DOORBRAAKPOGINGEN IN DE
VAN AKEN
RIGHTING
DE AFWEERGEVECHTEN IN
HET WESTEN
Zuinig met alles:
Uw eigen belang!
2-
v X V
1944. I
Donderdag 14 September.
No. 18898.
BERICHT
VOORAL MET GAS EN ELECTRICITEIT
g>66
BERICHT 't
4 4
/Tin.
’fc
NOTITIES
i
f
Duitsch hospitaalschip in brand
EERSTE STADS ED.
Lomsja prijsgegeven
Duitsche tegenaanval aan het NeinpenKanaai
Gheel heroverd
Geallieerde tanks in Le Havre
binnengedrongen
Georganiseerde voedselvoorziening
moet in stand blijven
Noodorganisatie vaste
brandstoffen
Distancieeringsbeweging in
Midden-Finland
BINNENLAND
Aller medewerking is noodig
2
&TRIER
1
Nog een arrestatie in verband met den
aanslag op den Führer
Maastricht
LUIK,»
bef.
Troyes
o-
Sanok en Krosno duren de hevige aan-
geworpen
Stad slechts een rookende puinhoop
De Sovjet-aanvallen bij Warschau
.Brley
bjNANjCY r.un’vl"*
Fbnt aMoussot
4
Aanvragen wachtgeldregeling
voor personeel
Mplmedy
COBLEN.
\Mirecouni
'besoul
yMu/rtousefê i
^Belfort
De beperking van de
gaslevering
Strijd om Le Havre geëindigd
4 iJiKEN
Ver v/ers
AMEN
-i' V
a
x\
1
2
s
5
Kaas op de vleeschbonnen
De wapenstilstandsvoorwaarden
voor Roemenië
5
Longwyr'// Saarbrucken
-/\Brioy\*®> METZ
COURANT
HAAGSCHE
Verlenging
den geldigheidsduur
van
of gebak naar keuze.
van de vele facetten van vaderlands-
Steant elkaar!
I
y
V,
troepen-
XX
z»
XX
Dr. C. A. BACKER: De vermaarde botani
cus en plantengeograaf dr. C. A, Backer te
Heemstede, die een voortreffelijk kenner
van de flora op Java en schrijver van vele
publicaties op botanisch gebied is, wordt
op 18 September 70 ja ar.
XX
/X
XX
2
XX
2
XX
XX
2
XX
V
V
•x
V
‘f
V
V
V
V
60
km
X»
at
I 7de divisie infanterie onder
I.A
stormgeschut 904 onder 'bevel van majoor
Slag ten 0. van Verviers
Na een verbitterden slag ten O. van
Verviers, die vele uren duurde, viel den
Amerikanen een voorversterking van den
WestWall in handen, doch in ©en tegen
aanval konden de Duitsche pantsergre-
De secretaris-generaal van het depar
tement van Landbouw en Visscherjj
maakt bekend, dat de bonnen 37 en
38 A en B vleesch, welke van 3 tot en
met 16 September geldig zijn verklaard,
van heden af eveneens recht geven op
het koopen van kaas.
De geldigheidsduur van deze bonnen
wordt verlengd tot en met 30 Sept. a.s.
Van 17 tot en met 30 September mag op
deze bonnen echter uitsluitend kaas en
dus geen vleesch worden gekocht.
Op de A-bonnen wordt 100 gram, op
de B-bonncn 25 gram kaas verstrekt.
andelijke aanvallen af 'en schoten daar
bij een aantal pantserwagens stuk Bij
waren,
den
het
een
voor levensmiddelen, op krachtige wijze
optreden en de scherpste middelen toe
passen. Het publiek wordt dan ook uit-
.genoodigd gevallen van verkoop tegen te
hooge prijzen, terstond ter kennis van
den C.C.D. te brenger, (Lange Houtstraat
19, ’s-Gravenhage.) Het publiek kan mede
op deze wijze aller en eigen belang dienen.
te bezitten, als zij zelf
keeren. Zoo is ons ter
dat er bezitters van
doch wordt afwisselendaan de
abonné’s bezorgd. Wij roepen
daarbij de medewerking in van
onze abonné’s en vertrouwen, dat
iedereen die wel een exemplaar
PRIJS DER ADVERT.: 1—11 m.M. (5 reg.) f 1.85, elke m.M m. tot 22
m.M. (10 reg.) O.'IQ. Elke m.M. m. 21 ct Halve oplaag halve pr Reel.
/0.51 p.m.M. (Bewijsn. 5 ct., fr. p.p.10 ct. KI. Adv. (in halve opl.) ƒ0.57.
“-> stuk Bij
ont-
ver-
door talrijke
pantserwagens
gevers zooveel mogelijk behulpzaam te zijn
bij het tot stand brengen van wachtgeld
regelingen en bij de uitvoering daarvan,
desnoodig door aan solide firma’s, die tij
delijk niet over voldoende kasmiddelen be
schikken, voorschotten op het subsidie te
verstrekken
abonné’s om den anderen dag een
exemplaar in verkleind formaat
doen toekomen. j
De „Haagsche Courant” blijft
Eigen tegenaanvallen
Lorienrt den vijand op
plaatsen terug en brachten hem aanzien
lijke schade toe
De plaatselijke
Alpenpassen aan
sche grens duren
brengen. Verder Noordelijk stortten de
I vijandetijke aanvallen met
van 19 pantserwagens i...
I oosten van Ostrolenka
I onze troepen in zware
prijsgeving van Lomsja
Indien de bewoners van ’s-Gravenhage en omstreken, althans voor-
loopig, nog over gas en electriciteit willen beschikken, dan dient daarmede
de meest mogcljjke zuinigheid te worden betracht. Bevoegde instanties
hebben ons dit met nadruk verzekerd. De kolenpositie is zeer zorgelijk. En
aangezien er op aanvoer voorloopig niet meer gerekend kan worden, brengt
het eigen belang van eiken Hagenaar mede, dat van gas en electriciteit een
uiterst spaarzaam gebruik wordt gemaakt. Anders loopt het mis. Een ieder
bedenke en werke er dus krachtig toe mee, dat wij zoo lang mogelijk nog
warme maaltijden kunnen hebben en ’s avonds niet zonder licht zitten.
Naar men weet, bestaat er een verbod om momenteel den eigen kolen-
voorraad te gebruiken. DAARTEGENOVER WERD ONS DE POSITIEVE
VERZEKERING GEGEVEN, DAT HET NIET IN HET VOORNEMEN LIGT
OM DE KOLEN VAN PARTICULIEREN IN BESLAG TE NEMEN.
De kolenvoorziening der ziekenhuizen is verzekerd. Ten aanzien van
de voedselvoorziening werd voor het transport de medewerking der H.T.M.
verkregen. Groenten en aardappelen zullen regelmatig verdeeld worden.
Ten aanzien van het brood hoopt men eveneens aan de behoefte te kunnen
blijven voldoen, mits er «niet gehamsterd wordt. Hetzelfde geldt voor boter
en margarine.
Verspilling van water moet eveneens voorkomen worden. Vóór alles
dient het parool met alles te zijn: MONDJESMAAT!
Verschillende noodmaatregelen zijn voorts in overweging. Zoo zullen
de volgende week noodkaarten worden uitgereikt, te gebruiken in zeer
bijzondere omstandigheden. Niets wordt door de overheid nagelaten er zorg
voor te dragen, dat de bevolking onzer stad en omstreken zoo lang mogelijk
in staat zal zijn op matige wijze de maag te vullen.
X -
x Wegens de bijzondere omstandig- 4
J heden zijn wij tot onze spijt ge- *t
noodzaakt ingrijpende maatrege-
4a MAM.A*. S«.»alrA a J
4
4
t
4
X
X
X
X
X
X
X
X
*5
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PRIJS DEZER COURANT: Voor 's-Gravenhage bij vooruitb. p. 3 m. met
^Cikeriki”, „De Nieuwste Mode” Kol. Bijbl.” en „Letterk. Bijbl.” 3.15.
P.w. ƒ0.26, fr. p.p. met Modefol.'ƒ4.20, z. Modebl. ƒ3.95. Buitenl. 9.45.
Bij postkant, tegen de geld, goedgek. abonn.pr. Afz. nr. 5 c„ fr. p.p. 10 c.
In de Nederlandsche wateren bij Ter-
neuzen hebben Britsche jachtbommenwer
pers, naar Interinf meldt, een Duitsch
hospitaalschip in brand geworpen, dat dui
delijk gekenmerkt was door 'het roode
kruis. Het schip is na eenige treffers met
55 zwaargewonden ondergegaan. Een
Amerikaansch vliegtuig heeft op den weg
ArnhemZutphen een volgens de voor
schriften gekenmerkten hospitaaltrein van
het Roode Kruis driemaal aangevallen.
De deserteur Lindemann, die in ver-
band met de gebeurtenissen van den
20sten Juli.j.l. werd gezocht, is te Eer-
lijn gearresteerd. Hij had onderdak ge-
vonden in de woning van een halfjood.
I Een ingenieur had door een toeval ken
nis gekregen van de verblijfplaats van
Lindemann, onmiddellijk aangifte ge
daan. Hij ontvangt de uitgeloofde beloo-
ning van 500.000 mark.
V Ji
Vitale bedrijven moeten zoo lang moge
lijk kunnen doorwerken
De secretaris-generaal van het Departe
ment van Handel, Nijverheid en Scheep
vaart heeft, in verhgnd met de uiterst
slechte kolenpositie volgens het in een
buitengewone Nederlandsche Staatscóu.
rant verschenen „Besluit noodorganisatie
vaste brandstoffen" de districtsadviseurs
van het Rijkskolenbureau, resp. den daar
voor in iedere brandstoffencommissie aan
gewezen functionaris, den zoogenaamden
piaatselijken leider, de bevoegdheid ver
leend. speciale bindende voorschriften te
geven ten aanzien van de brandstoffen
voorziening in hun district.
In het bijzonder gaat het om voor
schriften betreffende de aflevering, het
vervoer en het verbruik van vaste brand
stoffen. Op grond van genoemd besluit
hebben de districtsadviseurs, resp de
plaatselijke leiders, plaatselijk de afleve
ring, het vervoer en het verbruik van
vaste brandstoffen, tenzij daarvoor door
hen een vergunnin? is» afgegeven, verbo
den.
Onder vaste oranastotten in den zin van
het besluit worden verstaan: steenkolen,
steenkoolbriketten, bruinkolen, bruinkool
briketten, kolenslik. turf, tot turf of turf,
producten te verwerken veen, turfbriket-
ten, cokes, gascokes, turfcokés, houtskool,
alle uit- en afval van voornoemde brand,
stoffen, alsmede alle soorten briketten
geheel of gedeeltelijk vervaardigd van uit
en afval van voornoemde brandstoffen.
Met de te nemen maatregelen wordt
beoogd, met de plaatselijke aanwezige
voorraden de meest vitale bedrijven, zoo.
als de gas-, electriciteits. en waterlei
dingbedrijven, alsmede de hoogst noodza
kelijke voedselvoorzienings’bedrijven, zoo
lang mogelijk te laten doorwerken.
Brest houdt stand
Reeds 3 weken handhaaft het Duit
sche garnizoen van Brest met voor
beeldige dapperheid zijn tegenstand,
ofschoon een trommelvuur en een
ononderbroken luchtbombardement
het geheele vestinggebied in een
kraterveld hebben veranderd
In deze overeenkomst verklaart Roe
menië verslagen te zijn en verplicht het
zich o.m., het Sovjetcommando 10 infante,
rie-divisies ter beschikking te stellen voor
gebruik in den strijd tegen Duitschland en
zijn bondgenooten Verder verplicht Roe
menië zich tot het ontwapenen en inter-
neeren van de Duitsche troepen, die op
Roemeenschen bodem gebleven zijn. De
Roemeensche regeering zorgt voor het
transport der Geallieerde troepen op Roe-
meensch gebied en draagt de kosten voor
vlfrzorging en verpleging De Roemeen
sche regeering hergeeft allen krijgsgevan
genen de vrijheid en zorgt voor hun
repatrieering.
Een der punten behelst, dat alle Duit
sche eigendommen in Roemenië in beslag
moeten worden genomen. Voorts worden
de kosten der oorlogsschade in de Sovjet
unie aan Roemenië opgelegd en wel tot
een bedrag van 300 millioen Amerikaan-
sche dollar,‘te betalen binnen 6 jaar.
Punt 4 van de wapenstilstandsovereen-
komst luidt: De staatsgrenzen tusschen de
Sovjet-Unie en Roemenië, die werden
vastgelegd in de Roemeensch-Sovjet-Rus-
sische overeenkomst van 28 Juni 1940, wor
den hersteld.
Scherpe oontröle
Het zal in verband met het bovenstaan
de duidelijk zijn, dat de contróle bp het
vervoer van aardappelen e.d Van heden
af met volle kracht zal worden gevoerd.
De centrale contröledienst en de politie
nemen maatregelen om de belemmeringen,
die het publiek den aanvoer voor de alge,
meene voorziening in den weg legt, onge.
daan te maken. De dienst zal bovendien
tegen lieden, die te hooge prijzen vragen
Interinf meldt: In het bruggenhoofd aan
den Weichsel ten Oosten van Warschau
hebben de bolsjewieken zonder rekening
te houden met verliezen versche formaties
in den strijd geworpen. Zware aanvallen
uit het Zuidoosten en aan weerszijden van
den weg Warschau-Radziymin werden na
vernietiging van nog 19 bolsjewistische
tanks tot staan gebracht. Tegen een pene-
tratieplek in den Oostelijken frontbocht
zijn tegenaanvallen van Duitsche tanktroe-
pen ingezet, die er reeds in geslaagd zijn
de penetratieruimte belangrijk te vernau
wen. Ook de Duitsche leiding heeft nieu
we formaties aangevoerd om verder met
succes het hoofd te kunnen bieden aan het
voortdurende massale optreden van de
Sovjets.
wierpen voor
verscheidene
Het garnizoen van Lorient ondernam
ook gisteren verscheidene geslaagde'
stoottroep-operaties. Daarbij slaagde het
erin, bij verrassing de Amerikaansche
stellingen binnen te dringen, zes bun
kers uit te rooken en een gevechtsstel-
ling te vernietigen. De bataljonscom
mandant en zijn staf gaven zich zonder
tegenstand over.
In het gebied van St. Nazaire bleef
de wederzijdsche actie beperkt tot artil
lerievuur.
De Duitsche garnizoenen op de Ka
naaleilanden hebben herhaalde somma
ties tot overgave onbeantwoord gelaten.
Voorzoover er nog installaties
militairen aard bestonden, werden
tevoren vernietigd. Dit geldt vooral
de havenwerken,
Interinf meldtDe Engëlschen zetten
gisteren met alle beschikbare strijdkrach
ten hun groeten aanval op Le H&vre,
waarvan slechts een brandende en roo
kende puinhoop is overgebleven, voort.
De resten Van het garnizoen moesten
den ongelijki n strijd opgeven, doordat
verdere verdedigingsmogelijkheden ont
braken.
Zij hebben zich afgemeld met de radio
boodschap „Heil onzen Führer, volk en
vaderland.”
A dor
De wnd. Secretaris-Generaal van het
departement van Sociale Zaken heeft aan
de burgemeesters een circulaire gezonden,
waarin hij er op wijst, dat ondernemers,
die door de tegenwoordige omstandigheden
hun personeel tijdelijk niet kunnen laten
werken of hun personeel slechts ten deele
kunnen laten werken, in de gelegenheid
gesteld zijn een wachtgeldregeling te tref
fen, waarbij een subsidie op het uit te be
talen wachtgeld kan worden verstrekt.
Aanvragen, om een wachtgeldregeling
goed te keuren, kunnen schriftelijk tot den
wnd. Secretaris-Generaal worden gericht.
Den burgemeesters is verzocht, de werk>
De E-correspondent van het
A.N.P. meldt: De Geallieerde
troepen, die ten Noorden van
Hasselt zijn doorgebroken, met
het doel de Duitsche verdedi
gingslinies aan het Albertkanaal
uit te schakelen en de Westelijk
van hun doorbraak staande
Duitsche troepen van hun Oost-
waartsche verbindingen af te
snijden, zijn op harden tegeh-
stand gesitooten. Vooral aan het
Kempenkanaal wordt hevig ge
vochten. Volgens Duitsche be
richten zijn hier tegenaanvallen
begonnen, die tot zware gevech
ten, welke Dinsdag nog aanhiel
den, geleid hebben Iets meer
Westelijk van dezen sector, bij
Gheel. waar de Geallieerden de
Nederlandsche grens aanvankelijk
troepen
benoorden
over
beschikte.
en het stadje
stormaanval her-
\Ook kindermeel, voedingssui-
ker, brood en gebak op be-
schuitbonnen
De secretaris-generaal van het depar
tement van Landbouw en Visscherij J
nadiers verhinderen, dat de Amerikanen
van hun veroverde steunpunt verder
naar het Oosten terrein wonnen. Snel
gerequireerde gemotoriseerde batterijen
van zwaar en zeer zwaar kaliber en tal
rijke granaatwerpers namen het steun
punt onder geconcentreerd vuur, waar
door den Amerikanen elke bewegings
vrijheid wordt ontnomen.
In de Fransche Jura lag het zwaarte
punt van de gevechten in het gebied van
Vesoul, waar de Duitsche beveiligings-
troepen njet minder dan 7 aanvallen
der Amerikanen, die met krachtigen
steun van tanks werden ondernomen,
konden afslaan. De Amerikanen lieten
meer dan 1000 dooden op het slagveld
achter en eerst laat in den avond ge
lukte het hun. de Duitsche beveiligings-
troepen tot uitwijken te dwingen en in
de stad binnen te dringen. Aan weers
zijden van de stad duren de zware ge-
vechter. voort.
Aan de FranschItaliaansche grens
mislukte opnieuw een aanval van Brian-
con uit op de stellingen van den Mont
Genevre met zeer zware verliezen 'cor
de aanvallers, die vlak ten Oosten van
Briancon werden afgeslagen Een aanval
op Sospel, ten Noorden van Mentone,
werd in een tegenactie afgeslagen.
I Türcke door voorbeeldige strijdvaardig-
I heid voortreffelijk geweerd. In den
1 pantserafweerstrijd heeft zich kapitein
Abamowitsch bijzonder onderscheiden.
Luitenant Voges. compagniechef in het
1 regiment grenadiets 11 en, Stabsfeld-
webel Golla. Pionierzugführer in het-
i zelfde regiment grenadiers, hebben zich
•door bijzondere dapperheid onder-
I scheiden.
DUITSCH WEERMACHTBERICHT
(Reeds in een deel der vorige
oplaag geplaatst)
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 13 Sept. Het Opperbevel van
de Weermacht deelt mede:
Aan het Westelyke front duren de
harde afweergevechten aan de tot dus
ver bestaande brandpunten voqrt. Het
laaie verzet van onze troepen verijdelde
vijandelijke doorbraakpogingen ten
Noorden van Hasselt en vanuit het ge
bied van Verviers in de richting van
Aken. In de gevechten der laatste dagen
zijn ten Noorden van Luxemburg 142
vijandelijke tanks en gepantserde ver-
kenningswagens stukgeschoten, 40 pant-
serafweerkanonnen buitgemaakt of
vernietigd.
Over den bovenloop van de Moezel
heen rukken de Amerikaansche forma
ties op naar Lunéville. Ook om Neuf-
chateau zijn zware gevechten gaande.
De druk van den vijand op onze be
veiligingen tusschen Vesoul en de Zwit-
sersche grens houdt aan.
De vijandelijke aanvallen op de ver
sterkte havens in het Westen zijn in
kracht toegenomen. De vijand viel tot
zeven maal toe tevergeefs Calais en
Duinkerken aan. In Le Havre zijn na
zware beschieting en voortdurende
luchtaanvallen vijandelijke tanks bin
nengedrongen. De bezetting bood tot het
uiterste dapper verzet. Ook in het
hoofdgevechtsterrein van Brest wordt
tegen voortgezette vijandelijke aanval
len door troepen var. alle Weermachts-
onderdeelen verbitterd gestreden.
nog dichter genaderd
hebben Duitsche
aanvaller, dié
Albertkanaal reeds
sterk bruggenhoofd
teruggeslagen
Gheel in
overd.
De secretaris-generaal van het
>pge: reden, hoewel
toch betrekkelijk
ludig ware geweest. Kan de Prijs-
een tamelijk onbelang
rijk terrein als kermisvermakelijkheden
en ijscowinkels optreden met harde hand,
dan had zij dat toch zeker took hier
kunnen doen
Tenslotte nog dit t Gebleken is. dat
een aantal lieden zich schuldig heeft ge
maakt aan roof en diefstal in de huizen,
soms onder het mom van de helpende
hand te willen bieden. Zoo meldde een
onzer correspondenten, dat gisteren een
achttiental individuen door de politie
werd ingesloten Hoewel zeer strenge
straffen lang niet altijd de misdaad
kunnen tegengaan, gelooven wij toch
wel, dat in dit geval alleen de aller
zwaarste straffen op haar plaats zijn.
De overheid kan ervan overtuigd zijn,
dat zij daarbij op de volledige sympathie
van de bevolking zal kunnen rekenen.
Voor dergelijke verachtelijke individuen
is geen plaats in een geordende maat
schappij
Het Rijksbureau voor de voedselvoor
ziening in oorlogstijd acht het gewenscht,
nu de voedselvoorziening in het huidige
stadium van den oorlog met meer moei
lijkheden te kamden heeft, het publiek
er op te wijzen, dat thans alles nagelaten
moet worden, wat de algemeene voor
ziening kan schaden. Het vraagt van
iederen Nederlander goeden wil. gezond
verstand en sociaal besef, om in samen
werking een moeilijke periode in ons
volksbestaan zoo goed mogelijk door te
komen. Aller medewerking is noodig
om een georganiseerde voedselvoorzie-
ning in stand te houden Zoo goed als
de leiding van de voedselvoorziening
van de landbouwende bevolking ver
wacht. dat zij met kracht de dorschinfcen
en afleveringen van broodgraan voortzet,
het rooien en afleveren van aardappelen
e.d, werkzaamheden, handhaaft en uit-
breidt, zoo goed als zij rekent op een
behoorlijke medewerking van den han
del, zoo goed meent zij ook een beroep te
kunnen doen op den consument, dus op
het publiek, om te begrijpen, dat alleen
en uitsluitend een georganiseerde voed
selvoorziening kan zorgen voor een
billijke verdeeling van de beschikbare
voedingsmiddelen. Zoo zal er een einde
moeten komen aan den trek van de
laatste dagen naar de omstreken van de
steden. Veten trachten rechtstreeks ten
plattelande in hun behoefte aan aard
appelen en groenten te voorzien. Men
moet inzien, dat op deze wijze de alge
meene voorziening in gevaar komt. De
aanvoer van aardappelen uit de pro
ductiegebieden gaat zooveel mogelijk
door. Er zijn maatregelen genomen 9m
het rooien in het Westen des lands te
bespoedigen Deze voorzieningen mogen
thans niet doorkruist worden door
eigenmachtig handelen van consumen
ten. die daardoor den aanvoer uit de
dichtst bij de groote bevolkingscentra
gelegen gebieden verzwakken. Wat de
groente betreft, er is voldoende groente.
Laat men zorgen, dat onze productie on
gehinderd en onbeperkt ter veiling komt.
Het is reeds gebleken, dat hier en daar
prijzen voor voedingsmiddelen worden
gevraagd, die in geen verhouding staan
tot de normale prijzen. Mer» kan dat
verschijnsel als een waarschuwing be
schouwen.
Saamhoorigheid is te allen tijde voor
een volk onontbeerlijk. Vrijwel niemand
is in staat volkomen op zichzelf te leven
in de maatschappij. Voor allen breekt
wel eens een periode aan, waarin zij de
daadwerkelijke en onbaatzuchtige hulp
van andere menschen noodig hebben.
Misschien is dit wel goed, omdat wij dan
duidelijker dan ooit beseffen, dat wij
tenslotte allen een geheel vormen en
niet zijn een veelheid van losse zelf
standigheden Saamhoorigheid is daarom
een
liefde, die zich niet in de eerste plaats
in woorden, maar in daden moet uiten.
Wie er dus voor zichzelf van overtuigd
is. dat hij liefde tot het vaderland bezit,
heeft tot plicht deze te betoonen, daar,
waar het noodig is.
In de afgeloopen
dagen heeft er een
omvangrijke ver
plaatsing van de
bevolking plaats ge
had. Duizenden wa
ren genoodzaakt op zeerx korten termijn
elders een onderdak te zoeken. Daarbij
was hun de hulp van anderen onontbeer
lijk. Velen hebben die hulp ook gegeven,
belangeloos en zonder de bedoeling extra
financieel gewin te verkrjjgën. B.v. bij 't
terzijde staan met het overbrengen van
noodzakelijke bedden en meubilair, bij
het verschaffen van onderdak, hoewel zij
daarbij afstand moesten doen van eigen
comfort en gemak. Vooral de jeugd heeft
zich daarbij van een goede zijde laten
zien, hetgeen wij met verheugenis con-
stateeren, omdat er lieden zijn, die mee
nen geen goed woord over onze jeugd
te kunnen zeggen en schrijvenHet is
niet onze bedoeling, hun. die hielpen fen
pluim op den hoed te zetten. Wat zij
deden was burgerplicht een uiting van
(welgezindheid, "en betere voldoening
dah een goede daad zelf verschaft, is
trouwens niet denkbaar. Wèl wijden wij
er op wijzen, om anderen, die in de ge
legenheid zijn te helpen, maar die het
nog niet deden, en om hen. die in de
uitvoering van hun burgerplicht beslist
te kort schoten, tot het besef te brengen,
dat zij hun verzuim zoo snel en zoo goed
mogelijk dienen in te halen. Het „Helpt
elkander’’ is thans meer dan ooit ge
boden. Geeft onderdak aan hen, die er
om vragen, ook al behooren zij niet tot
uw intieme kennissen of familie. Ver
leent. als het maar eenigszins kan. berg
ruimte voor meubilair, dat thans nog
opgetast staat in noodzakelijke woon
ruimte Hier is een vruchtbaar terrein
voor hen. die hun vaderlandsliefde willen
toonen
Wij zijn er ons helaas van bewust,
dat deze woorden niet bij allen ingang
zullen vinden. Zij zijn doof, als een be-
raep gedaan wordt op hun saamhoqrig-
heidsgevoel, dat zij meestal wel blijken
in nood ver-
oore gekomen,
er bezitters van paard-en-wagens,
wagens, handkarren, carriers e.d zijn
geweest, die schandelijk hooge prijzen
hebben gevraagd voor het vervoeren van
meubilair, wetende, dat de menschen
niet veel anders konden doen. \ian ze te
betalen. Voqr hen spreekt alleen de
ijzeren, niet de fluweelen hand van de
wrekende wet Het heeft ons daarom
wel eenigszins verwonderd, dat de Prijs-
beheersching en de Politie in dit geval
niet zeer streng zijn opge reden, hoewel
contróle ter plaatse
eenvoi
beheer'sching op
van
die
voor
die, evenals die van
Cherbourg, niet binnen afzienbaren tijd
hersteld zullen kunnen worden. De bur
gerbevolking van Le Havre, welker
evacuatie de Engelschen. meermalen had
den afgewezen, is met minstens een
kwart gereduceerd Zij verloor veel meer
dan 10 000 dooden en een ongeveer even
groot aantal werd zwaar gewond door
de dagen lang woedende groote branden
of door bom- of granaatscherven. Er zal
onder de geheele bevolking nauwelijks
iemand zijn, die zonder Iqtsel is ge
bleven, aangezien alle gebouwen der
stad tot de fundamenten verwoest waren
en de ingestorte kelders geen dekking
meer boden.
gevechten aan de
de FranschItaliaan-
voort. Verscheidene
vijandelijke aanvallen werden afgeslagen.
In Italië zijn in het vuur van onze
superieur strijdende achterhoedetroepen
talrijke vijandelijke aanvallen ten Noor
den van de Arno bloedig ineengestort.
Aan de Adriatische kust behaalden onze
divisies opnieuw een volledig afweer-
succes op den tusschen Pian di Castello
en Riccione tevergeefs aanvallenden
vijand.
Duitsche en Hongaarsche troepen sloe
gen in Zuid-Zèvenburgen vrij sterke^ vij-
Geallieerde
concentratie
Interinf meldtHet 2de Brit
sche en het 1ste Amerikaansche
leger hebben, zooals door de ver
kenning is komen vast te staan, 1»
op hun binnenvleugel buitenge- Vin PELT
woon sterke strijdkrachten ge- --
groepeerd, hetgeen er op wijst,
dat zij opdracht hebben, aan weerszijden
van de Maas over een ruim gebied naar
het Noorden op te rukkeh. om na ver
mijding van den Noordelijken vleugel
van den Westwall naar het Oosten bin
nendringend tegen het Rijnlandsch-West-
faalsche industriegebied te opereeren.
Typeerend voor dit voornemen is de
krachtige druk op de beide flanken van
het bruggenhoofd van Beeringen, die
door Engelsche pantserstrijdkrachten
werd uitgeoefend, terwijl de Amerikaan
sche pantserformaties van het gebied
van Verviers uit terrein trachten te
winnen in de richting van Aken. Hoëwel
voor deze pogingen alle beschikbare
krachten gebruikt waren, hadden, zij geen
succes door den hardnekkigen en ver
beten tegenstand der Duitsche troepen,
die steeds weer tot tegenaanvallen over
gingen. Tot een bijzondér hevigen strijd
kwam hei aan de Zuidelijke flank, waar
de Duitsche troepen hun antitankwapenen
geconcentreerd hadden Hier werden in
verdediging en tegenaanval volgens de
totdusver ontvangen rapporten 43 tanks
•tukgeschoten.
vallen der «Sovjets voort
Ten Zuidoosten van Warschau
brandden hevige gevechten.in het
loop waarvan de Sovjets. -
slagvliegtuigen en pantserwagens ge
steund. een penetratie tot stand konden
brengen. Verder Noordelijk stortten de
- - _t een verlies
ineen. Ten Noord-
verhinderden
gevechten met
een over een
breed fronrtt beoogde doorbraak der Sov
iets
Uit het gebied van Raseinen, Scha-
garren en Bauske wordt levendige plaat
selijke gevechtsactiviteit genteld.
In Midden-Finland probeerden de Sov
jets steeds weer in onze distancieerings-
bewegingen te komen. Zij moesten b.oe-
dig afgeslagen worden
Op den Balkan zijn de tegenmaatrege
len tegen den aan de Weste.ijke grenzen
van Roemenië en Hongarije oprukkenden
vijand gaande.
Bij aanvallen overdag van formaties
Anglo-Amcrikaansche bommenwerpers op
verscheidene steden in het Duitsche
Rijksgebied op 12 September ontstond
vooral In Münster en München vrij groote
schade in woonwijken. Op 11 September]
werd ook de stad Fulda getroffen.
In den afgeloopen nacht waren terreur,
aanvallen van den vijand gericht op
Frankfort a. d. Main, Mainz en Stutt
gart. Bovendien werden bommen neerge
worpen op Wiesbaden en Berlijn. In lucht
gevechten en door luchtdoelartillerie van
de luchtmacht en de marine werden 139
vijandelijke vliegtuigen, waaronder 107
viermotorige bommenwerpers vernie
tigd.
In aanvulling op net Weermachtbe-
richt van 13 Sept, wordt nog gemeld
In den afweerslag aan den benedenloop
van de Narew hebben zich de Beiersche
bevel van
luit.-generaal von Rappard en de brigade
schuit, welke van 3 tot en met 16 Sep- x
tember geldig zijn verklaard, van heden J
a departement van Handel, Ntfver- v
g heid en Scheepvaart maakt be-
2 kend, dat met ingang van 15 Sep-
tember a.s. voor het geheele land s
gas slechts zal mogen wórden af-
geleverd van 7 tot 8 uur, van 11 v
tot 13 uur en van 17 tot 19 uur.
Voor zoover de gaspositie zulks
noodzakelijk maakt, zullen plaat-
selijk deze gasuren mogelijk be- v
5 perkt moeten worden. v
a Uit het bovenstaande blijkt,
a dat slechts in de ter beschikking
a stelling van gas in de vroege X
ochtenduren wijziging is gebracht v
In afwijking van het landelijk g
vastgestelde morgenüur zal ten
a gerieve van de gebruikers in den
Haag, Rijswijk, Voorburg en het g
Westland op Zondagen het gas
a beschikbaar zyn van 89 uur.
A
af recht geven op het koopen van be- 4
schuit, kindermeel, voedingssuiker, brood
4-, F W **»-*«■, M A A„ Ir A11 AA r
- - - ontvangt, dit exemplaar ter in-
- 4 zage wil geven aan zjju buren, die
J wij dien dag noodgedwongen
X moeten téleurstellen.
x
De zender Moskou verspreidt den
officieelen tekst van de wapenstil-
standsovereenkomst tusschen de Sovjet-
Unie, Engeland en de Vereenigde Sta
ten eenerzjjds en Roemenië anderzijds,
welke in 20 punten de voorwaarden be
vat, waaronder aan Roemenië de
wapenstilstand wordt toegestaan.
Telefoon 116300 (zeven fijnen) BUREAUX: WAGENSTRAAT 3537 Giro No. 12500
Bijkantoor: Scheveningen, Keizerstraat 019 Filialen: Rijswijk. Kantoorboek!!. Leeuwendaal, Oranjelaan 3,
Tel. 119461; Voorburg, BoeWh. H, G. Ruys, Heerenstraat 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. J. de H„x..,
Koning, Goudebloemlaan 3, Tel. 330263; Boekhandel J (B. van Seters fr., Theresiastraat 10®a. Tel. 772444. Dienstaanb. /0.36. Pers. gevr. /Ö4«. Adv „Br bur. v d. bl.” 10c. meer.
X
V
V
V
V
V
v
V
len te nemen inzake de uitgave
van ons blad. Het is namelijk
x niet meer m&gelijk allen abonné’s
J dagelijks een exemplaar van de
„Haagsche Courant” te verstrek-
ken. Om het verschijnen van de
J „Haagsche Courant” zoo lang
x mogelijk in stand te houden, zul-
len wij dus van morgen af den
x
X
X
X
X
dus wèl dagelijks verschijnen,
maakt bekend, dat de bonnen 37 en 38 be-
met 16 Sep- X