HEVIGE GEVECHTEN IN BELGIE
RADIO REDE VAN MUSSERT
Maandag 11 September.
No. 18895.
94
Doodvonnis uitgesproken tegen Gördeler,
graaf Helldorf, von Hassell e.a.
Éif
Het geloof: Hitler wint toch, blijft
1
4
ED.
Nieuwe regeering in Boelgarije
r
Veel slachtoffers in Le Havre
Statuut
De aanslag op den Führer
VAN OVERAL
BINNENLAND
Luchtaanvallen op
verkeersmiddelen
HET VERBRUIK VAN VASTE
BRANDSTOFFEN
Negentien personen gedood
Onbevoegd bezit van radiotoestellen
is strafbaar
Uitwijkbeweging naar stellingen
in de Apennijnen
Voor volk en vaderland, hou zee!
Mussert spreekt in de persconferentie
Duitsche oorlogsbodems
aangevallen
Diverse arrestaties
De Sovjettroepen in Boelgarije
De Rükscommissaris bezocht
Limburg en Noord-Brabant
Luchtaanval op Weenen
Luchtaanval op de Philippynen
Conferentie Roosevelt-Churchill
in Quebec
„Hebt uw vaderland lief”
Nieuw proces voor volksgerechtshof
Afhankelijk van een vergunning
c
de
vliegtuigen
een
instelling
worden
bommenwerpers
uit:
de
Geallieerden doen aanvallen in Noorde
lijke richting; strijd ten Zuiden
van Maastricht
gemeenten
en
Officieel wordt medegedeeld: Zondag
j.l. werden in verschillende deelen des
lands door Anglo-Amerikaansche vlie
gers in scheervlucht weer aanvallen ge
daan met boordwapens op personen
treinen, trams en motorrijtuigen.
deze terreuraanvallen werden negentien
Nederlanders gedood, 22 zwaar- en 23
licht gewond. De meeste dezer slacht
offers zaten in trams.
HAAGSCHE
Het Rijkscommissariaat deelt mede:
Er bestaat aanleiding er op te wijzen,
dat het bezit en het gebruik van radio
toestellen zonder daartoe strekkende
schriftelijke vergunning verboden is.
Dit geldt ook voor gevallen, waarin ge-
evacueerden, die tot luisteren bevoegd
waren, hun toestel aan bekenden of
vrienden hebben afgestaan. De afge
geven luistervergunningen zijn persoon
lijk en niet voor overdracht vatbaar.
Dergelijke toestellen moeten onmiddel
lijk op het naaste politiebureau worden
afgeleverd.
De „Tribune de Genève" meldt uit
Frankrijk, dat Albert Chichery in het
departement Indre door de Fransche bin-
nenlandsche strijdkrachten is geëxecu
teerd. Chichery was lid van het eerste
ministerie van Pétain en maakte later
deel uit van het kabinet-Laval.
De uitgeweken Grieksche regeering
heeft haar zetel verplaatst naar het ge
bied van Napels, waar de premier, Pa-
pandreoe, en de meeste ministers reeds
zijn aangekomen.
De bestrijding van tanks
De pas opgestelde nieuwe Duitsche di
visies, die overal in het Rijk de laatste
instructies krijgen, of reeds op weg zijn
naar het front, hebben uit vrijwilligers
speciale „Panzerschreckzüge” opgesteld,
die met de modernste middelen voor den
strijd op den korten afstand voor de be
strijding van tanks zijn opgeleid en uit
gerust.
van maarschalk Pétain
afgeschaft
Naar de Britsche berichtendienst meldt,
heeft de regeering van de Gaulle in een
bekendmaking medegedeeld, dat het
Fransche statuut van maarschalk Pétain
met al zijn wetten wordt ^fgeschaft en
dat Frankrijk een republiek blijft.
Generaal de Gaul’e heeft eenige wijzi
gingen in de voorloopige regeering aan
gebracht. O.a. is tot minister van Bui-
tenlandsche Zaken benoemd Georges Bi-
dault, die in de verzetbeweging een
groote rol speelde en hoofdredacteur van
een katholiek blad was.
VERZEKERDEN BIJ DE DEUTSCHE
KRANKENKASSE De waarn. secr.-gen.
van het departement van Sociale Zaken
deelt mede, dat op verzoek van den di
recteur van de Deutsche Krankenkasse
für die Niederlande, dr. Sauer, het de
partement van Sociale Zaken de belangen
van de verzekerden bij deze
zoo mogelijk zal behartigen.
In verband met de vanwege de Deut
sche Krankenkasse te verleenen genees
kundige verzorging worden artsen, apo
thekers enz. verzocht de normale hulp
te blijven verleenen. De hieruit voort
vloeiende kosten kunnen op de gebrui
kelijke wijze bij de daarvoor in aanmer
king komende instanties worden gedecla
reerd.
PRIJS DEZER COURANT: Voor 's-Gravenhage bij vooruitb. p. Sm, met
„Kikeriki”, „De Nieuwste Mode” „Kol, Bijbl." en „Letterk. Bijbl.” 3.15.
P. w. ƒ0.26, fr. p.p, met Modefol. ƒ4.20, z. Modebl. ƒ3.95. Buitenl. 9.45.
Bij postkant, tegen de geld, goedgek. abonn.pr. Afz. ar. 5 c.. fr. pj>. 10 c.
Twee vragen
En gij, mijtte volksgenooten, die niet
1 met ons staat, maar het geluk van volk
en vaderland in andere richting zoekt,
1 ook gij weet dat de beslissing nadert.
Spoedig zullen wij weten. Maar wij allen
begrijpen, dat het niet gaat om ons, maar
om de toekomst van ons volk, dat wij
1 lief hebben. Twee dingen meen ik ook
met recht aan u te kunnen vragen.
In de eerste plaats om respect te
hebben voor de taaiheid, de onver
zettelijkheid en den moed van het
Duitsche volk, dat in Europa den
strijd reeds jaren voert tegen drie
vereenigde wereldmachten en niet op
de knieën te krijgen is. De geschiede
nis zal dit eens als een heldendom
zonder weerga boekstaven.
Voorts, en dit het laatst en boven
al: Hebt uw vaderland lief en blijft
onder alle omstandigheden gelooven
in de goede en groote gaven van ons
volk, dat ook gij wilt dienen. Uit deze
moeilijke periode zal het opstijgen.
Ons Godsvertrouwen, onze liefde
voor volk en vaderland en onze eer
bied voor den arbeid zullen ons dra
gen, juist nu.
de vijanden
en sedert 1942 het
militaire verraders
de politieke samen
anderen kant tot
In de persconferentie, welke heden in
het Departement van Volksvoorlichting en
Kunsten te 's-Gravenhage. werd gehou
den. heeft Mussert voor een groot aantal
journalisten 'n uiteenzetting gegeven over
den algemeenen toestand des lands, de
militaire ontwikkeling en de positie van
de N.S.B.
De naaste toekomst
Wat de naaste toekomst ons zal bren
gen, dat kan niemand weten, maar een
paar dingen staan toch vast, die hier ge
zegd moeten worden. Voor de onverschil
ligen. wien het lot van volk en vaderland
niets interesseert, die alleen hun eigen
belangen najagen, daarvoor spreek ik
niet. Voor het grauw, al of niet met een
boord om, dat in troebel water denkt te
visschen, spreek ik ook niet. Mijn ge
dachten gaan uit naar de groote massa
van ons volk, dat eerlijk en trouw niets
anders dan het goede wil. Die groote
massa staat in twee deelen verdeeld: heb
eene deel zegt en hoopt, dat de Ameri.
kanen hier een vrij en gelukkig Neder
land zullen maken; het andere heeft de
overtuiging, dat een vrij en gelukkig
Nederland nimmer zal kunnen ontstaan
in een Europa, beheerscht en verdeeld
door het Russische communisme eeuer-
zijds en het Amerikaansche kapitalisme
anderzijds.
Wij, Nederlandsche Nationaal-
Socialisten, vereend in de N. S. B„
geloofden en gelooven nog, dat ons
het Nationaal-Socialisme gegeven
is, om Europa te redden van de
dreigende overheersching door
Sovjet-Rusland en Amerika. De
strijd is zwaar, de ongunst der
tijden is over ons gekomen, maar
het geloof is gebleven. Het geloof:
Hitler wint toch. En een
nieuw Europa, een vast verbond
van vrije volkeren, zal onder zijn
leiding ontstaan. In dit nieuwe
Europa moet plaats zijn voor een
sterker en welvarender Neder-
landsch volk dan er ooit geweest is.
Daarvoor strijden en lijden wij
duizenden en duizenden lijden nu.
Het leed is een stuk van den strijd.
Daar moeten wij doorheen. Daar
aan is niets te doen.
Hedenochtend vroeg hebben 30 Beau-
fighters beveiligingsvaartuigen der Duit
sche marine nabij Terschelling met bom
men en boordwapens aangevallen. Het
meerendeeel der neergeworpen bommen
richtte geen schade aan. Op een Duit
sche boot werd de rakettenmunitie ge
troffen, die in de lucht vloog. De be
manning van de boot leed verliezen voor,
al aan gewonden. Twee vliegtuigen wer
den neergeschoten, twee andere kregen
treffers en men kon waarnemen, hoe zij
brandend wegvlogen.
Naar Reuter uit Sofia meldt, is onder
leiding van den vroegeren minister
president Kimon Georgieff een nieuwe
Boelgaarsche regeering gevormd.
Bjj Koninklijk decreet zijn de regen
ten Prins Kyrill en Michof afgezet en
vervangen door prof. Ganef en Pawlof.
Gearresteerd zijn alle ministers, die
sedert 1 Januari 1941 in functie zijn
geweest, alsmede alle ambtenaren, die
verantwoordelijk zijn voor de huidige
catastrofe. Hun vermogen komt aan
den Staat. De ministerraad benoemt
een delegatie onder leiding van prof.
Michailof voor het voeren van vredes
onderhandelingen met de Sovjet-Unie.
Tegenregeering gevormd
Het D.N.B. meldt voorts, dat, ten
einde de werkelijke belangen van het
Boelgaarsche volk te behartigen en
de bondgenootschappelijke betrekkin
gen tusschen het Groot-Duitsche Rijk
en Boelgarije voort te zetten en te
versterken, onder leiding van den be
kenden Boelgaarschen staatsman prof.
Alexander Zankoff een nationalisti-
sche regeering is gevormd.
Prof. Zankoff is de leider van de volk-
sche sociale beweging van Boelgarije.
Interinf meldt; Behalve de reeds ge
melde Sovjet-bruggenhoofden aan den
Donau kon geconstateerd worden, dat
een sterke Sovjet-Russische gemotori
seerde colonne van Silistra uit zich in
Zuidwestelijke richting op Boelgaarsch
gebied in beweging heeft gezet.
De Rijkscommissaris, dr. Seyss-Inquart,
bezocht in de afgeloopen dagen de pro
vincies Limburg en Noord-Brabant, en
wel in ’t bijzonder de steden Maastricht,
Eindhoven en 's-Hertogenbosch, waar hi.i
de daar gevestigde bestuursinstanties
controleerde.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FüHRER, ll Sept. Het Opperbevel van
de Weermacht deelt mede:
In den sector van Brugge tot in het
gebied ten Noordwesten van Hasselt
sloegen onze gevechtsgroepen alle po
gingen van den vijand om zijn bruggen
hoofd over het Albert-kanaal uit te
breiden af.
In het penetratiegebied van Beeringen
vielen valschermjagers op verrassende
wijze den Britten in de flank, vernietig
den een groote volgeladen transport-
colonne en bliezen munitie- en benzine-
opslagplaatsen op. In dit gebied werden
in de afgeloopen dagen 52 Engelsche
tanks, voor het grootste deel met strijd
middelen voor den korten afstand, ver
nietigd. Zwarë gevechten tegen den met
tanks verder naar het Noorden aanval
lenden vijand zijn daar gaande. Op de
lijn Verviers-Metz dringt de vijand over
een breed front tegen onze achterhoede-
troepen op. Talrijke aanvallen werden
afgeslagen. f
Sterke vijandelijke aanvallen op het
landfront van de vesting Le Havre hiel
den den geheelen dag en nacht aan. Eerst
na zware gevechten kon de vijand met
zware verliezen een geringe penetratie
tot stand brengen, die afgegrendeld
Werd.
Ten Zuiden van den Mont Cenis en
aan den Maddalena-pas veroverden onze
troepen belangrijke borgstellingen.
Aan de Engelsche kust en in het Kanaal
brachten duikbooten 11 schepen met
i 43.000 brt., alsmede 1 torpedojager, 1 fre
gat en 1 mijnenveger t<*t zinken. Drie an
dere transportschepen en ee»j torpedo-
jager werden door torpedotreffers zwaar
beschadigd. Aangenomen kan worden, dat
een deel dezer schepen gezonken is. Be
veiligingsvaartuigen van de marine scho
ten boven de Duitsche Bocht en in de
Middellandsche Zee 6 vijandelijke jacht
bommenwerpers neer, 1
COURANT.
Gisteren hebben Amerikaansche bom
menwerpers voor het eerst een terreur-
aanval gedaan op de binnenstad van Wee
nen. Dit gebied bezit geen enkel militair
doel, echter een overvloed van prachtige
historische en kunsthistorische zeer
waardevolle monumenten, waarvan een
groot aantal door de Amerikaansche bom
men is vernield. Vernield of zwaar be
schadigd werden o.a. het historische Ball,
haus-gebouw, eertijds de zetel van de
Oostenrijksche regeering, het Hongaarsche
gezantschap, Schubert’s wereldberoemde
„Dreimaderl Haus”, het oude paleis aan
de Herrenstrasse en verscheidene in ba
rokstijl gebouwde patriciërshuizen aan
de Graben, één van de voornaamste stra
ten v^n Weenen.
Naar uit Tokio wordt gemeld opereeren
in de wateren rond de eilanden Palau
en Jap nog steeds sterke Amerikaansche
vlootstrijdkrachten, die vooral uit vlieg-
tuigmoederschepen schijnen te bestaan.
9 September des ochtends vielen meer
dan 300 Amerikaansche bommenwerpers
en jagers, die waarschtfnlijk' van deze
moederschepen gestart zijn, het eiland
Mindanao (Philippijnen) aan, waarbij zij
echter door den onmiddellijk in actid
komenden afweer hevige verliezen leden’
Aan den luchtaanval op Palau en Jap
namen ongeveer 1700 vliegtuigen deel.
Men acht het niet uitgesloten, dat deze
hevige luchtaanvallen landingen der
Amerikanen in dit gebied van den Stillen
Oceaan moeten voorbereiden.
PRIJS DER ADVERT.: 1—11 m.M (5 reg.) /Itt». elke m.M. m. tot 22
m.M. (10 reg.) 0J19. Elke m.M. m. 21 ct. Halve oplaag halve pr Reel.
ƒ0.51 p.m.M. (Bewijsn. 5 ct., fr, p.p 10 dt. KI. Adv. (in halve opl.) ƒ0.67.
Dienstaanb. ƒ0.98. Pers gevr. ƒ0.48. Adv. „Br. bur. v d. bl." 10 c. meer.
Verduisteren: van 20.uur tot 7 uur EERSTE STADS
Weermacht deelt mede:
De bezetting van de zeevesting Brest
sloeg ook gisteren alle, met zeer groote
hoeveelheden materiaal ondernomen aan
vallen van den vijand op de vesting zelf,
na verbitterde gevechten af. Het schier-
Conquet ging verloren. Over-
j_ -l nog
DUITSCHE WEERMACHTBERICHTEN
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER,
10 September. Het Opperbevel van de
v De strijd der N.S.B. sedert 1940
Van 1940 tot heden stond de N.S.B. nog
meer dan tevoren in het teeken van den
strijd tegen het communisme en ’t kapi
talisme en van de noodlottige gevolgen,
die wij zouden ondervinden als zij nog
sterker dan voorheen over ons zouden
komen. Noch ’t communistische Rusland,
noch het super-kapitalistischè Amerika zal
ons volk iets goeds kunnen brengen, maar
wel ontzaglijk veel ellende, wanneer
Europa door ben zou worden beheerscht.
Daarom stonden wij en staan wij naast en
met het nationaal-socialistische Duitsch-
land, dat Europa daarvoor tracht te be
hoeden in een jarenlangen gigantischen.
strijd en dat niet zal kapituleeren.
Evacuatie van vrouwen en kinderen
der N.S.B.-ers
Nu eerst een woord over de evacuatie
van de vrouwen en kinderen der
N.S.B.-ers naar het Noord-Oosten van het
land.
Maandagavond heb ik in het hoofdkwar
tier alle districtsleiders der Beweging
bijeen gehad, om hun den order te geven
de vrouwen en kinderen van leden, die
zich bedreigd gevoelen, uit het Zuiden
en Westen des lands te evacueeren naar
het Noord-Oosten. Van Dinsdag af is
daaraan gevolg gegeven door duizenden,
begeleid door mannen, die daarna hadden
terug te keeren om in de Landwacht hun
plaats in te nemen.
Ik wil u mededeelen, mijne volksgenoo-
ten, dat u daaruit niet moet opmaken,
dat ik geloof, dat ons volk in staat is
tot moord op vrouwen en,kinderen. Dan
zou het zijn een doortrapt slecht volk en
ook na alles wat ik in 12 jaren heb on
dervonden, ben en blijf ik van meerling,
dat ons volk een goed volk is, waarvoor
het de moeite waard is, het leven in te
zetten. Maar gij weet allen, dat het grauw
op de loer ligt om zijn booze instincten
bot te vieren. Geweld aan vrouwen en
kinderen door hen bedreven, zou ten laste
komen aan ons gansche volk en den we
deropbouw aan de volksgemeenschap, die
straks gaat beginnen, onnoemelijk ver
zwaren. Dit moet voorkomen worden. De
mannen hadden order op hun posten te
blijven, met dien verstande, dat zij niet
verhinderd zouden worden in hun na
tuurlijk recht en hun natuurlijken plicht
om vrouwen en kinderen eerst in veilig
heid te brengen.
Zoo is geschied, met dien verstande, dat
in de drie Zuidelijke provincies de dis
trictsleiders verder mochten gaan dan
voorgeschreven was en in Gelderland zich
bijzondere omstandigheden hebben voor
gedaan. die bijzondere maatregelen wet
tigden. Natuurlijk zijn er, die hun posten
onrechtmatig verlaten hebben, maar dit
zijn de uitzonderingen, die altijd en overal
zullen voorkomen. Niet naar hen zien
wij meer om, maar naar de honderden
en honderden, die op eenzame posten
staan,1 vrijwel of geheel verlaten en die
onverschrokken hun plicht doen. Zij dra
gen de vlag in hun handen, onbezoedeld
en fier, waarvoor mijn groote erkentelijk
heid.
Churchill is in Quebec aangekomen
voor een conferentie met president Roo
sevelt. In het gezelschap van Churchill
bevonden zich de Britsche stafchefs, veld
maarschalk Sir Allan Brook, de chef
van den generalen staf van het empire,
vloot-admiraal Sir Andrew Cunningham
en luchtmaarschalk Sir Charles Portal.
Aan de besprekingen zullen later ook
de ministers van Buitenlandsche Zaken
Eden en Cordell Hull deelnemen.
eiland Le
blijfselen van de bezetting bieden
verbeten tegenstand.
Vijandelijke bruggenhoofden ten Zui
den van Gent en ten Noordwesten van
Hasselt werden in een tegenaanval ver
kleind. In onze linies ten Zuiden van
Maastricht binnengedrongen vijande
lijke strijdkrachten werden weer terug
geworpen. Tusschen Verviers en Arlon
viel de vijand over een breed front onze
stellingen aan en kon hij geringe plaat
selijke penetraties tot stand brengen.
Tegenaanvallen zijn gaande.
In het gebied van Döle, dat door onze
troepen werd opgegeven, alsmede ten
Noorden en Oosten van Besancon. zijn
hevige gevechten gaande.
Aan de Fransch-Italiaansche grens wer
den in de buurt van den Mont Cenis en
den Maddalena-pas enkele bergstellingen
veroverd en van vijandelijke strijdkrach
ten gezuiverd.
Aan de Adriatische kust lag het zwaar
tepunt van de gevechten gisteren in den
sector aan weerszijden van Gemmano,
waar den geheelen dag verbitterd gestre
den werd. Alle, met stérke strijdkrachten
ondernomen aanvallen van den vijand
mislukten; plaatselijke penetraties werden
afgegrendetd. Om de plaats Gemmano zelf
welke in den loop van den dag zeven maal
van bezetter wisselde, zijn nog hevige ge
vechten gaande.
Aan de paswegen in Zuidoost-Zeven-
burgen ondernamen de bolsjewieken ver-
geefsche aanvallen. Slagvliegtuigen sloe
gen in Noord-Roemenië gemotoriseerde
colonnes der Sovjets uiteen en vernie
tigden verscheidene treinen met vloei
bare brandstof. Bij Sanok en Krosno
viel de vijand met verscheidene divisies
infanterie en pantserformaties aan. Zijn
doorbraakpogingen werden in harde ge
vechten verijdeld. Bij Ostrolenka mis
lukten opnieuw Sovjet-aanvallen door het
taaie verzet van onze troepen.
Formaties vijandelijke bommenwerpers
en jagers vielen overdag, veelal onder
de bescherming van een wolkendek,
West-Duitsch gebied aan, vooral de ste
den Düsseldorf, Mainz en Mannheim 29
vliegtuigen, waaronder 23 viermotorige
bommenwerpers, werden neergeschoten.
In den afgeloopen nacht wierp de
vijand bommen neer op München-Glad-
bach en Brunswijk.
In den strijd tegen de benden in Mid-
den-Dalmatië hebben 2 compagnieën van
een DuitschKroatische legioensdivisie,
onder bevel van eersten luitenant Hof-
statter en luitenant Rosenlehne, in drie
dagen 19 vijandelijke aanvallen van nu
meriek overmachtige benden in harde
gevechten afgeslagen De vijand verloor
daarbij meer dan 60Ö dooden.
In aanvulling op het Weermachtbericbt
wordt nog medegedeeldIn den sedert
25 Augustus woedenden afweerslag om
Brest heeft de tweede valschermjagers-
divisie, onder bevel van luitenant-gene-
raal Ramcke. die tevens commandant is
van de vesting Brest, als kern van de
geheele verdediging een doorslaggevend
aandeel in de totdusver behaalde af-
weersuccessep.
Bij de gevechten in Vlaanderen heeft
onder
Diestel,
infan-
Aan het Italiaansche Zuidelijke front
werden de distancieeringsbewegingen
naar de stellingen in de Apennijnen vol
gens de plannen en zonder vijandelijken
druk beëindigd. Op den Oostelijken vleu
gel verijdelden onze troepen ook gisteren
weer alle vijandelijke doorbraakpogingen.
In het Zuidelijke en Zuidoostelijke deel
van Zevenburgen sloegen Duitsche en
Hongaarsche troepen hernieuwde aanval
len der bolsjewisten in harde gevechten af.
Bij Sanor en Krosno werd gisteren in den
aanval en bij den afweer zwaar gestreden
In het gebied van Warschau hervatte
de vijand tusschen Weichsel en Narew zijn
aanvallen, waarbij hij sterke formaties
slagvliegtuigen in den strijd wierp. Zijn
stormloop mislukte als gevolg van den
taaien afweer der troepen van het leger
en de Waffen-SS. Ook ten Noordoosten
van Ostrolenka werden hevige aanvallen
der Sovjets afgeslagen, penetratieplekken
door tegenaanvallen afgegrendeld.
In het hooge Noorden stortten in den
Kandalaksja-sector talrijke vijandelijke
aanvallen met vele verliezen voor den
vijand ineen.
In den nacht bestookten formaties
bommenwerpers en nachtslagvliegtuigen
den Sovjetaanvoer in het Oostzee-front-
gebied met goede uitwerking.
Vijandelijke terreurbommenwerpers
vielen overdag Zuidwest- en Zuidoost-
Duitsch gebied aan. Vooral getroffen
werden de steden Ulm, Heilbronn, Stutt
gart, Neurenberg en Weenen. 45 Vijan
delijke vliegtuigen, waaronder 29 vier
motorige bommenwerpers, werden neer
geschoten.
In den afgeloopen nacht wierpen en
kele vijandelijke vliegtuigen bommen
neer op Berlijn.
Het invasiefront in Zuid-Frankrük.
Een gevechtspost van een Duitsch ba
taljon aan de kust van Zuid-Frankrijk.
De ordonnansen der verschillende com
pagnieën brengen berichten binnen.
(P.K. Mossmüller-We-C.N F.)
Duitsche luchtmacht in actie
Omtrent de gevechten In het Westen
meldt Interinf o.m.: Van de formaties
van Montgomery werd het le Canadee.
sche leger nog altijd, met sterke strijd
krachten, door de vestingzór.e aan het
Nauw van Calais en den mond van de
Seine gebonden, terwijl de Britsche troe
pen Vrijdag bijzonder gereserveerd ble
ven en de Duitsche bewegingen slechts
aarzelend volgden.
De stad Le Havre werd herhaaldelijk
met krachtig artillerievuur bestookt,
waardoor de burgerbevolking opnieuw
zeer zware verliezen leed. Na het bom
bardement werden 1000 dooden en 1200
gewonden geborgen. De in brand staande
binnenstad is door de burgerbevolking
ontruimd. Ook hier vielen vele honder
den slachtoffers.
Aan den mond van de Schelde en langs
het Albertkanaal heerSchte alleen vrij
sterke druk in het gebied van Beeringen.
De Britten waren niet in staat, hun he
vige aanvallen op Merxem, de voorstad
van Antwerpen, te hervatten.
Sterke Amerikaansche pantserforma
ties drongen Vrijdag langs den Zuidelijken
rand van Luik tot het gebied ten Wes
ten van Verviers door. Aan de stadsran
den van Éuik ontstonden verbitterde
straat, en huizengevechten, in het verloop
waarvan de Duitschers. na het opblazen
van alle rivierovergangen, zich op den
Oostelijken oever van de Maas terug.»
trokken. Geforceerde aanvallen op de ci
tadel van Luik werden bloedig afgeslagen.
Tusschen Maas en Moezel hield de
krachtige druk der Amerikaansche pant
serformaties aan tegen de Duitsche be
veiligingen, welke in taaie afweerge-
vechton uitweken, vooral naar het gebied
van de Ourthe^
Bombardement van Luik
Formaties Duitsche slagvliegtuigen heb
ben Zaterdag vooral in het gevechtsge-
bied van Luik een levendige activiteit
ontplooid. Den geheelen dag bewaakten
zij vooral het aanvoer ver keer in het ach-
terwaartsche gebied van den vijand en
bestookten zij vijandelijke concentraties
van voertuigen doeltreffend met bommen
en mitrailleurvuur. Ook in den nacht van
Zaterdag op Zondag zetten snelle Duit
sche bommenwerpers, door storingsaan.
vallen, vooral op het Britsch-Amerikaan-
sche aanvoersteunpunt Luik, den strijd te.
gen vijandelijke doelen in het Belgische
gebied met goede uitwerking voort. On
danks krachtigen vijandelijken afweer
wierjben de Duitsche bommenwerpers hun
bommen van geringe hoogte neer op de
vooral in het Westelijke deel van de stad
Luik waargenomen concentraties van
voertuigen en aanvoerplaatsen. Reeds na
de eerste ontploffingen ontstonden groote
vlammenzeeën in de getroffen doelen.
voorafgaande besprekingen
fenberg „ministerlijsten”
wjaarop hijzelf voorkwam
vnn 111 c+i 4- ir»’* T-Tii 4
Mussert heeft Zondagmiddag de vol
gende rede voor de radio uitgesproken:
Mijne Volksgenooten,
De afgeloopen week deed in vele opzich
ten denken aan de Meidagen van 1940. De
dolste geruchten werden verspreid en grif
geloofd, omdat zij soms kwamen van een
zijde die geacht werd het te kunnen we
ten. De Amerikanen waren in Breda, Til
burg Rotterdam, enz.
Velen werden zenuwachtig, anderen
glimlachten zelfbewust alsof zij wilden
zeggen: hoe hebben w ij dat geleverd! Die
laatste categorie was gelukkig niet groot;
zij bestond in hoofdzaak uit die lieden die
ner jaren lang gekropen en gekwispel
staart hebben zonder een ander richtsnoer,
dan laf eigen belang te bevorderen met
zoomin mogelijk risico voor hyn dierbare
hachje Zij kregen de lucht van nieuw ge
win. ditmaal komend uit het Westen. Den
weerslag daarvan kan men in sommige
persorganen vinden die meenen. dat hun
kans na vier jaren gekomen is, om zich
nog juist bijtijds verdienstelijk te maken
voor de heerën uit Londen.
Maar in het algemeen was er een ge
drukte stemming omdat ons volk in zijn
groote lagen begreep of voorvoelde, dat
een nieuwe groote ramp dreigt. Waar ik
ook verscheen: in Rotterdam, in den Haag
in Amsterdam of op het platteland, zag
ik om mij een publiek op straten en wegen
dat den ernst van het oogenblik begrijpt.
Het heeft mij getroffen, dat door woord
noch blik iemand mij iets onvertogens
heeft toegevoegd.
Opnieuw dreigt nu de oorlog over ons
land te komen en wat er na deze vier jaar
nog over is aan welstand en bestaansmo
gelijkheid ons te ontnemen. De voorboden
kondigen zich reeds aan; ieder gevoelt
dit. Van 1936 tot 1940 heb ik en vele
van mijn medewerkers in honderden
vergaderingen en vele schrifturen aan re
geering en volk voorgehouden, dat de ver
nietiging van millioenen kilogrammen
voedsel en het werkloos maken en houden
van honderdduizenden arbeiders groote
zonden waren, die zich eens aan ons volk
zouden wreken. -
Het D.N.B. meldt uit Berlijn: Nadat
op 7 en 8 Augustus het volksgerechtshof
de zaak der bij de gebeurtenissen van
20 Juli militair betrokken verraders had
behandeld, heeft hij thans ook het v,on.
nis uitgesproken tegen de personen, die
als politici aan den aanslag, van 20 Juli
hebben medegewerkt en diexmder leiding
van den vroegeren eersten burgemeester
én commissaris voor de prijzen, Gördeler,
toen een verraadsregeering, onder uitle
vering van net Duitsche volk aan zijn
vijanden, wilden oprichten. De president
van het volksgerechtshof noemde deze op-
eenhooping van politieke misdadigers, die
zich wilden vestigen als een „Duitsche
regèering”: de „liquidatiecommissie van
het Duitsche Rijk en volk”. Voormalige
parlementsleden, zooals de vroegere af
gevaardigde Paul Lejeune-Jung, vroegere
systeemministers, zooals da vroegere Hes-
sische minister van binnenlantfsche zaken
Wilhelm Leuchner, een voormalige advo
caat, Joseph Wirmer, vroegere diploma,
ten, zooals de vroegere ambassadeur Ull
rich von Hassell, en de voormalige lega-
tieraad in het departement van buiten
landsche zaken Trott zu Solz, de voorma
lige Polizeiprasident van Berlijn, graaf
Helldorf, die intusschen uit de partij, den
ambtenarenstand en den Rijksdag is ge-
stooten, hadden zich aaneengesloten met
het doel om na den voorgenomen moord
op den Führer med meineedige gene
raals een dictatuur op te richten, welke
het strijdende front door zijn capitulatie
zou verraden en het geheele Duitsche
vo'k zou uitleveren aan zijn van haat ver.
vulde vijanden.,
De behandeling voor het volksgerechts
hof heeft de verdenking, dat de samen-
zweerdersbende van het begin af ver
binding heeft gehad met de vijanden en
van hen zoowel instructies als ook mid
delen ter uitvoering van den aanslag op
den Führer hebben gekregen, thans ze
kerheid doen wordeh. Bij Gördeler, die
als hoofd der samenzwering uitgekozen
was voor den post van „rijkskanselier”,
kwamen alle draden bijéén Hij was het,
die het contact met de vijanden van
Duitschland opnam
contact tusschen de
aan den eenen en
.zweerders aan don anderen kant
stand bracht en de talrijke besprekingen
de basis der gemeenschappelijke vijand
schap tegen den Führer en het nat.-soc.
Duitschland. Hij heeft in herhaaldelijke
met Stauf-
samen gesteld,
als „minister
van justitie”. Hij geeft toe, dat hij het
is ^geweest,, die er bij Gördeler steeds
weer op heeft aangedrongen om de ac
tie” toch zooveel mogelijk te bespoedi
gen, waarop Gördeler van zijn kant er
weer bij Stauffenberg op aandrong den
moord op den Führer toch zoo snel mo
gelijk te voltrekken.
Lejeume-Jung, de ..presumptfev’e mi.
nister yan economische zaken”, bekende
eveneens, dat hij op de hoogte was van
alle bijzonderheden van het complot.
Helldorf verklaarde bij zijn verhoor,
dat hij zich reeds lang uit gekrenkte
persoonlijke eerzucht van den Führer en
de nat.-soc. beweging had verwijderd.
Hij heeft met Olbricht en Beek contact
onderhouden en is door hen in alle bij
zonderheden hunner plannen ingewijd.
Hijzelf zou daarbij als Polizeiprasident
van Berlijn voor de actie in de Rijks-
hoofdstad al het noodige voorbereiden
en crimineele ambtenaren ter beschik
king stellen voor de arrestatie van de
nat.-soc. ministers. Hij bekende, dat hij
door zijn houding trouweloos en ver
rader geworden is.
Na het requisitoir van den Ober-
reichsanwalt sprak de president van het
volksgerechtshof het vonnis uit: De
doodstraf voor de verraders.
De disfricts-adviseur Zuid-Holland II
van het Rijkskolenbureaugelet op het
Besluit Noodorganisatie vaste brandstof
fen; belast met de leiding van de voor
ziening van vaste brandstoffen in het ge
bied van de brandstoffencommissies
’s-Gravenhage en Wassenaar; heeft beslo
ten te bepalen: I
Met ingang van heden is het een
ieder in de navolgende
’s-Gravenhage, Rijswijk, Voorburg
Wassenaar verboden vaste brandstoffen
te verbruiken, tenzij hij in het bezit is
van een daartoe strekkende schriftelijke
vergunning, welke door mij is af
gegeven. Aan deze vergunning kunnen
voorwaarden of beperkingen worden
verbonden.
w.g. De districts-adviseur.
Deze maatregel is begrijpelijkerwijze
genomen om zoo lang mogelijk met de be
schikbare hoeveelheid vaste brandstoffen,
die, in verhouding tot het normale ge
bruik, zeer klein is, te kunnen toekomen.
Hij geldt dan ook in de eerste plaats voor
de bedrijven, hetgeen valt op te maken uit
de bepaling, dat alleen hij. die in het be
zit is van een daartoe strekkende schrif
telijke verguhning. vaste brandstoffen
kan gebruiken. Ook particulieren moeten
zich aan bovengenoemde bepaling stipt
houden. Indien zij vaste brandstoffen in
huis hebben, mogen zij niet thans reeds
de kachel stoken, bijv, bij wijze van ver
vanging van gas in de gaslooze uren.
Telefoon 116300 {zeven lijnen) BUREAUX: WAGENSTRAAT 3537 Giro No. 12500
Bijkantoor: Scheveningen, Keizerstraat 619 Filialen: Rijswijk. Kantoorboekh. Leeuwendaal Oranjelaan 3,
Tel. 119461} Voorburg, Boekh. H. G. Ruys. Heerenstraait 124. Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. J. de
Koning, Goudsbloemlaan 3, Tei. 330263; Boekhandel J IB. van Seters 4r., Theresiastraat 108a. Tel. 772444.
en alle détails van het complot en den
aanslag vóórbereidde. Van het begin af
heeft hij ér op aangedrongen de omwen-
telingsplannen in te leiden met een
rechtstréekschen moordaanslag op den
Führer. Na het welslagen van den aan
slag wilde hij een militaire dictatuur
invoeren, standgerechtshoven oprichten
en voor den vijand capituleeren. Uiterst
scherpe sociale reactie in het binnenland
en de meest onwaardige en laffe onder
werping aan het buitenland, dat waren
de fundamer.teele trekken van het door
hem opgestelde „regeeringsprogram”.
Leuchner, die aangewezen was als „vice-
kanselier”, was eveneens volkomen op de
hoogte van de voornemens tot
moordaanslag op den Führer.
Wirmer ontmoette in 1942 Gördeler op
zich de 346ste infanteriedivisie,
bevel van luitenant-generaal
schitterend gehouden. De 98ste
1 teriedivisie, onder bevel van generaal-
majoor Reihhard, heeft zich in de zware
afweergevechten aan de Adriatische kust
door bijzondere standvastigheid onder
scheiden.
Buitenland
De Britsche ambassadeur in Ankara
is naar Londen vertrokken. Hij zal be
noemd worden tot ambassadeur in
Brussel.
Amerikaansche bommenwerpers
hebben op 8 Septembers de Zuid-Mand-
sjoerijsche stad Ansjan aangevallen 40
vliegtuigen werden door de Japanners
beschadigd of vernield.