ZWARE AFWEERGEVECHTEN
TOT VERDUN
VAN ARRAS
Dramatische wedren met den tijd
No. 18888.
Zaterdag 2 September.
”1944.
K i
EERSTE STADS ED.
tot
TRAMPASSAGIERE GEDOOD
De strijd in Frankrijk
In Italië neemt de aanval
in hevigheid toe
BINNENLAND
Luchtaanvallen op verkeersmiddelen
KUNST EN LETTEREN
DAAR WAS LAATST EEN
MEISJE LOOS
Crisis zal niet in paniek ontaarden
Sportrevue
Keuring Weersportkampen
Nieuw Duitsch West front
Boelgaarsche regeering afgetreden
BURCERLIJKE STAND (2 Sept.)
STADSNIEUWS
Jhr. JAN FEITH f
ONDERWIJS EN KERK
Petroleum voor kookdoeleinden
Vertrek van vrijwilligers
Bekendmaking
van den
Toespraak van den Paus
HAAGSCHE
COURANT
Het
de
De
om
wordt
zijn
das
geschorste
Kerkeraad
Mislukte doorbraak ten Noordoosten
van Warschau
Paarden Het paard Ciamphie Scott, dat
op 24 dezer, tijdens draverijen te Bols-
Een flottielje tusschen den Atlantischen
Oceaan en het kanaal. Dat deze
booten zoo makkelijk kunnen manoeu-
vreeren en weinig' trefvlak hebben,
maakt haar kracht uit en geeft zelfs,
in den strijd met een sterkeren tegen
stander een voorsprong.
(P.K. Dr. Kus sin O.H.)
Elke maand opnieuw brengt een aantal
Nederlandsche jongens van 1618 jaar
een bezoek aan een der Weersportkampen
in Duitschland. Voor het volgende kamp
zijn de keuringen vastgesteld op Maandag
4 Sept. a.s. van 914 uur. in gebouw
„Amicitia”. Westeinde 15 te den Haag. Een
ieder die voor deelneming aan het vol
gende Weersportkamp in aanmerking
wenscht te komen dient zich op deze keu
ring te melden. Reiskosten worden in den
Haag vergoed. De aandacht wordt er op
gevestigd, dat alleen diè jongens in aan
merking komen die tot nu toe nog niet
aan een Weersportkamp hebben deelge
nomen
Overmacht der Geallieerden
De A.N.P.-correspondent te Berlijn
meldde gisteren:
In verband met het verloop van den
strijd in Frankrijk spreekt men in Ber-
üjnsche militaire kringen van een cri
sis, waaraan men echter terstond toe
voegt, dat deze niet in een paniek zal
ontaarden. Men erkent, dat de over
macht der Geallieerden, in de eerste
plaats in de lucht, daarnaast echter ook
op het stuk van tanks en artillerie, en
niet in de laatste plaats ook wat het
aantal beschikbare divisies betreft, de
Duitsche legerleiding voor moeilijke
problemen stelt. De Geallieerden hebben
het in de hand, dank zij hun overmacht,
het zwaartepunt hunner aanvallen naar
believen te wijzigen. De Duitsche leger
leiding, zoo verklaart men in militaire
kringen te Berlijn, heeft met dit Ge
allieerde overwicht rekening te houden
en voert dienovereenkomstig de verde
diging. Zij distancieert zich van den
tegenstander, teneinde haar troepen te
sparen, om deze meer naar achteren te
kunnen concentreeren in een hecht ver-
dedigingsfront. Men is er van overtuigd,
een plaats te zullen vinden, waar de
Vierendertig Nederlanders gedood
In het Westen des lands is gister
ochtend een autobus door Anglo-Ameri-
kaansche vliegtuigen in scheervlucht
met boordwapens beschoten. Daarbij
werden 15 Nederlanders gedood, 14
werden zwaar- en 5 licht gewond. Bij
de dooden en gewonden betreft het in
hoofdzaak vrouwen.
Bovendien werden in den loop van
gisteren nog andere aanvallen met
boordwapens gericht op personentreinen
en auto’s, waarbij nog 19 Nederlanders
werden gedood. 13 zwaar- en verschei
dene licht gewond.
Op treeplank In aanraking gekomen
met auto
Gistermiddag, om ongeveer kwart voor
zes. is de 27-jarige mej. M P. van der
Putten uit de Pijr. boomstraat. die op de
treeplank van eer wagen van lijn 5
stond in de Weimarstraat in aanraking
gekomen met een stilstaande personen
auto. Miet inwendige kr.euzirgen werd
zij naar het ziekenhuis Zuidwal overge
bracht. waar zij later is overleden.
VerduisterenHeden van 20.30 uur tot
6.45 uur. Van 3 tot 9 September: van
20.15 uur tot 7 uur.
Generaal Giraud is te Mostagamen
(Algiers), waar hij sedert zijn pension-
neering verblijf houdt, door een Senega-
lees. die op schildwacht stond voor zijn
villa, beschoten. Een kogel doorboorde
beide wangm en sloeg hem eenige tan
den uit den mond.
Het opperbevel over het 7de Ame-
rikaansche leger in Zuid-Frankrijk is
van generaal Wilson (den Engelschen
opperbevelhebber in het Middellandsche
Zeegebied) op Eisenhower overgegaan.
„STORM IN EEN GLAS WATER”: Het
Residentie-Tooneel heeft gisteravond
voor een goedlachsche zaal van het Me-
tropole-theater de première gegeven van
een Nederlandsche klucht, d.w.z. van
een klucht van een Nederlandschen
schrijver, want de klucht zelf is geschre
ven volgens een beproefd internationaal
recept, waarvoor de Fransche en de
Duitsche keuken vooral de noodige in
grediënten hebben geleverd. Het moet al
gek loopen als een schrijver met eenige
routine, en die heeft de auteur kenne
lijk, niet iets kluchtigs te voorschijn
brengt, wanneer hij verwisselde men-
schen op het tooneel laat verschijnen,
een stotterende jongeling, een' Loulou’tje
uit een nachtcafé en een Fransche ba
ron, die bestuurslid is van den Bond van
zedelijk herstel, maar niettemin toch
nog graag een of ander ondeugendheidje
buitenshuis uithaalt. Bovendien werd hier
nog een charmante Amerikaansche mil-
lionnairsdochter voor het voetlicht ge
bracht en een razende dagbladreporter,
van welke rol Jan .Retel zóó iets koste
lijks heeft gemaakt, zoo iets allerverma-
kelijkst, vol vaart, met een tikje satyre
in de groteske caricatuur, dat alleen
deze creatie reeds ruimschoots de
moeite loont om dezen „Storm in een
glas water” te gaan zien. Hij en Jan van
der Linden als de levenslustige baron
hadden den waren kluchttoon te pakken;
de overigen bleven op blijspel-niveau en
weerden zich daar naar vermogen. En
over „vermogen” beschikten zij allen.
Er is veel gelachen en na het laatste be
drijf moest vele malen worden gehaald.
Een schat van bloemen bleef ook op
dezen premièreavond niet achterwege.
Johan Koning.
NIEUWE REISE- UNO GASTSTATTEN-
MARKEN
Met ingang van 21 Aug. j.l. zijn nieuwe
Reise- und Gaststfitienmarken in omloop
gebracht en wel in de volgende waarden:
50 gram brood (rood). 50 gram vleesch
(blauwe); 30 gram kaas (groen), 25 gram
naehrmittel (paars); 5 gram boter (geel)
en 5 gram margarine (lichtbruin).
De bonsoorten dragen alle een ver
schillende teekening, terwijl op elk in
het midden een blanco ruimte is uitge
spaard, waarop de aanduiding der waarde
in dezelfde kleur als de er om heen ge
drukte figuur voorkomt. De bonnen zijn
niet voorzien van een vervaldatum en zijn
tot nader order geldig. Zooals bekend,
mogen deze bonnen alleen door hotels en
dergelijke worden aangenomen. De tot nu
toe in omloop zijnde Reise- und Gast-
stattenmarken zijn na 17 Sept. a.s. niet
meer geldig.
ROOFOVERVAL: Donderdagavond laat
vervoegde zich aan de woning van A.
Hartkamp te Steenwijkerwold een twee
tal onbekende mannen. Toen H. de deur
opende, werd hij met vuurwapens be
dreigd en in zijn woning teruggedrongen,
waarna de bandieten hem een flinke geld
som afhandig maakten. De daders ver
dwenen. .Het door de politie ingesteld
onderzoek heeft tot dusver nog geen
resultaat opgeleverd.
DE METALEN KINDERIDENTITEITS-
PLAATJES: Omtrent de vervanging der
kartonnen kinderlegitimgtieplaatjes door
metalen, vernemen wij nader, dat het
Ned. Roode Kruis de verstrekking hier
van heeft overgegeven aan de Neder
landsche firma, die de beschikking heeft
over het metaal. De kosten bedragen
5 cent per stuk, onder voorwaarde dat
minstens 50 stuks tegelijk worden afge
nomen, Bij aanschaffing van een metalen
plaatje, kan het kartonnen plaatje wor
den vernietigd, eventueel kan men het
koordje bewaren, om daarmede het
ting dus van de Duitsche grens, oprukken, nieuwe plaatje te bevestigen.
PRIJS DER ADVERT.: 1—11 m.M. (5 reg.) ƒ1.65, elke m.M m. tot 22
m.M. (10 reg.) ƒ0.49. Elke m.M. m. 21 ct. Halve oplaag halve pr Reel.
p m.M Bewijsn. 5 ct., fr. p.p 10 ct. KI. Adrv, (in halve opl.) ƒ0.57.
Dienstaanb. ƒ0.38. Pers. gevr. ƒ0.48. Adv. „Br. bur. v. d. bl." 10c. meer.
„Zooals in het Oosten moet nu ook in
het Westen allereerst een nieuw front
worden opgeworpen” schrijft de „Völki-
scher Beobachter”. Het toonaangevende
partijblad komt in’ een analyse over den
toestand in het Westen tot de slotsom, dat
het te vormen Duitsche front niet buig
zaam, maar juist samenhangend en hecht
moet' zijn. „Niet op de manier van ver-
sche troepen op oude linies plaatsen, kan
een nieuw front worden gevormd want
sedert Avranches was te voorzien, dat
dat op niets zou uitloopen en de nieuwe
troepen de kans zouden loopen in het
bestaande front weg te smelten. Het
nieuwe front moet veel meer naar ach
teren tot stand komen en zelfs zeer ver
achterwaarts, daar anders het gevaar
dreigt, dat het door de snelheid van de
moderne pantsereenheden reeds tijdens
den opbouw wordt vernietigd. Het doel
moet dus niet zijn door directe tactische
maatregelen de in het voorveld van den
strijd liggende troepen te steunen doch
in tegendeel deze troepen naar achteren
te brengen en ze te plaatsen op een nieuw
te vormen linie”
LUCHTAANVAL OP FORMOSA: Een
tiental Amerikaansche vliegtuigen, welke
van steunpunten op het Chineesche con
tinent waren opgestegen, hebben, volgens
het D.N.B., in den nacht van 31 Augus
tus, een luchtaanval ondernomen op For
mosa (Taiwan).
Zitting Finschen Rijksdag vervroegd
De Finsche Rijksdag is reeds heden. Za
terdag, voor de zitting bijeengeroepen, die
eerst Woensdag zou plaats hebben. In de
officieele bekendmaking van dit feit
wordt uitgelegd, dat de regeering een
rapport zal uitbrengen over de politieke
situatie van het oogenblik.
DE POSITIE VAN DEN AUTEUR: Het
Letterengilde van de Nederlandsche Kul
tuurkamer maakt bekend: Ter bescher
ming van de positie van der auteur wordt
met ingang van 1 Sept, 1944 bepaald,
dat voor boeken, waarvan de auteur aan-
meldingsplichtig is bij het Letterengilde
van de Nederlandsche Kultuurkamer de
aanvrage om papiertoewijzing bij het De
partement van Volksvoorlichting en
Kunsten niet in behandeling zal worden
genomen, tenzij voordien een schriftelijke
overeenkomst tusschen auteur en uitgever
betreffende het te verschijnen boek aan
het Letterengilde is voorgelegd
AANVANG WINTERSEIZOEN „VREUG
DE EN ARBEID”: Op 12 Sept, a s vangt
het „Vreugde en Arbeid” winter=eizoen
aan met een tooneeluitvoering Pan
toffelhelden” gebracht door „Het Ver-
eenigd Tooneel”. onder leiding var. Wil
lem v. d „Veer, in het Gebouw voor
K. en W.
EUGENIO DE CASTRO t: Portugal’s be
kendste dichter. Eugenio de Castro, is op
75-jarigen leeftijd te Coimbra overleden.
De Boelgaarsche minister-president
Bagrianoff heeft gisteren over radio-
Sofia het aftreden van zijn kabinet be
kend gemaakt Bagrianoff zeide, dat hij
tot aan de vorming van een nieuwe re
geering belast is met de leiding der
staatszaken.
teruggetrokken troepen, eventueel met
reserves aangevuld, tegen den Geallieer
den stormloop stand kunnen houden.
Het is, zooals men het hier uitdrukt,
een dramatische wedren met den tijd:
het gaat erom, den Geallieerden op
marsch zoo lang rnogelijk op te houden,
om tijd te winnen voor het vormen van
een verdedigingszóne; waar met kans op
succes tegenstand -kan worden geboden.
In dit verband vergelijkt men de hui
dige situatie in het Westen met die, welke
na de Sovjet-Russische doorbraak bij Wi.
tebsk aan het Oostelijke front was ont
staan. De opmarsch van den tegenstan
der is vlak voor de Rijksgrens tot staan
gebracht, en in Duitsche militaire krin
gen meent men den toestand hier zij
het als gevolg van de gebeurtenissen in
Roemenië met uitzondering van den Zui
delijken vleugel weder in handen te
hebben.
In Noord-Frankrijk heeft zich een vrij
wel ononderbroken en tamelijk rechtlijnig
front gevormd, dat zich in Noordelijke
richting beweegt Na een door het Geal
lieerde opperbevel uitgevoerde hergroe-
peering staan op den Westelijken vleugel
de Canadeezen, in het midden de Engel
schen en op den Oostelijken vleugel de
Amerikanen. Tijdens den opmarsch naar
het Noorden zijn de Geallieerden in h»t
Westen bij Amiens de Somme gepasseerd
en in het Oosten bij Sedan de Maas Het
zwaartepunt van den strijd, lag volgens
de laatste berichten ten Westen van de
Argonnen. waar de Geallieerden over een
breed front naar het Oosten, in de rich-
BEVALLEN: J. M. van Gastel geb. Ver
wijk. d. A. Zeldenrust geb. Ooster-
baan, d.
z. J
PRIJS DEZER COURANT: Voor ’s-Gravenhage bij vooruitb. p. 3 m. met
„Kikeriki”, „De Nieuwste Mode" ,Kol. Bijbl.” en „Letterk. Bijbl.” 3.15.
P.w. ƒ5.28, fr p.p. met Modebl. 4.20 z. Modebl. ƒ3.05. Buitenl. 9.45.
B<j postkant, tegen de geld, goedgek. abonn.pr. Afz. nr. 5 c., fr. pj?. 10 c.
De opstand in Warschau
Naar uit een hoofdartikel in de „Times"
blijkt, heeft Stalin aan de Amerikaan
sche piloten, die de opstandelingen te
Warschau door het verstrekken van wa
pens te hulp wilden komen, verboden,
op Sovjet-Russisch grondgebied tus-
schenlandingen te maken. Als gevolg
hiervan heeft de Amerikaansche lucht
macht haar hulpactie voor de opstande
lingen te Warschau moeten staken.
Hier ter stede is op 70-jarigen leeftijd
overleden }hr. Jan Feith, die zich als
journalist en letterkundige niet alleen,
doch ook als sportsman, naam heeft ver
worven. Hij schreef boeiende artikelen
en boeken in een bijzonderen stijl, vaak
door hem zelf onder het pseudoniem Kris
Kras met „zwartjes” verlucht. Jan Feith
was jarenlang redacteur van het Alg.
Handelsblad, waarvan hij ook de eerste
sportredacteur in Nederland was. Verder
was hij oud-hoofdredacteur van het
A.N.W.B. orgaan „De Kampioen” en reis-
redacteur van de „Indische Post”. In
zijn boeken schreef hij over zeer uiteen-
loopendé onderwerpen, ofschoon de sport
hierin een voorname plaats innam.
Wij noemen o.m.: „De reis om de we
reld in 40 dagen”; ..Piets vlegeljaren” en
„Piets kantoorjaren”; „De geheimzinnige
kleefstof’; „Een week als vliegmensch";
Dick en ik”. Ook schreef hij nog eenige
tooneel stukken, welke door het Ver-
eenigd Rotterdümsch Hofstadtooneel”
werden opgevoerd.
In zijn jeugd voetbalde Jan Feith o.a.
voor H.F C„ reed met Jaap Eden en
Klaas Pander op de schaats, was een be
kend amateur-wielrenner en beoefende
met groote veelzijdigheid tal van andere
takken van sport, als tennis, hockey en
golf
Hij was een graag geziene persoonlijk
heid. bemind om zijn prettig karakter,
zijn humor en opgewektheid.
De crematie zal plaats vinden Dinsdag
a.s. te Wesferveld na aankomst van den
trein van 13.59 uur.
AFHALEN BONKAARTEN: Wij herinne
ren er nogmaals aan dat Maandag de uit.
reiking van nieuwe distributiebescheiden
begint in de bijkantoren Ooststraat 1 en
Ruychrocklaan 178. De uitreiking aan de
Groot Hertoginnelaan en in de Alidastraat
1 Loosduinen neemt een aanvang op 7
Sept
JUBILEA: Vrijdag herdacht de heer C. de
Graaf adm. ambtenaar C„ in dienst van
het G.E.B. den dag waarop hij vóór 25
jaar in gemeentedienst trad. Hij werd
door de directie gelukgewenscht die hem
de door den burgemeester toegekende eer.
volle vermelding en een gratificatie over
handigde,
Op6Augustus 1.1. werd i n g e-
broken in een pakhuis aan den Oliënberg,
waarbij een motorrijwiel werd gestolen.
Het rijwiel is in Leidschendam terugge
zonden. De vier man. bij deze inbraak be
trokken, zijn in gesloten.
D e 50-j arige grondwerker H.
J. W. L.. die in het Westeinde een heeren-
rijwiel ontvreemdde werd betrapt en is
in bewaring gesteld
Gezelschap du Mée in Scala
Het gezelschap du Mée heeft weer
intrede in Scala gedaan met een aller
aardigst Nederlandsch stuk van Hans
Nesna, gewijd aan de Hollandsche jon
gens van de koopvaardij. Het -is een vlot,
gezellig stuk, waarvan de inhoud niet
diep graaft, doch waarmede men zich zeer
amuseeren kan, ook al door het tweetal
matrozen Toontje (Frans du Mée) en Si
mon (Huib OriZand) een kostelijk span,
waarom hartelijk gelachen wordt. Wat
te zeggen var, het verhaal, waarin liefst
maar 3 stellen elkaar vinden m dat van
den kapitein (Matthieu van Eysden) en
Trinette (Hetty Berger) de meeste moei
lijkheden op weg naar de veilige haven
van het huwelijk ondervindt Er is een
goed l 1’2 „1
dat met de sopraan Tine Alma, zeer veel
succes oogst, het balletje is aardig ge
traind en ook de andere medespelenden,
zooals Clara Vischer Beppie Boda, Em
my Fuchs. Rudi Peters Harry Boda. Dick
Swidde, Albert Schallenberg. De zang-
teksten in deze comedie zijt: van Frans
du Mée, de muziek is van Jack Millar, het
orkest staat onder leiding van Louis van
Berckel. Voor velen was het een genot
volle avond. P. H. de Wit,
oorlog zoo snel mogelijk aan
zinnen worden teruggegeven.
De volken der aarde hebben het recht,
van den arbeid hunner staatslieden aan
het einde van dezen oorlog ©e duur-
zamen vrede, waarachtige veiligheid en
algemeene welvaart te verwachten.
WAARSCHIJNLIJK LAATSTE BON-
AANWIJZING
Van 3 tot en met 30 dezer geeft elk der
bonnen 31 van de bonkaart U4O9 voor
kookdoeleinden recht op het koopen van
1 liter petroleum. De verbruikers dienen
er rekening mee te houden, dat zeer
waarschijnlijk tia 30 dezer géén petroleum
voor kookdoeleinden meer zal kunnen
worden verstrekt. Getracht zal worden
dengenen, die in het bezit zijn van een
petroleuimkookkaart U4O0, per begin Oc
tober een hoeveelheid kolen voor kook
doeleinden ter beschikking te stellen.
Dienaangaande zal eventueel een nadere
publicatie volgen.
HET CONFLICT IN DE GEREF. KERK
De president van de Zwolsche rechtbank
heeft Donderdag, naar „De Koerier"
meldt, een bemiddelend vonnis gewezen
in de zaak van den Geref Kerkeraad van
Kampen contra den door de Generale
Synode der Geref. Kerken geschorsten
ds. Lindeboom en de 28
ouderlingen van den Geref.
van Kampen inzake het gebruik der
kerkgebouwen ter plaatse. Het vonnis
was in zooverre bemiddelend, dat de
eischende partij in hef gelijk werd ge
steld, doch dat aan de bezwaarden het
vrije gebruik van de Nieuwe Kerk werd
gegeven Voor de eischende partij blijft
het rustig gebruik van de Burgwalkerk
en de Westerkerk gewaarborgd.
Ned. Herv. Kerk: Onze stadgenoot,
de heer H. Zagt Jr., ontving een benoe
ming tot godsdienstonderwijzer bij de
Ned, Herv. Evang. te Rijswijk en als
voorganger der Ned. Herv. Evang te Cu-
lemborg.
A. Zoutenbier geb. Pronk,
van Leusden geb. van der
geschooid dubbel manrenkwartet, Sluijs, z. A. Boering geb. Kratz, d
- - - C. J. A. Theunisz geb. Meckenstock. d.
A. Krol geb. den Ouden, d.'^— W S.
E. Hoos geb Geradts, d. J. van Wol-
feren geb. Renes z. A. var der
Schoot geb. Zoutman, z. M Verhoef
geb. Vink. d. M. W. Velthuizen geb.
Baumann, z. P. E. Jutte geb. v. Beern,
z. C. M Littel geb. Jagtman. d.
A. C. Broers geb. de Jong, d. C. H.
van der Kaaij geb. Muris. z. B. Groot-
veld geb. de Roode, d H. Bal geb.
Buitenhek, d. F. A. M. van der Meer
geb. van Rijn, z. E. M. Wijnman geb.
Rutten, d. J. E. Nljmeijer geb. Pronk,
d, J. A. A. Brandenburg geb. Fokkens,
z. C. J. Vellekoop geb. v. Leeuwen, z.
OVERLEDEN L. J. Brekelmans, man
van P. Langras, 65 j. C. Desaunois, z.,
2d. A. W. Notenboom, wedr, van E.
Rietveld. 82 j. P G. Putters ,ong, vr.,
60 j D. Dijkhuizen, man van N. v. d.
Harst. 38 j J Harteveld. man van
G W. Biesbroek, 37 j. H. A. Mertens,
z,. ld. W J. Bijjersbergen, m. van J.
M v. d Broek, 29 j. J. J. A. Heidt,
d„ 3 m.
Telefoon 116300 (zeven lijnen) BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37 Giro No. 12500
Bijkantoor: Soheventngen, Keizerstraat 819 Filialen: Rijswijk. Kantoorboekh. Leeuwendeel Oranjelaan 3,
Tel. 119461; Voorburg, Boehh. H. E. G. Buys, Heerenstragt 124, Te!. 770038; N.V. Kantoorboekh. Th. J. de
Koning, Goudsbloem laan 3, Tel. 330263; Boekhandel JJB. van Setera jr-, Theresiastraat 108a. Tel. 772444.
SPORT PAARDEN
COURSES OP DUINDIGT: Morgenmid
dag, aanvangende 13.30 uur, brengt Duin,
digt een heat voor amateurs en 7 rennen.
Onze verwachtingen zijn: heat: Keuze vê
d. Wal Crack. Rennen: I: Palk Aza-
ret; II: Nicorina Kalevala; III, Romi
Öome Jan; IV: Quadrantal Fougue;
V: Stal Tonnetty Sialkot: VI: Urrack
Rouvry; VII (horden): Olympius
Stal Tonnetty.
OLIE-CONFLI CT TUSSCHEN BRITSCH-
NEDERLANDSCHE EN MEXICAANSCHE
OVERHEID TEN EINDE?
S.P.T. verneemt uit Mexico-City, dat
het te verwachten is dat aan het conflict
tusschen de Engelsch-Nederlandsche olie
maatschappijen en den Mexicaanschen.
Staat spoedig een einde zal komen. Zooals
bekend heeft Mexico in 1938 de Britsch-
Nederlandsche olie-trusts van haar rech
ten ontheven en de leveranties van olie
gestaakt. President Manuel Avilla Cama
cho heeft nu ter gelegenheid van de
nieuwe Congreszitting verklaard, dat zal
worden getracht binnen enkele maanden
tot een overeenstemming te komen.
DUITSCH WEERMACHTBERICHT
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 2 Sept. Het Opperbevel van
de Weermacht deelt mede:
Tn Noord-Frankrijk leveren onze
troepen over het geheele front van
Arras tot in het gebied van Verdun
nog steeds zware afweergevechten.
Door taai volhouden en verbitterde
tegenaanvallen werden de vjjandelüke
pantservoorhoeden steeds weer
staan gebracht of ulteengeslagen.
Nadat de eerste groote aanval op
vesting Brest mislukt was is de vijand
gisteren met sterke strijdkrachten door
talrijke tanks en luchtstrijdkrachten ge
steund, opnieuw tot den aanval op ’t Wes
telijke front der vesting overgegaan In
■weerwil van den voortdurenden aanvoer
van versterkingen werden de Amerikanen
overal afgeslagen. De vijandelijke verlie
zen waren bij deze gevechten bijzonder
zwaar
In het Rhóne-dal mislukten ook gisteren
alle vijandelijke pogingen om in het ge
bied van Valence onze marschbewegingen
vóór te komen.
Strijdmiddelen der marine brachten
voor de Noordwest-Fransche kust, ondank”
krachtigen vijandelijken afweer, 2 trans
portschepen met een gezamenlijken inhoud
van 15,000 brt. tot zinken.
Zware batterijen vèrdragend geschut der
marine beschoten in den afgeloopen nacht
Zuid-Engelsche havensteden met goed re
sultaat. Bij het beantwoorden van En-
gelsch vèrdragend artillerievuur werd
een vijandelijke batterij bij St. Margret
zoo zwaar getroffen, dat nog maar één
vuurmond vuurde
Het vergeld ingsvuur op Londen werd
voortgezet.
In Italië nam de kracht van den
grooten vijandelijken aanval in den
Adriatischen kustsector gisteren nog in
hevigheid toe. In zware en voor den
vijand bijzonder veel verliezen opleve
rende gevechten sloegen onze divisies
alle aanvallen op een plaatselijke pene
tratie na, die afgegrendeld is, af en
behaalden daardoor opnieuw een vol
ledig afweersucces. In deze gevechten
werden gisteren opnieuw 56 vijande-
lijke pantserwagens stukgeschoten. In
het aohterwaartsche gebied werden bij
verscheidene zuiveringsoperaties in de
periode van 26 tot 31 Augustus 994 ter
roristen in den strijd vernietigd.
In de Oostelijke Karpathen sloegen
onze bergtroepen Sovjet-aanvallen in
harde gevechten bloedig af. In het Noord
westelijke deel van het bruggenhoofd
over den Weichsel bij Baranof werden de
bolsjewieken ondanks hardnekkig verzet
verder teruggeworpen. Ten Noordoosten
van Warschau zette de vijand zijn door
sterke pantserstrijdkrachten en slag-
vMegtuigen gesteunde doorbraakpogingen
•ook gisteren voort. Troepen der Waffen-
SS behaalden hier 'opnieuw een volledig
afweersucces en schoten 47 vijandelijke
pantserwagens stuk.
Tusschen Boeg en Narew hebben onze
troepen in zware gevechten, die 9 dagen
hebben geduurd den stormloop van 30
Sovjet-infanterie-divisies, verscheidene
pantser- en stormgeschutformaties uiteen
geslagen en de door den vijand beoogde
doorbraak op krachtige wijze verijdeld.
Hierbij vernietigde een in het zwaartepunt
in den strijd geworpen cavaleriecorps al
leen 138 vijandelijke pantserwagens en
stukken stormgeschut, 107 stukken geschut
en talrijke andere wapens.
Aan het overige Oostelijke front ont
stonden slechts in het gebied van Schaken
vrij groote gevechtshandelingen. Hevige
vijandelijke aanvallen stortten hier met
«ware bloedige verliezen voor de bolsje
wieken ineen.
Slagvliegtuigen vernietigden in aanval
len in scheervlucht op een vijandelijk
vliegveld in Roemenië 30 vliegtuigen. In
iuchtgevechten en door de luchtdoelartil-
lerie werden nog 50 vijandelijke vlieg
tuigen neergeschoten.
In de Finsche Golf nemen onze duik-
booten sedert half Juli bij aanvallen on
der en boven water met succes deel aan
den strijd tegen de Sovjetvlootstrijd-
krachten.
In de maand Augustus vernietigde de
luchtmacht aan het Oostelijke front 1571
vijandelijke vliegtuigen. Hiervan werden
er 1202 in luchtgevechten neergeschoten.
Formaties vijandelijke jagers vielen
overdag West-Duifschland ^an. Ook in
Hongarije werden verscheidene plaatsen
met bommen en boordwapens aangeval
len.
In den nacht wierpen enkele Brifsche
vliegtuigen bommen op Bremen.
De luchtmacht vernietigde in de maand
Augustus 1868 Britsch-Amerikaansche
vliegtuigen. Hiervan werden alleen boven
het Duitsche Rijksgebied 798 vijandelijke
vliegtuigeri in luchtgevechten en door de
luchtartillerie neergeschoten. 318 Andere
vijandelijke vliegtuigen werden door
vlootstrijdkrachten, luchtdoelartillerie aan
boord van koopvaardijschepen en door de
luchtdoelartillerie van de marine neerge
schoten.
Donderdag heeft wederom een groot
aantal vrijwilligers afscheid genomen
van het vaderland. Onder hen be
vonden zich Jeugdstormers, kaderleden
van den Arbeidsdienst, enz. Mus-
sert, die door ambtsbezigheden was
verhinderd, werd vertegenwoordigd door
zijn gemachtigde voor de provincie Zuid-
Holland J W. baron van Haersolte van
Haerst. Deze wees op het voorbeeld, dat
hun duizenden voorgangers reeds hebben
gegeven en hij sprak de hoop uit. dat
ook zij metterdaad zouden bewijzen, dat
Nederlanders goede soldaten kunnen zijn.
Van Duitsche zijde werden de ver-
trekkenden toegesproken door SS-Stan-
dartenführer Thole. Kommandeur van
het SS-Ersatzkommando Niederlande. die
in korte trekken memoreerde, hoé thans
reeds drie jaar Duitschers en Nederlan
ders als wapenbroeders Europa bescher
men tegen den bolsjewistischen storm
loop. Er is, zoo zeide hij. in de vijf ach
ter ons liggende oorlogsjaren veel ver
anderd. Wat echter niet veranderd is.
zijn de standvastigheid en de moed onzer
soldaten Deze tijd kent geen compro
missen Men is een strijder of een
lafaard, een derde mogelijkheid is er
niet.
Nadat ©en Sieg Heil op den Führer
was uitgebracht, deden de mannen beide
sprekers uitgeleide met Houzee-geroep
WIELRENNEN
CLUB 1PIOENSCHAP OP DEN WEG
In verband met moeilijkheden met het
verkrijgen van geschikt parcours,
kan het clubkampioenschan van Neder
land op den weg 1944 op den voorge
nomen datum. 17 dezer, niet doorgaan.
Gc‘racht ^al warden het kam’e,<'«»nschat>
te doen verriiden op den eersten of
tweeden Zondag in October, op een
nader te wijzen parcours.
Generalkommissar für das Sicherhcits-
wesen over den toegang tot het militaire
kustspergebied en over het opheffen van
de politie-spergebieden.
Ik deel hierbij mede, dat het militaire
kustspergebied. dat door den Weer-
machtsbevelhebber in Nederland als zoo
danig wordt aangegeven, slechts door
personen, die zich kunnen legitimeeren
met een nieuwe Ausweis van de bevoegde
militaire bureaux, mag worden betreden
en bereden.
In verband met de vorming van het
militaire kustspergebied treden mijn be
kendmakingen inzake spergebieden on
middellijk buiten werking. De door de
politie-officieren uitgereikie Sonderaus-
weise blijven, wat betreft de hierop aan
gegeven tijd en plaats, tot en met 15
September 1944 geldig.
Ik vestig er de aandacht op, dat de
grens van het militaire kustspergebied
een militaire afsluitingslijn vormt in den
zin van artikel 1 van de Verordening
10/42. Het overschrijden van deze lijn
door onbevoegden wordt door de weer-
machfsrechtspraak gestraft-
Personen die in militair belang dit ge
bied wenschen binnen te komen moeten
hun verzoek richten tot het bevoegde
militaire bureau.
In het burgerlijke reisverkeer komen
met betrekking tot de wijze, waarop een
aanvraag moet worden ingediend, geen
veranderingen. Personen, die om drin
gende economische of familieredenen tot
het militaire kustspergebied wenschen te
worden toegelaten, dienen zich met een
schriftelijk verzoek om toelating te wen
den tot den burgemeester van de ge
meente. waarheen zij zich wenschen te
begeven Komèn verschillende gemeenten
voor de reis in aanmerking, dan moet
het verzoek om een reisvergunning wor
den ingediend bij den commissaris der
betreffende provincie. De reisvergunning
wordt alleen in uitzonderingsgevallen
verleend
In de aanvrage moeten familienaam,
voornamen, beroep woonplaats en straat,
datum van geboorte en geboorteplaats
vac. dengene. die de aanvraag indient,
worden vermeld. Bovendien moeten uit
voerig de redenen worden uiteengezet
waarom men een reisvergunning wenscht
Ook de duur van het verblijf moet wor
den opgegeven.
Het verlaten van de provincie Zeeland
blijft aan personen die niet de Duitsche
nationaliteit bezitten, alleen toegestaao met
schriftelijke toestemming van den burge
meester van de plaats hunner inwoning,
voor zoover zij in de provincie Zeeland
wonen Artikel 3 van mijn Verordening
over de regeling van het in- en uitreizen,
over het sluitingsuur en over den tijd,
waarin men zich niet in de open lücht
mag bevinden voor de provincie Zeeland
van 20 April 1944 blijft van kracht.
De Generalkommissar für
Sicherheitswesen,
w.g. RAUTER,
SS.-Obergruppenführer und General
der Polizei.
ward, een been brak is gestorven
VoetbalVoor de competitie 3e klasse C
in district II wordt Zondag gespeeld
HollandiaanVCS. Aan het jeugd-
tournooi van Duno, dat Zondag om 10
uur aanvangt, nemen deel Ajax, ASC,
Sparta, Hermes, Xerxes en Duno.
HondenDe voornaamste uitslagen van
de Donderdag door de ’s-Grav W.HR.V.
op Marlot gehouden windhondenrennen
luiden: Greyhounds: 1. Kerry Belwin in
23.4 sec.; 2 Cinderella v. d. Uileboomen;
3. Fianca Belwin; 4. Junior van Wes
tinghouse. Troostren Greyhounds1 Ja
netta in 24 3 sec.: 2. Donico Whippets A:
1. Cav Coltering Colt in 25.3 sec,: 2.
Daisy; 3. Ria. Whippets B1. Costiana
in 26.2 sec.; 2 Apollo; 3. Isabella. Zon
dagmiddag a.s worden weer national©
wedstrijden op Marlot georganiseerd
Athletiek Voor den wedloop over 2
k.m welke Maandag a.s. door „Vreugde
en Arbeid” wordt georganiseerd, wordt
gestart om 19.30 uur bij „Vlera" aan de
Apeldoornschelaan Slijkhuis zal Zon
dag te Leiden trachten het Ned record
over 2000 m. te verbeteren.
Gymnastiek Ondanks de vele moeilijk
heden. waarmede het N.G.V heeft te
kampen, werken de vereenigingen rustig
door. Het Vérbond heeft zich echter ge
noodzaakt gezien alle onderdeden van
het winterprogramma. waarbij gereisd
moet worden, te verbieden. Alle wed
strijden eri' ook de training der keur
korpsen zijn stopgezet. Slechts ontmoe.
tingen tusschen plaatselijke vereenigingen
en locale uitvoeringen vinden voortgang.
Waterpolo: Zondag 10 dezer organiseert
Z I.A.N. in het bad te Voorburg een
polotournooi. waaraan zal worden deelge
nomen door H.Z.P.C.. S.V.H.. Y. en Zian.
Er is ook een dameswedstrijd Z.I.A.N
Robben. Aanvang 15 uur.
Ter gelegenheid van het feit, dat 5 jaar
geleden de 2de wereldoorlog uitbrak,
heeft de Paus gisteren over den zender
van Vaticaanstad een toespraak gehou
den Hij zeide, dat het noodzakelijk is.
bij een komende herordening een nieuwe
sociale orde in het leven te roepen, op
gebouwd op de grondrechten van den
mensch en in Christelijken geest. Hij
stelde den eisch. dat de nieuwe sociale
orde beantwoordt aan de normen van
de nog steeds geldige encycliek van
Paus Leo XIII. de Rerum Novarum Uit
voerig behandelde hij de rol van de
Kerk in de toekomstige sociale en econo
mische politiek en hij zeide, dat de tech
nische vooruitgang alleen nog niet zon
der meer een verbetering van de sociale
positie der arbeiders beteekent
In het verdere verloop van zijn rede
wees de Paus met bijzonderen nadruk
op de moeilijke positie, waarin zich
thans Italië en vooral Rome bevinden.
Het Italiaansche volk en de bevolking
der Eeuwige Stad staan nog steeds bloot
aan een nameloos lijden. Hongersnood,
werkloosheid en economische ontwrich
ting zijn de geesels. die het ongelukkige
volk onbarmhartig slaan. Eet leven der
Eeuwige Stad is letterlijk verlamd De
Paus deed een beroep op de volken, die
nog niet zoo zwaar door den geesel van
den oorlog zijn getroffen, om hier de
helpende hand te bieden.
Tenslotte pleitte hij ervoor, dat de
millioenen krijgsgevangenen en geïnter
neerde burgers aan het einde van den
hun ge-
