HEVIGE GEVECHTEN OM DE CITADEL
VAN LUIK EN BU METZ
No. 18894.
1944.
Zaterdag 9 September.
Nederl.-Indië
Japan
en
>1
u
de
EERSTE STADS ED.
Aanvallen
Vrouwenhoekje
Geldigheidsduur aardappelen 37
verlengd
Gevechten voor de
Bourgondische Poort
BINNENLAND
Wijzigingen in melkdistributie
GELDIGHEIDSDUUR LOOPENDE
BONNEN VERLENGD
ZUINIG GEBRUIK VAN GAS
EN ELECTRICITEIT
aan Adriatische kust
hervat
Distancieeringsbeweging in het
Westen vrijwel beëindigd
Boter of margarine naar keuze
KUNST EN LETTEREN
Besan^on binnengedrongen
STADSNIEUWS
MELKVERSTREKK1NG EN BIJ
VOEDING OP DE SCHOLEN
STOPGEZET
Strijd bü de bruggenhoofden
in België
Boelgarije in oorlog met Duitschland
Sovjettroepen in Boelgarije
DE GASLOOZE UREN
Dewey over den oorlog
Aanvallen tusschen San en Weichsel
Geen rantsoenbonnen meer voor
giftigen arbeid
De plannen voor onafhankelijkheid
MUSSERT BEZOCHT
JOURNALISTENCLUB
Weer een luchtaanval op Belgrado
FINANCIEEL
CONTRACTVERZEKERINGEN TOT
DEKKING VAN MOLEST TIJDENS
TRANSPORT
Geïnterneerde Nederlandsche
burgers in Indië
COURANT
IN
de
schikbaar is.
en
HAAGSCHE
mededeelt.
goederen
Het departement van Landbouw en
Visscherij deelt mede: In verband met
de zeer benarde kolenpositie wordt den
verbruikers van gas en electriciteit
dringend aangeraden, zoowel voor in-
dustrieele- als voor huishoudelijke
doeleinden de uiterste beperking in hun
verbruik te brengen, opdat de voedsel
bereiding en verlichting nog zoolang
mogelijk voortgang kunnen hebben.
De 59-jarige schilder C Bos, ai:
Ouderkerk a d. IJsel, verloor te Rotter
dam de macht over het stuur van zijn
rijwiel en reed daardoor in een sloot
Voorbijgangers haalden den man uit het
water, maar toen waren de levensgeesten
reeds geweken.
worden
de ca-
Gras.
enz.
Weer 3 K.G. aardappelen
Van 10 tot en met 16 dezer kan men op
elk der bonnen ..Aardappelen 38” IJ kg.
aardappelen koopen. Op bon „Toeslag 38”
is 1 kg aardappelen verkrijgbaar. Op deze
bonnen mag eerst Maandag a.s. worden
gekocht.
Op de bonnen boter 37A, reserve B76;
C76. D76 en E76, welke van 3 tot en met
16 September geldig zijn verklaard voor
het koopen van 125 gram boter, alsmede
op bon 37B boter, aangewezen voor het
koopen van 125 gram margarine, mag van
heden af naar keuze boter of margarine
worden gekocht.
Op 13. 14. 15 e n 16 d e z e r z a 1 i n d e
kunstzalen N. v. Duykeren, Balistraat al
hier, o.m. een coNectie oude en moderne
schilderen worden geveild, waaronder
stukken van A. Cuyp, v. d. Sande Bak-
huyzen, W. MariS en anderen
De 48.jarige schipper H. W. A. van
het schip „Bertha” is te Rotterdam in de
Nieuwe Maas ter hoogte van het Maas-
station overboord geslagen en verdron
ken.
Lam. z. E. Solleveld
W. Houweling geb.
de
C. M. van der Haar geb.
De hoofdinspectie voor de luchtbescher
ming vraagt:
„Zet gij, zoodra er luchtalarm wordt ge.
geven, uw wagen aan den rechterkant van
<*en weg en zet gij dan uw paard vast?”
Interinf meldt: Op de historische slag
velden voor de Bourgondische Poort (Oost-
Frankrijk) zijn de geveCTiten belangrijk in
hevigheid toegenomen. De uit het Zuiden
aanvallende Amerikaansche en Algerijn-
sche formaties werden in buitengewoon
harde gevechten door de Duitsche troepen
gestuit. Sterke Amerikaansche tankforma-
ties slaagden er na urenlangen strijd in de
stad Besan?on binnen te dringen. In de
stralen kwam het tot zware gevechten. De
Duitsche tankformaties verhinderden den
Amerikanen de Noordelijke en Oostelijke
buitenwijken te bezetten. Ook de citadel
bleef hecht in Duitsche handen.
Duitsche scherp
schutters
opgeleid in
mouflage-leer
heesters, takken
maken hen bijna on
zichtbaar
(Orbis-Holland)
Naar wij vernemen heeft de Haagsche
Jeugddienst van het Rijksbureau voor
Voedselvoorziening in Oorlogstijd bericht
ontvangen, dat met ingang van Maandag
a.s. de schoolkindervoeding moet worden
stopgezet, omdat het in verband met de
omstandigheden niet langer kan worden
toegestaan, dat bonlooze bijvoeding wordt
verstrekt.
Ook zal zeer waarschijnlijk de school-
melkvoorziening geen doorgang meer kun
nen vinden, aar.gezien geen melk in fles-
schen meer mag worden afgeleverd.
De Haagsche Jeugddienst, die, naar
de directeur, de heer Westerweel, ons ver
zocht mede te deelen. een zuiver gemeen
telijke instelling is, vestigt voorts de aan.
dacht van de ouders erop, dat de ver
strekking van kleeding, schoeisel en klom
pen normaal door zal gaan.
De Sovjet-Russische berichtendienst
heeft in den afgeloopen nacht de volgende
verklaring gepubliceerd van het bureau
voor de inlichtingen van het commissa
riaat van buitenlandsche zaken te Mos
kou: O.der verwijzing naar de verbreking
der betrekkingen met Duitschland door de
Boelgaarsche regeering en het feit, dat
Boelgarije den oorlog heeft verklaard aan
Duitschland. deelt de Sovjetregeering
mede, dat »tij het thans mogelijk acht het
verzoek van de Boelgaarsche regeering
om wapenstilsfandsonderhandelingen te
onderzoeker..
Naar de Britsche berichtendienst
meldt, heeft de Boelgaarsche omroep gis
teravond medegedeeld, dat sedert Vrij
dagochtend 9.30 uur Sovjettroepen, var
de Dobroedsja uit, Boelgarije binnentrek
ken zonder tegenstand te ontmoeten.
De oud-premier, prof, Filof, is afgetre
den als lid var den Boelgaarschen regent-
schapsraad.
Het Voorlichtingsbureau van den Voe
dingsraad schrijft:
Wanneer de gas- en electriciteitstoevoer
stagneert of want.eer men op ’t einde der
periode slechts over weinig gas of stroom
beschikken kar. komt het volgende te pas:
Gortmout en havermout kan men onge
kookt nuttigen, mits deze bindmiddeie»:
van te voren, liefst 24 uur, worden ge
weekt in ruim water. Vlugkokende ha
ver- en gortmout zijn na eenige uren
weeket! te gebruiken. Een smakelijk bord
je pap verkrijgt men door het geweekte
bindmiddel te vermengen met melk, sui
ker of stroop. Moet dit gerecht den war.
men maaltijd vervangen of als aanvul
ling bij den broodmaaltijd dienst doen,
dan verdient het aanbeveling, de geweekte
haver- of gortmout te vermengen met
fijn gesnedet. of geraspte groenten, zooals
geraspte wortelen of bieten, geschaafde
komkommer, schijfjes tomaat, fijngesne
den spinazie of andijvie. Verlangt men
naar iets warms en is het mogelijk een
keteltje water aan de kook te brengen,
dan kan met de geweekte bindmiddele
met heet water, waarin een paar bouillon
blokjes zijn opgelost tot soep verwerken.
Ook dan is het goed, fijn gesneden rauwe
groenten of tomatenpuree toe te voegen.
Op dezelfde wijze kan men te werk gaan
met verduurzaamd brood, foast of dfoge
Omtrent de gevechten in de om
geving van Antwerpen, waar een vijan-
deljjk bruggenhoofd kon worden in
gedrukt, wordt nog gemeld, dat een
snelle Britsche pantserformatie in de
omgeving van Beeringen er aanvanke
lijk in geslaagd was aan de overzijde
van het Albert-kanaal terrein te win
nen. Een onmiddellük ondernomen
tegenaanval op de flanken van dit
bruggenhoofd, leidde tot afgrendeling
van het hiaat.
AMSTERDAMSCHE EFFECTENBEURS:
Ter beurze van Amsterdam werd giste
ren bekend gemaakt, dat de maatregelen,
welke op 5 September 1944. ten aanzien
van de r.oteering en den handel zijn ge
nomen, ook voor 8 September gehand
haafd blijven.
PRIJS DEZER COURANT: Voor 's-Gravenhage bij vooruitb p. 3 m met
JKikeriki”, „De Nieuwste Mode”. „Kol. Bijbl en „Letterk. Bijbl.” 3.15.
P. w. ƒ0.26, fr. p.p. met Modetal, 4.M, z. Modebl. ƒ3.95. Buitenl. 9,45.
Bi) postkant, tegen de geld, goedgek. abonn.pr Afz. nr. 5 c„ fr. p.p. 10 c.
Max Blokzijl
Wij ontvingen de volgende telefonische
mededeeling uit Hilversum van den heer
Max Blokzijl: „Er is geen sprake van. dat
ik zou zijn vertrokken. Op hoog bevel
ben ik naar elders gegaan om daar een
afdeeling van het Departement van V. en
K. te vestigen. Overigens heb ik het
voornemen eiken avond te 21.30 over Hil
versum I een overzicht te geven van de
gebeurtenissen van den dag. in aanslui
ting op mijn radio-oraatjes op Maandag
en Donderdag”.
ORGANISEEREN VAN TENTOONSTEL.
LINGEN: Het dep. van Volksvoorlichting
en K. maakt bekend, dat vergunningen
tot het houden eener tentoonstelling tij.
dig dienen te worden aangevraagd. Het
openen eener tentoon stelling zonder toe
stemming van het departement is verbo
den. Aanvragen dienen gericht te worden
aan het deparemectsgebouw. Prinsesae-
gracht 21, alhier.
DE NEDERLANDSCHE KINDEREN
BOHEMEN EN MORAVIË.
Blijkens een op Maandag 4 Sept,
vandaar verzonden bericht, maken
door den Nederlandschen Volksdienst
naar het protectoraat Bohemen en Mora-
vië uitgezonden kinderen het uitstekend.
Zij zijn thans op één punt samengebracht,
vanwaar zij. zoodra er een goede ver-
voermogelijkheid is, naar ons land zullen
terugkeeren. Reeds zijn in het begin van
deze weele twee heeren der landelijke
leiding van den N.V.D, uit Amsterdam
vertrokken, om de kinderen af te halen
en ze naar Nederland te begeleiden.
Men deelt ons vanwege het Gemeente
lijk Gasbedrijf mede
Opent men vóór het tijdstip, waarop
weer gas gebruikt kan worden, de gas
kraan, dan kan op het oogenblik, dat het
ga< in de leiding wordt toegelaten, de
zich op den meter bevindende veilig-
heidsk'ep zich niet openen. Men blijft
dan van gas verstoken tot alle kranen
weer gesloten zijn ook als de gasfabriek
voldoende druk geeft Op alle penning-
gasmeters bevinden zich veiligheidsklep
pen en ook op vele gewone meters.
Wil men dus zoo spoedig mogelijk na
het beschikbaar komen van gas het gas
toestel gebruiken, dan moet men de gas
kraan van het toestel en ook de kraan
aan den muur niét openen voor het tijd
stip is aangebroken waarop het gas be-
Duizendenen arrestaties in Lyon
Volgens het Zwitsersche blad „La
Suisse” is het leven in de door de Anglo-
Amerikanen bezette stad Lyon volkomen
gedesorganiseerd. Het zal weken duren,
voordat het spoorverkeer kan worden her
vat. Alle bruggen in Lyon zijn vernietigd
In de door de Anglo-Amerikaansche
bombardementen zwaar gehavende stad
duurt de jacht der Gaullisteft op hun po
litieke tegenstanders voort. Duizenden
zgn. „collaborateurs” uit Lyon zijn gear,
resteerd en in gevangenissen in de stad
of in het fort Montluc opgesloten. De
Gaullisten beschikten over lijsten, die
volgens hun eigen zeggen, duizenden na
men bevatten. In het Gaullistische hoofd
kwartier verklaarde men, dat dit nog
slechts het begin beteekent.
drik 32 insp.. Wijk, M. I. S. S. van 26
z. ber Wijmenga Robert 17 z. ber.. Wil
de. C. H de 51 hoofd kant, irrig., Wilde
J B de 46 ambt., Willems. Hendrik 53
pol.. Winkelman. A J. M. 46 rep.bedr
Wir t. Rudolf van de 47 werkz, öp gem -
huis, Winterkamp, H. 39 onderdir. van
een drukkerij. Wissekerke, S A 58 z
ber„ Wisseiink D. B. A. 33 ambt.. Witte.
B 36 insp. pol.. Wolzak J 27 werk? bij
mij.. Woudstra, T. G. 38 z. ber., Wuck.
H. C. 51 ass. insp. pol.. Zaalberg. A. 49
hoofd kant, boschw.. Zand. S. W. 45
werkz. in ziekenh., Zeben, R. J. E. van
54 schoolh., Zeylemaker, P. M. J. 53 leer
hoogesch.. Zijl, J 56 werkz. bij gevang..
Zoest, L. W. A. 46 ambt., Zuur. J. J. P.
55 onderw., Zweekhorst W. G 41 on-
derw.
Belanghebbenden gelieven zich ter ver
krijging van nadere inlichtingen te wen
den tot de 5e afd. van het informatie
bureau van hei Nederlandsche Roode
Kruis, Jul. v, Stolberglaan 2729, te
’s-Gravenhage. onder opgave van zoo vol
ledig mogelijke gegevens omtrent naam.
voornamen, geboortedatum, beroep, werk
gever en laatst bekende adres der geïti.
tern eerden.
bleef de opnieuw aanvallende vijand met
zware verliezen steken.
Aan dat punt van Szeklen in Zuidoos
telijk Zevenburgen werden talrijke hef
tige aanvallen van den vijand afgesla
gen. Tegenaanvallen van Duitsche en
Hongaarsche formaties wierpen den vijand
op verscheidene plaatsen terug. Formaties
van de luchtmacht bestookte! doeltref
fend het vijandelijke ravitailleeri> gsver
keer in het Roemeensche gebied.
Aan den Noordelijken rand van de
Woud-Karpathen 'en aan den Beneden-
Narew zijn hernieuwde vijandelijke aan
vallen mislukt door den taaien tegen
stand van onze divisies. Van de overige
deelen van het Oostelijke front worden
geen gevechtshandelingen van beteekenis
gemeld.
Amerikaansche formaties bommenwer
pers ondernamen terreura an vallen op
plaatsen in Zuidwest-Duitschland. Vooral
in de steden Karlsruhe, Mainz. Mann
heim en Ludwigshafen ontstond schade
en leed de bevolking verliezen. 22 Vijan
delijke vliegtuigen werden neergeschoten
Des nachts wierp een formatie Britsche
vliegtuigen bommen op Neurenberg.
Naar de Britsche berichtendienst uit
Louisville meldt, heeft de republikein-
sche candidaat voor het presidentschap.
Thomas Dewey, in een verkiezingsrede
gisteravond verklaard, dat een duur
zame wereldvrede en een „veiligheids
organisatie met de machtiging om zoo
noodig geweld te gebruiken” door den
gemeenschappelijken, onpartijdigen ar
beid „van vele breinen” in het leven
moet worden geroepen. Voorts pleitte
Dewey voor de voortzetting eener nauwe
samenwerking der 4 groote mogend
heden de Ver S’aten, de Sovjet-Unie.
Engeland en het China van Tsjoengking.
In het algemeen is hij het ééns met he
Amerikaansche plan voor na den oorlog,
zooals dit op de conferentie van Dum
barton Oaks werd ingediend Woordelijk
zeide Dewey nog .De mili’aire vernie
tiging van Duitschland en Japan moet
absoluut en definitief zijn. Duitschland
en Japan moeten volkomen worden ont
wapend
DUITSCH WEERMACHTBERICHT
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 9 Sept. Het Opperbevel van
de Weermacht maakt bekend;
In Noord-Frankryk zijn vuandelijke
aanvallen op de zeevestingen Brest,
Boulogne en Duinkerken mislukt. In
het vestinggebied van Le Havre werden
gisteren 29 vijandelijke tanks en twaalf
pantserverkenningswagens stukgescho
ten. In Vlaanderen zijn onze nakomen
de troepen nog altijd in harde afweer-
gevechten gewikkeld met den ons vol
genden vijand.
Aanvallen van den vijand uit zijn
bruggenhoofd Antwerpen naar ’t Noor
den werden uiteengeslagen. Vijande
lijke bruggenhoofden ten Noordwesten
van Hasselt werden in een tegenaanval
ingekrompen. De vijand leed daar bij
zonder zware verliezen en verloor
21 tanks. Om de citadel in Luik en in
het gebied ten Noordwesten van Metz
wordt hevig gevochten. Tegen door
gedrongen vijandelijke troepen worden
tegenaanvallen ondernomen. Bij Besan-
Con en verder Oostelijk aan de Doubs
zijn onze uit Zuid- en Zuidwest-Frank-
rijk teruggevoerde formaties in strijd
gewikkeld met den van het Zuiden uit
aanvallenden vijand, die met sterke
strijdkrachten probeert naar de Bour
gondische Poort doo£ te stooten.
De gevechten aan de Adriatische kust,
die tijdelijk in hevigheid waren vermin
derd, namen in den loop van den dag
weer in verbittering toe. Onze troepen
sloegen evenwel alle vijandelijke aanval
len, die ten deele zesmaal herhaald wer
den. in zware gevechten uiteen. Een
penetratieplek werd in een tegenaanval
De geldigheidsduur van de aard-
appelbonnen 37, welke aangewezen
waren voor het tijdvak van 3 tot en
met 9 Sept., is verlengd tot en met
Zaterdag 16 dezer.
Tusschen San en Weichsel zetten de
bolsjewieken hun aanvallen met Krosno
als zwaartepunt voort. Zij wierpen in
dezen sector sterke infanterie en tank-
forma.iès in den strijd, die gesteund wer
den door fel trommelvuur. Terwijl de
eerste bolsjewistische aanvalsgolf in het
Duitsche versperringsvuur bleef liggen,
slaagden daarna opdringende formaties er
in een plaatselijke penetratie tot stand ie
brengen, die echter door de Duitsche gre
nadiers kon worden ingedijkt. Duitsche
troepen zijn hier tot den tegenaanval over
gegaan.
De plaatsvervangend-president van
het Rijksinstituut voor de geschiedenis
van het nieuwe Duitschland, dr Gerhard
Schröder, is, 35 jaar oud, aan hef Duit
sche Westelijk front gesneuwld.
- - 1 —er— j. -geeao.
PRIJS DER AOVERTL: 1—11 m.M (S reg.) ƒ1.05. elke m.<M m. tot 22
m.M. (10 reg.) /0.U9. Elke m.M. m. 21 ct. Halve oplaag halve pr Reel.
/O.fil p.m.lM. (Bewijsn. 5 ct., fr, p.p 10 <ft. KI. Adv. (in halve opl.) /0.57.
Dienstaanto ƒ0.36. Pers. gevr. ƒ0 48. Adv. „Br bur. v. d. bl." 10 c. meer.
Van 17 tot en met 30 September 1944
zullen in het z.g. wettelijk gebied in het
Westen des lands (zóne I en II) voor hou
ders van bonkaarten KC 410 bonnen voor
taptemelk in plaats van melk worden
aangewezen. Houders van bonkaarten KD
410 ontvangen voor een derde deel melk
en tweederde deel taptemelk, terwijl hou
ders van bonkaarten KE 410 hat volle
rantsoen melk blijven behouden.
Tevens wordt voor het geheele land
de geldigheidsduur van de thans loo-
pende bonnen 37 en 38 voor melk ver
lengd tot en met 30 September a.s. De
bonnen 37 en 38, welke voor het koo
pen van taptemelk werden aangewezen,
blijven geldig tot en met 16 September.
Men houde hiermede met de verdeeling
van het melkrantsoen rekening.
Aan hen, die giftigen arbeid ver
richten, zullen tot nader order geen
rantsoenbonnen voor melk worden uit
gereikt.
De reeds uitgereikte rantsoenbonnen
melk bleven echter hun geldigheid be
houden.
M Schouten geb. Oosterveen d J M.
Hulspas geb. Doon. z
OVERLEDEN: J. P. van Dorp man van
K. Wehrman, 65 j. H. Janssen, man v.
J. M. Maaskant. 72 j. M. J. Taal, vr v.
C. J Overduin 71 j. A. den Heijer,
vr.v. M. Jongejan, 58 j. L. Grootveld,
gesch. man, 77 j. E. J. Barciszewski vr.
van M W. Ruis. 41 j. C. M Gub ong.
vr., 18 j. B. J, M. Rosens, ong. vr 24 j.
H. J. H Leussink man van G. K. Buf
fer 47 j. A. A van Wijlen, man van
G. A. Drenth 60 j. Th. M. van Beek,
ong. man. 57 j. C. J. van der Ende m.
v. C. P. Montfoort 46 j. A. Bergwerf,
wedn. v. T. v. Steenis 67 j E. E. L.
Coppyn. ong. vr.. 83 j,
Var. den tweeden plaatsvervangend
voorzitter van het bestuur van de vak
groep transportverzekering oeursbedrijf
ontving de afd. Rotterdam var. de vak
groep makelaars in assurantiën en assu-
rantiebezorgers een schrijven, waarin
wordt medegedeeld, dat de aigemeene le
denvergadering den oorlogstoestand der
mate critiek er. onoverzichtelijk had ge
oordeeld. dat redelijkerwijs niet kan wor
den verwacht, dat assuradeuren zich nog
langer verbinden, molestverzekeringen
onder contract te loopen Zij was ver
der van meeting, dat door een uitdruk-
Kehjke opzegging van de molestcontrac-
ten belanghebbenden beter gediend zijn
dan met het afwachten van de onder
breking der mogelijkheid tot schriftelijk
verkeer waaruit dan automatische opzeg
ging zou voortvloeien.
De vergadering heeft unaniem gelast
met het oog op de overeenkomst tus
schen transportverzekeraars en makelaars
tot de collectieve opzegging van alle con-
‘.ractverzekeringen tot dekking van molest
zoodat deze molestdekking een einde
neerfit -e middernacht van 9 dezer. De on-
dervakgroep Beursbedrijf Amsterdam is
daarmede in kennis gesteld en de bedoe
ling iigt voor de nog geldende molest-
premies eveneens te middernacht van 9
dezer te annuleeren.
De vakgroep transportverzekering beurs
bedrijf afd Rotterdam deelt voorts mede
dat reeds met ingang van 7 Sept, de pre
mies van het landmolesftarief en van het
molesttarief voor waarden voor reizen
binnen Nederland zijn vervallen, aangezien
gebleken is dat assuradeuren te Amster
dam reeds Dinsdag j.l. een kennisgeving
hebben laten uitgaan, waarbij het verval
len der tarieven op dezen datum werd
medegedeeld
Naar te Tokio bekend wordt, aldus
het D.N.B. zijn de voorbereidingen
voor de komende onafhankelijkheid der
bevolking van Oost-Indië reeds aan den
gang. De woordvoerder van de regeering,
legoetsji, heeft in dit verband Vrijdag
aan vertegenwoordigers van de buiten
landsche pers verklaard, dat de nadere
bijzonderheden echter nog niet gepubli
ceerd konden worden. Het was hem on
mogelijk, reeds thans iets over het tijd
stip der onafhankelijkheid of over de
gebieden te zeggen, die hieronder zouden
vallen. legoetsji liet echter dóórscheme
ren, dat de onafhankelijkheid zich niet
alleen lot Nederlandsch-Indië zóu uit
strekken, doch ook tot de gebieden, die
eens onder Engelsch bestuur hebben ge
staan. Daarmede, zoo betoogde
woordvoerder, komt Japan ook hier een
vroeger gegeven politieke belofte na*
Niemand zal zoo naief-zijn aan te
nemen, dat de Japanners ars politieke
philantropèn naar Indië zijn gekomen en
uit pure philantropie Nederl -Indië „on
afhankelijk” willen maken, dat wil dan
nog zeggen, bepaalde gedeelten ervan,
die nog nader zullen worden aangeduid
Behalve dat zij de met de Japanners
samenwerkende inheemsche nationalisten
in dezen crisistijd nauwer aan zich willen
bidden beoogen zij met hun zoogenaam
de onafhankelijkheidsverklaring zich vóór
alles economische en militaire voordeelen
te verzekeren Of „onafhankelijkheid”
voor de inheemsche millioenenbevolking
op den duur catastrofale gevolgen zal
hebber^ is hun zorg niet. Wij weten, dat
de ontwikkelde inhe.emschen altijd van
meening zijn geweest, dat zelfbestuur
onder bepaalde vormen slecht.? ge'eide-
lijk kan worden ingevoerd en deze ge
zonde opvatting werd ook door verschei
dene nationalisten gedeeld. Meer zullen
we voorloopig over de Japansche plan
nen méar niet zeggen. De Japanners
hebben den laatsten tijd méér plannen
gemaakt, die anders zijn uitgeloopen
De Leider heeft gisteren een bezoek ge
bracht aan de Journalistenclub, sedert
kort gevestigd in het gebouw van het
Persgilde en het Verbond van Journalis
ten aan het Bezuidenhout.'Hij onderhield
zich uitvoerig met verschillende journa
listen over de gebeurtenissen der laatste
dagen en bezichtigde tevens de verschiL’
lende werkkamers en clublokalen.
Collectieve opzegging
In den Wieringer.
meerpolder is
men op de groote
bedrijven bezig met
het sorteeren van de
zaaiaardappelen voor
1945. Precies op
maat komen de po
ters uit de groote
sorteermachines
(C.N,.F.-Kuiper)
Naar Reuter
uit Istanboel meldt,
is de Sovjet-Rus
sische zaakgelas
tigde te Sofia, Kir.
sanof. Vrijdag, op
weg naar Moskou,
in Turkije aange
komen.
Gisterochtend hebben Anglo-Amerikaan
sche vliegtuigen opnieuw Belgnado aange
vallen. Onder meer werden 2 duidelijk ge
kenmerkte lazaretten door zware bommen
getroffen In het centrum en de buiten
wijken werd aanzienlijke schade aan Kui
zen aangericht. De bevolking leed opnieuw
aanzienlijke verliezen. Volgens de tot dus
ver ontvangen rapporten werden alleen in
het gebied van Belgrado 3 der aanvallende
vliegtuigen neergeschoten.
Naar het Deen,
sche ministerie van
Buitenlandsche
Zaken
mogen
uit Denemarken
niet meer naar
Finland worden
uitgevoerd.
AFSLUITING ONBEWOONDE WONIN-
NINGEN. In de Bouw- en Woningverorde-
ning is een bepaling opgenomen, waarbij
de eigenaar van, rechthebbende op of be
heerder van een leegstaande woning of een
leegstaand ander gebouw verplicht is, op
aanschrijving van den burgemeester, dié
woning of dat gebouw van de daarbij be
volen middelen tot afsluiting te voorzien.
Op deze wijze hoopt het gemeentebestuur
het stukgooien van ruiten en het vernie
len of plunderen van onbewoonde percee-
len te voorkomen.
JUBILEA: Vrijdag 15 Sept, hopen de hee-
ren J Diependaal. chauffeur-besteller en
A. Vianen koetsier-besteller bij de N.V.
A.T.O v. Gend en Loos den dag te her
denken. waarop zij 25 jaar geleden in
dienst getreden zijn
DE AMBACHTSSCHOOL. De burgemees
ter heeft aan de vereeniging ,,De Am
bachtsschool te s-Gravenhage” toestem
ming verleend tot het instellen van een
cursus tot opleiding voor vakbekwaamheid
in het schildersbedrijf aan de 2de Am
bachtsschool de la Reyweg.
AFHALEN BONKAARTEN: Uitreikings.
gebouw Groot Hertoginnelaan en Alida-
straat 1 Loosduir.en Maandag van 8 30
16.30 uur de letters Burger t/m Drib.
In de bijkantoren Ooststraat 1 en Ruych-
rocklaan 178 Maandag var 8.4512.30 en
van 1416 uur de letters Krof t/m Mar.
DOOR GAS BEDWELMD: Tijdens werk
zaamheden aan de gasleiding, in een per
ceel ih de Jan van der Heydenstraat, is
gisteren de gasfitter J. A. G. uit de Mo-
lenaarstraat door uitstroomend gas be
dwelmd geraakt De man werd overge
bracht naar het ziekenhuis aan den Zuid-
wal. waar hij is opgenomer.
OPENSLUITING IN DE SPAKENBURG-
SCHESTRAAT: Door middel van open
sluiting hebbeti onbevoegden zich toe
gang verschaft tot een woning in de Spa.
kenburgschestraat. Weggenomen werden
een vloerkleed, een pendule, een stofzui
ger. linnengoed, dekens en kleedingstuk-
kee
DE N.V.D. IN DEN HAAG: Volgens me
dedeeling van den stedelijken leider van
den Ned Volksdienst zijn het stedelijk
kantoor in de Prinsestraat 57 benevens
de 5 bekende bijkantoren nog steeds ge
opend. Een inwoonster van den Haag
heeft aan het stedelijk kantoor een be
langrijk bedrag aan geld geschonken.
kaken. Men kan deze producte: met bo
ter besmeren er, daarna met heeten
bouillon overgieten, waarna men er wat
fijn verdeelde rauwe groenten over
strooit
Heeft men geen brandstof genoeg om
aardappelen te koken, maar kan mee wel
een pan met water een paar minuten aar.
de kook nouden, dan kan men snel eer.
stevige soep maken met behulp van zeer
fijn geraspte rauwe aardappelen. Mei
brengt het water met de bouillonblokjes
of het soeptablet aan de kook en voegt
de geraspte aardappeler, en zoo mogeiijk
wat fijn gehakte soepgroenten (spinazie,
wortel, snijboonen e.d.j toe. Laat de soep
5 minuten doorkoken en maakt ze op
smaak af met wat boter, zoo noodig
aroma, peterselie of selderij.
Geallieerd bruggenhoofd over het
Albert-kanaal
Interinf meldde gisteren De groote ge.
bieden omvattende distancieeringsbewe-
gingen. waartoe de Duitsche leiding, na
de doorbraak van Amerikaansche pant-
serformaties naar Avranches het besluit
moest nemen, kunnen thans in groote
trekken als geëindigd worden beschouwd
Een aantal goed aangelegde en krach
tig verdedigde vestingen in Bretagne en
aan het Nauw van Calais, alsmede krach
tige verzet groepen tusschen de ver naar
voren gestoten pantserwiggen buiten be
schouwing gelaten, hebben de Duitsche
divisies théns een linie betrokken, die
- den benedenloop van de Schelde het
ingekrompen. Voor onze heroverde linies 'Albert-kanaal, de Maas en in groote
AX rtVXM Al X IX n M Tl A 1 A A >4 A trllnAA AX X 1 - - 1
trekken den bovenloop van de Moezel
volgt. Van daar uit heeft de linie, in een
ver naar het Westen vooruitspringende
bocht van het front, aansluiting met de
Zwitsersche grens, ten Noorden van het
Meer van Genève.
Donderdag hebben Canadeesche gemo
toriseerde en tankformaties in het
Vlaamsche kustgebied vergeefs getracht
Duitsche gevechtsgroepen in te sluiten
Zij werden overal, ten deele met zeer
zware verliezen afgeslagen
BURGERLIJKE STAND (9 Sept.)
BEVALLEN: G. Steegman geb. Winia, z.
H, N, Wagemaker geb. Deurioo d.
A. F. M Peeters geb. van Seggelen, d.
J van der Plas geb. Vrolijk, d. M. H.
C. van West geb Korff. z. E. Kölker
geb. Berendrecht. z. M. H. van den
Steen geb Wassink d T. J. E de Wolf
geb. Simonis. d. A. R. Snijders geb.
de Decker z. N. Lubbers geb. van der
Burg, ,d. W. J. Voortmans geb. Bakxer,
z M. J. Huisman geb Geerts. z. A.
M. Bekink geb I
geb. Boers z. H. T”. 2Z-ll..c
Peereboom. z. P. A. Tromp geb
Graaff z -
Mineur, z. A. C. F. de Boer geb. Dijk,
z. J. A Starrenburg geb. van der Hoe
ven, d M. Harmse geb. Burghout d.
Het Nederlandsche Roode Kruis ont
ving wederom opgaven van in Ne_
landsch-Indië geïnterneerde burgers
van Nederlandsche nationaliteit. Van
de navolgende geïnterneerden konden
tot op heden de adressen der naaste
familiebetrekkingen of van andere
belanghebbenden hier te lande niet
worden opgespoord. Achter de namen
'vindt men een korte aanduiding om
trent leeftijd en beroep.
Aalst. J. F, van 55 onderw.; Alberts,
Altiert 32. insp. uitv. macht. Alers, Ro
bertas 53 insp. cultures. Ambachtsheer,
A. J. C. 55 autobedr.. Andringa S. H.
44 handel. Appeldoorn, Johannes 50
schoolh., Aronstein, E. 50 z. ber.. Asper-
slag, J. G, W. werkz. bij bouwbedr.,
Aveyden van Duym. W. F. van 30 bosch-
arch., Baat, J. H. de 50 schoolh.. Bakker.
G. E. 34 werkz. bij mij., Bakker. H. A.
P. 48 schoolh.. Baud. A. T. 45 werkz.
kant, fin., Beaudoux. J. A 50 gep Beek.
J. W. J. 48 werkz. spoorw.. Beek J. van
46 pol., Berg. H. I, 42 ing Bergman,
G. J. 56 apoth., Besijn. J, werkz. bij
mij., Biezeveld, H. 70 werkz. bij zwem-
inr.. Bloeks, A. G G. R. dir. mij..
Bode, J. F. 42 werkz. bij gem.huis. Boer.
J. P: J. de 39 pol., Boer, C. der 60
scheepsbouwk. ing., Boer, Annie de 42
ber. onbek., Boeye. A. N. 54 vicepres.
plaats, rechtb,. Bohmermann. M. G. 40
ber. onb„ Bokhout, C. F. 17 ber. onb..
Bominaar. A. J. 46 schoolh.. Bommel. J.
L. van 49 dir. gevang.. Bonzet. N. J 33
pol.. Boo, L. J. de 47 onderinsp van
pol., Boonl. Jasper. 34 insp. uitv. macht.
Boonstra. Tjitse. 46 pol.. Borg. Luut v. d
4 z. ber„ Borst, A. E. W. 38 insp. pol..-
Borst. P, W. 3 z. ber.. Bosch. C. A. v.
d 50 onderw.. Bosse. P. J. 85 ber. onbek..
Botellho. E. A. ber. onb.. Botellho. E.
H, 19 z. ber., Botellho. F. J. 12 z. ber..
Botellho, J. C. 38 ber. onb., Boudewijns,
G. S. J. 36 werkz. bij drukkersbedr..
Bouw. E. G. 55 onderinsp. pol.. Bouwer.
P. J. 51 ambt, bij rubberrest.. Braam. H.
S. van 29 ber. onb.. Braam. M E. L Y
van 50 ber. onb.. Braay. Peter, 5 z. ber..
Brandts. T. M. 41 onderwijzeres. Brard.
Carolina, 45 ber. onb.. Brard. Florence
30 ber. onb.. Brard. P H. 14 z. ber.,
Breer. R E. 19 z. ber.. Brest Jeanett
ber. onb.. Brest, Louis, 46 werkz bij
mij.. Bretoi Donald 3 z. ber.. Breton, G
J. T. 29 ber. onb.. Breton. H. T. F. 10 z.
ber., Breton. J. J L. 5 z. ber.. Breton,
S. G. 5 z. ber.. Bijl. W. F. D van der 36
ber. onb Bijeiveld. J, W. 40 pol.. Ver-
schuer, F. B. baron van 50 insp. boschw.,
Waveren. W. F van 46 pol. insp.. Weesie.
P 59 gep.. Wempe. Adrianus 40 insp.
uitv. macht, Wente. Frederik. 51 industrie
ing., Westdijk. C H 56 afd. hoofd trans-
portkant.. Westerman. Anton 53 ass. Jnsp..
van pol.. Westerveld. F. T 55 ass. insp.
pol.. Westra. A. H 47 hoofd opleid.school
ambt., Wetzer. J. A
Weverling F. W M.
Wezel. P. H. van 53
Widt. G. de 47 ass. insp pol.. Wiegers,
Quirinus. 38 ass. insp pol Wielinga, Hén-
40 werkz. gevang..
46 hoofd gevang.,
werkz acc.kant..
Wiegers,
Telefoon 116300 (zeven lijnen) BUREAUX: WAGENSTRAAT 3537 Giro No. 12500
Bijkantoor: Soheveningen, KelzenMraa* 619 Filialen: Rijswijk. Kantoorboekh. Leeuwendaai Oranjelaan 3,
Tel. 119461; Voorburg, Boekh, H. E. G Ruys. HeerenstnuM 124, Tel, 775035; N.V. Kantoorboekh. Th. J. de
Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekhandel J iB^van Beters fr,, Theresiastraat 105*. Tel. 772444.
