VERBITTERD VERZET BIJ LUIK
EN METZ
mI
No. 18896.
1944.
Dinsdag 12 September.
EERSTE STADS ED.
Japansche overwinningsresolutie
de
ft
Sterke Geallieerde strijdkrachten
dringen in de richting van Eindhoven
op - Tegenaanvallen begonnen
Duitsch geschut bestookt Engeland
SPORT VOETBAL
Beperkt uw electriciteits- en
gasverbruik tot een minimum
Benden in Kroatië uitgeroeid
Groote aanval op Warschau
BINNENLAND
ONTSLAG EN LOONBETALING
Het Boelgaarsche leger
STADSNIEUWS
BEGRAFENIS Dj. H. JANSSEN
In Indië geïnterneerde Nederlanders
Lucht strijd in den Pacific
Bijzondere bevoegdheden voor
hoofden der inspecties voor
de Prijsbeheersching
Sovjet-opmarsch in Roemenië
en Boelgarije
Verlenging geldigheidsduur
rantsoenbonnen
De Duitsche troepen op den Balkan
COURANT
PRIJS DEZER COURANT: Voor 's-Gravenhage bij vooruitb p. 3 m met
-JCikpriki” TV Mahwc+o ZaI RliM M «n T nHo-V Qii.kl K
Mooi Nedarlano. Hoorn, dat zoo rijk
van
den gevangenen gemaakt.
OORLOGSSCHADE
i
kiem gesmoord.
van
bommen-
van het
ge-
ook
is aan fraaie gevels, heeft een mooi
wees- en armenhuis, dateerend uit de
17de eeuw. (C.N F.-Kuiper)
De hoofdinspectie van de luchtbescher-»
ming vraagt:
„Hebt gij al met uw buren afgesproken,
hoe u elkaar in tijd van nood zult bij
staan, dus is de burenhulp georganiseerd?"
Het hoogtepunt van de gisteren gehou- f
»n biiwnlrnms» van hef .Tanansehe Huis j
t
t
f
t
f
i
f
i
t
I
I
i
t
I
4
4
t
4
f
i
i
I
f
i
i
t
4
f
f
f
I
f
4
f
goe-
schepen ongewijzig’d van kracht
op
en
d.. 34,
Gerardus. 56, pol.
gep.;
dir
pol.;
HAAGSCHE
Sovjet-doorbraakpogingen ten Oosten
van Warschau
vincie
bezet.
Mevr. Tsjang
kai sjek heeft zich
in een ziekenhuis
te New York laten
opnemen voor het
ondergaan van een
behandeling.
Japansche troe
pen hebben op 9
September de Chi-
neesche havenstad
Wentsjau in de pro
vincie Tsjekiang
Naar radio Londen meldt, is de bevol
king van vele wijken der Engelsche hoofd
stad en van de Zuidelijke gebieden giste
ren gevlucht voor het gedonder der Duit-
sche kanonnen, die van de Fransche kust
af schoten. In het Zuidoosten van Londen
dreunden de deuren en ruiten.
volgens ontvangen inlichtingen niet onbe
langrijke onderdeelen van het Boelgaar-
sche leger de gehoorzaamheid aan de com
munistische regeering-Giorgief hebben op
gezegd en zich ter beschikking hebben ge
steld van de nationale regeering-Zankof.
De zetel van deze regeering bevindt zich
op Boelgaarsch gebied.
W. L. F. C RIDDER VAN RAPPARD
OVERLEDEN: Te Nijmegen is overleden
de heer W. L. F. C. ridder van Rappard,
directeur van de R’damsche Bankvereen.,
secretaris van de afd. Nijmegen van het
Ned Roode Kruis en bekend le Klasse-
scheidsrechter van den N.V B.. vooral in
het Zuiden, waar hij gewoonlijk de be
langrijkste le klasse wedstrijden leidde.
Hij vervulde ook verschillende functies in
de afd. Nijmegen van den N.V.B.
De Secretaris-Generaal van het
dept, van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart vestigt nogmaals na
drukkelijk de aandacht er op, dat
een zoo zuinig tnogelijk gebruik
van gas en electriciteit dringend
geboden is.
Slechts indien elke particulier
en elk bedrijf het gas- en electrici-
teitsverbruik tot een minimum
beperkt en daardoor mede helpt,
dat het dagelijksch totaal-ver-
bruik uiterst gering is, zal het
mogelijk zijn nog eenigen tijd gas
en electriciteit ter beschikking te
stellen.
Door het Huis van Afgevaardigden
aangenomen
Op weg naar het
land 1 Gedurende
den oogsttijd.
(Orbtf-Holland'
PRIJS DER ADVERT.: 1—11 m.M (6 reg.) ƒ105 elke m.M m. tot 22
m.M (10 reg.) /0.'19. Elke m.M. m. 21 ct Halve oplaag halve pr Reel,
ƒ0.51 p.m.M. (Bewijsn. 5 ct.. fr p.p 10 <ft. KI. Adrv. (in halve opl.) /0.57.
Dienstaanb. ƒ0.38. Pers. gevr. ƒ0 48 Adv. „Br bur. v. d. bl." 10c. meer.
BEREIDINGSVERBOD VERF: Blijkens
publicaties in de Staatscourant van
5 September ’44 is de verf en verf-
grondstoffenbeschikking 1940 no. 1 gewij
zigd. Tengevolge van deze wijziging is
het o.a. verboden verf te bereiden zonder
schriftelijke vergunning van den Directeur
van de sectie Verf en Verfgrondstpffen
van het Rijksbureau voor Chemische pro
ducten. Voor de overige veranderingen
wordt verwezen naar den nieuwen tekst
van vorengenoemde beschikking.
B. DORHOUT-MEES t: Te Groningen is
in den ouderdom van 54 jaar overleden de
heer Bernard Dorhout-Mees, in leven
directeur van de Friesch-Groningsche hy
potheekbank, welke functie hij vele jaren
heeft vervuld.
PRIJS DEZER COURANT: Voor's-Gravenhage bij vooruitb p. 3 m met Telefoon 116300 (zeven lijnen) BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—3’5 Giro No. U600
„Kikeriki”, „De Nieuwste Mode” ,Kol, Bijbl." en „Letterk Bijbl.” 3.15, Bijkantoor: Sotveveningen, Keizerstraat 819 Filialen: Rijswijk. Kantoorboekh. Leeuwendaal Oranjelaan a,
P. w. ƒ0.26, ft. p.p. met Modefol.’/4.20, z. Modebl. ƒ3.95. Buiten), 9.45. Tel. 119461; Voorburg, BoeMh. H. G. Ruys, Heerenstraat 124. Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. J. de
Bij postkant, tegen de geld, goedgek. abonn.pr. Afz. nr. 5 c„ fr. p.p. li) c. Koning, GoudisbloemJaan 3, Tel. 330263; Boekhandel J IB. van Seters |r., There»!astraat lOSa. Tel. 772444.
De zuiveringsoperaties van Kroatische
en Kozakkenformaties in het Noordoosten
Van Kroatië zijn na gevechten vap 14 da
gen geëindigd. De communistische benden
verloren, naar het D.N.B. meldt. 800 doo-
den en buitengewoon groot was het aantal
hunner gewonden. Het béndensteunpunt
Casma is veroverd. Overal is een aanzien
lijke buit gemaakt; de verliezen van Kroa-
ten en Kozakken zijn gering.
In het laatste half jaar hebben formaties
Van een in Kroatië opereerende Kozakken
divisie tegen talrijke benden gevochten.
De communisten verloren daarbij 3000
dooden en 1000 gevangenen en volgens de
eenstemmige verklaringen der gevangenen
waren ook de verliezen aan gewonden zeer
aanzienlijk. Tijdens dA oogst werden tal
rijke dorpen beveiligd.
Naar Reuter meldt. z.1jn graaf en
gfavin de Chambrun in Frankrijk gear
resteerd. De graaf is gehuwd met José
Larval, een dochter van Pierre Laval.
Balkanpassen bezet
Interinf meldt: De gemotoriseerde Sov-
jet-colonnes, welke op een breed front,
van de Zwarte Zee naar Turnu-Magureile.
langs alle naar het Zuiden en Zuidwesten
gaande wegen rollen, hebben reeds eenige
Balkanpassen bezet. De Sovjets hebben
klaarblijkelijk het voornemen geheel Bcel-
garije als opmarschgebied te gebruiken
De uit het bruggenhoofd Silistra opruk
kende gemotoriseerde formaties hebben
het meest terrein gewonnen naar het Zui
den, het Oostelijke Balkangebergte over
schreden en begeven zich in de richting
van de Egeische Zee. Het Boelgaarsche
leger biedt seen tegenstand en schijnt ge
heel in ontbinding te zijn
Qndanks de oorlogsverklaring aan
Duitschland hebben de Sovjets de Boel
gaarsche regimenten als vijand behandeld
en gevangen genomen. In Sofia is bekend
geworden, dat talrijke Boelgaarsche offi
cieren zijn doodgeschoten.
De door Zuid-Roemenië oprukkende dee-
len van het 6de Sovjet-Russische pantser-
leger zijn in hot gebied van Hermannstadt
opgemarcheerd om naSr het Noorden te
opereeren. Groote formaties van het Duit-
sche luchtwapen zetten de storing van den
Sovjet-Russischen opmarsch in Zevenbur
gen voort met voortreffelijke gevolgen:
165 voertuigen, 4 stations. 2 benzine-trei-
nen. talrijke tanks en 7 vijandelijke vlieg
tuigen zijn vernietigd. Bijzonder hevig wa
ren de Duitsche aanvallen weer op den
Roode-Torenpas waar de wegen op veie
plaatsen vernield werden en een groote
marschcolcone verslagen werd. Sov.-Russ.
valschermtroepen. welke ten Zuiden van
de Ijzeren Poort waren afgezet, werden
door Duitsche troepen vernietigd Op den
Szeklertop en in de Oostelijke Karpathen
wordt verder verbitterd gestreden. Gedekt
door den vroegen nevel stormen de Sov
jets steeds weer door de dalen naar vo
ren terwijl andere eenheden trachten om
de Duitsche steunpunten öp de bergkam
men heen te trekken Duitsche pantser-
grenadiers en bergjagers hebben het door
taaien, vertragenden tegenstand mogelijk
gemaakt, dat het Oostelijke* deel van den
Szeklertop door het gros, dat zich distan-
cieerde op nieuwe voorbereide stellingen,
systematisch kon worden ontruimd
AFHALEN BONKAARTEN: Uitreikings-
gebouw Groot Hertoginnelaan en Alida-
straat 1, Loosduinen, morgen van 8.30—
16.30 uur de letters Fro t.m. Hansen. In
de bijkantoren Ooststraat 1 en Ruychrock-
laan 178 morgen van 8.4512.30 en van
14—16 uur de letters Oves t.m Ruit.
OP RIJDENDE VRACHTAUTO GE.
SPRONGEN: Op den Bezuidenhouticheweg
wilde gisteravond de 51-jarige C. J. R.
uit Wassenaar op een rijdende vrachtauto
springen. Hij kwam te vallen en werd met
een hersenschudding en inwendige kneu
zingen in het R.K ziekenhuis Westeinde
opgenomen.
INBRAKEN: Ingebroken is in een rijwiel
stalling in de Hamerstraat. Ontvreemd
werden 2 electro.mot.oren, een rijwiel en
’n motor. Linnengoederen, een tafellaken
en een klok werden gesfoleh uit‘een per.
ceel aan de Hoefkade. Uit een étalage van
een banketbakkerswinkel aan het Lo-
rentzpleiin werd suikerwerk, jam en ge
bak weggenomen.
LAGE STREEK: Een familie, die moest
verhuizen in één der randgemeenten, is
de dupe geworden van een individu, dat
zich als verhuizer kw. m aanbieden. Hem
werd een handwagen met meubelen toe
vertrouwd, waarmede hij spoorloos ia
verdwenen.
Interinf meldt: Nadat het Sovjet-offen-
sief in den Naref-sector vastgeloopen is,
hebben zij Zondag, na een langdurig voor,
bereidend vuur, met massaal gebruik var,
infanterie en pantserstrijdkrachten, als
mede van talrijke slagvliegtuigen. con
centrisch de», verwachten aanval geopend
op hpt bruggenhoofd ten Oosten van
Warschau. De Duitsche troepen bevoch
ten daarbij een ondubbelzinnig afweer.
succes. Het zwaartepunt van de buiten
gewoon zware gevechten lag in het Zuid
westen aan den weg Praga—Minsk, waar
de Sovjets driemaal stormliepen op het
Duitsche verdedigingssysteem en tenslotte
op één plaats met groote verliezen den
autoweg bereikten. Daar werd de stoot
opgevangen en een belangrijke hoogte in
den tegenaanval heroverd. In den Noord-
westelijken boog van het front weerden
formaties der Waffen-SS alle stormloopen
der Sovjets, deels in gevechten op kor
ten afstand, af. Een doorgebroken ge
vechtsgroep werd in de beide flanken aan
gepakt, afgesr.eden en vernietigd.
De zware aanvallen op het bruggen
hoofd van Warschau zijn gis'eren met
onverminderde kracht voortgezet tot in
de late avonduren. Troepen van het leger
en de Waffen-SS hebben alle aanvallen,
die weer concentrisch uit het Noorden,
Oosten en Zuidoosten werden onder
nomen, afgeslagen en in tegenaanvallen
een penetratiep’ek vernauwd. Het
donder der kanonnen verminderde
des nachts niet.
Z -
Amerikaansche bommenwerpers
boven Duitschland
Formaties Amerikaansche
werpers vlogen gistermiddag.
Westen uit, Midden-Duitsch gebied bin
nen Vooral boven het gebied van Leip
zig ontstonden hevige luchtgevechten
met Duitsche jagers, welke den Ameri-
kaanschen formaties aanzienlijke ver
liezen toebrachten, meldt het D.N.B.
De Duitsche jagers braken door de
jachtverdediging van de Amerikaansche
bommenwerpers en ook in het gebied
van Kassel-Erfurt en Eisenach kwam
het tot hevige luchtgevechten. Een aan
tal Amerikaansche toestellen stortte met
zijn bommenlast neer Volgens nog on
volledige rapporten werden 71 vijande
lijke vliegtuigen, voor het meerendeel
viermotorige bommenwerpers, vernield
Slechts enkele vliegers konden zich uit
de vernielde Amerikaansche toestellen
redden.
De centrale persdienst van het Neder-
landsche Arbeidsfront mgldt:
Daar tengevolge van de huidige bijzon,
dere omstandigheden zich verschillende
gevallen hebben voorgedaan van onrecht,
matig ontslag en het nalaten van loonbe-
taliv.g. al dan niet met beroep op over,
macht, wordt het volgende onder de aan
dacht van belanghebbenden gebracht:
Ontslag kan op grond van de „Veror
dening veranderen van betrekking’’
(Verord. 20/1943) slechts plaats vinden
met toestemming van het Gewestelijk Ar
beidsbureau op de daarbij gestelde voor
waarden. Elk ander ontslag is ongeldig
en bovendien strafbaar. Betaling van het
overeengekomen of vastgestelde loon is
zonder eenig mogelijk beroep op over
macht verplicht, zoolang geen rechtsgel
dig ontslag met inachtneming van den ge.
stelden termijn heeft plaats gehad. Indien
niet aap deze verplichting wordt vol
daan, is ingrijpen door den bevoegden
rechter mogeïijk.
Door het Nederlandsche Arbeidsfront
is. in overleg met het departement van
Sociale Zaken, respectievelijk de bevoegde
Duitsche instanties, een aantal maatrege.
len getroffen, om de gevolgen van on
rechtmatig ontslag en het nalaten van
loonbetaling zooveeel mogelijk te verzach.
ten.
Onrechtmatig ontslagen arbeiders zul
len. ingeval het ontslag niet ongedaan kan
worden gemaakt, respectievelijk de ver.
plichte loonbetaling niet kan worden ver.
kregen, door het Gewestelijk Arbeidsbu
reau en het orgaan voor de steunverlee-
ning als rechtmatig ontslagen worde».', be
handeld, onverminderd een mogelijke
strafvervolging tegen den werkgever, zoo.
dat ook in dit geval inschryving als werk,
zoekende bij het Gewestelijk Arbeidsbu
reau mogelijk is. Indieri plaatsing waar,
bij uiteraard ook tewerkstelling in het
belai g van den oogst in aanmerking
komt niet onmiddellijk kan geschieden,
zullen de betrokkenen voor steunverlee-
ning krachtens de Rijkssteunregeling in
aanmerking komen. Bovendien zal, inge
val van uitblijven van loonbetaling, door
ontstentenis van den werkgever en door
andere bijzondere gevallen, na onderzoek
door het Gewestelijk Arbeidsbureau on
middellijk steunverleening krachtens bo
vengenoemde regeling kunnen plaatsvin-
de»:, tegen overdracht van de desbetref
fende vordering aan het orgaan voor de
steunverleening.
Bij onmacht tot loonbetaling als gevolg
van het uitblijven van de afrekening met
Weermacht, Ó.T. enz. kan de werkgever
of diens vertegenwoordiger zich met over,
legging van de bewijzen der desbetref
fende vorderingen en verplichtingen
(loonlijsten) wenden tot het Nederland.
sche Arbeidsfront, stedelijk kantoor Plan
tage, Franschelaan 9, Amsterdam, dat, bij
gebleken juistheid van de gegevens, op
korten termijn bemiddeling verleent tot
het verkrijgen van een voorschot ten be
hoeve van loonbetaling.
Leden van het Nederlandsche Arbeids.
front komen bij werkloosheid in aanmer
king voor* de reglementaire uitkeeringen.
Britsche doorbraakpoging in
Italië mislukt
Ook op den 16den dag van zijn groote
offensief in den Adriatischen sector,
waarin het met behulp van meer dan 1200
tanks de toegangen tot de Povlakte wilde
forceeren, wist het 8e Britsche leger de
beoogde doqrbraak niet tot stand te bren
gen, meldt Interinf. In de bergen ten
Noorden van Tavoleto. betwistten Duit^
sche bergjagers, grenadiers en pantser-
grenadiers den vijand eiken vierkanten
meter grond. De Britsche pantservoorhoe.
den en nieuw in den strijd gebrachte in-
fanteriepantserwagens werden stukge
schoten en opstellingen door de Duitsche
artillerie met goede uitwerking bescho
ten.
Aan de kust van de Adriatische Zee
verschenen Britsche torpedojagers e»:
torpedobooten, die den Duitschen tegen
stand ten Zuiden van Riccione moesten
breken. De Duitsche kustarfillerie joeg de
Britsche oorlogsschepen uit elkander.
Aan boord van twee torpedobooten wer
den branden waargenomen.
leger- en vlootpredikant, aan den schoot
der aarde toevertrouwd. In de aula heeft
het woord gevoerd ds. Nieuwenhuijze,
pred. van de Chr. Geref. Gem. in Den
Haag Centrum, die voorlas uit Hebr. 4 en
het 13e vers van Openb. 14. Spreker
zeide namens prof. L. H. v. d. Meiden,
die door tijdsomstandigheden niet aan
wezig kon zijn, te spreken. Hij wees er
op, dat in gedachte heel de Chr. Geref.
kerk bij deze plechtigheid aanwezig was.
omdat ds. Janssen aller hoogachting en
waardeering hajj. Met al de gaven van
hoofd en hart welke God hem geschonken
heeft, heeft hij de kerk gediend. Hij was
e^n echte, warme Christusprediker.
Na deze gedachtenisrede zong men Ps.
68 vers 2.
Ds. J. Ravesloot, oud-leger. en vloot
predikant, sprak woorden van afscheid
namens den commissaris voor de behar
tiging der belangen van de voormalige
Nederlandsche weefmacht, Tuchtunie-
Fonds 1918, Zeemanscentrale en Chr.
Leeszaal. Hij wees er op, d?t ds. Janssen
als leger- en vlootpredikant uitnemend
werk heeft verricht. De sterke uitbreiding
van het instituut van veldpredikers in '39
is grootendeels zijn werk geweest.
Hierna werd gezongen Ps. 73 vers 12.
Aan het graf sprak ds. M. de Jong,
predikant van Den Haag.West een enkel
woord en ging voor in gebed.
Vóór de teraardebestelling was een
druk bezochte rouwdienst gehouden in de
Chr. Ger. kerk aan de Snoekstraat. waar
ds. M. W. Nieuwenhuijze op de gebruike.
lijke wijze opende. Daarna las hij enkele
gedeelten uit de Schrift voor en hield
hij een toespraak naar aanleiding van 2
Tim. 4 7 en 8. Tot hen die dezen rouw
dienst bijwoonden, behoorden mr. dr. L.
M. Deckers, oud-minister van Defensie,
ds. Kf H. E. Gravemeyer namens het In
terkerkelijk overleg en de Algemeene Sy
node der Ned. Herv. Kerk, d^. J. Rave
sloot, waan., leger- en vlootpredikant.
mr. dr. R. E. Kramer, oud-hoofd juridi.
sche afd. van het dept. van Defensie, de
putaties van de Chr. Ger. jongelingen-,
meisjes- en knapenbonden, vertegenwoor.
digers van de Kerkeraden van de Chr.
Ger. Gemeente van Centrum, Oost en
West, van de Zeemai scentrale, Tuchtunie
cn Christelijke Leeszaal. Van de kerk naar
de begraafplaats gingen de leden van den
kerkeraad van den Haag Centrum ach
ter en oaast den rouwvragen.
Op een desbetreffende vraag werd in de
Wilhelmstrasse te Berlijn medegedeeld, dat
In aanwezigheid van zeer velen is op
Oud Eik en Duinen gistermiddag het stof
felijk overschot van ds. H. Janssen, oud.
Het Nederlandsche Roode Kruis ont
ving weder opgaven van in Neder-
landsch-Imdië geïnterneerde burgers
van Nederlandsche nationaliteit. Van
de volgende geïnterneerden konden
tot heden de adressen der naaste fa
miliebetrekkingen of van andere be
langhebbenden hier te lande niet
worden opgespoord. Achter de na
men vindt men een korte aanduidin®
omtre’nt leeftijd er. beroep.
Jarnars, H J. 39, werkz. bij mij.; Mar
got, L. V. 52, off. Leger d. Heils. Oos-
terop, Albertus. 48. afd. hoofd belast.;
Oosterveld, H„ 43, werkz. op radiokant.;
Ooy, Theodoor van. 19, z. ber.; Opdorp,
F. A. V. van, 45, ambt. P.T.T.. Os, J. T.
van, 52, kapper. Ostayen, Willem van, 23,
z. b.; Pass, E., 51, dir. Import Mij.; Pau-
wels, Johan, 61, hoofdklerk; Perks, W.
A. G., 44, ass.; Peters. R. F., 45, pol.;
Pezie, Herman, 52, douane-ambt.Pie
ters. A. F. A., 48. werkz. naaimachrne-
mij.; Piller, Herman. 45, werkz. bij mij-;
Pijper. C. F., 50, ambt.Polman, W. G„
36, ambt., Pouw. C. A., 43. leer.; Prez,
E. de. 58, werkz. in autobedr.Prins,
Wouter. 57. pol.; Prof, K. P„ 41, prof.
Pruissen, G., 56, acc.Smit, G. A., 45,
pol.; Smit, H. K., 40. pol.; Smith, L. N.,
48, dir. gevang.; Snelder, G. H. J„ 41,
leer.; Snelleman, A. 47. werkz. bij mij.;
Soest, Frans van, 51, schoolh.Sonnen
berg. P. G. A., 53. schoolh.; Soutendam,
Jan, 48, dir. gevang.; Stallinga, Pieter,
51, bel.; Stam, P. Q„ 52, pol.; Staperen,
Corn, van 48. hoofd pol.; Steenmeyer, F.
T„ 59 gezondheidsd.; Stevens L. J„ 42,
onderinsp v. pol.; Stibbe. S. M„ 48,
werkz. scheepsw.; Stienstra. K., 48, werk
zaam bij mij; Stok, Willem v. d 40. ambt.;
Stolk. W. G 45. ass.-res.; Stork. J’. J.. 18,
leer.; Stramrood. M. W34 werkz. bij
mij.; Strik, R van, 43. beheerder ondem.;
Struik Albert v. d„ 48 pol.; Struys, K.
F. A. 58 gep.; Stuurman. J. W„ 38 ambt.
dep. van B.B.; Systermans, N. J„ 57, gep.;
Tauw M.. 59. werkz. goudmijn; Terville,
G. M. L. T._ 44 werkz. weeskamer; Thiele,
Jacob, 55, schoolh.; Tichler, J P. J., 54,
schoolh.; Tollenaar. Henk 47 leer.; Traas.
Leendert, 47 pol.; Trestorff G. J. A„ 50,
lector; Tunk, L. H. v. d., 32 ambt.;
Twiest. Albert. 42, schoolh.; Twist, Pieter
van 53. pol.; Uchelen. H. L. van 46,
klerk; Ühlènbeck, E M.. 30, beroep onb.:
Valkenburg. J P.. 50, radiokant.; Veelen,
M. A. van 44 schoolh.; Veen C. W. F.,
56. werkz apotheek; Veen. J. A. van, 43,
werkz. bij verzekeringsmij.; Veen W. F.
v. d.. 54, handelsman; Venema. Hendrik,
41. pol.; Verbunt J A. M. 48. leer.; Ver
heesen P.H., 29. ond.; Verhoef. M., 25,
techn. tel.k Verhoeven. M„ 52 firmant.
Vermeer J.. 52, werkz. pol.; Vermeiden,
Leendert, 47. onderw.; Vermeij. L., 50,
klerk; Vermeulen, J. A. J„ ber. onb4
Verschoor, D. C. C.. 52, leer Verstap
pen. P. J., 48, z. ber.; Vervoort, M._ 54,
hoofddrukkerij; Vin, Johannes v
muziekleer.; Vink.
ag.; Visser. F. 48. gep.; Visser, J. A.,
48, P.T.T.; Visser, L. A. M., 43. ass res.;
Visserbenno, Willem. 36. onderw.; Vlaar-
j:aa
dingen. Pi eter van, 44. dir postk.;
Vleeschdrager. Barend, 55, pol.; Vleg-
geert, J. C„ 53. hoofdagent.; Vliet. S. C„
van. 55, dir mij.; Vlijmen, H. Q. van,
24, pol.; Voets, Joseph. 27. winkel.; Vos
sen, Henry, 58, fabrieksempl.; Vries,
C. A. de. 45, uitg. krant; Vries, J D.,
33, dir. mij.; Vries. J. T. de, 52. ambt.;
Waay, A. E. v d.. 42, ing.; Waal. J. de,
56. handel,; Waalwijk. J H., 52. schoolh.;
Waard. D. de, 51. ladingmeester; Waas,
dorp. L., 51, z. b.; Wagner. P J.. 49,
ass. insp. pol.; Wal, H. v. d., 43, res.;
Waterbeek, G. L„ 58, gep.; William, F.
P„ 39, secr. Leger d. Heils.
Belanghebbenden gelieven zich ter ver
krijging van nadere inlichtingen te wen
den tot de Ve afd. van het informatie
bureau van het Nederlandsche Roode
Kruis, Juliana van Stolberglaan 29, te
's-Gravenhage. onder opgave van zoo
volledig mogelijke gegevens omtrent
naam, voornamen, geboortedatum, be
roep, werkgever en laatst bekende adte£
der geïnterneerden.
den bijeenkomst van het Japansche Huis
van afgevaardigden werd gevormd door de
„overwinningsresolutie tot strikte nako
ming van het bevel van Zijne Keizerlijke
Majesteit”, welke met algemeene stemmen
werd aangenomen. In deze resolutie wordt
o.a. gezegd:
„Het is thans de tijd, die opkomst of
verval van ons imperium bepaalt. Uit eer
biedige gehoorzaamheid aan het bevel van
Zijne Majesteit besluiten wij hiermede,
aaneengesloten de solidariteit van 100 mil-
üoen Japanners te versterken en alle
krachten van het volk te concentreeren
op het behalen van de eindoverwinning,
doordat wij onze vijanden, Groot-Brittan-
nië en de Vereenigde Staten, verpletteren
en yoldoen aan het bevel van Zijne Ma
jesteit”.
In tegenwoordigheid van het geheele ka
binet en de leden van beide huizen van
het parlement had hedenochtend de slot
zitting plaats van den 85en buitengewonen
Rijksdag. Na de voorlezing van een kei
zerlijk decreet, waarin de dank wordt uit
gesproken voor het werk, dat de volks
vertegenwoordiging heeft verricht, legde
de minister-president, generaal Koiso, nog
eens dën nadruk op de vastberadenheid
van de regeering. het aan den Rijksdag
voorgelegde program der totale oorlogvoe
ring en der nauwste samenwerking met
de verbonden en bevriende volken, vooral
met Duitschland, tot het uiterste voort te
zetten Met een audiëntie in het Keizer
lijke- paleis en in aansluiting hierop een
maaltijd voor alle leden van den Rijksdag
in de ambtswoning van generaal Koiso,
werd de zitting besloten
Uit Tokio wordt gemeld: Ook
10 September waren de Philippijben
Palau het voornaamste doel der vijande
lijke aanvallen. In drie golven verschenen
des ochtends telkens ca. 200 machines,
welke van vliegkampschepen waren op
gestegen. boven de stad Davao en boven
Cavayan, terwijl Palau door 350 vliegtui
gen werd bestookt. De Amerikanen zou
den hierbij 19 machines verloren hebben.
In een ander bericht van het front
wordt gez’egd. dat ook Menado.in het
Noordoosten van Celebes, dit weekeinde
herhaaldelijk is aangevallen. Hier ge
bruikten de Amerikanen echter viermo
torige lange-afstands-bommenwerpers,
welke ware», opgestegen van hun bases
in Noordoostelijk Guinea.
Uit het centrale deel van den Stillen
Oceaan wordt gemeld, dat de Amerika
nen Zondag ook het Zwaveleiland van de
Boningroep met tien zware bommenwer
pers aanvielen.
De Japansche luchtmacht heeft, volgens
het D.N.B.verrassende aanvallen onder
nomen op vliegvelden en militaire instal
laties op het eiland Biak. in het Noord
westelijke deel van Nieuw-Guinea. Er onU
stonden zware ontploffingen en meer dan
10 groote oppervlaktebranden. Eén vlieg
tuig keerde van deze operaties niet terug.
DUITSCH WEERMACHTBERICHT
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 12 Sept. Het Opperbevel van
de Weermacht deelt mede:
In het Westen mislukten vüandelüke
aanvallen by Brugge, Gent en ten Noor
den van Antwerpen. Een vyandeiyk
bruggenhoofd over hët Albertkanaal ten
Noordwesten van Hasselt'werd uiteen
geslagen. Op den Noordeiyken oever
staan nog zwakke vyandeiyke strijd
krachten. Ten Noorden van Hasselt kon
de vUand met sterke infanterie- en
pantserstrydkrachten in de richting van
Eindhoven opdringen. Tegenaanvallen
zün begonnen. Bijzonder hevig waren de
gevechten ten Oosten en ten Zuidoosten
van Luik en in het gebied van Metz,
waar onze trpepen den opdringenden
aanvalstroepen van den vyand verbit
terd verzet boden.
Ten Zuiden van Nancy werden bij eeh
succesvollen aanval verscheidene honder-
Een krachtige
vijandelijke druk van het Zuiden uit op
Vesoul houdt aan.
In de beide afgeloopen dagen werden
aan het Westelijke front meer dan 100
vijandelijke tanks stukgeschoten.
De bezettingen van Duinkerker, en Le
Havre hielden ondanks krachtige vijan
delijke aanvallen stand. Ten Westen van
Brest houdt bij Le Conquet nog ee<n eigen
gevechtsgroep onder bevel van luitenant-
koloinel Fürst in voorbeeldige standvastig
heid stand. De vesting zelf ligt onder
zwaar vijandelijk vuur.
De bezetting van Lorient vernietigde bij
succesvolle uitvallen vijandelijke munitie.
en ravitailleeringsopslagplaatsen.
In den sedert 2 weken voortdurenden
grooten afweerslag aan de Adriatische
Kust hebben onze troepen den aan men-
scher en materiaal ver overmachtigen
vijand bij zijn vergeefsche doorbraakpo-
git en steeds weer de zwaarste verliezen
toegebracht Onder den indruk van deze
groote verliezen ondernam de vijand
daar gisteren overdag nog slechts zwakke
plaatselijke aanvallen, die afgeslagen
werden.
In het achterwaartsche Italiaansche
frontgebied werden talrijke opslagplaat
sen van bend'n vernield, meer dan 750
bandieten in den strijd vernie’igden
ongeveer 500 .gevangenen gemaakt.
In Zuid-Zevenburgen en in de Oostelijke
Karpathen werden vijandelijke aanvallen
door onmiddellijke tegenaanvallen van
onze troepen afgeslagen of opgevangen.
Bij Sanok en Krosno duurt de zware
afweerstrijd voort. De beoogde doorbraak
bleef den vijand ontzegd
Ten Oosten van Warschau en ten Noord
oosten van Ostrolenka boden onze divisies
tegen hernieuwde hevige aanvallen der
bolsjewieken taai verzet en verijdelden ook
hier de bolsjewistische doorbraakplannen.
Van hej overige Oostelijke front worden
geen groote krijgsoperaties gemeld.
Door de aanvallen overdag van for
maties Anglo-Amerikaansche vliegtuigen
op West- en Midden-Duitschland werden
vooral de steden Hannover, Maagden
burg en Eisenach getroffen. In den nacht
vormde Darmstadt het doel van een
Britschen terreuraanval. Enkele vijande
lijke vliegtuigen wierpen weer bommen
neer op Berlijn.
Tijdens verbitterde luch’gevechten als
mede door de luchtdoelartillerie verloor
de vijand, volgens de tot dusver ont
vangen rapporten, 133 vliegtuigen, waar
onder 104 viermotorige' bommenwerpers.
GERMAANSCHE SS. IN NEDERLAND:
De persdienst der Germaansche SS io Ne.
derland méldt:
Meldt bij evacuatie uw nieuwe adres
aan den Germaanschen SS, afd. Soldaat
en Sibbe, postbus 500, Enschede. Bij na
vraag kunnen dan inlichtingen worden
verstrekt. Vermeldt in uw opgave naam
en. voornaam, geboortedatum, oud en
nieuw adres en familieleden in weer-
dienst. Aan Postbus 500. Enschede, kun.
nen tevens inlichtingen ovef geëvacueer-
den worden gevraagd, die naar mogelijk
heid worden verstrekt.
Teneinde onder alle omstandigheden
het normaal functioneeren van het econo,
mische leven zooveel mogelijk te bevor
deren. heeft de Gemachtigde voor de
Prijzen een besluit afgekondigd in de Ne
derlandsche Staatscourant waarbij aan
de hoofden van de inspecties voor ^e
Prijsbeheersching bijzondere bevoegdfïe.
den worden verleend. Zij kunnen, indien
dit in bepaalde omstandigheden noodza
kelijk is. op het gebied van de voedsel
voorziening binnen hun ambtsgebied
prijsvaststellingen afgeven en dispensaties
verleenen. Hierbij kunqen zij van de be
staande prijsvaststellingen en dispen
saties afwijken. Deze door de hoofden
der inspecties gegeven prijsregelingen
zijn ten hoogste vier weken geldig De
termijn, waarvoor zij gelden, kan één
maal worden verlengd. De Gemach’igde
voor de Prijzen kan deze voorschriften
buiten werking stellen
De secretaris-generaal van het depar
tement van Landbouw en Visscherij
maakt bekend, dat de geldigheidsduur
de rantsoenbonnen en rantsoenkaar-
tjes met den daarop vermelden datum
van 30 September 1944 wordt verlengd
tot en met 23 December 1944.
TUINDERS BEBOET: De tuinder L. M.
A. Dirickx, Haagweg 721 te den Haag,
die Zaterdag aan een aantal verbruikers
aardappelen voor 75 cent per k.g. en
andijvie voor 30 cent per k.g. had ver
kocht. is Maandagmorgen bij voorgelei
ding door den inspecteur voor de prijs
beheersching te Rotterdam veroordeeld
tot 600 gulden boete. De inspecteur ver
oordeelde dezer dagen ook den tuinder
K. van de Bos. Raamstraat 21 te Delft,
tot 1250 boete Deze tuinder had sper-
cieboonen voor 1 per k.g. verkocht. De
vastgestelde prijs was in dit geval
33 cent.
ONDERL. OORLOGSSCHADE VERZ.
MIJ.: De Onderlinge Oorlogsschade Ver
zekering Mij. deelt mede, om misver
stand te voorkomen, dat de bij haar ge
sloten verzekeringen op inboedels,
deren en “"‘C-
blijven.
In geheel Hongarije zullen de werk
krachten geregistreerd worden door de
bepaling, dat alle personen van het man
nelijk geslacht tusschen 14 en 60 jaar
zich moeten melden
Op den partijdag der sociaal.demo.
cratische partij van het Zvzitsersche kan
ton Bern is, volgens het D.N.B., de vol
gende eisch gesteld: „Onmiddellijke nor-
maliseering van de Zwitsersch-Sovjet-Rus.
sische betrekkingen door een erkenning
de jure van de Sovjet-Unié”.
Massigli, vroeger commissaris voor
Buibenlandsche Zaken, is tot Fransch
ambassadeur te Londen benoemd.
Langs de kust van de Golf van
Mexico tot aan den Stillen Oceaan zijn
heele stedqn overstroomd. Duizenden
werden dakloos. Ook de oogst is door
den zwaren regenval en den storm, welke
al vier dagen woeden, vernield. In de
gebieden van Farral en Chihuahua alleen
al zijn 100 dooden geteld.
Interinf meldt uit den Balkan: De tot
dusver door Boelgaarsche troepen bezette
gebieden zijn door sterke Duitsche for
maties overgecomen en in bescherming
genomen. Een deel van de Boelgaarsche
divisies verklaarde ?ich bereid, zijn tot
dusver bestaande verplichtingen van
bondgenootschap te blijven vervullen. De
meeste formaties werde»; na de Boel
gaarsche oorlogsverklaring zónder inci
denten ontwapend. De poging van 2 ba
taljons, tegenstand te bieden, werd in de
Verduisterenvan 20.00 uur tot 7.00 uur
Maan: N. M 17 Sept.
Nachtdienst dokters tusschen 22 u en
7 u No. 113058
Ziekenfondsleden de Volharding No.
116364 z.g. stadspatiënten No. 49.
Ziekenvervoer (Ziekendienst den Haag)
No. 115995
De conferentie in Quebec
Naar Reuter meldt, is Roosevelt gis
teren in Quebec aangekomen. De particu
liere secretaris van Roosevelt. Early,
heeft tegenover .persvertegenwoordigers
verklaard, dat op de conferentie waar
schijnlijk bijna uitsluitend militaire aan
gelegenheden behandeld zullen worden.
President Roosevelt is vergezeld door
generaal Marshall, admiraal Leahy, ge
neraal Arnold en admiraal King.
Het Amerikaansche ministerie van
Buitenlandsche Zaken heeft medegedeeld,
d- het niet in het voornemen van Cor
dell Hull ligt, zich naar Quebec te be
geven om aan de besprekingen tusschen
Roo'evelt en <-'bnrchill deel te nemen.
„De keuze van Quebec is symbolisch voor
het feit, dat de belangstelling van den
president en den premier zich bijna ge
lijkelijk richt naar het Oosten en het Wes
ten”. zoo schrijft de Londensche „Times”
over de samenkomstin Quebec Aange
zien de Britsche verplichtingen op andere
oorlogstooneelen tot dusver het volledige
optreden van Engeland op den Stillen
Oceaan hebben verhinderd, hebben zekere
kwaadwillige kringen in Amerika, zoo gaat
de „Times” voort, gebruik gemaakt van
d« gelegenheid om geruchten in omloop
te brengen, volgens welke Engeland niet
voornemens zou zijn volledig deel te ne
men aan het op de knieën brengen Van
Japan Niets kan onjuister zijn dan dit,
aldus het prominente Engelsche Wad.
