Spectrum. 19,15 Sport 19.30 Operette-concert. (21.15 radio-cen- tralen). 21.30 Cello. 22.— BNO. 22.15— 24— Gr.muz. Hilv. II. 10.„Soldatenfunk”. n. Godsd uitz. 12.BNO 12.15 Musette. 12.40 Duitsche volksconc 14.Toespraak. 14.15 Driekwartsmaat. 15.Voor dé jeugd 15.30 Koor 16.Piano 16.35 Beet- hovenmuz. 17 10 Luisterspel. 18 Wer ken van Duitsche meesters. 19.BNO. 19.10 Dansork. Willebrandts. 19.40 Mu sette. 20 Zoeklicht. 20.15 Muz. verras singen. 21 45 Wijding. 22— BNO. 22.15 Zie Hilv. I. 22.30 De stem van het Rijk. Maandag 28 Aug. Hilv. I. 414.4 m.: 6.45 Gr.muz. 7.BNO 7.10 Gymn. 7.15 Gr.muz. 7.40 Sport. 7.50 Gr.muz. 8. BNO. 8.15 Gr.muz. (8.458.50 Voor de vrouw). 9.45 Godsd. uitz. 10.Ork. Groe. neveld. 11.Voor kleuters. 11.30 Piano. 12. — Alm 12.15 Ork. Serban. 12.45 BNO 13. Land en volk brengt. 13.05 Mclodis- ten. 14.Vocaal kwartet. 14,30 Orgel. 15.Godsd. uitz. 15.15 Elck wat wils. 16 45 BNO. 17.— Voor de jeugd. 17.23 Amusementsork. 18.—- Friesch praatje. 18.05 Kwartet. 18.45 Pol. praatje. 19. BNO. 19.15 Lezing. 20 Ork. (20.40 Vrouwen om Goethe) (21.15 radio-cen- tralen). 22BNO. 22.1524.Gr.muz. Hilv. II. 17.— Operebte-fragm. 18— Mu. sette. 18,45 Koor. 19.BNO 19.15 Voor de jeugd. 19.20 Met lied en dans 20.15 Technisch praatje. 20.30 Cabaret. 21.10 Ork. Lutter. 21.43 Wijding. 22.BNO. 22.15 Zie Hilv. I 22.30 De stem van het Rijk. Dinsdag 29 Aug. Hilv. I 414.4 m.: 6.45 Gr.muz. 7.BNO. 7.10 Gymn 7.15 Gr.muz. 740 Sport. 7.50 Gr.muz 8.— BNO. 8.15 Gr.muz. (8.458.50 Voor de vrouw.) 9.Zang 9.45 Godsd uitz. 10.15 Piano. 10.45 Musette (11.15—11.30 Voordr.) 12.— Alm. 12.15 Viool 12.45 gNO 13— Land en volk brengt... 13.05 Omroepork 14. Voordr 14.15 Musette-ork. 15.Orgel. 15.30 Gr.muz. 16.— Ork 16.45 BNO. 17.— Cabaret. 18.BNO. 18.05 ’Omroepork. 18.45 Jeugdstormuitz. 18.55 Spectrum. 19.— BNO 19.15 Verscheideheid. (21.15 radio-centralen)22.BNO. 22.1524. Gr.muz. Hilv. n. 17.— Piano. 17.30 ..Soldaten funk”. 18 30 Liederen. 19.— BNO. 19.15 Voor de jeugd. 19.20 Franck-conc. 20. Koor. 20.15 Voordr. 20.30 Gr.muz. event, voordr. 20 45 Operaconcert. 21.45 Wijding. 22.— BNO. 22.15 Zie Hilv. I. 22.30 De stem van het Rijk. WIELRENNEN CLUBKAMPIOENSCHAP ALLEEN VOOR AMATEURS: De Sportcommissie van de N.W.U. heeft van den Gevolmachtigde voor de Sport de mededeeling ontvan gen, dat voor het clubkampioenschap op den weg, op 17 September a.s, niet af- S geweken mag worden van de geldende B regeling ten. aanzien van de amateur- bgpalingen. Daarbij is het den amateurs niet toegestaan in wedstrijden tegen pro fessionals uit te komen. In verband met het bovenstaande wordt het clubkam pioenschap op den weg 1944 derhalve slechts opengesteld voor amateurs. 3466 d. HOEVEN-v. OOSTEN telijken dank voor de be- 1 k -4 111 L» 4 1— -L» 1 1* ondervonden van Zeggelenlaan 278, Haag O.s. uu.,„ DANKBETUIGING echtvereeniging Met dezen betuigen wij onzen - hartelijken dank aan onze kinderen en kleinkinderen, familie, buren en kennissen, tevens aan 't bestuur en het '21 van de Gem. Reiniging voor de vele blij ken van belangstelling bij onze 40-jarige huwelijksdag. den J C P, Doorschodt Egypt, katoenen regenjas in E. P Doorschodt-v. d Spiegel trein den Haag-R’dam (Hof. Zorgvlietstraat 93, 3436 - Op 8 September a.s. hopen Voor Uw hartelijk meeleven,i -zx-.jons betoond bij het over lijden van onze lieve Echt- genoote. Moeder. Behuwd- en Grootmoeder. Mevrouw F. A. OFFERINGA- GOOSSEN betuigen wij U onzen oprech. ten dank mogen blijven is de wensch Doetinchem A. Offerings Vlagtwedde F. Offerings H. H. Offeringa-Eerrissen Rozenburg T H. de Ree-Offeringa C. de Ree en kleinkinderen Rozenstraat 47 PRAKTIJK HERVAT Tandarts Waterreus PRAKTIJK HERVAT Dr. KEILHOLZ 1295 Arts Goudsbloemlaan 5 ATHLETIEK LANDELIJKE BEDRIJFSSPORTDAG Tot besluit van de reeks bedrijfssport- dagen, welke in verschillende steden van ons land gehouden zijn, wordt door „Vreugde en Arbeid” 10 Sept, op te Werve de landelijke bedrijfssportdag ge houden. Hier zal door de diverse bedrijfs- sportgemeenschappen uit alle deelen van het land gekampt worded om het bc. drijfssportkampioenschap 1944 athletiek. Zoowel voor dames als heeren wordt, wat betreft het athletieksgedeelte. een wisseL bekey ter beschikking gesteld. VOETBAL BONDSELFTALLEN Ter gelegenheid:van het jubileum van de afdeelingen Amster dam (50-jarig bestaan) en Haarlem (45- jarig bestaan) zullen Bonds-elftallen op 10 en 17 Sept, spelen tegen een Amster? damsch en een Haarlemsch elftal. De Keuze-Commissie stelde de volgende elf tallen samen, waarbij rekening moest wor den gehouden met de bepaling dat niet verder dan 100 k.m. mag worden gereisd Voor Amsterdam: Kraak (Stormv.) de Jong (A.D.O.) en v. d Heide (Feijen.) van Büitenen (H.D.V.S.), C. Poulus (H. D.V.S.) en Everse (Neptunus) Spek Heder^overleed zacht en kalm.w>nze lieve Broeder Bouke Molenaar in den ouderdom v. 67 j. Leeuwarden. 22 Aug. '44 Lekkumerstraat 11. Gezusters 1147 G. en T. Molenaar. plein) op 25 Aug Tegen hooge belooning terug te bez.: Bildcydijklaan 26. Vrb Wollen d bl. vest, omg. jr:n- gezin erg gedupeerd Tégen bel. ter te bez.: v Es, Pas» teurstr. 152. den Haag 3421 Tasch met kindercape en worden géhouden in het Van likwidatie Huizenmaat- Aug^ Vrijdag nachtjapon, in tramhuisje Paleis van Justitie aan het schappij hebben wij eenige j September 1 Vronésteijn te Voorburg.Te-Korte Voorhout Mo._l’ te 5-J— - - gen bel ter te bez.: Bus- ’a-^r*«wiuianc kens. L v N O.-Einde 6. ber 1944. des voormiddags Voorburg1292 te tien uur 1"** 'Pakje wasshgoed Vrijdag ZwStJwrnv 6 uur. omgeving Charl G^^urator^_^r_W_F^E Vrijdag i 6 uur. omg. Ch de Bourbon str Tegen bel ter te bez Binckhorst- straat 195 c3452 wijzen van medeleven onder- ƒ25.- belooning voor het te- vonden bij het verlies van rugbez. van een grijze hee- grijze boe renhoed, merk „Staalmees ter". welke Vrijdagavond 25-8-1944 tijdens den avond- voorrtollirg ir. J?;- n het Capitoltheater is blijven kamer’2 PRINCESSE SCHOUWBURG pTTvc FNSEMBLE” Van heden tot en rnet Zondagmiddag 2 uur Beslist laatste voorstellingen 'T BEGON ZOO ONSCHULDIG met COR RUYS e.a. Plaatsbespreken dringend aanbevolen 2 dagen tevoren van 104 u. Verbruikt uw coupons Donderdag 31 Aug sluiting De Burgemeester van ’s-Gra- PRINCESSE SCHOUWBURG venhage maakt bekend, dat „HET RUYS-ENSEMBLE” I. H. J. P. Averdieck, limo- Van heden tot en met nadefabrikant. wonende Ko-Donderdagavond 31 Aug 6 45 de ochtend- ningstr. 543 te 's-Gravenhage 1 - 5J? en bedrijfhoudende aldaar Koningstraat 545. bij vo-nnis van den Kantonrechter al- vv ic wie o.o. jvuge mcjrccivimaxVaïl 18 Juli 1944 IS Vax- die geen hulp kan krijgen, oordeeld tot een geldboete eenmaal in de 14 dagen een van f 400.-I subsidiair 100 paar uur helpen met strijken dagen hechtenis, wegens het tegen betaling Brieven: v. afleveren van zeer ondeug de Meer, Vleerstr. 56. Haag delijke limonadesiroop (sui- - -- kergehaltenihil); II L. van Straalen, brood bakker. wonende Prinses Mariannelaan 161 te Voor burg. bedrijfhoudende Kemp. straat 77 te ’s-Gravenhage bij vonnis van den Kanton rechter alhier van 4 Juli ’44 is veroordeeld tot een geld boete van 500.-, subsidiair 50 dagen hechtenis, wegens ----- - het ten verkoop in voorraad Pl.bespr. van Maand.^ af ,van hebben van brooden met een te laag gehalte aan droge stof. 1273 ’s-Grav.. 23 Aug. ’44. De Burgemeester voomoemd. namens dezen. De Wethouder voor de Volksgezondheid. WIGGER BOELENS. De Secretaris, ROBIN, wnd Secr Grondel en van Koetsveld Deurwaarders Piet Heinstraat 15. xr^^e. o a.s te houden 1289 Openbare Verkooping van: Meubelen, Juweelen, Goud. Zilver. Blauw. Kristal, opeenvolgende Zaterdagmid. lijks goederen worden ge bracht of op aanvrageafge haald; Onze 18de Postzegelveiling vindt plaats Donderdag 31 -j 1 en Zaterdag 1944, in een der zalen van Pulchri Studio. 12.500. ƒ14.000, Lange Voorhout 15 den Haag II. Voor serieuze reflectanten Den catalogus op aanvraag 3268 742 THEO B. M ENGELKAMP Den Haag, Lange Poten/ 7a. SCHOUWBURG N.V. Het Residentietooneel Directeur: Dirk Verbeek Op veAmldig verzoek Woensd en Dond. aanv. 7 u SPOKEN met FIE CARELSEN en PAUL STEENBERGEN I l.l/ccp» v«u xrxocmu. «xx vaH 10-5 uur. Tel 39.22.44, 1308 GEBOUW VOOR K W. MUZIKALE KLEINKUNST met medewerking van Quartet v Jan Corduwener Pianoduo 3086 Schutte en de Raaff Koos Speenhof Jr. met. nieuw Repertoire Neerlands Muzikale Clown REXIS Ind. Orkest Sinar Laoet Maandag 4 September ..„v aanvang 6.45 uur Voor de op Vrijdag 8 Sept. Plaatsen ƒ!- tot De ontw. v. d Persoonlijk heid en v h. Karakter Over dit onderw zal op 10 dagen beginnende 16 Sept, a.s. te Den Haag, Pulchri- Studio Lange Voorhout een reeks cursorische voordrach ten warden gehouden door Dr TH A M SCHREURS. psycholoog te 's-Gravenhage Inlichtingen: 934 Noordeinde 126A Tel 110596 DANKBETUIGING deelneming ondervonden bij het overlijden van onze innig “lirtde 3395 JEANNE MARIE betuigen wij onzen harte lijken dank aan Familie, Kennissen en Buren. J A Tlmmermails C M. Timmermans-Louis Broer, Zusters en Verloofde Mr. J. E. M. A Mannaerts Naaldwijkschestraat 33 DANKBETUIGING Het is ons niet mogelijk ieder persoonlijk te bedan ken voor de bewijzen van innige deelneming bij het heengaan van onzen onver- getelijken 3435 DUCO Daarom betuigen wij langs dezen weg onzen oprechten en hartelijken dank voor aller diepgaand medeleven, hetgeen ons een troost was in onze diepe smart B. Th Simonis J. M Simonis-Kolk. Loosduinschekade 540. Langs dezen weg bedanken wij fam„ vrienden en ken nissen voor de vele blijken - j-:J.- - ziekte en hét overlijden aan onze moeder betoond. 3431 Namens allen Victorina Fransz. Goudenregenstraat 133, Hiermede betuigen wij on zen oprechten dank voor de deelneming betoond bij het overlijden van onze innig geliefde Moeder. Behuwd- en Grootmoeder. Zuster, Be huwdzuster en Tante. Mevr. JOBJE MINIKUS Wed van den Heer W. P Sanders Uit aller naam M Korsen-Sanders. ’s-Gravenhage. 26 Aug. 1944 Hendrik v Deventerstr, 93. DANKBETUIGING Diep getroffen door de zeer v|le bewijzen van deelne- hnTng en belangstelling on dervonden bij het overlijden tot nadere aankondiging van onzen innig geliefden en AFWEZIG zorgzamen Man. Vader. Voor waarneming, dokters- Broeder, Behuwdbroeder en Oom. de Heer 1300 GERRIT JACOBUS VAN OTTERLOO betuigen wij onzen harte, lijken dank Fam van Otterloo. ’s-Gravenhage. 26 Aug. 1944 Soestdijkschekade 329. Opengewerkte zilveren arm band met bloemmotief. Teg. bel ter bez.: L Venselaar. L de Colignystraat 47 1304 Inlegvel No. 265618, groen, van Kinderstamkaart. Wie heeft die kaart te veel ont vangen Maajod 21 Aug j.l in Terwestgnstr. Geliéve bericht te zenden: v Miere- veltstraat 44 3390 Vriéndelijk verzoek het foto toestel terug te brengen wat is blijven liggen in trein van 19 uur. uit Arnhem Zwaar gedupeerd, geleend. Tegen belooning: v Ostadestr 382 De twee dames die voor mij bij Drabbe een lapje stof ge kocht hebben, worden vrien delijk verzocht de punten- kaart terug te bez Adres: Voorhofstraat 24. Voorburg Zilveren dames-armbandhor- ,^,F'*EZIP ^en, •’’e*. 10 Sept, loge. 25 Aug., omg. Nassau plein Tegen hooge bel ter te bez.: v Calcarlaan 40. Wassenaar 1265 Broodfabriek vraagt filiaalhoudster of Winkeljuffr die daarvoor wenscht te worden opgeleid Br met opgaaf van laatste betrekking en verdere inlich tingen betreffende de solli citatie. te zenden aan: Z.O. Buitensingel lp Echtp. z kinderen gevr. als huisbewaarders in ruim heerenhuis, tegen genot van vrij wonen, licht, gas en verwarming ed Br. met uitv inlichtingen onder No 1298 bur v, d, blad Nette werkster Oogarts gevraagd voor C. ntomhor uren - Goed loon v d Linden, Regentesse- laan 350 1152 Wie wil a.s jonge moeder, hier, van 18 Juli 1944 is ver. 1— - 1 1—1 M —4 1 J a o. 1 3 'L— 4 eenmaal in de 14 dagen “een tegen betaling

Gedigitaliseerde gedrukte materialen Haags Gemeentearchief

Haagsche Courant | 1944 | | pagina 2