Uitzonderingstoestand afgekondigd
HARDNEKKIG VERZET IN
NOORD-FRANKRIJK
No. 18890.
1944.
Van heden af
8 uur binnen
om
BEKENDMAKING
BEKENDMAKING
Dinsdag 5 September.
Alle samenscholingen verboden
uitzonderingstoestand
EERSTE STADS ED.
Geallieerden bereikten Brussel
Hitler ontvangt Japanschen
ambassadeur
OPSCHORTING VAN DEN
EFFECTENHANDEL
ONDERWIJS EN KERK
HOOFDEN KOEL!
STADSNIEUWS
FELLE BRAND IN SCHOOL IN DE
GALVANISTRAAT
BUITENLAND
De Finsch-Russische wapenstilstand
Geïnterneerde Nederlandsche
burgers in Indië
VERORDENING BEPERKING
BETALINGSVERKEER 1944
Hevige gevechten bij Antwerpen
en Brussel
BINNENLAND
HAAGSCHE
COURANT
op
wordt
„Alle Nederlandsche
Frontverkorting in den sector van
den Weichsel
Aanvallen op Brest duren voort
Omtrent de gevechten in het Westen
meldt Interinf, dat het zwaartepunt van
den aan het Westelijke front ontbranden
bewegingsoorlog Zondag lag bij een ge
mengde Engelsch-Amerikaansche strijd
groep, welke met sterke pantserformaties
uit het gebied ValenciennesMaubeuge
in algemeen Noordoostelijke richting op
dringt, om de aan het Nauw van Calais
staande Duitsche troepen van hun achter-
waartsche verbindingen te scheiden
Een gevechtsgroep uit het gebied van
Bergen drong in den loop van den dag
tot de industrieplaats Ha] door, van
waar pantserverkenningsstrijdkrachten
den Zuidelijken rand van Brussel be
reikten. In Charleville en een plaatsje
ten Noorden daarvan, ontstonden leven
dige gevechten, welke thans nog voort
duren. De onafgebroken vijandelijke
aanvallen op de vesting Brest worden
voortgezet.
Heden werd ter beurze het volgende
bekend gemaakt:
In verband met den onoverzichtelij-
ken toestand in den lande en de gebrek
kige communicatie wordt het volgende
bepaald: Met uitzondering van de no-
teering van den geldkoers worden he
den geen noteeringen gemaakt.
succes-
Sovjei
DE CRISIS IN DE GEREF. KERKEN: 59
Belijdende leden van de Geref. Kerk van
’s-Gravenhage-Oost hebben bij den kerke-
raad de Acte van Wederkeer of Vrijma
king ingediend, waarbij zij de gehoorzaam
heid aan den kerkeraad opzeggen en zich
nadrukkelijk los maken van de jongste
besluiten der Generale Synode. De kerke
raad heeft met diepe droefheid daarvan
kennis genomen. Na een breedvoerige be
spreking nam de kerkeraad in verband
met deze zaak verschillende besluiten. Wij
vernemen dat het getal sindsdien van 59
tot 65 geklommen is.
Twee belangrijke bekendmakingen,
één van den Rijkscommissaris en één
van Generaal Rauter in dit nummer
afgedrukt behoeven aller aandacht
In de vier jaren en bijkans vier
maanden, dat ons land bezet is, zijn er
helaas al zooveel noodelooze offers ge
bracht, dat het voor alles de plicht is
van eiken waarachtigen Nederlander,
de van hem bekende, traditioneele
nuchterheid te bewaren, zeer zeker op
het oogenblik, dat het oorlogsgeweld,
in nog grootere mate dan voorheen het
geval was, onze landsgrenzen nadert
Het is nu eenmaal zoo, dat het geen
kunst is de gemoederen op te zweepen
tot daden, die men wellicht later zou
betreuren, maar die niettemin onheil
veroorzaken en aanleiding kunnen zijn
tot straffe maatregelen. In menig geval
zijn vaak onschuldigen opgezweept door
anderen, de gedupeerden.
Wij achten ons daarom gerechtigd,
voordat het te laat is, ons te wenden
tot onze lezers, die er goed aan zullen
doen andere landgenooten daarvan in
kennis te stellen, met dit advies: Vóór
alles hoofden koel!
Vóór alles moet een chaos voorkomen
worden.
Men bedenke voor alles: wij zijn nog
steeds bezet gebied. De betreffende
autoriteit kan niet dulden, dat men zich
op straat begeeft en daar in nuttelooze
gesprekken de gemoederen noodeloos
in opschudding brengt. Verzet tegen
den bezetter beteekent niets anders dan
beknotting van de persoonlijke vrijheid.
Orde en rust is in het verleden steeds
een kenmerkende nationale houding
geweest. Wij dienen deze twee eigen
schappen, die ons alleen kunnen eeren,
ook nu. in dezen spannenden tijd, toe
te passen.
Het is ieders plicht zijn arbeid te
blijven vervullen. Ook dit is een natio
naal belang. Het verstand dient voor
alles den boventoon te voeren. Hij of
zij, die normaal zijn of haar werk ver
richt, heeft niets te vreezen. Laat men
zijn meestal jeugdig leven, dat beter
gespaard kan blijven voor blijdere
tijden niet verspelen. In dezen emstigen
tijd bezinne men zich in dezen geest.
Dan komen wij ook door de moeilijk
heden heen.
Weer vliegende bommen
Naar de Britsche berchtendienst meldt,
hebben de Duitschers heden, kort voor het
adnbreken van den dag, na een pauze van
3 dagen Zuid-Engeland en het Londen-
'sche gebied weer met Vliegende bommen
aangevallet. Er vielen slachtoffers en er
werd materieele schade veroorzaakt.
Het Britsche ministerie van Luchtvaart
heeft meegedeeld, dat tot Maandag vroeg
ongeveer 8070 vliegende bomen tegen
Engeland ?ijn afgeschoten sinds het be
gin van de aanvallen met dit wapen.
Dit houdt in, dat in de fondsen welker
verhandeling aan stopkoersen gebonden
is, geen handel kan plaatsvinden. In aan
sluiting hieraan wordt bepaald, dat in
Nederlandsche staatsfondsen, welker
verhandeling immers niet aan stopkoer
sen gebonden is door leden heden niet
gehandeld zal worden. De normale bepa
lingen betreffende het leveren en ont
vangen van effecten op de kantoren wor
den door deze voorschriften niet beïn
vloed.
Overeenkomstig mijn decreet inzake de afkondiging van den uitzonderings
toestand (nr. 15/44) kondig ik voor het bezette Nederlandsche gebied den
De Führer heeft den keizerlijk Japan
schen ambassadeur Osjima ontvangen
voor een vrij langdurig onderhoud over
actueele problemen der gemeenschappe
lijke oorlogvoering van de beide volken.
Aan de besprekingen bij den Führer heeft
de Rijksminister van Buitenlandsche Za
ken, von Ribbentrop, deelgenomen, die
met den ambassadeur, Osjima, tevoren
een vrij langdurig onderhoud had.
Vanochtend te omstreeks 8 uur heeft
een felle brand gewoed in de openbare
lagere school in de Galvanistraat, waar
eveneens enkele Montessoriklassen zijn
ondergebracht. Het vuur is, door tot nu
toe onbekende oorzaak, ontstaan op de
zolderverdieping, welke zich over de ge-
heele lengte van de school óitstrekt. Met
razende snelheid grepen de vlammen om
zich heen, om tenslotte door het dak naar
buiten te slaan. In allerijl werden maat
regelen getroffen door de bewoners van
de aan de overzijde gelegen perceelen.
Door doortastend optreden van de brand
weer, die met uitgebreid materieel, w.o,
een ladderwagen, ter plaatse was, kon
voorkomen worden, dat deze huizen door
de vlammen werden aangetast. Dank zij
het feit, dat, in verband met luchtbe-
schermingsvoorzieningen, op den zolder
een dikke zandlaag was aangebracht,
deelde het vuur zich niet aan de beneden.
vertrekker, mede. De geheele zolderver
dieping werd een prooi der vlammen, ter
wijl ook het dak verloren ging. De aan
gerichte waterschade was groot. De na-
blussching van den brand, die een groote
belangstelling had getrokken, nam ge-
ruirnen tijd in beslag.
„Aftonbladet” meldt, dat bij de stem
ming in den Finschen Rijksdag over het
beëindigen van de vijandelijkheden Za
terdag 113 Rijksdagafgevaardigden vóór
en 43 tegen de politiek der regeering heb
ben gestemd.
I I i.M II.
PRIJS DEZER COURANT: Voor ’s-Gravenhage bij vooruitb. p. 3 m. met
„Kikeriki", „De Nieuwste Mode” ,Kol. Bijbl." en „Letterk. Bijbl.” f 3.16.
?.w. f.M, tr p.p. met Modebl. ƒ4.20 z. Modebl. ƒ3.95. Buitenl. 9.45.
Bfj postkant, tegen de geld, goedgek. aoonn.pr. Afz. nr. 5 c., fr. pj>. 10 c.
Een stroom vluchtelingen uit Fin
land beweegt zich naar Zweden. Alleen
via Umea (Noord-ZweHen) zijn tot gis
teren reeds meer dan 2000 Finsche vluch
telingen naar Zweden gegaan.
Naar te Berlijn verluidt heeft Zwe
den zich belast met de behartiging der
belangen van Duitschland in Finland.
Van gewoonlijk welingelichte zijde te
Berlijn verluidt, dat de betrekkingen tus-
schen Hongarije en Roemenië zijn afge
broken.
De Boelgaarsche delegatie te Cairo
Exchange Telegraph meldt uit Cairo,
dat de vertegenwoordigers van Groot-
Brittaronië en de Ver. Staten een ant
woord gezonden hebben op de mededee-
ling van de nieuwe Boelgaarsche regee
ring, dat zij bereid is, eenige van haar
vertegenwoordigers voor de wapenstil
standsbesprekingen terug te roepen en
door anderen te vervangen, die haar ge
schikter leken.
Dit antwoord luidt, dat met geen en
kele, hoe ook gezinde, Boelgaarsche dele
gatie onderhandelingen zullen worden ge.
voerd en dat het niet noodig is, persoons-
wijzigingen aan te brengen in de dele
gatie.
PRIJS OER AOVEBT.l 1—11 m.M (6 reg.) elke m.M. m. tot 22
m.(M (10 reg.) ƒ049. Elke m.<M. m. 21 ct Halve oplaag halve pr Red.
ƒ0.51 p.m.M. Bewijsn. 5 ct.. fr p.p 10 ct. KI. Adv. (in halve opl.) ƒ0.57.
Dienstaanb. 0.86. Per», gevr. ƒ0.48. Adv. „Br. bur. v. d. bl." 10 c. meer.
Zweedsche persstem
„Goteborgs Morgenposten” schrijft in
een hoofdartikel, dat de breuk van Fin
land met Duitschland de geheele politieke
situatie in Noord-Europa omverwerpt.
Dit is een feit waarop niet in de laatste
plaats van Zweedsch standpunt moet wor
den gewezen, als men den nieuwen toe
stand in Zweden zakelijk wil beoordeelen.
Daarom aldus vervolgt het blad zal men
met bezorgdheid en spanning ook in Zwe
den de ontwikkeling der betrekkingen tus-
schen Finland en zijn grooten buurstaat
in het Oosten volgen. Zweden zal op de
nauwste en misschien ook op de pijnlijkste
wijze in zijn huidig en toekomstig lot be
trokken worden bij de vredesvoorwaarden
welke Finland verkrijgt. Op het oogenblik.
dat de Duitsche troepen Finland ontrui
men. is het aldus besluit het blad, een
onwrikbare consequentie, dat de Sovjet-
In verband mét de bekendmaking van
den Rijkscommissaris, herinneren wij aan
art. 3 van het Decreet van den Rijks-
oommissaris betreffende den Uitzonde
ringstoestand (no. 15/1944) hetwelk luidt:
„Iedere rechter, ambtenaar of ander
lid van het personeel van een gerecht,
een andere overheidsinstantie, een open
baren dienst of bedrijf, een openbare
Instelling, inrichting of bureau, alsmede
van een niet-openbare instelling of in
richting, of van een niet.openbaar be
drijf, waarin een belangrijke taak wordt
vervuld dan wel voor den oorlog belang
rijke Ofxirachten moeten worden uitge
voerd, iedere arts en apotheker, iedere
vroedvrouw en iedere dierenarts moeten
de werkzaamheden, die hun beroep of
hun dienstbetrekking medebrengen, vol
gens de hiervoor geldende bepalingen in
het bijzonder volgens de bijzondere be
schikkingen van de bezettende macht,
Strijd in wateren van Boningroep
Frontbericlhten uit het centrale deel
van den Stillen Oceaan melden een aan
houdende versterkte activiteit van de
Geallieerden in de wateren van de Bonin-
groep Zoo waren volgens deze berichten
Zaterdag de Vader-eilanden het doel van
«en aanval door ca. 100 vliegtuigen, ter
wijl denzelfden dag een tiental machines
opdook boven het Zwaveleiland, Gelijk
tijdig openden verscheidene oorlogssche
pen het vuur op het Zwaveleiland. Terwijl
deze aanvallen door machines werden on
dernomen, welke van vliegkampschepen
waren opgestegen, werd het Zwavel
land door 21 van basis te land opgestegen
groote bommenwerpers aangevallen.
„U gaat toch bij luchtalarm niet tegen
een huis staan, maar begeeft u in een
openbare schuilplaats of vraagt toegang
tot een huis?”
(Voorlichtingsactie van de hoofdinspec
tie voor de luchtbeschermirg.)
De Bergen op Zoom-
sche drieling. Me.
vrouw H. Verheg-
gen-Visser van Wee-
ren met haar drie
ling Herman. Willy
en Wilma twee
meisjes en een
jongen.
(C.N.F.-
SehimmelpenninQh)
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH
RER, 5 September. Het Opperbevel van
de Weermacht maakt bekend:
In Noord-Frankrijk handhaven onze
troepen zich hardnekkig tegen sterke
vijandelijke aanvalsgroepen, die giste
ren vrij diepe penetraties konden berei
ken. De gevechten hebben zich ver
plaatst naar het gebied van Antwerpen
en Brussel en nemen voortdurend in
hevigheid toe.
Londen lag in den afgeloopen nacht
weer onder het vuur van de V.l.
Zware batterijen vèrdrajjtnd geschut
van de Duitsche marine beschoten op
nieuw Zuid-Engelsche havensteden en
barakkenkampen alsmede vijande Jjke
batterijstellingen met goede uitwerking.
In de Ardennen werden pogingen van
den vijand om de Maas over te steken
verijdeld. Ten Noorden van Charleville
over de Maas gezette vijandelijke strijd
krachten werden in een tegenaanval
teruggeworpen.
In het dal van de Sadne verloopen onze
bewegingen ondanks vijandelijken druk
verder volgens de plannen. Om Brest
werd ook gisteren verbitterd gevochten.
Onze bezetting sloeg opnieuw alle vijan
delijke aanvallen, die door sterke artille
rie, tanks en luchtstrijdkrachten werden
ondersteund, uiteen.
In Italië sloegen onze troepen in den
Adriatischen kustsector alle aanvallen
van den vijand af.
Plaatselijke penetraties werden in een
tegenaanval afgegrendeld. De laatste 5
dagen van den grooten strijd aldaar
werden meer dan 200 tanks vernietigd.
In het Zuidoostelijke deel van Zeven
burgen duren de harde aanvals- en ver-
dedigingsgevechten voort. In de Woud-
karpaten hebben Hongaarsche troepen
Telefoon 118300 (zeven lijnen) BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37 Giro No. 12500
Bijkantoor: Scheveningen, Keizerstraat B19 Filialen: Rijswijk. Kantoorboekh. Leeuwendeel Oranjelaan 3,
Tel. 119461; Voorburg, Boekth. H. E. G. Ruys, Heerenstnurt 124, Tel. 775038; N.V. Kantoerboekh. Th. J de
Koning, Goudebloemlaan 3, Tel. 330263; Boekhandel J. IB. van Beters jr„ Theresiastraat 108zu Tel. 772444.
Het Nederlandsche Roode Kruis
ontving wederom opgaven van in
Nederl.-Indië geïnterneerde burgers
van Nederlandsche nationaliteit Van
de navolgende geïnterneerden konden
tot op heden de adressen der naaste
familiebetrekkingen of van andere
belanghebbende» hier te lande aiet
worden opgespoord.
Achter de namen vindt men een
korte aanduiding omtrent leeftijd en
beroep
Klumper. H. J. A. 49 hoofdinsp pol.;
Klijn, F. 29 werkz. transportbedr.; Knib-
beler. H. A. 51 schoolh.; Koek. August 33
mach.; Koenders, J 52 reiz.; Koenen. C.
J. C. 61 empl.; Koerts. P. J G. 45 hoofd
kant, emig.; Kolder. B. 48 hoofd pol.kant.;
Kollenhoven H. 25 schep.; Kommen. Pie
ter 49 onderinsp. pol.; Koneynenberg.
Johannes 50 ing tel.kant.; Koning. K A.
47 werkz pol,; Koning. Cornells de 39
ambt.; Koning M de 51 Kooistra, Mar-
tinus 51 onderw.; Kooperstrock, A. M. 40
onderw.; Koppen, G. 39 adm.; Koppers.
Johan 19 fabr.emplKorte Ant 53 kant
boschwKottier. A. M 44 hoofd kant,
openb, werk,; Kraamer. G. M. 50 ass. gem.
huis Soerabaia: Kramer. A. J. 60 gepens.;
Kramer, Egbert. 51 insp boschw Kramer
Perenie 47 rechter; Kruyff. J F N v. d.
36 dir mij.; Kruyswijk, W. P 49 ing.;
Kuip. A. C. v d. 48 hoofdinsp. boschw.:
Kuiper. D 55 hoofdpol.ag.; Kuyp. L W.
v. d. werkz. importf Lehman; Lange. W.
C. A. de 51 dir. imp.mij.; Langenberg. E.
69 verk medic.; Lanser. F. 57 hotelbedr.;
Laurense. Leonardus 46 ambt-; Laverge,
A. 32 werkz. bij scheepvaartmij.; Leeuw.
Hendrik 48 onderinsp pol.; Leeuwen. P
G. J. 49 prof, te Malang; Leeuwen. H. J.
van 40 boekb.; Leeuwen. T van 44 leer
Lenden. H. A. v. d 51 planter; Let. Lipke
v. d. 49 fabr.chef; Ligthelm, C. L. J. 48
werkz. importfa.; Limvers. Abraham 45
leer, ambachtssch.; Linde. J. v. d 55
hoofdpol.ag.; Lint, P, E de 39 z. ber.;
List. H W. 45 hoofd douane; Lochtenberg,
J M 41 dir. staalinvoermij.; Lochtenberg.
J. B. M. 43 ambt., Loenhout C. J. van
40. werkz. bij pol Logeman. N F. P. 47.
leer.; Logt Theodorus v. d. 48. arch.; Loo.
J. J v. d.. 50 insp. P.T.T.; Luyt J. 51.
ambt.; Made D G v. d., 63, z. b_; Mahieu,
Francois leer.; Maree. Gerardus. 45 pol.;
Meenen M. J. L. van 43. onderinsp. pol,;
Meerveld. W. van. 51. gep.; Meineders j.
G. 53 account. Menke. Hendrik 43 pol.;
Mens J. J. van 57 z. b.; Merr E. S. L.
ter. 38. handelsman; Merwe. J. v. d. 36,
geestel.; Mes. Pieter. 58 werkz. bij mij.;
Meurs Johannus 48. werkz. rubberon—
dern.; Meijan. H. P. J., 42. hoofdagent pol.;
Meyer W B. H_. 51, hoofding. radiokant.;
Meyer W. F„ 33. chauff.. Meijsen, J A. J.
47 ing P.T.T.; Mierden L van 57, z.b.;
Mol J.. 54, leer.; Mollenkamp J. B. 46,
schoolh.; Mollet M M.. 56. agent v. pol.;
Moorman J A., 50 schoolh.; Moosdijk W
J. v. d. 43. gouv.; Morsink. J. M. J„ 42,
ass._res.: Mos Michiel de, 37, bouwk ing.; I
Mossel G. W. 56 rechter; Muhlstaff H..
52 gep.; Mulder. J. C., 40 agent v pol.; I
Mulder Willem. 57 schep.; Mulock Hou
wer P. A W59 prof.; Mussche Johan.
30 douanearrobt.; Nabarro, David 50. lec
tor; Nahuijs P. M. R. L., 25. autorepara-
teur; Vannautalemke. W. R. 53 hoofd be-
richtenkant.; Nelissen, H. B.. 27 account.; I
Nesz A. G. van 49 insp.; Nes, H. F. van
38 werkz. mij.; Niet. Maarten de 39 prof.
Nijhuis G. W 58. adv.; Noord H._ 54.
drukkerij; Noorlander A. P., 45. werkz.
suikerraff.; Obwurzer E. A. J M. von 53,
insp dep. V.B B_; Ockhuysen Arjton 40.1
werkz in ziekenh.; Odink. H. J„ 51. werk
man; Öest H. B. v. d.. 46. drukkerij; Olt- I
mans. Johannes 47 ing. P.T.T.; Oomen M
49 schoolh.; Oost F. 41. onderinsp van
pol.; Oosten. Abraham van 31 inspecteur
Belanghebbenden gelieven zich ter ver
krijging van nadere inlichtingen te wenden
bij de Vijfde afd. van het informatie-bur.
van het Nederlandsche Roode Kruis, Jul,
van Stolberglaan 27—29 te ’s-Gravenhage.
onder opgave van zoo volledig mogelijke
gegevens omtrent naam voornamen, ge
boortedatum. beroep werkgever en laatst-
bekende adres der geïnterneerden.
De Japansche
gezant in Moskou,
Morisjima, is Zon
dag voor het uit
brengen van zijn
rapport, in Tokio
aangekomen.
af. De bevolking moet orde en rust bewaren. Een ieder moet in zijn beroep, zijn
ambt of zijn bedrijf op de gewone wijze zijn aabeid verrichten en de op hem
rustende taak vervullen.
Het vluchten, ook uit door strijd bedreigde gebieden, is verboden.
Alle bevelen van militaire instanties en van civiele bureaux der bezettende
macht moeten zeer nauwkeurig worden opgevolgd.
Eigenmachtig handelen brengt eigen leven in gevaar.
Elk verzet tegen de bezettende macht wordt overeenkomstig de aan de
troepen gegeven bevelen onmiddellijk en op energieke wijze met geweld van
wapenen gebroken.
Elke poging zich met den vijand in te laten of de kracht van het Groot-
Duitsche Rijk en zijn bondgenooten te benadeelen of de uitvoering van een mili
taire opdracht te verhinderen, ieder verzet, iedere verstoring van de openbare orde,
iedere benadeeling van het arbeidsproces en ieder optreden, dat de voorziening in
gevaar brengt, wordt gestraft met den dood of zware vrijheidsstraffen.
Den Haag, 4 September 1944.
DE RIJKSCOMMISSARIS VOOR HET BEZETTE
NEDERLANDSCHE GEBIED.
I De Nederlandsche Bank kondigt op
I grond van de verordenende bevoegdheid,
I haar toegekend in artikel 1, lid 2, van
de Verordening no. 56/1943 de volgende
I bepalingen af:
Art. 1. Het af geven van geldsommen en
I het doen van betalingen in contanten is
I den volgenden ondernemingen, lichamen
I en diensten tot nader order verboden:
I a. Credietinstellingen in den zin van
besluit no. 225/1941 betreffende het
bank- en credletwezen, alsmede de
RUkspostspaarbank, de postchèque-
en girodienst en de sociale volks-
credictinstellingen.
b. diensten, als bedoeld in de Girowet
(Staatsblad 1923 no. 307),
C. levensverzekeringsmaatschappijen, als
bedoeld in de wet op het levensverzeke-
ringsbedrijf (Staatsblad 1922 no. 716).
Art. 2. Duitsche betaalmiddelen, met
uitzondering van Reichskreditkassen-
scheine, mogen door de instellingen en
diensten als bedoeld in art. 1 niet meer
in betaling of ter verwisseling worden
aangenomen.
Art. 3. Over de met ingang van
6 Sept. 1944 uitstaande bedragen bij
ondernemingen, lichamen en diensten,
als bedoeld in art. 1, zal door de recht
hebbenden slechts vrijelijk in contanten
als volgt kunnen worden beschikt:
a. 100 per week;
b. onbeperkt voor zoover deze benoo-
digd zjjn voor:
1. betaling van loonen, salarissen en
dergeljjke aan personen in dienst
van rechthebbenden;
2. voldoening van verplichtingen uit
hoofde van de sociale wetgeving
alsmede voor betaling van pen
sioenen.
Art. 4. Deze verordening vindt geen
toepassing op de uitbetaling van bedragen,
die na 5 Sept. 1944 in contanten op een
bankrekening zijn gestort.t
Art .5. De in art 1 bedoelde onderne
mingen lichamen en diensten moeten ver
langen, dat de noodige bewijsstukken
worden overgelegd waaruit blijkt, dat de
aangevraagde bedragen noodig zijn voor
de doeleinden als genoemd in art. 3. sub b.
zoo mogelijk zien zij toe, dat deze bedra
gen ook metterdaad voor genoemde doel
einden worden besteed.
Art. 6 Een ieder is verplicht tot ge
heimhouding van al hetgeen hem in ver
band met de uitvoering van deze verorde
ning is bekend geworden.
Art. 7, Overtreding van het bepaalde
in de voorafgaande artikelen kan worden
gestraft met sluiting van de onderne
ming, instelling of dienst.
Art. 8. Deze verordening kan worden
aangehaald als „Verordening beperking
betalingsverkeer 1944”.
Art. 9. Deze verordening treedt
6 Sept, 1944 in werking.
Amsterdam, 5 Sept 1S44.
DE NEDERLANDSCHE BANK.
Op grond van den op 4 September 1944 door den Rijkscommissaris voor het
bezette Nederlandsche gebied in overeenstemming met den Wehrmachtbefehlshaber
Niederlande afgekondigden uitzonderingstoestand wordt met onmiddellijke in
werkingtreding de tijd, waarin men zich niet in de open lucht mag bevinden, voor
den duur van dén uitzonderingstoestand vastgesteld van 20 tot 4 uur.
Samenscholingen van atterlei aard, in het bijzonder die, welke een demon
stratief karakter dragen, waarbij meer dan vijf personen bij elkaar staan, worden
door Weermacht, SS en politie beschoten.
Weermacht, SS en politie schieten verder op ieder, die in den verboden tijd
niet direct op den eersten aanroep blijft staan.
’s-Gravenhage, 4 September 1944.
De Höhere SS- und Polizeifiihrer Nordwest
(get.) RAUTER,
SS-Obergruppenfiihrer und General der Polizei.
Unie zijn macht in alle Oostelijke rand
gebieden der Oostzee zal doen gelden.
Wilhelmstrasse over ontwikkeling
In de Wilhelmstrasse te Berlijn ziet
men er, volgens het A.N.P., voorloopig
van af, zich uit te spreken over de
maatregelen, welke door Duitschland
eventueel genomen zouden kunnen wor
den ten aanzien van de ontwikkeling in
Finland. De woordvoerder van het „Aus-
wartige Amt” verklaarde nadrukkelijk,
dat hij te dien aanzien geen standpunt
kan bepalen.
INLICHTINGEN GEVRAAGD: Aan den
recherchepost Louise Henriettestraat al
hier bevinden zich drie portemonnaie’s,
welke in de afgeloopen drie of vier we
ken in de zweminrichting ..Bosbad" aan
de Amalia van Solmsstraal 38 alhier,
zijn ontvreemd. Hun, die hieromtrent
inlichtingen kunnen verstrekken, wordt
verzocht zich aan genoemden recherche
post te vervoegen.
VERTREKTIJDEN VAN DE TRAMS: De
laatste trams vertrekken om 7 uur van
de verst van de binnenstad afgelegen eind
punten en om 7.30 uur van de stadszijde.
AFHALEN BONKAARTEN: In de bijkan
toren Ooststraat 1 en Ruychrocklaan 178
zijn morgen aan de beurt voor het afhalen
van bonkaarten Daim t.m. Fri
JUBILEA Met een toepasselijk woord
werd Zaterdag door den wnd. directeur
van den gem. reinigingsdienst namens
den burgemeester aan werkman A. v.
Dongen de gebruikelijke eervolle ver
melding en gratificatie wegens 25-jarigen
diensttijd ter hand gesteld.
DS. A. G. BARKEY WOLF: Na een
ziekte van enkele maanden is de nestor
van de predikanten van de Geref. Kerk
van ’s-Gravenhage-Oost, ds. A. G, Bar-
key Wolf, in zooverre hersteld, dat hij
op 15 Sept. a.s. zijn arbeid weer mag
hervatten.
tels te samen en hangt ze daarna te dro
gen. Men kan ze ophangen aan een
schutting, een hek, een muur of aan een
ijzerdraad, dat tusschen twee in den
grond geslagen paaltjes is gespannen.
Ook pleegt men de boonenstruiken wel
te drogen te hangen aan boonstokken,
die horizontaal tusschen andere zijl, be
vestigd Wanneer het in deze periode
zonnig en droog weer blijft, dan kunnen
de boonen op deze wijze na eenige we
ken volkomen droog zijn geworden en
dan naar binnen worden gebracht Doch
ons klimaat is wisselvallig Het kan ook
gebeuren, dat het in September zeer veel
blijft regenen De boonen blijven dan nat
en gaan tenslotte rotten of verschimmelen
in de scheeden Daarom is het eigenlijk
veiliger de struiken op te hangen onder
een open afdak of in een kippenhok, waar
ze niet kunnen nat regenen doch wel
drooig waaien. Voor zoover noodig. kun
nen de scheeden voor nadroging binners.
huis in het najaar ook nog wel ’enigen
tijd bij de warme kachel worden gelegd,
want de boonen moeten tenslotte vol-
komen droog worden, zoo droog, dat ze
rammelen. Daarna kunnen ze worden ge
dopt en in afwachting van het gebruik
als wintervoorraad op een droge, donkere
plaats worden bewaard. Nimmer beware
men de boonen op een vochtige plaats,
omdat ze daar gaan schimmelen en muf
worden
BRUTALE OVERVAL: Zondagnacht
drongen vier mannen de woning binnen
van den vischverkooper de G. te Bun
schoten. Zij doorzochten het huis, waar
na zij, met medeneming van pl.m.
40.000. benevens eenige spaarbankboek-
,es en een persoonsbewijs, per rijwiel de
vlucht namen.
AARDAPPELSCHILLEN VOOR HET
VEE: Tengevolge var. het feit, dat gedu-
I rende eenigen tijd de aardappelen konden
I worden geschrapt en van het tijdelijk
I verlaagde aardap-pelrantsoer. kwamen in
I de laatste maanden weinig aardappel-
I schillen beschikbaar en hebben de opha-
I Iers van levensmiddelenafvallen in vele
gevallen hun wijken minder intensief be
werkt Daar de veevoederpositie in de
omgeving van de groote steden niet
gunstig is, zal de vraag naar aardappel-
I schillen van de zijde van de veehouders
I in de naaste toekomst groot zijn. Het is
I daarom gewenscht. dat het publiek zoo-
I veel mogelijk aardappelschillen en andere
I levensmiddelenafvallen, zooals kliek,
broodresten en groentenafvallen, aan de
wijkophalers ter beschikking stelt. Hier-
I mede wordt een groot Nederlandsch be-
I lang gediend. De ingezamelde levensmid
delenafvallen worden p.l. uitsluitend be
schikbaar gesteld aan veehouders in de
omgeving van de groote steden.
In 1943 kwamen in de 50 belangrijkste
gemeenten met in totaal 4.500.000 inwo
ners (de helft van de Nederlandsche be
volking) per week gemiddeld 4.000 ton
levensmiddelenafvallen beschikbaar, zoo-
dat aan 40.000 melkkoeien een gemiddelde
wekelijksche toewijzing van 100 kg kon
worden verstrekt. Er mag dus niets ver
loren gaan.
De ophalers van levensmiddelenafvallen
zijn thans opgeroepen om hun wijken met
ingang van Maandag j.l. weer intensief te
gaan bewerken
Hun taak wordt verlicht, wanneer
zij op de medewerking van het pu
bliek kunnen rekenen In dit verband kan
er nog op worden gewezen, dat het niet
gewenscht is, dat de huisvrouwen afval
len van uien en prei aan de ophalers af
geven. Deze groentenafvallen vormen n.l.
geen geschikt veevoeder en kunnen, even
als koffiesurrogaat en surrogaattheebla-
den, gevoegelijk in de vuilnisemmers wor
den gedeponeerd
DE OOGST VAN BRUINE BOONEN
Wanneer de boonen volgroeid zijn, de
meeste scheeden geel zijn geworden en
het loover gaat afsterven, is de tijd weer
aangebroken om de struiken uit den
grond te trekken en te gaan drogen Ge
woonlijk is dit omstreeks het begin van
September, soms ook wat eerder, doch
ook wel een paar weken later. De hoofd
zaak is. dat deze boonen goed in zon
en wind worden gedroogd.
Nadat de boonenstruiken uit den grond
zijn getrokken, bindt men ze in bossen
van 3 A 4 met een touwtje om de wor-
een belangrijk aandeel in den
vollen afweer van verscheidene
Russische aanvallen. In het bruggenhoofd
van den Weichsel ten Noordwesten van
Baranof leidden succesvolle aanvallen
van verscheidene dagen, ondanks taaien
vijandelijken tegenstand, tot een front-
verkorting
Tusschen Boeg en Narew wierpen de
Sovjets nieuwe formaties in den strijd.
De zwafe vijandelijke aanvallen werden
opgevangen door tegenaanvallen in de
diepte van onze stellingen, waarbij 74
tanks werden stukgeschoten. In Estland
werden tusschen het Wirz-meer en Dorpat
Sovjet-Russische gevechtsgroepen, die
over den Embach gezet waren, in de pan
gehakt. Bij Dorpat wierpen onze troepen
de bolsjewieken in zware boschgevechten
naar het Zuiden terug
Slagvliegers schoten bij een aanvalspo-
ging van bolsjewistische torpedovliegtui-
gen op een Duitsch convooi in de wateren
ten Westen van Libau 9 vijandelijke vlieg,
tuigen omlaag In den afgeloopen nacht
wierpen afzonderlijke vijandelijke vliegtui
gen bommen op Karlsruhe.
verder uitoefenen en, indien deze door
overmacht zijn onderbroken, dezelve ter
stond na opheffing van de belemme
ringen hervatten.
Hij, die hieraan niet voldoet,
gestraft met den dood.”
Art. 6 van dit decreet luidt:
overheidsinstan
ties, diensten, instellingen, bureaux, in
richtingen en bedrijven al dan niet
van openbaar karakter voeren de
aanwijzingen uit, die door militaire in
stanties of door militaire commandanten
rechtstreeks aan hen worden gegeven.
Dit geldt ook voor artsen, apothekers,
vroedvrouwen en dierenartsen.”
In art. 2 van dit decreet wordt met
doodstraf bedreigd tegen iedere benadee
ling van het arbeidsproces waaronder
o.m. te verstaan is het willekeurig weg
blijven van kantoor, werkplaats of fa
briek.