1944.
Vrijdag 15 September.
No. 18899.
en
Groote aanval tusschen Maastricht
de Rijksgrens
Strijd om de bruggenhoofden
in België
Kaas op de Vleeschbonnen
De worsteling om de vesting Brest
Noodrantsoenbonnen vleesch
Verbitterde strijd om Aken
BINNENLAND
STADSNIEUWS
De nieawe bonnen
tegenaan-
door
werpers.
DEEL
comfoor
,Br. bur. van dit blad” 10 cent meer.
==SS=S—L!---'.""- -
en KE 410, dient men reeds thuis af te
knippen.
De uitreiking der noodkaarten zal van'
9.00—16.30 uur plaats vinden in de hier
na vermelde lokalen. Men dient de kaar-
(Zie verder pag. 2)
Vrijbankvleesch
Van Maandag af zal op alle aangewezen
vleeschbonnen, dit zijn de genummerde
bonnen van de voedingsmiddelenkaarten,
rantsoenbonnen en noodrantsoenbonnen,
bij aankoop van vrijbarkvleesch niet meer
het dubbele rantsoen worden verstrekt,
doch uitsluitend het normale.
VAN
LIJKE DISTRIBUTIEDIENSTEN
DER BEVOLKING:
onze Notitie
DUITSCH WEERMACHTBERICHT
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH
RER, 14 Sept. Het Opperbevel van de
Weermacht maakt bekend:
In het Westen hebben onze troepen ten
gen, waaronder ,58 viermotorige bommen-
AGENDA ZATERDAG 16 SEPTEMBER
Princesse-Schouwburg. „Storm in een
glas water”. 14.30 u. Diligentia. „Co-
medie spelen” 14 eh 16.30 u. Scala,
onze uitwijkbewe gingen te «Kinderen van one volk”. 14 u.
Radiogram van den commandant
Uit de brandende vesting Brest heeft
de commandant, generaal der valscherm-
troepen Ramcke, een radiogram gezon
den, waarin gezegd wordt: „Mein Führer,
Ik meld: Herhaalde eischen tot overgave
van den bevelvoerenden generaal-majoor
Troyh-Midlet afgewezen. De strijd heeft
zijn hoogtepunt bereikt. Door de groote
materieele overmacht van den vijand wer
den de vestingwerken verwoest. Rest van
de bezetting vecht op de puinhoopen van
de stad en van de vesting. Trouw aan den
eed op de vlag, tot het laatst verder.
Heil, mein Führer, Ramcke”.
In de stad en haven woeden, naar In.
terinf meldt, vele branden. In de haven
werden alle schepen tot zinken gebracht.
Alle machine-installaties en kranen en an
dere waardevolle inrichtingen werden op
geblazen. De haven is maandenlang on
bruikbaar.
Vat X;
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37. Telefdbn 116300 (zeven lijnen). Giro No. 12500. Prijs dezer courant: Voor ’s-Gravenhage bij vooruitb. p. 3 m. met „Kikeriki”, ,,De
Nieuwste Mode”, „Kol. Bijbl.” en ,,Letterk. Bijbl.” ƒ3.15. P. w. ƒ0.26, fr. p. p. met Modebl, ƒ4.20, z. Modebl. ƒ3.95. Buitenl. ƒ9.45. Bij postkant, tegen de geld, goedgek.
abonn.pr. Afz. nr. 5 c., fr. p. p. 10 o. Prijs der advert*: 1—11 m.M. (5 reg.) ƒ1.65, elke m.M. m. tot 22 m.M, (10 reg.) ƒ0.19. Elke m.M. m. 21 ct. Halve oplaag halve
pr. Reel, ƒ0.51 p.*m.M. Bewijsn. 5 ct., fr. p. p. 10 ct. KI. Adv. (in halve opl.) ƒ0.57. Dienstaanb, ƒ0.38 Pers. gevr. ƒ0.48. Adv.
belemmeren. Hij werd
vallen teruggeworpen.
Vijandelijke formaties bommenwerpers
en jachtvliegers vielen gisteren het Wes_
ten en Zuiden van het Rijk tot Midden-
Duitschland aan. Terreuraanvallen waren
vooral gericht op de steden Stuttgart,
Darmstadt, Osnabrück en Auschwitz. Des
nachts wierpen afzonderlijke vijandelijke
vliegtuigen bommen pp Berlijn. Strijd
krachten der luchtverdediging vernietig
den 81 Engelsch.Amerikaansche vliegtui-
Met ingang van Maandag a.s. zullen aan
zieken en aan donors, z.g. noodrantsoen,
bonnen voor vleesch worden verstrekt.
Op deze noodrantsoen bonnen zal bij voor
rang vleesch door de slagers worden afge
leverd. Eerst daarna zal aan de houders
van genummerde bonnen vleesch van de
bonkaarten voor voedingsmiddelen en aan
houders van de reeds bestaande rantsoen
bonnen vleesch worden verstrekt.
Zieken, die in het bezit zijn van rant
soenbonnen voor vleesch, kunnen, deze
bonnen met ingang van bovenvermelden
datum bij den distributiedienst tegen
noodrantsoenbonnen inwisselen, tot een
hoeveelheid van ten hoogste voor een
periode van vier weken verstrekt extra
rantsoen.
Kinderen krijgen meer taptemelk
De bonnen 39 en 40 geven in de pe
riode van 1730 September recht op het
koopen van de gebruikelijke rantsoenen
brood, melk, taptemelk en vleesch.
Op bon „Algemeen 229” wordt 125 gr. en
op bon „Reserve D 78” 250 gram rogge-
vlokken. havermout e.d. of gort e.d, be
schikbaar gesteld. Ook thans wordt
derhalve geen onderscheid gemaakt tus
schen havermout e.d. eenerzijds en gort
e d; anderzijds
Bon „Boter 39A” geeft recht op het koo.
pen van 125 gram margarine of boter, ter
wijl op bon „39B Boter” eveneens 125
gram margarine of boter verkrijgbaar is.
In afwijking van hetgeen in de bonnen,
lijst staat vermeld wordt in het z.g wet
telijk gebied in het Westen des lands
(zone I en II) op den bon „Reserve C 79”
voor kinderen, geboren in de jaren 1930
t/m 1939, 7 liter taptemelk in plaats van
volle melk verstrekt. Hetzelfde geldt voor
den bon „Reserve D79”, voor kinderen,
geboren in de jaren 1940 of 1941, welke in
het Westen des lands eveneens, recht
geeft op het koopen van 7 liter taptemelk.
Deze kinderen ontvangen daarnaast op
bon „Reserve D 80” nog 3| liter volle
.‘melk. De bonnen „Melk 39” en „Melk
40” worden niet geldig verklaard en kun
nen derhalve worden vernietigd.
Op de bonnen „Vleesch 39A” en
„Vleesch 40A” kan men naar gelang van
de beschikbare voorraden hetzij één rant
soen vleesch, hetzij 100 gram kaas koopen.
De bonnen „39B Vleesch” en „40B Vleesch”
geven recht op het koopen van rant
soen vleesch of 25 gram kaas.
Op bon .Algemeen 232” wordt, in ver
band met de inhouding van het onlangs
verstrekte voorschot, slechts 250 gram
suiker beschikbaar gesteld
Op Maandag, 18 September 1944, zullen,
bij wijze van voorzorgsmaatregel, nood
kaarten worden uitgereikt. Verstrekking
vindt uitsluitend plaats tegen inlevering
van bon „Algemeen no. 237” van de thans
geldende bonkaarten voor voedingsmidde
len KA t/m KE 410. Voor houders van
een bonkaart KD 410 of KE 410, dit zijn
de kinderen, die zijn geboren in 1940 of
later, dient tevlens de witte strook aan de
rechterzijde van deze bonkaarten (het z.g,
lichaam) te worden overgelegd, aangezien
ten behoeve van deze groepen afzonder
lijke bonkaarten worden beschikbaar ge-
100.000 BOETE VOOR ZAADHANDE-1 steld,
LAAR. De grossier en importeur in zaden, De bonnen „Algemeen no. 237”, als-
Corns, Beusekom te Arnhem is wegens mede de lichamen van de bonkaarten KD
een uitgebreiden clandestienen handel in
zaden tot ƒ100.000 boete veroordeeld. B.
was reeds meermalen veroordeeld, omdat
hij zich schuldig maakte aan prijsopdrij
ving en aan het verkoopen van zaden
naar het buitenland.
Er wordt ditmaal géén bon voor kinder-
drankpoeder aangewezen.
De bonnen „39 Beschuit” geven uit
sluitend recht op het koopen van brood,
gebak of voedingssuiker, derhalve niet
op beschuit of kindermeel.
De bonnen „40 Beschuit’’ geven uitslui
tend recht* op het koopen van kindermeel
of voedingssuiker.
Op rantsoenbonnen beschuit is tot
nader order uitsluitend één rantsoen
biscuits verkrijgbaar. Biscuits mogen niet
meer op brood- en bloembonnen worden
afgeleverd. Voor ernstige maagpatienten ERGERLIJK In diverse gevallen is bij
(acute of chronische maagzweer) zullen de politie weer aangifte gedaan van ont-
op medisch advies beschuitbonnen be- I vreemding van huisraad, kleeding, brand-
schikbaar worden gesteld, welke dus recht stoffen enz. ten nadeele van menschen,
die moeten verhuizen.
GASVERSTIKKING: De 69-j. F. K. B.
is tengevolge van gasverstikking in zijn
woningin de Carolina van Nassaustraat
om het leven gekomen. Vermoedelijk
Zware verliezen aan beide zijden
Interinf meldde d.d, 14 Sept.:
Tot een zeer verbitterden strijd kwam
het wederom in het geheele gebied van
Maastricht tot Zuidoostelijk van Aken.
Verdediging en tegenaanval wisselden
hier vrijwel zonder onderbreken af en
aan beide kanten moest men aanzien
lijke verliezen lijden. Na een slag van
verscheidene uren konden de Amerikanen
tenslotte eenige penetraties bereiken,
welke leidden tot het terugnemen der
Duitsche strijdkrachten, ongeveer op de
lijn MaastrichtValkenburg en het ge-
bied Westelijk van Aken. Met den
grootst mogeiijken inzet van strijdkrach
ten en na voortdurende zware luchtbom
bardementen slaagden de Amerikanen
Zuidelijk van Aken erin, op twee plaat
sen binnen te dringen In de stellingen
in het voorterrein van den Westwall.
Zij werden In een tegenaanval terugge
worpen, doch zetten hun pogingen, in
weerwil van-hun buitengewoon zware
verliezen voort.
Amerikaansche troepen in Eupen
Bij den intocht van Amerikaansche
troepen in Eupen heeft de bevolking,
naar een speciale correspondent van
Reuter meldt, geenszins zoo gereageerd
als men klaarblijkelijk heeft verwacht.'
Slechts enkele menschen hebben zich
volgens dit bericht tevreden getoond, ter
wijl het meerendeel een vijandig stil
zwijgen aan den dag legde.
geven op biscuits.
Rantsoenbonnen voor boter, zoowel als
voor margarine geven tot nader order
recht op het koopen van boter of mar
garine naar keuze. Oprantsoenbónnen
voor vleesch wordt uitsluitend vleesch of om het leven gekomen,
vleeschwaren (dus geen kaas) beschikbaar I heeft de man na de afsluiting van den
gesteld, terwijl op rantsoenbonnen voor gastoevoer de kraan van een comfoor
kaas slechts kaas (dus geen vleesch of I laten openstaan.
vleeschwaren) verkrijgbaar is. De benefice - voorstelling
Rantsoenbonnen voor melk blijven recht van het ensemble Boyd Bachman voor de
geven op gestandaardiseerde melk, ook orkestleden vindt Zondag a.s. om 5 uur
in het z.g. wettelijk gebied in het Westen in het Gebouw voor K. en W. plaats.
des lands (zóne I en II).
De nieuwe aardappelbon Verduisteren: van 20.00 uur tot 7.00 uur
Van 17 tot en met 23 Sept, a.s kan - - -
men op elk der bonnen „Aardappelen 39” Officieele Mededelingen
IJ k.g. aardappelen koopen.
Op den -bon"‘„Toeslag 39” is 1 k g. MEDEDEELINGEN VAN PLAATSE-
aardappelen verkrijgbaar. Op deze bon- I LIJKE DISTRIBUTIEDIENSTEN
nen mag pas op Maandag 18 September ’s-GRAVENHAGE
a.s. worden gekocht. De geldigheidsduur! UITREIKING NOODKAARTEN
van de aardappelbonnen 38 wordt ver
lengd tot en met Zaterdag 23 Sept. a.s.
Luchtaanvallen op verkeersmiddelen
en voetgangers
Bij aanvallen in scheervlucht met
boordwapens door Anglo-Amerikanen op
verkeersmiddelen en voetgangers werden
15 Nederlandsche burgers gedood; 32
ernstig, talrijke anderen licht gewond.
Z. van Duinkerken en ten N. van Brugge
en Gent Britsche aanvallen veredeld.
V|jandel(jke bruggenhoofden over he
Albert-kanaal en ’t Maas-Scheldekanaa
werden in een tegenaanval opgeruimd o
verder ingekrompen. Tusschen Maas
tricht en de grens van het R(jk in heu
gebied van Eupen bieden onze troepen
verbitterden tegenstand aan den grooten
'Amerikaanschen aanval. Een uit Aken
naar het Zuidwesten ondernomen tegen
aanval wierp den vijand weer terug. Bi
deze gevechten werd een vry groot aan
tal vjjandelijke tanks en stukken storm-
geschut stukgeschoten.
Ook in het Noorden van Luxemburg
en in het Noordelijke deel van het brug
genhoofd van Metz zjjn tegenaanvallen
met succes verloopen.
Aan weerskanten van Nancy dringt
de vijand met vr(j sterke strijdkrachten
over de Moezel naar het Oosten op. Ten
Zuidoosten van Nancy werd h(j aan de
Meurthe en aan den Zuidelijken rand van
Lunéville tegengehouden. Het garnizoen
van Neufchateau, dat van alle kanten
werd aangevallen, heeft zich den weg
naar het Oosten in een aanval weer vrij
gevochten. De stad zelf werd aan den
vijand overgelaten, die ook Zuidweste
lijk van Mlrecourt verder opdringt.
Onze beveilig in gsstrijdkr achten zijn in
het gebied ten Zuidoosten van Langres
tot aan den bovenloop van den Doubs
langzaam uitgeweken naar het Noorden
voor den sterken vijandelijken druk. Bij
de harde gevechten om Vesoul waren de
verliezen van. het 7e Amerikaansche leger
bijzonder zwaar.
De verbitterde afweerstrijd van onze
steunpunten en versterkte havens aan de
kust van het Kanaal en den*A.tlantischen.
Oceaan gaat verder.
De garnizoens van Calais en Boulogne
hebben verscheidene vijandelijke aanval
len bloedig afgeslagen. In het vestfngge-
bied van Brest vechten de verdedigers,
die zijn blootgesteld aan geconcentreerd
artillerievuur en aan onverpoosde lucht
aanvallen nog steeds in onwrikbare
plichtsvervulling, waarbij zij op voorbeel
dige wijze ook door de artillerie van het
leger worden ondersteund. In den Wes
telijken sector sloegen zij verscheidene
aanvallen in een onverwijlden tegenaanval
af. De bezetting van onze steunpunten
aan den mond van de Gironde wierp den
aanvallenden vijand weer terug, waarbij
deze aanzienlijke verliezen leed.
In Italië zijn ten Noorden van Lucca
en Pistoia vijandelijke aanvallen alsmede
aterke door slagvliegers ondersteunde
aanvallen op onze troepen ten Noord
oosten van Florence mislukt. In het Oos
telijke deel van het front heeft de vijand
zijn grooten aanval tot andere sectoren
uitgebreid. Ondanks krachtige ondersteu
ning door artillerie en slagvliegers
bleven zij bijna overal in ons afweervuur
«teken. Kleine penetraties werden afge
grendeld.
In het Zuidelijk deel van Zevenburgen
aloegen Duitsche en Hongaarsche troepen
aanvallen van de bolsjewieken en van
Roemeensche eenheden af. Ter verkorting
van het front werd het Zuidelijke deel
van den Zeklertop volgens de plannen en
onbelemmerd door den vijand ontruimd.
In de penetratieplekken bij Sanok en
Krosno bood onze afweer nog steeds met
succes het hoofd aan de voortdurend aan
vallende Sovjets. Ten Oosten van War
schau drong de vijand uit zijn penetra-
tieplek tot Praga door, waar verbitterde
straatgevechten zijn ontbrand.
Ten Noordoosten van Praga hebben
troepen van de Waffen-SS en Hongaar-
sche formaties alle aanvallen van de
bolsjewieken met succes afgeslagen en
45 tanks vernietigd. Ten Noordwesten
van Lomscha zijn harde gevechten om
een eigen bruggenhoofd aan de Narew
gaande In Estland zijn ten Zuiden van
het Wirzmeer talrijke vijandelijke aan-4
vallen met zware verliezen aan dooden
en gewonden voor de Sovjets mislukt.
In Finland probeerde de vijand ook gis
teren weer
AFHALEN BONKAARTEN: UitreikingS-
gebouwen Groot Hertoginnelaan en
Alidastraat 1.. Lsd., morgen van 8.30
12.30 uur de letters Kerbo t.m. Kof In
de bijkantoren Ooststraat 1 en Ruych-
rocklaan 178 van 8.45f2 uur Vop t.m.
einde Z. Joden 8.45—9.15 uur.
DE VERPLAATSING VAN EEN
In aansluiting op
„Steunt elkaar” van gis
teren melden wij nog het volgendeDe
evacuatiediensten vergoeden slechts de
redelijke prijzen voor het vervoer van
meubelen e.d. Zij, die te veel betaald
In verband met de verlaging van het hebben, kunnen zich alsnog wenden tot
tabaksrantsoen wordt gedurende de perio. het kantoor van de Prijsbeheersching,
de van 17 tot en met 30 September één dat thans gevestigd is in het gebouw
bon aangewezen. Bon „Tabak 39” geeft Prinsessegracht 22. en tot de politie van
recht op het koopen van één rantsoen Si. de betreffende gemeente en van den
garen, Sigaretten of Tabak. Haag
GOOSSENS’ VOLKSTOONEEL IN SCALA
Een stuk met zoovele stetje dramatische
effecten als „Kinderen van ons V(ük” van
Coolen moest bij Willem Goossens^ Volks*-
tooneel wel een uitstekende opvoering
vinden. Krachtige en goed doorvoelde ty-
peeringen gaven vooral Greta en Willem
Goossens en Bram Boelé. Dit was spel
van klasse. Trouwens ook de andere rollen
waren in vertrouwde handen; de décors
waren goed in stijl gehouden. Hartelijk
applaus en bloemen. H E. Janszen.
De Engelsche minister van Buiten-
landsche Zaken, Eden, is per vliegtuig
te Quebec aangekomen.
Volgens Tass heeft de Finsche mi
nisterpresident Hackzell, die tevens lei
der is van de Finsche wapenstilstands-
delegatie te Moskou, een zware beroerte
gekregen. Zijn toestand is ernstig.
Bij een luchtaanval op de omgeving
van Weimar op 28 Aug. werd ook het
concentratiekamp Buchenwald door tal
rijke brisantbommen getroffen. Onder de
daarbij om het leven gekomen arrestan-
en bevinden zich o.a. x de voormalige
i Rijksdagafgevaardigden Breitscheid en
Thalmann.
HAAGSCHE
l'
a j W.* WW
1COURANT
