'1944.
Nu. 18886.
ten N.
Parijs
van
Nieuwe bonkaarten
voor
T egenaan vallen
rnssi, ïsstrst 7.-3.
twee perioden
Donderdag 31 Augustus.
EERSTE STADS ED.
Groote aanval in Italië
w
Yistributie-maatre gelen
Aanslag op de Gaulle
Zware strijd in het gebied van
Laon-Reims. Felle gevechten
bij Valence
BINNENLAND
De N.A.D.
Postboden overvallen
Noorsche vaartuigen door de
Engeischen beschoten
De toestand in Frankrijk
STADSNIEUWS
KLACHTEN OVER SCHOEN-
REPARATIES
[KUNST EN LETTEREN
Oproep van Horia Sima
Metalen kinderlegitimatieplaatjes
Radiotoespraak van Slowaakschen
president
Hebt gij reeds geofferd?
Giro no. 25000
Jeugdstormfrontfonds 2
SPORT VOETBAL
Speelterreinen Haagsche clubs
N.V8BE'-X?'„?:tarï,'rS1d"'n2'3
Utrecht gehouden. Sept-
Sportrevue
ONZE VOEDSELVOORZIENING
Oude stamkaart met „Hoofd” moet
ook overgelegd worden
COURANT
HAAGSCHE
'ïi-
De competitie
strijden duren 2
Quick Steps 2. RKAW
t a 11 a 9
.i
r-1 1
Het gerucht doet de ronde, dat de
Nederlandsche Arbeidsdienst zou wor
den opgeheven. Van officiëele zijde werd
ons verzekerd, dat hiervan geen sprake
is. Weliswaar bestaat de mogelijkheid
tot een reorganisatie, in dien zin, dat
de arbeidsmannen tjjdelijk nuttig zullen
worden tewerk gesteld. Dit houdt
geenszins in, dat de N.A.D. een militaire
organisatie zal worden.
Woensdag hebben op den Lagedij'k te
Schagen vier personen een overval ge
pleegd op twee postboden, die de post
van Schagen naar Schagerbrug vervoerden.
Daarbij hebben de overvallers drie post
zakken'met distribuitiebescheiden buitge-
□e hoofdinspectie voor de luchtbescher
ming vraagt:
Hebt gij uw huis goed verduisterd, ook
aan den achterkant?
*»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»1
A
A
A
A
A
A
A
pe-
23
gelkaar-
5 voor
De Japansche regeering heeft den
Rijksdag tegen 6 Sept, bijeengeroepen
voor een buitengewone zitting, welke vijf
dagen zal dieren.
De Boelgaarsche ministerraad is
Dinsdag gedurende verscheidene uren
bijeen geweest
Stalin heeft aan generaal de Ga.ulle
een gelukwenschtelegram gezonden naar
aanleiding van diens vestiging te Parijs.
Generaal Catroux is volgens den Brit-
schen berichtendienst benoemd tot com-
missaris-generaal in Noord-Afrika.
Bij overwinningsparade in Parijs
De correspondent der British Broad
casting Company meldt uit Parijs, dat
de Gaulle, toen hij op het voorplein der
Notre Dame te Parijs een overwinnlngs-
parade wilde afnemen, door geweerscho
ten en salvo’s uit mitrailleurs werd be
groet. De Gaulle’s zeer talrijke lijfgarde
opende daarop eveneens het vuur, ter
wijl de Gaulle de kerk invluchtte, in
welke echter eveneens schoten weer
klonken, welke vermoedelijk uit den nok
van het gebouw werden afgevuurd. Plot
seling waren ook in de kerk ratelende
machinegeweren te hooren.
Glre No. 12500
Volgens het Noorsche telegrambureau
werden Dinsdag j.l, bij Hammerfest
eenige visschersbooten en andere Noor-
ache vaartuigen door Britsche vliegtuigen
aangevallen. Aan boord van één der
schepen werden door machinegeweervuur
2 Noren gedood en verscheidene andere
gewond. Op een ander vaartuig werd een.
6-jarige jongen door machinegeweervuur
gewond.
behoorlijke verdeeling van het toegewezen
leder. Heeft rinen werkelijk serieuze klach
ten over de handelingen van zijn schoen-
hersteller dan wende men zich schriftehjk
tot de Vakgoep Schoenherstellersambacht
Laan van Meérdervoort 848 te ’s-Graven-
hage waar alle klachten grondig worden
onderzocht.
Ontslagen burgemeesters
Door den General-Kommissar für Ver.
waltung und Justiz werd onmiddellijk in
gaand ontslag verleend: aan G. Hermans
als burgemeester van Rijnsburg; aan P.
J. Gobssens als burgemeester van Bladel;
aan W. Maas als burgemeester van Vrou
wenpolder; aan H. P. J. Bloemers als
burgemeester van Arnhem aan jhr. L.
G. Just de la Paisières als burgemeester
van Nootdorpaan J J. Klaarenbeek als
burgemeester van Blaricum; aan jhr. mr.
L. E. de Geer van Oudegein als burge
meester van Diemen; aan H. A. Maas
als burgemeester van Helmondaan jhr.
mr. C. T. J van Rijckevorsel als burge
meester van Nuenen c.a.
Uit Washington wordt door Ef^ gemeld,
dat de toestand van anarchie, ellende en
represailles die de bevrijding van Parijs
op den voet volgde, in de Ver. Staten
ernstige bedenkingen heeft doen ontstaan.
Men twijfelt er sterk aan. 'of de Gaulle
door het opnemen van de Maquisten in
de gelederen van het Fransche leger de
orde in het land zal kunnen herstellen.
Onder de talrijke persoonlijkheden in
Frankrijk, die wegens hun politieke hou
ding door de Gaullisten gearresteerd zijn,
bevinden zich de Nobelprijswinnaar dr.
Alexis Carrel de vroegere minister van
Onderwijs Carcopinp de voormalige poli-
tieprefect Bussière de vroegere burge
meester van Parijs, Pierre Taittinger de
chef van de nationale loterij, Herricault,
de leidende persoonlijkheden van het
agentschap Havas-Ofi, de hoofdredacteur
van de „Matin”, Stéphan Lauzanne, de
vroegere burgemeester van Bordeaux,
Marquet, en vele honderden andere voor
aanstaande lieden uit het openbare leven.
DUITSCH WEERM ACHTBERICHT
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH
RER, 31 Augustus. Het Opperbevel van
de Weermacht maakt bekend
Ten Noorden van Parijs werd de vi’and.
die onze uitwijkbewegingen scherp
volgt, tot staan gebracht. Tegen vijan
delijke aanvalscolonnes, die uit het gebied
van Beauvais naar het Noorden trekken,
zijn tegenaanvallen op touw gezet.
In het gebied LaonReims staan onze
troepen in zwaren strijd met vijandelijke
pantserstrijdkrachten, die naar het
Noordoosten en Noorden nieuwe terrein
winst konden behalen. In het Rhönedal
is de vijandelijke druk versterkt, voora.
tegen Valence. Alle vijandelijke aanvallen
werden daar in felle gevechten afge-
elagen
Het vergeldingsvuur op Londen werd
dag en nacht voortgezet.
In Italië is de vijand aan de Adriatische I
kust opnieuw over een breed front tot den
grooten aanval overgegaan. Met krachtig
gebruik van slagvliegers, artillerie en
tanks en met ondersteuning door zeestrijd-
krachten, kon hij bij Urbino en bij Pesaro
plaatselijke penetraties bellen. Door onze
tegenaanvallen werden de binnengedron
gen vijandelijke aanvalsgroepen uiteenge
slagen. Ten Zuidwesten van Pesaro duren
in 2 penetratieplekken verbitterde gevech
ten voort.
In Roemenië is de vijandelijke druk in
de richting van Ploesti versterkt. Aan
de Zuidoostgreozen van Zevenburgen
werden nieuwe, hevige aanvallen der
bolsjewieken uiteengeslagen. Aan de rest
van het Oostelijke front zijn gisteren al
leen ten Noordoosten van Warschau ge
vechtshandelingen van eenige beteekenis
ontstaan waar de door de Sovjets nage
streefde doorbraak naar de stad, oa het
stukschieten van 24 tanks, opnieuw werd
verijdeld.
Amerikaansche bommenwerpers onder
namen met gebruikmaking van het voor
den afweer ongunstige weer terreutaan-
vallen op Bremen en Kiel. Andere aanval
len van vijandelijke bommenwerpers wa-
reh gericht op eenige plaatsen in Hon-1
garije
In den afgeloopen nacht wierpen afzon
derlijke Britsche vliegtuigen bommen in
het gebied tusschen Rijn en Main. In het
Kanaal en in den Indischen Oceaan heb
ben duikbooten in felle gevechten 6 vijan-
lijke schepen met een inhoud van tezamen
36.000 brt., alsmede 1 torpedojager en 1 I
bewakingsvaartuig in den grond geboord
en een vijandelijk vlietuig omlaaggescho-
ten.
In aanvulling op het Weermachtbericht
wordt nog het volgende medegedeeld:
In den Zuidelijken sector van het Ooste-
lijke front heeft het 30ste legercorps onder
bevel van luitenant-generaal Postel met
de 306e infanterie divisie. 15e infanterie
divisie en 13e pantser-divisie in opofferen.
de gevechten tegen overmachtige vijande
lijke strijdkrachten heldhaftig gestreden,
De afdeeling zware legerpantserjagers i
©61 onder bevel van kapitein Merger,
schoot in den loop van een dag 52 tanks
stuk en droeg daardoor op beslissende i
wijze bij tot een afweersucces.
Dagorder van Zwitserschen
opperbevelhebber
Naar danleiding van het oproepen van
nieuwe troepen in Zwitserland, heeft de
opperbevelhebber van het Zwitsersche
leger, generaal Guisan, een dagorder uit
gevaardigd, waarin hij o.a. zegt: „In onze
onmiddellijke nabijheid bestrijden groote
legers elkaar. Beproefde veldheeren en
dappere soldaten staan tegenover elkaar.
Velen vallen op de slagvelden Soldaten,
denkt steeds daaraan.
Dit zal u helpen uw plicht te vervullen
de daarmede verbonden offers op u te
nemen, ten einde zoodoende tot over de
grenzen van ons land voor ons vrij vader
land eer te behalen en achting af te
dwingen”.
KOSTBARE SCHILDERIJEN GESTO
LEN: Een meisje, dat alleen thuis was
in een huis in de Bosboom Toussaint-
straat te Amsterdam, ontving de mede-
deeling, dat zij onmiddellijk op een poli
tiebureau moest komen, orhdat de be
woner gearresteerd was wegens een eco
nomisch misdrijf. Op het bureau hoorde
het meisje echter, dat daar niets van
een arrestatie bekend was.- Toen zij
weer thuis kwam, bleek er ingebroken te
zijn. Vermist worden vier schilderijen,
waarvan twee momenteel op een waarde
van circa 60.000 worden geraamd, als
mede 2 platina ringen, ieder bezet met
4 brillanten qn 2 safiersteenen. Van de
vier schilderijen is er een van Frans
Hals, een van Adr. Brouwer (gedateerd ----
1624), en twee schilderijen van Lebraun. schoenreparateur. Wel degelijk wordt van
overheidswege toezicht gehouden op een
vEen 17rjarige jongen, die op de de
maakt, waarna zij in een auto verdwenen. Ruyterkade te Amsterdam op de verbin-
dingsstang van een vrachtauto met aan
hangwagen wilde springen kwam te val
len en geraakte onder den aanhangwa
gen. Hij is later aan de bekomen ver
wondingen overleden.
Het gaat met de schoenenreparaties, vol
gens de meening van het publiek, niet
altijd even vlot. Ons bereikten daarover
den laatsten tijd verscheidene klachten,
welke in hoofdzaak hierop neerkom^l dat
het zoo lang duurt voor men gerepareerde
schoenen terugontvangt en ook da; de een
bevoorrecht wordt boven den ander.
Een schoenhersteller die een behoorlijke
regeling heeft getroffen voor het innemen
van reparatie zal zijn klanten (dat zijn
allen die een bon Alg 69 hebben ingele
verd) niet al te lang behoeven te laten
wachten. Indien hij des Maandags niet
meer aanneemt dan hij in een week kan
afwerken, zal men de te repareeren schoe
nen hoogstens een week kwijt zijn. Nog
niet alle schoenherstellers hebben een der
gelijke regeling getroffen of. zoo zij dit
wel hebben gedaan houden zij zich niet
altijd strikt aan het eenmaal ingenomen
standpunt Naarmate echter steeds meer
schoenherstellers tot het invoeren van een
goede regeling overgaan zal het lange
wachten langzamerhand tot het verleden
gaan behooren.
Wat de bevoordeeling van den een bo
ven den ander aangaat kunnen wij zeg
gen dat zulks in den regel slechts schijn
is. De schoenmaker ontvangt zijn leer
dat hij zoo billijk mogelijk over zijn klan
ten moet verdeelen. Handelt de man over
eenkomstig de hem verstrekte opdracht,
dan geeft hij niet alle bij hem ingeschre
ven klanten evenveel leer bij het reparee
ren. Dat zou niet rechtvaardig zijn.
Iemand, die zich nauwelijks meer op straat
vertoont slijt minder dan een schooljon-
gen; een brievenbesteller zal vlugger door
zijn zolen heen zijn dan iemand, die een
in hoofdzaak zittend leven leidt. Verricht
de schoenhersteller zijn taak dus behoor
lijk dan houdt hij terdege rekening met
de omstandigheden, waarin zijn klanten
verkeeren Zoodat hij noodzakelijkerwijs
den een iets meer moet geven dan den an
der Door deze schijnbare onrechtvaardig
heid voldoet hij aan hetgeen van hem mag
worden verlangd. Dit wil niet zeggen, dat
men als klant overgeleverd is aan de wil
lekeur van een onrechtmatig handelenden I
HET RESIDENTIE.ORKEST: Behalve or
kestwerken van Weber bevatte dit laatste
zomerconcert in het Gebouw het Vioolcon
cert no. 9 in D-moll van Louis Spohr,
wiens composities zoo geheel van het con
certrepertoire zijn verdwenen, dat de uit
voering van dit concert bijna als een
I première aandeed. Men kan Maria Neuss
voor de vertolking erkentelijk zijn. Violis
ten echter kunnen weten wat Spohr waard
is. Voor degelijke studie vormen zijn con
certen een waardevol materiaal. De tech
niek vordert.geen instelling op plotseling.
Igrillig optredende moeilijkheden maar
vraagt rustige aandacht en solide be
kwaamheid. Misschien' is deze muziek wat
al te week van gevoél en doet zij wat
academisch aan, maar zij wordt geboden in
fraaien vorm en smaakvolle evenwichtig
heid. Maria Neuss heeft het concert ge
speeld met de hier vereischte soort van
virtuositeit. De toon klonk warm en glan
zend, terwijl de voordracht zich door
zuiverheid van stijl onderscheidde en niet
in overgevoeligheid ontaardde. Voortref
felijk waren streekindeeling trillers stac-
cati en dubbelgrepen. Maar de techniek
stond steeds in dienst van de innerlijkheid
der compositie welker schoonheid duide
lijk heeft gesproken en het publiek be
koord Langdurig applaus en bloemen.
Schuurman dirigeerde Weber’s „Auffor-
derung zum Tanz” in het begin met stem
mingsvolle rust en daarna met de noodige
bewogenheid en drift. In Dvorak’s Vierde
Symphonic hebben melodie rhythme en
kleur het voortreffelijk gedaan. Met aan
dacht is geluisterd en door warmen bijval
is hulde betoond aan orkest en dirigent,
die zoowel in den aanvang als bij het
einde bloemen ontving. J.C. Manifarges.
.TOONEELSTUKKEN IN HET WEST-
FRIESCH: Door de ..Westfrieze styk” te
Beemsfer is een prijsvraag uitgeschreven
voor tooneelstukken in het Westfriesch.
De eerste prijs bestaat uit een styk-me-
daille plus een bedrag aan geld van ƒ50,
de tweede prijs uit een oorkonde plus
ƒ25. de 3de prijs uit een vermelding plus
10. Inzendingen worden voor 3 Jan. 1945
ingewacht
Bonnen voor motorbrandstof
Van t/m 30 Sept. 1944 (51ste periode)
geeft elk der bonnen „September” voor
motorbrandstof (zoowel de A- als B-
bonnen) recht op het koopen val
de bonnen vermelde hoeveelheid
brandstof.
Bonaanwijzing honden- en kattenbrood
Van 1 t/m 30 Sept. 1944 worden op
bon no. 3 van de distributiekaart voor
honden dezelfde hoeveelheden honden
brood beschikbaar gesteld, als op den bon
voor de afgeloopen periode. Op bon no 3
van de distributiekaart voor kattenbrood
(groep K) wordt voor dezelfde periode
IJ kg. kattenbrood beschikbaar gesteld.
Na 30 Sept. '44 is bon no, 3 ongeldig.
Nieuwe troepen uit Duitschland op weg
naar het front.
(P.K. Paul-H.H.-St.)
De leider van de Roemeensche Ijzeren
Garde, Horia Sima, heeft ’n oproep gericht
tot de Roemeensche Weermacht, waarin hij
’t verraad van koning Michaël en zijn aan.
hangers met de scherpste woorden brand
merkt. Horia Sima zegt, dat de oorlog
nog niet beslist is. want Duitschland ont
plooit thans zijn volle kracht om de over
winning te behalen. De overwinningswil
van het Duitsche volk is onwrikbaar.
Alle groote woorden, waarmede de verra
ders hun daad probeerden te rechtvaar
digen, zijn derhalve niets anders dan een
gevel, waarachter de joodsche vrijmet
selarij haar haat tegen het Roemeensche
volk verbergt.
Geen Roemeensche officier en geen sol
daat kan het rechtvaardigen, zoo vervolgt
de oproep wanneer hij gevolg geeft aan
de bevelen van de verradersregeering,
want het begane verraad beteekent den
dood van het Roemeensche volk. De taak
van het Roemeensche leger Is het land
tegen het bolsjewisme te beschermen en
te vechten voor het voortbestaan van
Roemenië in de geschiedenis
Alle offers van het Roemeensche volk
zouden vergeefsch zijn wanneer Roemenië
zich thans niet krachtig opricht en het
binnenlandsche evenwicht van het land
herstelt. Elke Roemeensche officier en
soldaat moet derhalve alles doen om de
verradersregeering te vernietigen. Voor
het Roemeensche leger bestaat er slechts
één bevel: Roemenië te verdedigen tegen
het bolsjewisme.
Roemeensch-Sovjet-Russische
onderhandelingen
Volgen® een bericht van Tass is een
Roemeensche delegatie voor onderhande
lingen over het sluiten van een wapen
stilstand in Moskou aangekomen. De dele
gatie staat onder leiding van prins
Stir by.
Weer 3 K.G. aardappelen
Van 3 tot 9 Sept, is elk der bonnen
„Aardappelen 37” geldig verklaard voor
V/2 k.g. aardappelen. Op den bon „Toe
slag 37” is 1 k.g. aardappelen verkrijg
baar. Ook ditmaal kan men reeds van
morgen af aardappelen op bovenge
noemde bonnen koopen.
Het hoofdbestuu? van het Nederlandsche
Roode Kruis schrijft: De kartonnen kin-
derlegitimatiekaartjes van het Nederland
sche Roode Kruis voor kinderen onder de
15 jaar kunnen thans met geringe kosten
vervangen worden door metalen plaatjes.
Een Nederlandsche firma heeft namelijk
beslag kunnen leggen op voldoende me
taal en heeft bovendien een procédé uit
gewerkt, waardoor de gegevens in onuit-
wischbaren witten inkt op het tweezijdig
donker gefosfateerde metaal kunnen wor
den aangebracht. De secr.-generaal van
Opvoeding, Wetenschap en Kultuurbe-
scherming heeft zich met een rondschrij
ven tot de hoofden van scholen gewend
om de medewerking van de scholen in te
roepen bij de bestelling van deze metalen
plaatjes rechtstreeks bij bedoelde firma.
De plaatjes zijn 3 bij 5 cm groot. De be-
schrijving kan met den bij te leveren wit
ten inkt geschieden door den klasseonder.
wijzer of door de kinderen, onder diens
toezicht.
HERTOG REINALD'S TOOVERZWAARD:
Met tooneel voor kinderen is het dikwijls
treurig gesteld. Daarom deed het prettig
aan gisteren in het Gebouw voor K. en
W eer. opvoering bij te wonen van een
tooneelstuk in 7 tafreelen ..Hertog Rei-
nald’s Tooverzwaard”. door Dick Don-
kelaar. dat q.ua spel, monteering. costu-
meeriog en tekst op een behoorlijk peil
stond. Dit was nu eens tooneel, dat ern
stig rekening hield met de eischen, welke
voor kinderen aan) tooneel gesteld kun
nen worden. Het is te hopen, dat op den
ingeslagen weg voortgegaan zal worden
Het geheel stond onder leiding van Evert
Burema, die tevens een der hoofdrollen
vertolkte. Verder werkten o.m. mede
Nina Bergsma, Marja van Bergen en Louis
Steenbergen. Het verdienstelijke ballet
stond o.l.v. mevr. Muller-van Gijen
BUITEN DE TRAM GEHANGEN: Op het
Stationsplein hing de 36-jarige trampas-
sagier H. J. V. uit de van Swindenstraat
zoodanig met zijn lichaam buiten de tram.’
dat hij in botsing kwam met een paal
en daardoor zijn linkeronderbeen brak.
De geneesk. dienst vervoerde hem naar
het ziekenhuis aan den Zuidwal.
FtfUJS DEZER COURANT: Voor 's-Gravenhage bij vooruitb p 3 m met
Jökeriki”, „De Nieuwste Mode" Kol. Bijbl." en „Letterk. Bijbl.” 3.15.
P.w. ƒ0.26, fr. p.p. met Modefol. ƒ4.20, z. Modebl. ƒ3.95. Buitenl. 9.45.
Bij postkant, tegen de geld, goedgek. abonn.pr. Afz. ar. 5 c., fr. p.p. 10 c.
De „Berliner Lokalanzeiger” wordt
»et ingang van 1 Sept, voor den tijd van
den oorlog vereenigd met den ..Berliner
Morgenpost”. De „Berliner Illustrierte
jNachtausgabe’’ blijft echter bij de uitge-
Scherl voortbestaan.
De president van de Slowaaksche repu
bliek, dr. Tiso, heeft gisteren voor den
Slowaakschen omroep een toespraak ge
richt tot het Slowaaksche volk, waarin hij
wees op het verderfelijke drijven van
bolsjewistische elementen in Slowakije en
op het feit, dat met valschermen neerge
worpen bolsjewieken en hun handlangers
onder het Slowaaksche volk den leugen
hebben verspreid, dat de president der re
publiek zou zijn vermoord en de regeering
door de Duitschers zou zjjn weggevoerde
Tegelijkertijd trachten zij het Slowaaksche
volk op te ruien door het valsche bericht,
dat Hongarije Slowakije zou willen bezet
ten. Dr. Tiso besüoot: ’.,De president leeft
en staat op zijn commandopost. De regee
ring doet haar plicht. Over enkele dagen
zullen alle Slowaken, wien toekomst en
veiligheid des volks ter harte gaan, hun
verstand terugkrijgen”
Regeling zelfverzorgers
De distributiediensten houden bij de
uitreiking van levensmiddelenbonkaarten
voor de 11de en 12de periode 1944 de
daarvoor in aanmerking komende bon-
kaartdeelen van zelfverzorgers in. Aan
gezien het zelfverzorgingsseizoen 1943/44
met het einde der 11de periode afloopt
zal de 12de distributieperiode 1944 de
eerste periode zijn van het zelfverzor-
gingsseizoen 1944 '45 Het is echter niet
mogelijk, vóór 3 Sept, a.s de zegelkaar-
ten van alle zelfverzorgers voor het ko
mende seizoen gereed te hebben 'aarom
zal de uitreiking van de ^bonkaarten
411/412 ten aanzien van de ze’fverzorging
op de volgende wijze geschieden
De plaatselijke bureauhouders van den
Prov Voedselcommissaris zullen op de
oude zegelkaarten van personen die de
zelfverzorging van een artikel ir het ko
mend seizoen niet zullen voortzeiten. de
aanteekening „eindigt 28 October 1944”
plaatsen.’ Zelfverzorgers. met deze aan
teekening op hun zegelkaart. zullen der
halve de bedoelde bonkaartdeelen voor
de 12de periode 1944 mogen behouden
Zelfverzorgers. op wier zegelkaart de
plaatselijke bureauhouder bovengenoem
de aanteekening niet geplaatst heeft,
worden verondersteld gedurende de ko
mende periode de zelfverzorging voort
te zetten. Van deze personen worden
daarom de bedoelde bonkaartdeelen inge
houden Bij de uitreiking zullen de dis
tributiediensten de zegelkaarten in be
waring nemen. De betrokken zelfverzor
gers zullen de nieuwe zegelkaarten en
omslagen te zijner tijd bij de uitreiking
der levensmiddelenkaarten der 13de
node (welke loopt van 26 Nov t.m
Dec 1944) ontvangen Op deze zege,
ten zullen dan de inleveringszegels
de 12de periode geplakt zijn
als
van de op
'J motor-
Nieuwe persgasbonnen
Van 1 Sept, t/m 31 Oct. 1944 geeft elk
der bonnen „Persgas September—Octo-
ber recht op het koopen van het aan
tal eenheden persgas, dat overeenkomt
me^ het op die bonnen aangegeven aantal.
V
»-» v
PRIJS OER AOVERT.: 1—11 m.M „{^opiaag halve pr Red.
m.M (10 reg.) /049. Elke m.M m 21 ct Halve op opl ƒ0.07.
ƒ0.51 p.m.M IBewijsn. 5 fr pj> «ft 0 d bl»ioc meer.
Dienstaarfb ƒ0.08. Pers. gevr. ƒ0 48 Adv „Br bur. v m
De subcommissie uit de Terrein Joe-
zjcht Commissie heeft de vereenigingen.
die door omstandigheden zonder terrein
zijn gekomen, bij andere clubs onderge
bracht dank zij de volle, medewerking
van deze laatste. Ter oriënteering laten
wij hieronder volgen de namen van de
clubs welke bij andere vereenigingen
werden gehuisvest ADS bij DUNO tot
15 Oct. 1944; Archipel bij VCS; Blauw
Zwart bij Wassenaar; BTC bij GDA;
Clingendaal bij Velo; CWP bij Voorburg;
DCS bij DEB; Delfia DVK bij DVC;
DHB §K bij DHB tot 15 Oct. 1944; Dodge
SV bij VCS: Escher Boys bij Maasstraat;
ESDO bij Vitesse (De ft); Graaf Willem
H-VAC bij Quick Steps; ’s-Gravenz. SV
bij Naaldwijk; Die Haghe-BZW bij Crom.
vliet: HBS bij VUC: HMSH bij oude ter
rein van VV Delft; HPSV bij DHC; HVV
bij ADO en Gem, Terr Hoek waterstraat;
JAC bij De Spoorwegen; De Jagers bij
Te Werve; Kranenburg bij DUNO; Lenig
en Snel bij Zuid Einde (Delft); NILLMIJ
bij RKWVV: ODÏS bij Valkeniers; ODB
bij AVV: Oranje Blauw bij FZC (Delft);
Ornas 1 ij Gem. Terr. Hoekwaterstraat
(WAC en DORR); Overvoorde bij RK
WW; Paraat bij SVH; Petrolea bij Gem
Terr. Hoekwaterstraat (HGA); Postalia
bij HDV-WIK: PTT bij Zwart Blauw;
Quick le elftal bij ADO; RAS bij Duin
oord; RA VA bij Celeritas; RIA bij GDS:
K-jSo^ bi’ DHL (Dc,ft): Scheveningen
bq *™Ti,Sernper A1,lus b’i UHC (Delft)
en ATVV; Spoorwijk bij GDS: St 'Ij.
chael bii RKWVV: SVGT bij AVV; TEDO
bij Gem. Terr Hoekwaterstraat (NLS):
TerJaak bij VIOS; Texas bij De Spoor
wegen: TOGO bij ATVV- TonepirtJ hii
rvc'vvF hV?vEL?ij kRVC: VVP bij
biïC,rVVJt blJ 1VoorbufK: Westerkwartier
bij Laakkwartier: Wit Blauw RK hii
Hoekwaterstraat (SVT); WDZ
bij RKWVV; WDS bij Gem Terr Hoek
waterstraat (PATS).
COMPETITIE HAAGSCHE AFDEELING-
vevCnmpetltie van de af<teelin.g den Haag'
1CL Se^ember aan De wVd*
,dAUren 2 x 30 minuten met ten
hoogste 10 minuten pauze zoodat er
vier wedstrijden op elk veld kunnen wor-
bevat3 niim^ioó Het^ °P€Ein«^>r°«ramma
evat ruim 100 wedstrijden Het aantal
j IM)"1'"06 e'ftallen ^«agt m (v
vvc /nSnog
GESOLDRGnA°ER,NG EEN WEEK UIT-
Voetbal: Het programma voor den 2en dag
van het AROL-tournooi op Zondag a s.
luidt: AGOVV—ZFC HBS—DWS, gevolgd
door verllezersronde en finale. Semper
Altius won de finale der nacompetitie Z,
M. C. met 42 van Noordwijk en won al-
dus den JAC-beker. PTT won de finale
om het Zilveren Doel tegen RAS met 83
Zondag a.s. organiseert Duno een
jeugdtournooi Zaterdag 9 September
speelt een ZMC-elftal te Naaldwijk tegen
een Westlandsche ploeg. Voor de Zui
delijke le Klasse worden Zondag a.s ge
speeld: MVVRoermond. Willem II
NOAD BWSpechten EindhovenPSV,
Spekholz.Maurits (Zaterd.) en NAC—
Longa
Cricket: Voor de le klasse competitie won
VVV (1636) met 4 wickets van HCC 2
(161) Zaterdag a.s speelt HCC 2 te Haar-
I lem tegen Haarlem; Zondag speelt een
N. C.B.-elftal te Bilthoven tegen een Ned.
I jeugdelftal.
I Hockey: Een enquête onder de aangesloten
vereenigingen zal moeten uitwijzen of er
I in het komende seizoen een competitie zal
worden gehouden. De jaarvergadering van
den N.H.B. wordt 30 Sept te Utrecht ge-
I houden.
Zwemmen: Zaterdag a.s. wordt in ’t bad
Mauritskade weer een Kringcompetitie ge
houden met 150 senioren 90 adspiranten
en 13 estafetteploegen. De competitie is
over 10 ontmoetingen verdeeld.
Paarden: De resultaten van de te Stomp-
I wijk gehouden kortebaandraverjjen lui—
aen: le omloop: 1. Abdullah Scott 4.30 en
1.50; 2 Allouez 1.50; 3. Excellent 2 80; 4
Gonnie D. 1.50. Tweede omloop: 1 Ab
dullah Scott 3.10 en 1.30 (def 2 60 en
lent 2 20A11OUeZ 1 3° (det U°):'3' ’^ce"
Korfbal: De competitie van de afd den
Haag begint 10 September Het aantal in
geschreven twaalftallen bedraagt 15 meer
dan vorig jaar.
HondenDe Zuid-Holl Windhonden Ren-
iXr^°rKianLseert 10 Sept- op het RFC,
Rotterdajn nationale kampioen
schappen voor Whippets, reuen en teven
^onderlijk. Verder worden vhkkebaa”
wedstrijden gehouden voor Grevhounds
A-klasse. om den R.F C.-wisselprijs
H t"’n "?r0?',8n! Het examen voor het z g
16L<£n;dlli °ma wordt alhier «ehoudem
Jitsklde in het bad Mau'
rnsKaae 17 Sept. 10 uur en 23 u
Met belangstelling hebben wü van
bevoegde zijde vernomen, dat de oogst-
resultaten over 1944 van dien aard zijn,
dat er geen pessimisme behoeft te be-
1 staan ten aanzien van onze voedsel
voorziening voor den komenden winter.
'I Dit verblijdend nieuws zal ongetwij-
I feld voldoening geven. Ons distributie
apparaat, dat al deze oorlogsjaren zoo
1 voortreffelijk gewerkt heeft, zal dus in
de naaste toekomst ook niet behoeven
I te stagneeren. Het laat zich aanzien
buitengewone omstandigheden natuur-
I lijk voorbehouden dat de brood-,
aardappelen- en vetrantsoenen gehand
haafd zullen kunnen worden. Was de
eerste aardappelenoogst matig, deze is
allengs beter geworden. Nederland con-
I sumeert meer aardappelen dan eenig
ander land in Europa. Hoewel twee zeer
I bezwarende factoren, namelijk de trans
portmoeilijkheden en de inundaties, den
organisatoren onzer voedselvoorziening
voor welhaast onoverkomelijke moei
lijkheden plaatsten, is men er toch in
geslaagd deze vrijwel geheel op te
lossen.
Ook het vleeschrantsoen, zoo ver
namen wij van dezelfde zijde, zal niet
behoeven te worden verminderd.
Dagelijks wordt aan 500.000 per
sonen door de gezamenlijke centrale
I keukens 1 liter warm voedsel verstrekt.
I Het bureau Velders, met de organi-
I satie daarvan belast, heeft zooveel vol-
I doening gegeven, dat deze instelling
ook nu de pas onlangs gewijzigde groen-
te-distributie in handen heeft. Het is
nog te vroeg hierover een positief oor
deel te uiten, toch schijnt deze wijziging
voldoening te geven, blijkens uitlatingen
van diverse detaillisten, die thans hun
vaste klanten beter kunnen voorzien, al
is het natuurlijk niet mogelijk aan alle
wenschen te voldoen.
Belangrijk ook is, dat weldra een
Verordening kan worden tegemoet ge
zien, waarbij de groente-detaillist ver
plicht zal worden, op duidelijke wijze
voor het venster van zijn zaak bekend
te maken: a. hoeveel klanten hij heeft;
b. welke voorraad groente hem is toe
gewezen; c. de hoeveelheid, waarop elke
klant recht heeft.
De politie zal moeten toezien, dat
hieraan de hand wordt gehouden. Aldus
wordt ook op deze wijze de zwarte
handel bestreden.
Met Duitschland en België zijn door
de Nederlandsche instanties overeen
komsten gesloten voor import en export
van levensmiddelen. Zoo gaat Kv. naar
België een zekere hoeveelheid aardap
pelen, waartegenover staat, dat aan ons
land suiker wordt geleverd. Ook naar
Duitschland gaan aardappelen en groen
te. Daartegenover levert Duitschland
ons een gelijke hoeveelheid aan o.m.
rogge. Daarmede wordt het sprookje,
dat Nederland uitsluitend exporteert,
afdoende weersproken Alleen de hier
te lande vertoevende Weermacht wordt
met producten van Nederlandschen bo
dem gevoed, met uitzondering van het
brood, dat uit het Rijk komt.
De plaatselijke distributiediensten rei
ken van 4 tot en met 30 Sept. a.s.. tegen
overlegging van de tweede distribuüe-
stamkaart met daarbij behoorend inlegvel,
de hierna genoemde bonkaarten uit. Zij,
op wier eerste distributiestamkaart het
woord „Hoofd” voorkomt, dienen deze eer.
ste distributiestamkaart eveneens over te
leggen Aan houders van een inlegvel
GA 401 worden uitgereikt de bonkaarten
KA 411412 aan houders van een inleg
vel GB 401 de bonkaarten KB 411412.
aan houders van een inlegvel GC 401 de
bonkaarten KC 411412. aan houders van
een inlegvel GD 401 de bonkaarten
KD 411412 aan houders van een inleg
vel GE 401 de bonkaarten KE 411—412
Voorts reiken de distributiediensten uit
aan hen. die in het bezit zijn van een
bonkaart L 408 de toeslagkaarten L 411
van de He. 12e en 13e periode. Tenslotte
worden uitgereikt- uitsluitend in de
kringen waar klantenbinding voor groen
te geldt de groentenkaarten N 411 voor
de 13e periode 1944 en voor de le en 2e
periode 1945
Men kan zijn bonkaarten uitsluitend
afhalen bij den distributiedienst. welks
kringnummer vermeld staat op de tweede
distributiestamkaart en bijbehoorend in
legvel
Zij die niet in de gelegenheid zijn hun
distributiebescheiden af te halen of te
doen afhalen, dienen hun tweede distribu
tiestamkaart met inlegvel aangeteekend op
te zenden aan den distributiedienst van
de gemeente, welke de tweede distributie
stamkaart heeft afgegeven. Slechts schip
pers en hun gezinsleden, die in het cen
traal bevolkingsregister zijn opgenomen
en ’n tweede distributiestamkaart met in
legvel voorzien van de letter D hebben,
kunnen hun bonkaarten bij een distribu
tiedienst naar keuze afhalen Bij de uit
reiking der bonkaarten voedingsmiddelen
worden respectievelijk de bonnen A 411
tot en met E 411 der inlegvellen ingehou
den. benevens bij de uitreiking van de
bonkaart L 411 de bon Toeslag 09. Tevens
wordt in het vakje 41 IA van de tweede
distributiestamkaart een diagonaal kruisje
geplaatst.
Bij het in ontvangst nemen der kaarten
dient men terstond na te gaan of men alle
bescheiden, waarop men aanspraak kan
maken, heeft ontvangen Latere reclames
worden niet in behandeling genomen.
Hongaarsche bloem voor
schipperskinderen.
Schippers, die niet in staat zijn ge
weest de bonnen B 70 en C 70, welke als
vóórinleveringsbonnen voor Hongaarsche
bloem aangewezen zijn, in te leveren,
kunnen, onder inlevering van bovenge
noemde bonnen, in het afleveringstijdperk
van 17 Sept. t.m. 14 Oct. a.s., bedoelde
bloem bij „schippersdetaillisten” betrek,
ken.
De' distributiediensten zullen voor jeug
dige personen van 418 jaar, die wegens
verblijf in een ziekeninrichting, evacua-
tiekamp of uitzending naar een vacantie-
kamp e.d., de bonnen B 70 of C 70 van
20 t.m. 26 Aug. j.l. niet bij een detaillist
hebbe 1 kunnen doen inleveren en die nu
vóór 17 Sept. a.s. uit de ziekeninrichting,
evacuatiekamp, e.d worden ontslagen, bij
het teruggeven van de distributiebeschei
den 7 rantsoenen tarwebloem uitreiken.
wielrijden,
sluit Zaterdag
TMefoon 116300 (zeven lijnen) BUREAUX: WAGEN STRAAT 3537
Bijkantoor: ScnevemngerK Keizerstraat 619 Filialen: Rijswijk. I
.0. TVV.»U. -
K^n^GoudObloemlaan 3, *Tei. 330263; Boekhandel J IB. van Soters jir^ Thereóiaetraat 10». TeL 772444.