1944.
DOORBRAAKPOGINGEN IN DE
RICHTING
VAN AKEN
LUCHT
ZWARE GEALLIEERDE DRUK
IN HET WESTEN
x>
STRIJD OM DE HEERSCHAPPIJ
IN DE
Woensdag 13 September.
No. 18897.
BR
Aj
J A ken
eupen
ED.
VI
.MEI
euven
Ti
Distancieeringsbeweging in
Midden-Finland
STADSNIEUWS
BEPERKING TRAMVERVOER
BINNENLAND
Petroleum voor verlichting
^sèdAM
i
Geallieerde tanks in Le Havre
binnengedrongen
f4465)
men
r
s.X
r
- f
Plunderaars doodgeschoten
Nieuw Duitsch gevechtsvliegtuig
R
Duitsch geschut bestookt Dover
WAARDEVOL POSTZEGELALBUM
ONTVREEMD
CHAyLEA
Verwoestingen door de V 1
Duitsdiland gelooft haar te
kunnen herwinnen
E/nah<
\TRICfa*
Worsteling om de bruggenhoofden
duurt voort
De Duitsche luchtactie in het Westen
Mussert in Brabant en Limburg
De besprekingen Roosevelt-Churchill
Geweldige Duitsche krachts
inspanning
Verdedigers van Brest onderscheiden
-
COURANT
HAAGSCH
Lomsja prijsgegeven
buitgemaakt
en
Raseinen,
en
knp
i.
L A
lerxem
£RT
NGEN
sselt
Dies
worden
te
•Nivel Ie
met
een
enden-
monde
Poort
leger
deels
i Do-
roept al-
ontvangen
de
11
het
LCINEV
K 1
'otó
<97^s»
'den AM
TONGEREN
MARCHE
nieuwe
van ver-
gevonden
De Bondsraad heeft gisteren beslo
ten tot de onmiddellijke opheffing van de
verduistering voor het geheele Zwitsersche
gebied.
ROCH£
BASWGNE
eWlLT7
ETTEt-BRÜCKC
*N^JFCHATEAU
Aan het Westfront
BritschAmerikaansche
September hun zwaren druk
Albertkanaal, ten Oosten van
GHEEL
BEE
zf&'^Hoei
uitreiking van’ petroleumkaarten plaats
heeft
Gevechten met wisselend resultaat langs
het geheele front in België, Luxemburg
en Oost-Frankrijk
slechts enkele tientallen kilometers per
uur tegenover den vijand declasseert het
jacMttoestel volkomen, of wel een bom
menwerper, die, al is het ook maar en
kele honderden meters hooger kan vliegen
dan de vijandelijke jager, is practisch on
aantastbaar.
Tot welke consequenties de technische
minderheid kan leiden, hebben de Sovjet-
Russische luchtstrijdkrachten in den zo
mer van 1041 beleefd, toen hun eskaders,
die in aantal vele malen grooter waren
dan het Duitsche luchtwapen, in enkele
weken, bij wijze van spreken, verdelgd
werden. Het Duitsche luchtwapen zelf
heeft eerst in Afrika en Italië de bittere
ervaring moeten opdoen, dat bij nume
rieke minderheid het technische evenwicht
met een tegenstander niet voldoende is
om op den duur het terrein te behouden.
Overmacht in de lucht is alleen ge
waarborgd bij technische gelijkwaar
digheid en numerieke overmacht; by
numerieke minderheid echter alleen by
duideiyke technische overmacht.
Dit is waarlik een principieele wet
van den luchtoorlog.
oe strijd aan de Moezel
In het gebied van Metz zijn Engelsch
Amerikaansche aanvallen ten Noordwes
ten van de stad mislukt. Aan de bochrt
van de Moezel verder Zuidwestelijk ge
lukte het den Engelschen en Amerikanen
op 3 plaatsen met zwakke strijdkrachten
de rivier over te trekken. De overzet-
plaatsen werden door Duitsche troepen
STTRUf-
PRIJS DEZER COURANT: Voor 's-Gravenhage bij vooruitb p. 3 m met
^Kikeriki”, „De Nieuwste Mode” .Kol. Bijbl en „Letterk Bijbl"/3.15.
P.w. ƒ0.26, fr. p.p. met Modefol. ƒ4.20, z Modebl. ƒ3.95. Buitenl. 9.45,
Bij postkant, tegen de geld, goedgek. abonn.pr Afz. nr. 6 c„ fr. p.p. 10 c.
AFHALEN BONKAARTEN: Uitreikings-
gebouw Groot Hertoginnelaan en Alida-
straat 1, Loosduinen. morgen van 8.30
16.30 uur de letters Hansk t.m. Hors. In
de bijkantoren Ooststraat 1 en Ruych-
rocklaan 178 morgen van 8,4512.30 en
van 1416 uur de letters Ruiv t.m.
Stee.
uitsche luchtaanvallen
Sterke Duitsche jachtstrijdkrachten wa
ren op 11 September vooral in het ge
bied van Beeringen in actie. Des nachts
waren aanvallen van snelle Duitsche ge
vechtsvliegtuigen gericht op het gebied
van Beeringen en Hasselt. Verscheidene
vijandeiijke steunpunten werden in brand
geworpen en een groote opslagplaats
werd vernietigd Ook het Zuidelijke deel
van Luik, dat door den vijand is bezet,
werd door Loitsche duikbommenwerpers
bestookt
ontvingen, tot
doordrongen,
aan den gang, om
het bruggenhoofd uit den weg te ruimen
en om de door gedrongen Engelsch
Amerikaansche nantsergroepen te ver
nietigen
In het gebied van Luik werd met wis
selend resultaat gestreden. Ten Noorden
van de stad is een sterke Amerikaansche
pantseraanval mislukt De Amerikanen
konden Zuidoostelijk van Luik met zeer
zware verliezen terrein winnen Uit het
gebied VervierjsSpa drong een Engelsch
—Amerikaansche pantserverkenning on
der voortdurend hevig artillerievuur
naar het Oosten en Zuidoosten.
Ir» het Luxemburgsche gebied is een
nieuwe Anglo-Amerikaansche stootgroep
binnengedrongen. Hier en op den Wes
telijken oever van de Alzette. waar de
Amerikanen den dag tevoren door tegen
aanvallen werden opgehouden, duren de
gevechten voort.
Zwitserland heeft tegen 65 gevallen
van schending van zijn souverein gebied
door Anglo-Amerikaansche vliegtuigen
geprotesteerd.
De Boelgaarsche minister van Buiten-
landsche Zaken heeft aangekondigd, dat
Boelgarije den republikeinschen staats-
-.irm zal aannerncn.
Für Reichsdeutsche
Die für alle Reichsdeutsche in den
Nie'derlanden zustandige Wehrersatz-
dienststelle Wehrbezirkskommando Aus-
land, Aussenstelle Holland hat ihren
Dienstsitz von Amsterdam, Prins Hen
drikkade 158, nach Arnheim, Velper-
buitensingel 6 verlegt
Wegens plunderen van de woning eener
geëvacueerde familie te Tilburg zijn de
Nederlanders W. P F. Bergmans en P.
B Bogers uit Tilburg standrechtëlijk
doodgeschoten.
Hebt u met uw buren al overlegd, welk
brandblusobmateriaal (denk vooral aan
de tuinslangen) u gezamenlijk ter be
schikking hebt?
(Voorlichtingsactie van de hoofd-inspec.
tie voor de luchtbescherming.)
Aanvragen voor kaarten
De secretaris-generaal van het depar
tement van Handel. Nijverheid en Scheep
vaart maakt bekend, dat op nader door
de plaatselijke distributiedjensten bekend
te maken tijdstippen wederom gelegenheid
zal worden gegeven tot het aanvragen van
petroleumkaarten voor verlichting. Voor
deze kaarten komen, behalve in gevallen
van nieuwe vestiging, slechts diegenen in
aanmerking, die in het seizoen 1933/’44
reeds een petroleumkaart S 121 voor ver
lichting ontvingen. Ten aanzien van schip
pers geldt de regeling, dat schippers, die
permanent aan boord wonen, hun aanvra.
gen indienen bij den distributiedienst ter
plaatse waar zij tijdelijk vertoeven, onder
overlegging van hun grijze resp. be-
vrachtingsboekje. De distributiediensten
zullen nader bekend maken, wanneer de
BURGERLIJKE STAND (13 Sept.)
BEVALLEN: E. H. Boekestein geb. War-
naar, z. A C. Schelfhorst geb. Glasber
gen,d W. S M. Koop geb. de Barban-
son, d. D. M. Hamers geb. Jorissen, z,
M. M. Schuddeboom geb. Hendriks, z.
A. Niesing geb, Zwiprski, d. W.
Mavtheijer geb. Giesekam z. H. Mas-
sizzo geb van Wijck, z A. C. W. Elk-
huizen geb. van Rosmalen, d. A. W. G.
M. van der Voort geb. Rujjgrok, z.
E. H. Stuivenberg geb. van Grondelle, d.
M. A. Tauecchio geb, Wiese, d E.
den Duik geb. Taal, d E. Passenier
geb. LitzatA d. M. J de Hosson geb.
Wally, d. A. P Zuidgeest geb. Zwin-
kels, z. H C. van Laar geb. Bruschet-
to, z. S. Siskens geb. van Biezen, z.
G. C. Kooijman geb. van der Ende, d.
A. A. C. Boon geb. de Brabander, z.
S. Warnas geb. Koelmans, z. C. van
Kampen geb de Feij, z. M. G. Krüger
geb. Bouw, d. E. J Spanjerdt geb.
Klunder, z. P. L. van Klei geb. Maaten,
z, H L. Brouwer geb. Haas, z.
H. J. H. van der Kooi geb. Pietersen, z.
A. P. J. Niesten geb. Peek, z. M.
Klarenbeek geb. Fransdonk, z. H. D.
E Schipper geb Verhaar, z.
OVERLEDEN: J. B. Geradts, wedn, V.
C S. lerschot, 57 j. J. M. Rutfers,
ongeh. vr., 78 j. C. de Bruijne, dochter,
7 j. C. Dijkman, man van M J P.
Jansen, 65 j. C. W. Bijken, vr. van J.
C. Switser, 80 j. C. Knoester, vr, van
A, Vrolijk, 43 j. A. R. Steijn, vr van
N J. Bakker, 53 j. A. M. Smits, vr.
van A. H van Keule, 69 j. L J. Brand,
weduwe van C. J, de Bruin, 46 j.
De ..Berliner Nachtausgabe” bevat een
afbeelding van een nieuw toestel der
Duitsche luchtmacht, hè) zware gevechts.
vliegtuig ,.HE 177”, dat hoofdzakelijk voor
gewapende verkenning gebruikt wordt.
Het heeft een ver vooruitspringende ca
bine, welke bestuurder en waarnemer
goed uitzicht geeft, hetgeen zoowel voor
den afweer van aanvallende vliegtuigen
als voor de navigatie van beteekenis is.
Het door een dubbel wiel aan eiken kant
versterkte onderstel verleent de tweemo-
torige machine bij start en landing groo-
tere stabiliteit.
Het Ameri
kaansche ministerie
van Marine heeft
medegedeeld, dat
de duikboot Gud
geon (1475 ton) van
een patrouillevaart
niet is terugge
keerd.
Bij den nieuw verworven stand der
luchtvaarttechnische ontwikkeling in
Duitschland is het echter volstrekt
waarschijnlijk, dat een dergeiyke om
mekeer voor het grijpen ligt. In ieder
geval gelooft het Duitsche iuchtwapen
er aan.
Met enorme snelheid
gaan de Duitsche
Snelbooten naar haar
post. Deze snelheid
is haar sterkste wa
pen Bliksemsnel
schieten zij op den
vijand af, om haar
doodelijke torpedo’s
af te zenden.
(P.K. Kröncke-O.H.)
erstond aangevallen Een klein bruggen
hoofd werd ingedrukt. De beide andere
brugsenhonfden zijn afgegrendeld en
de bezetting wordt voortdurend in het
nauw gedreven
Voor de Bourgondische Poort dreef
het 7de Amerikaansche leger sterke
strijdkrachten' in het gebied Besancon
Montbéliard naar het Noorden. Op den
Noordelijken oever van de Ognon en
Westelijk van Montbéliard zijn tegen
aanvallen aan den gang, om de verbin
dingen in het gebied Dijon en Langres
voor de Duitsche troepen te beschermen
gevechten aan de
de FranschItaliaan-
voort. Verscheidene
reusachtige vooral voor Engeland nauwe
lijks nog te verdragen offers aan men-
schenlevens, schijnt voedsel te geven aan
de gedachte, dat men tegen den Duit-
schen verdedigingswil misschien ook met
andere middelen zou kunnen optreden.
Er zijn teekenen. die er op wijzen, dat
men in Quebec naar het recept van Wil
son een grootscheepsch blufoffensief op
touw wil zevten, om het Duitsche volk
te bewegen tot het opgeven van den
strijd op een oogenblik, dat de kansen
van Duitschland zich weer sterker be
ginnen af te teekenen. In politieke
kringen te Berlijn laat men er gefen
■twijfel over bestaan, dat men bij een
dergelijke calculatie buiten den waard
zou hebben gerekend
Naar Reuter hedenochtend meldt, heb
ben in den afgeloopen nacht vèrdragende
Duitsche kanonnen 6 uur lang i
zeer geconcentreerd het gebied van
ver beschoten.
Zondag j.l. is lijders een transport
van Wassenaar naar het Buitenhof een
postzegelalbum gestolen, dat een waarde
vertegenwoordigt Van eenige duizenden
guldens. Het album heeft een afmeting
van 30 bij 25 cm en is 4 cm dik. De kaft
is rood, terwijl hieromheen' lichtbruin
papier is aangebracht. Aan de binnen
zijde staat de naam van de eigenaresse.
Tot de collectie behooren o.m. een com
plete serie van Ned.-Indië, van de Ver-
eenigde Staten en van België, benevens
een zegel van een waarde van 900. Hun,
die over het album inlichtingen kunnen
verstrekken, wordt verzocht zich zoo
spoedig mogelijk te willen melden aan
den recherchepost aan het Buitenhof.
omgaande mede te
aan het SS-Fürsorgekommando
Deutsche Dienstpost, poste
FHILIPPEVILLE -/D
|W«r-
Charl'exiUel -
Russisch-Roemeensch wapen-
stilstandsverdrag geteekend
Het informatiebureau van het commis
sariaat van Buitenlandsche Zaken der
Sovjet-LJnie meldt officieel volgens radio
Moskou, dat met Roemenië een wapen-
stilstandsovereenkomst is gesloten. Het
verdrag is van Sovjet-Russische zijde
onderteekend door maarscha.k Mali
nowski en van Roemeensche zijde door
Patrascanu, generaal Damacanu, Disidel
en Popp De tekst’ van de overeenkomst
zal pas later worden gepubliceerd.
INSCHRIJVING VAN STUDENTEN OP
GESCHORT: De secretaris-generaal van
het departement van Opvoeding, Weten
schap en Kultuurbescherming maakt be
kend, dat de aanvangsdatum voor de in
schrijving van studenten aan de Rijksuni
versiteiten te Utrecht en Groningen, aan
de Technische Hoogeschool te Delft en
aan de Landbouwhoogeschool te Wage-
ningen, in verband met de groöte ver
keersmoeilijkheden. tot nader order tot
een later tijdstip wordt verschoven
Wat het Duitsche luchtwapen ontbreekt*
om de overmacht in de lucht te her-
winren, kan met korte woorden gezegd
wordenjagers, die een goede klasse
beter zijn, in snelheid en stijgvermogen.
dan de Spitfires de Mustangs en de
Thunderbolts der Geallieerden. Daar
mede zou de afweer van de vijandelijke
aanvallen, van welke soort ook, gewaar
borgd zijn. Voorts bommenwerpers, die
sneller zijn dan de vijandelijke jagers,
want daarmede zou terstond de eigen
offensieve kracht hersteld iijn. Wanneer
zulke wapens ter beschikking zouden
staan, zouden zelfs kleine luchtstrijd
krachten voldoende zijn om in korten
tijd de thans bij de Anglo-Amerikaan
sche luchtstrijdkrachten liggende over
macht in de lucht te breken.
DUITSCH WEERMACHTBERICHT
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 13 Sept. Het Opperbevel van
de Weermacht deelt mede:
Aan het Westelyke front duren de
harde afweergevechten aan de tot dus
ver bestaande brandpunten voort. Het
taaie verzet van onze troepen verydelde
vyandeiyke doorbraakpogingen ten
Noorden van Hasselt en vanuit het ge
bied van Verviers in de richting van
Aken. In de gevechten der laatste dagen
«yn ten Noorden van Luxemburg 142
vüandeiyke tanks en gepantserde ver-
kenningswagens stukgeschoten. 40 pant-
serafweerkanonnen buitgemaakt of
vernietigd.
Over den bovenloop van de Moezel
heen rukken de Amerikaansche forma
ties op naar 'Lunéville. Ook om Neuf-
ehateau zijn zware gevechten gaande.
De druk van den vijand op onze be
veiligingen tusschen Vesoul en de Zwit-
■ersche grens ^ioudt aan.
De vyandelijke aanvallen op de ver
sterkte havens in het Westen zijn in
kracht toegenomen. De vyand viel tot
zeven maal toe tevergeefs Calais en
Duinkerken aan. In Le Havre zijn na
zware beschieting en voortdurende
luchtaanvallen vyandeiyke tanks bin
nengedrongen. De bezetting bood tot het
uiterste dapper verzet. Ook in het
hoofdgevechtsterrein van Brest wordt
tegen voortgezette vyandelijke aanval
len door troepen van alle Weermachts-
onderdeelen verbitterd gestreden.
Eigen tegenaanvallen wierpen voor
Lorienrt den vijand op verscheidene
Herzbach en aan
Jacob, allen op het
- - ge
noemden hebben zich in den strijd om
onder
wijze hun
Reuter meldt, dat in een communiqué
is medegedeeld, dat bij de beschieting
van het gebied van Groot-Londen door
de V 1 o.a een spoorwegbrug ten Zuiden
van de stad totaal vernietigd is. Een
andere vliegende bom heeft een station
in een voorstad van Londen volkomen
vernietigd
De Britsche pers meldt volgens radio
Londen, dat 60.000 arbeiders in Groot-
Brittannië te werk zijn gesteld voor het
opruimen van de door de vliegende bom
men aangerichte schade in Londen.
ONDERSTEUNING VAN GEZINNEN
VAN GESNEUVELDE EN BIJ DE
WAFFEN-SS IN DIENST GETREDEN
NEDERLANDERS
Het SS-Fürsorgekommando
len, die tot dusver steun
hebben van het SS-Fürsorgekommando,
op, hun adres per
deelen
via de
restante Her.gelo.
- j
Volledige ommekeer in de techniek
De „Deutsche Zeitung” schrijft: On
danks het feit, dat de Anglo-Amerikaan
sche invasielegers reeds vóór de Duit
sche grenzen staan en ofschoon de ter on.
dersteuning dezer legers in den strijd ge
brachte luchtvloten van den eersten dag
af onbestreden een verre overmachtige
rol hebben gespeeld, blijft het Duitsche
luchtwapen gelooven. dat zijn tijd weer
zal komen. Dit mag op een tijdstip, waar
op het Frankrijk als basis zoo goed als
verloren heeft, wellicht een onzinnig, op
zettelijk optimisme, zonder eenige ge
rechtvaardigdheid. lijlcen. maar uit ge
sprekken met officieren en ingenieurs van
het luchtwapen krijgt men snel den stel-
ligen indruk, dat het aan den dag gelegde
optimisme echt is en steunt op reëele fei
ten. welke dan ook. die wel niet al te
lan.g meer een geheim zullen blijven. Al
kan ook niets gezegd worden over de
wapens, waarmede het Duitsche lucht
wapen binnen afzienbaren tijd de oyer-
macht van zijn Westelijke tegenstanders
in de lucht hoopt te breken, aangeduid
mag toch worden, dat het daarbij gaat
om principieele technische vorderingen.
Met verbeteringen, binnen het bestek
van het t°t dusverre ingenomen techni
sche peil, kon Duitschland niet hopen, de
verloren overmacht in de lucht terug te
winnen, vooral aangezien de vervaardi
ging van een numerieke gelijkheid, of
zelfs een overwicht, niet mogelijk scheen.
Sedert geruimen tijd werden derhalve de
ontwerpen en resultaten van het techni
sche onderzoek bijzonder bevorderd, wel.
ke beloofden te leiden tot een volledigen
ommekeer in de vliegtechniek
Er is geen twyfel aan, dat de bewape
ning van het Duitsche luchtwapen zeer
spoedig de eerste practische resultaten
zal kunnen toonen in den vorm van
vliegtuigen van een nieuw type. Het
heeft daarby alle reden om aan te
nemen, dat het een voorsprong heeft
verworven, die niet zoo snel kan wor
den ingehaald. Het blijft echter de
vraag of de technische vooruitgang al
leen kan triomfeeren over het aantal.
In dit opzicht zijn er ervaringsbeginse-
len, die een stellige voorspelling veroor
loven: bij geen enkele wapensoort geeft
de techniek zoozeer den doorslag voor
het bereikbare effect als juist bij het
vliegtuig. Een geringere snelheid b.v. van>
handhaafden
legers op
aan
Luik, in
het Luxemburgsche gebied, bij Metz
in het gebied van Besancon Ondanks
onafgebroken hevige bomaanvallen gin
gen de Duitsche troepen aan het Albert
kanaal bij Gheel tot krachtige tegen
aanvallen over en sloegen het daar door
de Engelschen c.; Amerikanen gevormde
bruggenhoofd uiteen. Gheel zelf werd
door de Duitsche troepen in een ener-
gieken aanval bestormd De Anglo-
Amerikanen leden hier aanzienlijke ver
liezen. In het bruggenhoofd Hasselt
hebben de Britten daarentegen hunner
zijds hun aanvallen versterkt. In samen
werking met bommenwerpers en zware
artillerie gelukte het hun. de verdedi
gingslinies op een smalle plaats te ver
breken en langs den naar het Noorlen
leidenden weg op te dringen. Duitsche
stukken stormgeschut schoten verschei
dene Engelsch—Amerikaansche tanks
stuk, doch zij konden niet verhinderen,
dat de Engelschen en Amerikanen, die
voortdurend versterking
het Maas-Scheldekanaal
Tegenaanvallen zijn
PRIJS OER ADVERT.: 1—11 m.M (6 reg.) /l.«5 elke m.<M m. tot 22
m.M (10 reg.) 049. Elke m.M m. 21 ct Halve oplaag halve pr Red.
f0.51 p.m.M. iBewijsn. 5 ct.. fr p.p 10 cft. KI, Adv. (in halve opl.) ƒ0.67.
Dienstaanb ƒ0.08 Pers gevr. ƒ0.48 Adv „Br bur. v d. bl.“ 10 c. ipper.
Verduisterenvan 20.uur tot 7.—; uur TWEEDE STADS
De beperkingen van het Haagsche
tramvervoer zijn met ingang van heden
als volgtNiet gereden wordt ’s mor
gens voor zeven uur, tusschen negen en
twaalf uur en *s avonds na half zeven,
’s Zondags wordt er alleen tusschen
twaalf en vijf uur gereden, d.w.z. de
laatste trams vertrekken dan half vijf
van de eindpunten.
De lijnen van Wassenaar—Leiden
Delft en Voorburg blijven normaal
rijden
Turnhout
‘LEN
tegenaanvallen
den vijand op
plaatsen terug en brachten hem aanzien-
j lijke schade toe.
De plaatselijke
Alpenpassen aan
sche grens duren
vijandelijke aanvallen werden afgeslagen.
In Italië zijn in het vuur van onze
I superieur strijdende achterhoedetroepen
talrijke vijandelijke aanvallen ten Noor-
I den van de Arno bloedig ineengestort.
---onze
j afweer
den tusschen Pian di Castello
tevergeefs
Duitsche en Hongaarsche troepen sloe
gen in Zuid-Zevenburgen vrij sterke vij-
I andelijke aanvallen af en schoten daar-
bij een aantal pantserwagens stuk Bij
I Sanok en Krosno duren de hevige aan
vallen der Sovjets voort
Ten Zuidoosten van Warschau ont-
brandden hevige gevechten, in het ver
loop waarvan de Sovjets, door talrijke
glagvliegtuigen en pantserwagens ge-
«teund, een penetratie tot stand konden
brengen. Verder Noordelijk stortten de
vijandelijke aanvallen met een verlies
van 19 pantserwagens ineen. Ten Noord
oosten van Ostrolenka verhinderden
onze troepen in zware gevechten
prijsgeving van Lomsja een over
i breed front beoogde doorbraak der Sov
jets.
Uit het gebied van
z 7
^9 Verviers
.Spa
/ui ..|i«
I»/* MALM?0Y
-
Uit het gebied van Raseinen, Scha-
garren en Bauske wordt levendige plaat-
I selijke gevechtsactiviteit gemeld.
In Midden-Finland probeerden de Sov-
jets steeds weer in onze distancieerings-
I bewegingen te komen. Zij moesten bloe-
dig afgeslagen worden
Op den Balkan zijn de tegenmaatrege-
I len tegen den aan de Westelijke grenzen
van Roemenië en Hongarije oprukkenden
vijand gaande.
Bij aanvallen overdag van formaties
Anglo-Amerikaansche bommenwerpers op
verscheidene steden in het Duitsche
Rijksgebied op 12 September ontstond
vooral in Münster en München vrij groote
schade in woonwijken. Op 11 September
werd ook de stad Fulda getroffen.
In den afgeloopen nacht waren terreur,
aanvallen van den vijand gericht op
Frankfort a. d. Main, Mainz en Stutt
gart. Bovendien werden bommen neerge
worpen op Wiesbaden en Berlijn. In lucht
gevechten en door luchtdoelartillerie van
de luchtmacht en de marine werden 139
vijandelijke vliegtuigen, waaronder 107
viermotorige bommenwerpers. vernie
tigd.
Snelle Duitsche bommenwerpers en
formaties jagers hebben den strijd tegen
de Anglo-Amèrikaansche jachtbommen
werpers in het gevechtsgebied van de
Belgische grens met goed resultaat voort
gezet. De Duitsche vliegtuigen onder
namen gisteren gedurènde den geheelen
dag doeltreffende aanvallen op de vijan
delijke jachtbommenwerpers. die de
eigen operaties probeerden te belem
meren. Sterke onderdeelen van de in
den strijd geworpen Duitsche formaties
beschermen eigen operaties in het Bel
gischDuitsche grensgebied tegen vijan
delijke luchtaanvallen.
Den geheelen dag ontstonden zware
luchtgevechten, welke zich dikwijls tot
boven de Taunus uitstrekten. Van hoog
ten tot 8000 meter achtervolgden de
Duitsche en vijandelijke vliegtuigen el
kaar dikwijls tot vlak boven den grond
Hoewel de Duitsche jagers numeriek in
de minderheid waren vochten zij toch
met het grootste élan tégen de vijande
lijke formaties. In het verloop van de
aanvallen konden zij 12 vijandelijke vljeg.
tuigen neerschieten. Een vijandelijk toe
stel van het type Mustang werd tot een
noodlanding op een Duitsch vliegveld ge.
dwongen. De commandant van dit vlieg
tuig, een kapitein, geraakte in Duitsche ge
vangenschap.
In den afgeloopen nacht ondernamen
snelle Duitsche bommenwerpers vooral in
het gevechtsgebied van Beeringen een aan.
val op het door de Anglo-Amerikaangche
troepen bezette stadsgebied en op ver
schillende bruggen. Tevens deden Duitsche
nachtslagvliegtuigen doeltreffende aanval
len op troepen en voertuigcolonnes in het
gebied van Verviers. De in de avond
uren begonnen operaties der Duitsche
nachtslagvliegtuigen duurden tot aan het
krieken van den dag voort De op weg
naar het frent waargenomen marsch. en
voertuigcolonnes werden met brisantbom
men bestookt en in scheervlüchten met
mitrailleurvuur aangevallen. De in den
strijd geworpen Duitsche formaties leden
bij dezen aanval ondanks krachtigen vij-
andelijken afweer geen enkel verlies.
De Leider bezocht Dinsdag en Woens
dag de provincies Limburg ec> Noord-
Brabant. In Venlo inspecteerde hij de
Landwacht; in Roermond had hij uitvoe.
rige besprekingen met de kringleiders en
functionarissen der N.S.B. ’s Avonds be
zocht hij Heerlen, waar hij overnachtte.
De diplomatieke correspondent van
het D.N.B., dr.. Siegfried Horn, schrijft
o.m.: Op een oogenblik van politieke en
militaire hoogspanning' zijn Churchill en
Roosevelt te Quebec samengekomen. De
voortzetting van den oorlog in den
Stillen Oceaan zal daarbij zeKer geen
onbelangrijke, maar geenszins de door
slaggevende rol spelen, die de Anglo-
Amerikaansche propaganda haar om tac
tische redenen wil toekennen. De beide
beheerschende onderwerpen der confe
rentie vloeien hoofdzakelijk voort uit de
politieke ontwikkeling in het Balkan- en
Middellandsche-Zeegebied en uit de mi
litaire ontwikkeling in West-Europa.
Het opdringen van de Sovjets in Zuid-
oost-Europa met de onmiskenbare ten
dentie, van de eenmaal veroverde posi
ties uit ook de hand uit te strekken
naar het Oosten van de Middellandsche
Zee kan reeds in de nabijzijnde toe
komst leiden tot het acuut worden van
problemen, waarvan een prophylactische
behandeling tegenover het eigen publiek
RooseVelt en Churchill raadzaam lijkt.
Zij staan voor de taak hun volken met
overtuigende argumenten duidelijk te
maken, dat de door hen ingeslageri po
litiek van voortdurend toegeven aan
Moskou de eigen posilies niet in gevaar
brengt, ja. dat de voortzetting en uit
breiding van die politiek deze posities
eigenlijk pas kan beveiligen. Men kan
er benieuwd naar zijn, over welke for
mule de beide contractanten het op dit
gebied, eens zullen worden
Niet minder dringend is voor hen de
vraag, hoe de oorlog tegen Duitschland
moet worden voortgezet. Die vraag vloeit
voort uit het eenvoudige feit, dat de
hoop. Duitschland met militaire middelen
in den door hen gecalculeerden tijd te
overwinnen ijdel blijkt Zelfs de. opper
bevelhebber van de Anglo-Amerikaan
sche strijdkrachten, generaal Eisenhower,
heeft onlangs gewaarschuwd tegen een
optimistische beoordeeling van den toe
stand. De uitgestrektheid der fronten in
het Westen, de aanvoermoeilijkheden en
de aan de Duitsche Westgrens steeds
sterker wordende Duitsche verdedigings
gordel dwingen Ropsevelt en Churchill
tot een meer voorzichtige taxatie van
den factor tijd Het inzicht, dat de po
ging, een militaire beslissing In het
Westen te zoeken, gepaard zou gaan met
In een overzicht over den toestand aan
de fronten schrijft de militaire mede
werker van het D.N.fe., dr Max Krull,
o.a.:
Een aantal afzonderlijke successen aan
het Westfront zooals het mislukken van
vijandelijke 'aanvallen bij Brugge, Gent
en Antwerpen en het uiteenslaan van
het bruggenhoofd over het Albertkanaal
bij Hasselt, alsmede het binnenbrengen
van gevangenen ten Noorden van Nancy,
hoe weinig doorslaggevend zij op zich
zelf nr'k mogen zijn, vormen toch aan
wijzingen voor een beginnende wijziging
van den toestand, in de eerste plaats
echter voor de geweldige krachtsinspan
ning, welke in Duitschland wordt voor-
oereid. om den vijand tot eiken prijs
verre te houden van de Duitsche gren
zen. Tegelijkertijd blijkt thans uit
nieuwe achterwaartsche bewegingen bij
Eupen. Malmédy en Luxemburg het
Duitsche streven niet onnoodig krachten
te versnipperen, doch het gewicht van de
nieuw verworven afweerkracht als één
geheel in de weegschaal van de beslis
sing te werpen
In elk geval wordt er in bevoegde Ber-
lijnsche kringen met
- grooten nadruk op
gewezen, dat de
oorlog voor de Duit-
schers thans eerst
een heilige oorlog
geworden is. Daar
er steeds
vormen
dediging
kunnen worden,
kan deze tot in het
oneindige
voortgezet.
De opeenhooping
van nieuw mate
riaal achter de fron
ten laat de gevolg
trekking toe, dat de
komende gevechten
al wat totdusver is
geweest in de scha
duw zullen stellen.
Men heeft in den
loop van deze 5 oor
logsjaren reeds vele
hoogtepunten van ‘t
strijdgebeuren mee
nen te kunnen aan-
wijzen. laatstelijk
nog bij Avranches en
bij Caen, doch steeds
zijn er nog climaxen
gekomen. In elk ge
val zullen de vijan
delijke landtroepen
op gevoelige wijze
he4 effect van de to
tale Duitsche krachts
inspanning gewaar
worden.
Telefoon 116300 (zeven lijnen) BUREAUX: WAGENSTRAAT 3537 Q,ro No. 12500
Bijkantoor: Scheveningerx Keizerstraat 019 Filialen: Rijswijk. Kantoorboekh. Leeuwenckuu, Oranjelaan 3.
Tel. 119461: Voorburg, Boekh. H. G, Ruys, Heerenstraat 124. Tel. 778035; N.V. Kantoorboekh. Th, J de
Koning, Goud&blocmiaan 3, Tel. 330263; Boekhandel J IB. wan Seters fr., Thereeiaatraat 105». Tel. 772444.
■MWTI ■,l ll Wil I-
De Führer heeft op 12 September 1944
het eikenloof met de zwaarden behooren.
de bij het ridderkruis van het Ijzeren
Kruis verleend aan kolonel Hans Kroh,
commandant van de 2de valschprmjagers-
divisie als 96sten soldaat van de Duitsche
Weermacht.
De Führer heeft het ridderkruis van
het Ijzeren Kruis verleend aan majoor
Gerstner, kapitein
eersten luitenant
oogenblik in de vesting Brest. Alle
de vesting Brest buitengewoon
scheiden en op schitterende
plicht vervuld
Aan de Adriatische kust behaalden
divisies opnieuw een volledig
l succes op der -1J
I en Riccione
j vijand.
aanvallenden