STERKE DRUK TER WEERSZIJDEN
LUIK
VAN
DE TOTALE OORLOGSINSPANNING
IN DUITSCHLAND
1944.
Vrijdag 8 September.
No. '18893.
EERSTE STADS ED.
Rijkscommissaris te Rotterdam
Nieuwe maatregelen
VERORDENING BEPERKING
BETALINGSVERKEER 1944
Rijksmuseum gesloten
BINNENLAND
GEEN MELK IN FLESSCHEN
De bewegingsoorlog in het Westen
De regeeringswisseling in Portugal
Muiterij onder Japansche
krijgsgevangenen
Trekkingen Staatsloterij lijdelijk
uitgesteld
Geïnterneerde Nederlanders in Indië
Davao en Canton gebombardeerd
De strijd aan de Kanaalkust
STADSNIEUWS
LET OP UW GASKRAAN!
Woning van Koningin Wilhelmina
door vliegende bom getroffen
Nederlandfche krijgsgevangenen
in Japansche kampen
Sovjets zijn Boelgarije binnengerukt
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37 Glro-No. 12500
RECHTZAKEN
Een lid van het personeel gedood
SPORT
Wedstrijden kunnen niet doorgaan
Uitwijkfieweging ten Noorden
van Yperen
Aanvallen m het gebied van Toul
en ten Oosten van Besancon
COURANT
HAAGSCHE
1
uit
onverwijlde
gevangenisstraf
muiten
ter ij en
In Hongarije moeten alle kindérlooze
vrouwen tusschen 18 en 30 jaar zich aan
melden voor den arbeidsdienstplicht.
Telefoon 116300 (zeven lijnen)
Bijkantoor: Scbeveningen, Keizerstraat 819 Filialen: Rijswijk, f*
Tel. 119461; Voorburg, Boekh. H. G. Ruys, Heerenatraat 124, Tel. 77803»; N.V. Kantoorboekh. Th. J. de
Op last van het dep. van Opvoeding,
W. en K. zal het Rijksmuseum te Am
sterdam van heden af zijn gesloten.
van
door
kapitein-
luitenants
AFHALEN BONKAARTEN: UitreikingsL
gebouw Groot Hertoginnelaan en Alida-
straat 1 Loosduinen morgen van 8.30
12.30 de letters Bp t/m Burgen. In de bij
kantoren Ooststraat 1 en Ruychrocklaan
178 morgen van 8.4512.uur de let.
ters Ker t/m Kroe.
Roe-
deels
Roe-
Torda
Mooi Nederland.
Het
huis
In de Oude Plantage te Rotterdam
kreeg de 60-jarige heier S. Kapitein een
afgebroken zware boomtak op het hoofd,
waardoor zijn schedel verbrijzeld werd
In het ziekenhuis is de man overleden
Op het terrein
van de Ned. Spoor
wegen aan de 2e
Rosestraat te Rot.
terdam is een stee
nen machineloods
met donderend ge
raas ingestort. De
53.jarige loswerk
man A. Snoek werd
onder het puin be
dolven en moest
met een verbrijzel
den linkerarm in
een ziekenhuis wor
den opgenomen.
De oorlogsverslaggever van het D.N.B.
in het Westen. Alex Schmalfuss, schrijft:
Hoe meer de vijandelijke aanvalsspitsen
de Duitsche Westgrens benaderen, des te
meer vermindert het tempo van den blik-
semveldtocht om in den vorm van een be
wegingsoorlog over te gaan. Met betrek
king tot de van Duitsche zijde genomen
maatregelen kan men aannemen dat op
een bepaalde, óm voor de hand liggende
redenen nog niet nader te noemen linie,
de bewegingsoorlog dan ook op een door
de Duitsche verdedigers ongetwijfeld met
alle verbittering gevoerden stellingoorlog
zal uitloopen. De Duitsche vastberadenheid
is ongebroken en vindt dan ook haar over
tuigenden neerslag in de dappere houding
der Duitsche soldaten en der Duitsche be
volking.
Bijzonder hevige aanvallen brachten de
Amerikanen ten Westen van Metz. Zij
vielen hier door het dal van Gravelotte
aan, doch moesten door de energieke
Duitsche tegenaanvallen op de hoogten
ten Westen van Gravelojte worden terug
genomen. Verder liggen zwaartepunten
van den vijandelijken aanval tusschen
Diest en Leuven, ter weerszijden van de
Marne, ten Oosten van Namen en in het
gebied van Sedan. De 21ste Britsche
legergroep schijnt voornemens te zijn door
het aanvoeren van nieuwe strijdkrach
ten de, tusschen de naar het Noorden
aanvallende en op het ©ogenblik om den
overgang van het Albertkanaal strijdende
vijahdelijke pantserformaties en de kust
staande Duitschers in te sluiten.
De Portugeesche ministerpresident dr.
Salazar heeft bij de installatie van den
nieuwen minister van Oorlog o.a. ver
klaard „Ik weet niet, wat er van ons
nog verlangd zal worden. Ik weet wel,
dat er belangen zijn, die op het oogen-
blik niet zoo veilig gesteld zijn als het
recht en de eer van Portugal eischen.
Ik weet, dat van dezen dag af onze voor
bereidingen voor alle eventualiteiten be
ter en ons vertrouwen steeds vaster
zullen worden.”
De nieuwe minister van Oorlog zeide
het volk de verzekering te kunnen ge
ven, dat het leger in ieder opzicht oereid
is zijn plicht te vervullen, om de achting
voor de Portugeesche souvereiniteit af te
dwingen en deze te verdedigen.
prachtige stad-
van Klundert.
(C.N.F -Z.)
De Australische ministerpresident Cur
tin heeft gekend gemaakt, dat op 5 Aug.
900 Japansche krijgsgevangenen in een
Australisch krijgsgevangenkamp aan het
zijn geslagen. Tijdens deze mui-
zijri 231 Japansche krijgsgevan
genen door de bewakers gedood, terwijl
108 andere gewond werden.
Naar wij vernemen, is het wensche-
lijk gebleken, in verband met het be
perkte betalingsverkeer de trekkingen
van de Staatsloterij tijdelijk uit te stel
len. Zoodra deze trekkingen hervat zul
len worden, zal hieraan weder bekend
heid worden gegeven. Een ieder wordt
dringend aangeraden zijn lot zorgvuldig
te bewaren, aangezien van zoekgeraakte
loten geen duplicaten kunnen worden
verstrekt. v
Het Nederlandsche Roode Kruis ont
ving wederom opgaven van in Neder-
landsch-Indië geïnterneerde burgers
van Nederlandsche nationaliteit. Van
de navolgende geïnterneerden konden
tot op heden de adressen der naaste
familiebetrekkingen of van andere be
langhebbenden hier te lande niet wor
den opgespoord. Achter de namen
vindt men een korte aanduiding om
trent leeftijd en beroep.
Honken-Ogelwicht. R. L. 60 boekhand.,
Hoogendoorn. J. A. 59, ambt., Huisman-
Marius Bastiaan 39, insp.. Huitema Ma-
rinus 55. rech., Huizer A. 46 hoofd afd.
dep. v. B. B„ HuLseher, Freddy. 30, rech..
Hulsman. J. W. 50, techn., Huysman, Rijn
55 werkz. bij mij.. lersel. J. C. van.
handel. Indermauer, G. van. 46 ambt;,
Ingelse P„ 52, handel., Ingwersen J. 38,
PRIJS DER ADVERT.: 1—11 m.M. reg.) /1.05, elke m.M. m. tot 22
m.M. (10 reg.) 0,<19. Elke m.M. m. 21 ct. Halve oplaag halve pr. Red.
/0.51 p.m.lM. (Bewijsn. 5 fr. P.P 10 <^t, kl. Adv. (in halve opl.) /0.67.
Dienstaanb. ƒ0.38 Pers gevr. /0.48. Adv. „Br. bur. v. d. bl.” 10 c. meer.
PRIJS DEZER COURANT: Voor ’sJGravenhage bij vooruitb. p. 3 m. met
^Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”. „Kol. Bijbl.” en „Letterk. Bijbl.” f 3.15.
P. w. ƒ0.26, fr. p.p. met Modetol. ƒ4.20, z. Modebl. ƒ3.95. Buitenl. 9.45,
Bij postkant, tegen de geld, goedgek, abonn.pr. Afz. nr. 5 c., fr. p.p. 10 c.
WIELRIJDERS IN BOTSING: Op de
Laan van Meerdervoort botsten, gister
middag 6 uur twee wielrijders tegen
elkaar. G. de H. liep een hersenschudding
op en werd in het ziekenhuis Zuidwal
opgenomen, terwijl H. H. licht gewond:
werd.
De Rijksgevolmachtigde voor de totale
oorlogsinspanning. Rijksminister dr. Göb-
bels, deelt mede:
Het Pruisische ministerie, van Financiën
wordt met onmiddellijken ingang opgehe
ven. De tot düsver door dit ministerie
waargenomen zaken worden door de des
betreffende Rijksministeries over genomen.
Tot uitvoering van de reeds bekend ge
maakte beperkende en opheffingsmaatre-
gelen op het gebied van de opvoeding,
heeft de Rijksminister voor Wetenschap,
Opvoeding en Volksontwikkeling funda-
menteele beschikkingen getroffen. Deze
bepalen welke studeerenden hun studie
moeten opgeven en wie een studie mogen
beginnen. Na uitvoering van deze maatre
gelen kan een aantal hoogescholen samen
gevoegd of opgeheven worden, Verder re
gelen de beschikkingen, wat er met scho
lieren van de 8ste klasse van hoogere on
derwijsinrichtingen en met leerlingen van
de 8ste en 7de klasse der Oberschulen
voor meisjes zal geschieden.
Op het gebied van de tijdschriften zijn
vérgaande beperkingen en opheffingen in
gevoerd. Het grootste deel van de tot dus
ver in Duitschland nog verschijnende on
geveer 1500 tijdschriften zal niet meer
uitkomen. Slechts werkelijk voor den oor
log belangrijke tijdschriften blijven ver
schijnen, doch worden in ontvang beperkt.
Op het gebied der vaktijd-schritten blijft
voor elk groot vakgebied één blad be
staan. Door deze maatregelen worden
Op 6 September zijn ongeveer 40 Ame-
rikaansche bommenwerpers boven de
Philippijnsche stad Davao verschenen, die
zonder te richten bommen hebben uitge
worpen. Daarbij werd o.a. ook een zieken
huis door verscheidene voltreffers getrof
fen. Op 7 Sopt, bombardeerden de Ame
rikanen de Zuid-Chineesche stad Canton,
waarbij in het bijzonder woonwijken wer
den vernield. Het aantal offers onder de
’ourgerbevolking bedraagt rond 150,
Met betrekking tot den strijd in Noord-
Frankrijk bericht het Interinf, dat in het
gebied van het Nauw van Calais de
Canadeezen voorzichtig het voorterrein'
van Boulogne hebben afgetast. Daar de
Duitsche artillerie hun tankconcentraties
evenwel uiiteensloeg, moesten zij weer op
hun uitgangsstellingen terugkeeren en
zich beperken tot luchtaanvallen en
overvallen met artillerievuur. Ook in het
gebied van Le Hévre is het tot nu toe
alleen bij lang aanhoudende artillerie,
duels gebleven. In Bretagne hield de
sterke druk der Amerikanen op de Duit
sche stellingen voor de vesting Brest met
onverminderde hevigheid aan. Ondanks
het zeer sterke gebruik van zwaar ge
schut en talrijke vliegtuigen bleven alle
Amerikaansche aanvallen voor de Duit
sche stellingen steken. Bij fcorient deden
zich tot nu toe geen groote gevechten
voor. Talrijke Duitsche verkennings- en
stoottroepen houden voeling met den
tegenstander. De Duitsche veld- en kust-
artillerie nam de vijandelijke stellingen
in den Noordelijken sector doeltreffend
onder vuur.
graanoogst in
Noord-Oostpol.
roggt
middel
Er blijkt, dat er buiten de tijden, waar,
op gas geleverd wordt, in sommige wo
ningen nog een gqringe hoeveelheid gas
uit het buizennet stroomt. Dit is een ge
volg van het feit, dat de druk niet geheel
kan worden weggenomen, omdat er ad
ders lucht in de leidingen zou treden.
Gevaren
Het openzetten van de kranen tijdens
de gaslooze uren brengt twee gevaren
mee:
Ten eerste is de kans zeer groot, dat
door den geringen druk de vlam naar
binnen slaat, waardoor de brander en de
slang heet worden. Een rubber gasslang
zal tengevolge hiervan geheel of gedeel
telijk verbranden, zoodat het gas ware
neer de druk weer normaal is vrij kan
uitstroomen.
Het tweede gevaar is, dat men, wan
neer het gas niet wil branden, verzuimt
de kraan dicht te draaien. Wanneer dan
later de druk weer wordt opgevoerd,
worden de keuken, badkamer e.d. met gas
gevuld. Niet alleen kunnen de huisgenoo-
ten worden bedwelmd, maar ook is de
kans zeer groot, dat een ontploffing ont
staat, wanneer er een lucifer wordt aan
gestreken of een ander open vuur in
de nabijheid is. Men houde daarom de
gaskranen dicht tijdens de gaslooze uren.
DUITSCH WEERMACHTBERICHT
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 8 Sep*. Het Opperbevel van
de Weermacht maakt bekend:
In het gebied van Yperen hebben onze
nakomende troepen in zware gevechten
tegen vijandelyke pantsercolonnes het
uitwjjken van onze divisies naar het
Noorden beschermd. 34 Vtjandeltfke
tanks werden daarbij vernietigd. Aan
weerskanten van Luik houdt de sterke
vtjandeljjke druk naar het Oosten aan.
Aanvallen van den vjjand in het gebied
van Toul, bjj Besancon en ten Oosten
daarvan werden uiteengeslagen.
Aan de FranschItaliaansche grens du
ren de gevechten op de paswegen voort,
zonder dat de vijand successen kon be
halen.
In het Westelijke deel van het Italiaan,
ache front stortten plaatselijke aanvallen
van den vijand ineen. De met de groot
ste verbittering aan de Adriatische kust
gevoerde gevechten hielden ook gisteren
den geheelen dag aan. Onze troepen de
den opnieuw alle vijandelijke doorbraak
pogingen mislukken. De vijand leed bij
zonder zware verliezen aan dooden en
gewonden. 27 vijandelijke tanks werden
stukgeschoten.
In het Zuidoostelijke deel van Zeven
burgen en in de Oostelijke Karpathen wer
den talrijke vijandelijke aanvallen afge-
slagen en penetraties in onverwijlde
tegenaanvallen gezuiverd.
Duitsche slagvliegers ondernamen hier
succesvolle aanvallen op het vijandelijke
ravitailleeringsverkeer. Aan den Beneden-
Narew verijdelden onze troepen in harde
gevechten de doorbraakpogingen van de
bolsjewieken. Aan de overige deelen van
het Oostelijke front vonden geen gevechts
handelingen van beteekenis plaats.
In den afgeloopen nacht wierpen afzon
derlijke Britsche vliegtuigen bommen op
Karlsruhe.
Luchtaanval op Belgrado
Woensdagochtend, den verjaardag van
koning Peter, hebben verscheidene gol
ven Anglo-Amerikaansche bommenwer
pers de Servische hoofdstad aangevallen
De talrijke uitgeworpen bommen richtten
in woonwijken der stad zware schade aan
Ook een duidelijk gekenmerkt hospitaal
werd getroffen. De bevölking leed aan
zienlijke verliezen. Reeds zijn verscheide
ne honderden lijken te voorschijn gehaald.
JUBILE7L Morgen herdenkt de heer W.
Donkerstleg den dag, waarop hij vóór 25
jaar in dienst trad bij de Ned. Spoorwe-
geq. De laatste jaren is de jubilaris ran
geerder aan het depót Leidschendam.
Vandaag was de heer F. C. van Wouw,
wonende Stuwstraat 97, vijf en twintig
jaar in dienst, als schoenmakersgezel, bij
de firma J, P. van Duijne, schoenmakerij
alhier. De jubilaris werd toegesproken
door den firmant J. A. van Duijne, den
directeur van de vakschool, den heer
H. Hoek en zijn oud-collega, den heer
Douzema. Hem werden een geschenk
onder couvert en andere attenties aan
geboden.
Op de Beeklaan kreeg gis
termiddag het 16-jarige meisje S. M. uit
de Populierstraat een dakpan op het
hoofd. Zij werd overgebracht naar het
R. K. ziekenhuis aan hel Westeinde.
UITZONDERINGEN
Volgens mededeeling van de Neder
landsche Bank vallen beschikkingen bij
de in art. 1 genoemde instellingen, dien
sten en ondernemingen door de volgende
instellingen en personen niet onder de
bepalingen der verordening beperking
betalingsverkeer 1944het Rijksbureau
voor de voedselvoorziening in oorlogs
tijd de provinciale voedselcommissaris-
sen en de gemachtigden voor de voed
selvoorziening, voor de groote stadsge
bieden het aan- en verkoopbureau van
akkerbouwproducten en zijn provinciale
afdeelingen het vee- en vleeschaankoop-
bureauhet aan- en verkoopbureau van,
tuinbouw- en sierteeltproductenhet in-'
en verkoopbureau voor zuivelhet cen
traal bureau voor margarine, vetten en
oliën het verkoopkantoor voor fabrieks-
turfde vereeniging ter behartiging van
den Nederlandschen aardappelhandel
het bureau aardappelverbouwde stich
ting hooi en stroo; het centraal aan- en
verkoopbureau van visscherijproducten;
het aan. en verkoopbureau voor mosselen;
het fran- en verkoopbureau voor garna
len; voorts groenten; fruit; bloemen, en
bloembollenveilingen. voor zoover betreft
uitbetalingen van veilinggeldende zui
velfabrieken, voor zoover betreft de uitbe
taling van melkgelden, de leiders van een
combinatie van be. en verwerkers van
vleesch, als bedoeld in art. 13 van de
vee- en vleeschverordening 1942, voor zoo
ver betreft de uitbetaling van aan de com.
binatie toegewezen vee- en vlee schaf va Hen;
de vischafslag'en en de agentschappen vab
het bedrijfschap voor visscherijproducten
en de handelaren vpor genoemd bedrijf
schap, gemachtigd tot het in ontvangst ne
men van visch. schaal- en schelpdieren,
voor zoover betreft de betaling daarvan.
Beschikkingen door of ten behoeve van
bovengenoemde instellingen en personen
kunnen derhalve zonder eenige beperking
plaats vinden.
Bij beschikkingen overeenkomstig het
bepaalde in art. 3 der verordening en in
de aanvullende mededeeling van 8 Sept,
j.l. dient op de cheque of de quitantie de
onderteekende verklaring te worden ge
steld, dat het ontvangen bedrag is bestemd
om den ontvanger van het bedrag in staat
te stellen betalingen overeenkomstig art. 3
der verordening beperking betalingsver
keer 1944 te verrichten, waartoe zijn eigen
kasvoorraad niet toereikend is.
maandelijks groote hoèveelheden papier
bespaard. De vrijkomende arbeidskrachten
varf uitgeverijen, drukkerijen en talrijke
nevenbedrijven kunnen slechts geraamd
worden, doch bedragen vWe duizenden
Alle ambulante tentoomstelliingsbedlrij-
ven worden opgeheven en de daarbij
werkzame arbeidskrachten tot voor den
oorlog belangrijk werk gebruikt.
Het Duitsche Roode Kruis heeft zijn
uitgebreide organisatie nagegaan, wat be
treft de besparing van arbeidskrachten,
en maatregelen getroffen, waardoor tien
duizenden arbeidskrachten vrijkomen
voor de bewapening en bovendien tien
duizenden soldaten voor het front. De
president van het Duitsche Roode Kruis
heeft bepaalde uitvoerende beschikkingen
bekend gemaakt.
Teneinde de bevolking de mogelijkheid
tot het afdoen van haar persoonlijke za
ken te geven, worden de diensturen der
overheidsinstellingen, die voor de arbei
dende bevolking van bijzonder belang zijn,
voor het publiek op één of 2 dagen van
de week, overeenkomstig de plaatselijke
verhoudingen, zoo noodig tot 21 uur ver
lengd. Bovendien worden deze bureaux
ook op Zondagen minstens 3 tot 4 uur
voor de bevolking optén gehouden.
Op soortgelijke wijze kunnen de ver-
koopstijden der winkels al naar gelang
van de plaatselijke noodzakelijkheden door
de bevoegde plaatselijke politieautoritei
ten opnieuw geregeld worden, teneinde
aldus rekening te houden met de behoef
ten van de zwaar arbeidende bevolking.
Het informatiebureau van het Neder,
landsche Roode Kruis. Korte Voor
hout 14 te ’s-Gravenhage. ontving
bericht omtrent de volgende krijgs
gevangenen in Jap>ansche kampen.
Landmacht, officieren: luitenants:
j boonsma, tej ettli. e de graaf, w van
hilten. a kroon, jth van marissing, n oos-
tingh, w van lingen, jw storm van leeu
wen. officier van gezondheid: 1 indorf,
militairen bendeen den rang van officier:
Ihncm baas, jwc beekman, f belle, chh
berkholst, ass bernardus, h birfelder. hj
bloemhard, ej blok, jf de blouwe, ja böck
hf bouwens lh te braak, jaqob breunesse.
h de briais backer,, j britit, jc broekroelofs,
a ten bruggencate, has de bruin, jf bu-
ning, a butteling, leo cabri, philip camp-
huisen, wng claasg, jlth coldenhoff, jg
coppen, jpl corbet. av cramm. waa crooy.
g croque, Igr dekker, kb delhaye, cg deu.
ning, pa doelitzsch. ch van domburg, d
donker, rt van duiken e durtman. re dut.
rieux, ge von dyern, ad van dijk, ea
ebeyer, wh van ek, cf foss, ec de la fosse,
sg de la fosse, a franken, cm frederikz,
g gagliardi. h van geldere, a de grave, i
de grave.' w halkema. p de hartog, fr
hartsteen, kw van heeswijk, ebe hendriks,
mdg heringbögel, j heuvelman, fh heynen.
cm hielekert. f hinsbeek, h. v. d. hoff
r hohenkamp, Ig holthaus cjd horrocks,
Ind horrocks, fg hut, rjc de jong, wath
de jong, j jongbloed, Iwj jordan, brjm
keasberry, r ketting olivier. lh keijser. o
kiliaan, v. d. kleet, phh kneefel. aj kok
ehef kommer, ag kooimans, j korthof h
krul, r kühr. jf kuper. wh laagewaard. jwj
labrijn. fa ladage, fe lapre, jm de lau-
rers, j lavalette, cf lebry, vp van der lee.
leidemeyer. wr leidelmeyer. chf lemaire
c lenting am v. d. linden van spranken-
huyzen, jc lindenhovius, pla macaré. th
manz. g martens, re martens, wr maurifs.
jp meenz. aw v. d. rrfesselaar. wf v. d
meulen. sth v. d. mey, ajc meijer. fa mie-
rop. e molenmaker, jc v. d. moore. pha
morsman, aeg du mosch pe mulder, fjh
muller, ge muller, fj nagel, fd nobels, wjf
noe. jem noels, ecaf noya. em offerbek.
chf olive. 1 v. ommeren, jfc oomes, chl
palm, mp pattinama. flm paulussen. ka de
pauw fja petersen. gi pitten. 1 portier
c poublon. je rademakèr, w rademaker.
fh raedt van oldenbarnevelt, f rauwerda
afl reynaert e van rixstel hm van ros-
sum. jh de roy von zuijdewijn ea le rutte
w ruzette. ge rijnenburg jmr sauerbier.
1 schlundt bodien. kn schouten oj schultz,
wh schultze. hr seinen 1 de serriède üu
bizournet ca sprsansie he sigmond mei
link. na sitnon. h smit. abe smith, el v. d.
smitte. f snel kc snijtsheuvel. ers soumo-
kil. jl stein, w suermbndt fbe swartz fa
swens j van swieten. he van thiel df
thiemanbeelt hj thomas. gj thuman ajg
timmermans. af turpijn jf twijsel hel v.
d upwich whh vergouw wr vermeeren.
jchl vogelsang jwg volkert. wa volkert.
wh voll. haj .voogden le de vrede, hl
vijsma, wr waardenburg, jaw van walsum
fa wedding, h de weerd jj welters hg
wener, re werlich aje werner bt westra,
jc weydemuller hw willemae, ra de wolff.
hermanus vanderwoude, jj van wijk hen-
drik wijler he zegersdebeijl.
Zeemacht: officieren
luitenant ter zee j /nottrott
ter zee h. van aalderen Ijr asges ja van
assenderp. jg aveling. pj bakker, hf barg-
man. henry vanbeugen pa blommaert rj
borricus wj borrie e boutony e dijkstra,
pj van emmerick df de la fosse, jc
goossens, al haccou j van haga. j hak-
kert, kjj van hamburg, mk hiüiger ej
hoeksel j knoop, bana kool, gc kooyman.
ld dekroon jp van der laarse, dfw lange-
laan. pl van loon johan masselink. a
magenest, fj matthieu. ha meelhuysen,
jmc nanta, ja vanoffenbeek. fa piette cae
vanrhee. ja sasse aaf schmltz, ja siegers,
alj smith, w stal, f tennissen p van til-
borg. jg treffers abg wallerdiemont.
Officieren van gezondheid jj huese. w
smeets.
Zij. die Inlichtingen kunnen verstrekken
omtrent deze personen gelieven zich te
wenden tot de Ie afdeeling van het Infor
matiebureau van het Nederlandsche Roode
Kruis, Korte Voorhout 14 te 's Gravenhage
onder opgave van den geboortedatum en
het naaste familie-adres hier te lande.
Het binnenrukken der Sovjets in Boel
garije, dat nog vóór de oorlogsverklaring
plaatshad, geschiedde op drie plaatsen
tegelijk, aldus meldt het D.N.B. De ten
Narden van den Donau verzamelde pant,
serwagens en gemotoriseerde strijdkrach
ten trokken over den'Donau in de omge
ving van Gioergioe en Russe. Hun algé-
meene opmarschrichting is naar de Egeï-
sche kust. Naar vernomen wordt hebben
voorhoeden reeds het Demoticagebied
bereikt. Een andere pantsercolonne is
op weg naar Sofia. Als gevolg van de
verwarde politieke verhoudingen in Boel
garije schijnt het nergens tot noemens-
waardig verzet te zijn gekomen.-Naar
verluidt zou de nieuwe linksche Boel-
gaarsche regeering besloten hebben het
Boelgaarsche grondgebied zonder strijd
aan de Sovjets over te laten
Verbreking diplomatieke
betrekkingen
Omtrent het verbreken der betrekkin
gen met Duitschland door Boelgarije
Wordt in kringen van de Wilhelmstrasse
jte Berlijn vernomen, dat tijdens de zit
ting van den ministerraad, waarin dit
besluit genomen werd, de Sovjet-Russi-
sche zaakgelastigde opdook, om den Boel-
gaarschen min.-president en minister van
Buitenlandsche Zaken de oorlogsverkla
ring der Sovjet-Unie te overhandigen. In
dit verband wordt verklaard, dat tot het
verbreken der betrekkingen met Duitsch
land door de Boelgaarsche regeering was
besloten, in de hoop, gunstiger wapenstil
standsvoorwaarden van de Engelschen en
Amerikanen te krijgen en om de Sovjet-
Unie welgevallig te zijn.
De Boelgaarsche regeering heeft voorts
besloten de diplomatieke betrekkingen te
verbreken met de sociaal-fascistische re
publiek Italië, Krpatië en Slowakije.
Kantoorboekh. Leeuwendal Oranjelaan 3,
-_'J
Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekhandel J IB. van Seter» |r., Thereei ast raat Tel. 772444.
CLANDESTIEN JENEVER GESTOOKT:
Bijna een geheele strafzitting van den
Rotterdamschen economischen rechter,
Kaay, F. A. v d.. 45. onderinsp van pol.; met als extra gast de Rijksadvocaat, was
- -- - -- gewijd aan de berechting van^amateur-
jeneverstokers, bij wie zelf vervaardigde
distilleertoestellen, of hoeveelheden gis
tende of afgestookte grondstoffen waren
in beslag genomen. De fiscus laat, wat
dergelijke overtredingen betreft, niet
met zich spotten en zoo vielen er boeten
doch, wat erger is, celstraffen, waarop
door de delinquenten niet altijd ge
rekend was. op enkelen na, die al eens
met hetzelfde bijltje hadden ge-
Besprekingen over voorziening
van stad en land
Rijkscommissaris Dr. Seyss-ïnquart
heeft Donderdag te Rotterdam uitvoe
rige besprekingen gevoerd met burge
meester Muller en den gevolmachtigde
voor de stad Rotterdam, dr. Volkers, als
mede. in aansluiting daarop, met den
Leider Mussert De besprekingen hadden
in hoofdzaak betrekking op de positie
der voorziening van dc stad en van land
en het uit den weg ruimen van de uit
den- gespannen verkeerstoestand voort
vloeiende moeilijkheden
De Correspondentiedienst meldt
Berlijn Naar verluidt is ïn Londen het
verblijf van Koningin Wilhelmina ge
troffen door een vliegende bom Een
lid van het personeel vond hierbij den
dood. Wij herinneren er aan, dat de wo-
q+ng.van Koningin Wilhelmina in 1941
reeds eerder werd
Van bevoegde zijde is ons, in ant
woord op een desbetreffende vraag,
meegedeeld, dat, met het oog op den
uitzonderingstoestand, het niet mogèlijk
is sportgebeurtenissen in de open
lucht, paardenrennen enz. te laten
doorgaan.
Kalf, L„ 44. werkz bij mij.; Kamp, S
v. d.. 42. werkz bij mij.; Kampen, P
H. van, 62, schilder; Keizer. F. J., 45,
hoofd pol.; Kelle, N. H.. 36. werkz. bij
mij.; Kempen, G. L J. van, 52. planter;
Kempen. H E. A. van. 25. ing radio;
Kerstens, A. V.. 29. hoofdagent pol.; Ket.
wich. Didericus van, 61. empl. boschw.;
Klaren, J. A„ 19. student; Klein, G„ 52,
werkz bij mij.; Klerk Johannus de. 35
z ber.; Kleijne, F. B.. 56. hoofd druk
kerij; Klinkert, P„ 39, restaur.; Klomp.
Pijk. 50, ambt.; Wierda, J. G.. 30, empl
stoomv.mij.; Wieringen, Johannes van
57, gep,; Wiersma, G„ 60, werkz bij mij.;
Wierst, F. A. van, 30. mag,meest.; Wig-
gelinkhuijzen. J C„ 50. gep.; Wilefen. B
van. 61. z. ber.; Wilke, D. F H.. 50, z.
ber.; WillemoL K C.. 51, hoofd verkoop:
Willemse, A.. 54, hotelh.; Willemse. J J„
36. techn.; Willemsen. W59. adm.;
Wilt, J. de. 38, bouwk. ing,; Winter, J.
H.. 17, z ber.; Wit, A. N.. 19. stud.; Wit.
N. de. 46. werkz. bij mij.; Woerkom.
Dirk vein. 50. werkz bij mij.; Woeteling.
George, 30, motorherst.; Wolf, Henri. 57
eig. zaak edele met.; Wolf, L. J. J. de.
52, chir.; Wolsvenderwel, J M., 59, adm.;
Woudstra. Siebren. 50. hotelh.; Wout
K. A„ 59. hotelh.; Wouters, Cornells.
35, ingenieur; Wouters, H. J.. 57. gep.;
Wijk, Martinus van 57 'machicerep Wijk.
P. van 54 electr. ing., Wijkem, C. G. van
65 handel, Wijn, W. J. 52 empl. bij mij.,
Wijnen. C. J. van 17 mach.werkm Wijn
gaarden. Arie van 49 ambt., Ydo. E. H.
56 uitg., Ypey, Marius 52 dir. zielszie-
keninr.. Ypey, Y. K. 27 werkz. bij pol.,
Ysendoorn, Anton 50 rest., Zaltbommel.
L. K. van 53 gep., Zandstra, S. D. 33
handel, Zandwijk J. van 62 ing. text.fabr.;'
Zandwijk, Klaas van 59 gep., Zandt, R.
O. 51 z. ber., Zanen, B. van 49 werkz.
jrtoomv.mij., Zeegers, L. 52 planter,
Zeeuw, W de 41 empl. suikermij.. Zei-
lings. A. E. 37 empl. plantentuin, Ziesel.
J. H. 60 dir. handelszaak Zifaneld, S.
van 33 mach.werkm., Zindel M. G. P.
25 stuurman, Zinnemers, M J. 46 werkz
bij pol.. Zondag, H. H. 54 winkel, Zutfe*1.
W. A. van 45 Zwaanswijk. H. J. 39
hoofd brandw. vliegv.. Zwart, A. J. K.
57 hoofd gevang Zwarthoed, Y. 62, leer..
Zweep, Klaas. 54 ,gep., Zweerman, D. J.
54 bouwk. ing., Zweistra, G. J. 53 gep.,
Zwijstra, W. H. 62 landb.. Zijdeman. Cor
nells 22 draaibankw
Belanghebbenden gelieven zich ter ver.
krijging van nadere inlichtingen te wenden
tot de 5de afdeelin<g van het informatie
bureau van het Nederlandsche Roode
Kruis, Juliana van Stolberglaan 2729, te
's-Gravenhage, onder opgave van zoo vol
ledig mogelijke gegevens omtrent naam,
voornamer) geboortedatum, beroep, werk
gever en laatstbekende adres der geïn
terneerden.
meer
hakt.
Zoo stond de slager L. v. W. voor de
derde maal terecht. Hij kreeg drié
maanden gevangenisstraf, omdat bij hem
een distilleertoestel en afjystookte je
never was aangetroffen.
De electrotechnische installateur L O.
N.. uit Hillegersberg, had pech gehad.
Toen hij in zijn woning aan de Hille-
gondalaan aan het jeneverstoken was,
.vloog het toestel in brand Zijn geheime
branderij kwam plotseling in publieke
en politioneele belangstelling te staan.
Er werden toen 350 liter gistende grond
stof, waaruit 100 liter jenever kon ko
men, in beslag genomen. Ook hij kreeg
3 maanden cel.
Bij den arbeider L. V. te Zevenhuizen,
was bij het stoken van gedistilleerd
eveneens het toestel in brand gevlogen.
Het kost hem in totaal 3 weken vrij
logies, terwijl de kellner N. J. H. den,
H 5 weken gevangenisstraf kreeg, om
dat hij behalve een distilleertoestel in
zijn woning, ook 30 liter zelf gestookte
jenever had verkocht 35 per liter.
De tuinarbeider A. C. S. uit Berkel
en Rodenrijs, bij wien eveneens een toe
stel was aangetroffen, waarmede hij
zooals hij beweerde verf had willen
bereiden, werd veroordeeld tot 3 weken
gevangenisstraf.
Negen weken gevangenisstraf kreeg
de grondwerker J. A. v. d. E„ die 55
liter door hem zelf gestookte jenever
had verkocht a 30 per liter, terwijl de
Rotterdamsche havenarbeider J. v. N.
3 weken gevangenisstraf kreeg, eveneens
omdat in zijn woning een toestel en een
mengsel van gist, water en suiker was
aangetroffen in gistenden" toestand.
Nadat nog een aantal personen tot
250 en 150 boete, subsidiair 50 dagen
hechtenis was veroordeeld, stond ten
slotte de kapper F. C J J. terecht. Twee
distilleertoestellen waren in een schuur-'
tje achter zijn woning aangetroffen, plus
240 liter grondstoffen en in flesschen en
kruiken nog 60 liter gestookt gedistil
leerd van 50 procent .sterkte. Maar alles
was van ondeugdelijke samenstelling,
omdat de fabricatie mislukt was. Hij
kreeg in totaal 3J maand gevangenis
straf.
Koken vóór het gebruik een
eerste vereischte
De persdienst van de departementen
van Handel, Nijverheid en Scheepvaart
en van Landbouw en Visscherij deelt
mede:
Teneinde tot besparing op het kólèft-
gebruik te komen, is het aan de melk
inrichtingen met ingang van heden ver
boden flesschenmeik te bereiden. Der
halve zal dus slechts losse melk in con
sumptie worden gebracht; deze losse
melk zal in vele gevallen niet gepas
teuriseerd zijn. Waar het in normale
tjjden reeds noodzakelijk is de losse
melk te koken, is dit in de huidige om
standigheden een eerste vereischte. Alle
melk dient dus vóór het gebruik te
worden gekookt.
Hongaarsch-Roemeensch conflict
De chef van den generalen staf van
het Hongaarsche leger deelt mede
„Wegens de herhaalde schendingen van
de Hongaarsche grens door Roemenen is
het Hongaarsche leger, ter verdediging
van de grens en ter verdrijving van de
Roemeensche aanvallers, overgegaan tot
den tegenaanval op de sterke Roemeen
sche strijdkrachten, welke bij Klausen-
burg waren opgemarcheerd. De -
menen werden deels vernietigd,
gevangen genomen. De rest der
meensche troepen werd over
teruggeworpen. Onder de gevangenen
bevindt zich ook de Roemeensche com-
mandeerende generaal.”
account.. Izeboud. P., 51 z. ber. Jacobs,
W. 49, hoofdag. van pol., Janse Jacobus,
49 rech. Jansen J P., 55 werkz. druk-
kerij, Janssen. C. 43 onderinsp. van pol.,
Jansen, F. H. 56 werkz. bank Jobsis,
J. L. 44 werkz. arbeidsadv.bur.. Jong
E. de. 48. pol.agent Jong Jan de, 54.
onderw., Jong Jan de. 48. rech. Jongkind
Dirk. 45 rech Jonkman. Harm 50.
onderw. Jonkmans C. A„ 41 werkz.
scheepswerf, Jorissen N. W.. 55, fabr.-
empl.; Julianus. J C„ 35, politie-insp.;
getroffen, waarbij
twee leden yan het personeel het leven
verloren. koningin Wilhelmina heeft
zich thans buiten Londen gevestigd.
De
don
der. De
wordt door
va«i een elevator aan
mijten gezet, in af
wachting van de
dorschmachine.
(C.N.F.-Hartog)
Tijdens werk
zaamheden aan het
Zuiderziekenhuis
te Rotterdam is de
49-jarige schilder
Gdele van het dak
gevallen. Met een
schedelbreuk is de
man in dit zieken
huis opgenomen,
waar hij eenigen
tijd later is over
leden.