Engelsche luchtlandingsdivisie grootendeels vernietigd
om
Strijd om Nederlandsche bruggen
No. 18904.
Eindhoven gebombardeerd
Donderdag 21 September.
1944.
Zware gevechten bij Nijmegen
plaatselijke penetratie ten
Zuiden van de Schelde
Geallieerden rukten Sittard binnen
De gaslooze uren
Bekendmaking
Verdere beperking van het
tramverkeer
V
EERSTE STADS ED.
Verduisteren: van 19.45 uur tot 7.15 uur
Uit krijgen van de Amerikaansche
ambassade te Lissabon verluidt, dat Chur
chill terstond na de conferentie van Que
bec naar Moskou zou zijn vertrokken, om
daar ’n samenkomst te hebben met Stalin.
w.g. RAUTER,
S.S.-Obergruppenführer en
General der Polizei
De militaire correspondent van het
D.N.B. schrijft: Tengevolge van de ver
lichting, welke de toestand in het Oos
ten de laatste weken heeft gebracht, is
het Duitsche commando ongetwijfeld in
staat gesteld, meer de vrije hand te heb.
ben voor h&t bedwingen van de wederom
groeiende moeilijkheden, welke de situa
tie in het Westen brengt.
Deze moeilijkheden zijn van tweeërlei
aard: de weer meer naar voren komende
luchtmeerderheid der Anglo-Amerikanen
beveiliging van een belangrijk convooi, in operatief opzicht en de ontwikkeling
vielen in den nacht van 19 op 20 Sept,
voor Duinkerken 2 overmaifitige forma
ties lichte Britsche vlootstrijdkrachten
aan en bereikten door hun aanval, dat
het convooi zonder schade zijn plaats van
bestemming kon binnenloopen. De drie
motortorpedobooten gingen bij de ver
vulling van hun taak verloren.
Het V 1-storingsvuur op Londen were
voortgezet.
In Italië duren de zware afweerge-
vechten in het gebied ten Noorden van
Florence en aan de Adriatische Zee on
veranderd voort. In verbitterde en voor
beide partijen vele verliezen opleveren
de gevechten werden talrijke vijande
lijke aanvallen afgeslagen. Ten Zuiden
en- Zuidoosten van Firenzuola werd een
vrij groote penetratie van den vijanc
afgegrendeid.
UITREIKING BONKAARTENzUitreikings-
gebouwen Groot-Hertoginnelaan en Alida-
straat 1 (Lsd.) morgen van 8.3016.30 u.
de letters Postem t.m, Ruiterl.
Prins Karei regent van België
Prins Karei is gisteren door het Belgi
sche parlement tot regent benoemd Van
daag zal hij den eed op de Grondwet af
leggen. Van de 264 stemmen werden er
210 voor hem uitgebracht.
materiaal te voorzien, moesten zij Dins
dag door Duitsche jagers en gemotoriseer
de zware en middelzware luchtdoelartil-
lerie zeer groote verliezen incasseerer».
In totaal werden 23 Britsche en Ameri
kaansche jagers en jachtbommenwerpers,
alsmede 328 vrachtzweefvliegtuigen neer,
geschoten en bijna al hun materiaal buit
gemaakt of vernietigd. Daaronder bevon
den zich ook 50 kleine motorvoertuigen,
de z.g. „Jeeps”, een voor verschillende
doeleinden bruikbaar voertuig, ongeveer
van de grootte van den Duitschen volks
wagen.
In het gebied van Arnhem werd een
geheele landingsgroep van de eerste En
gelsche luchtlandingsdivisie omsingeld en
na een kort verzet overmeesterd, waarbij
1800 gevangenen werden gemaakt.
Bommen op Eindhoven
Naar Interinf voorts meldt, werd de ster
ke Duitsche luchtactie ook in den nacht
van 19 op 20 dezer met goede uitwerking
voortgezet. Snelle Duitsche gevechts
vliegtuigen en des nachts opereerende
slagvliegers richtten aanvallen op Geal
lieerde troepen en tanks in het gebied
van Maastricht.
Zware Duitsche gevechtsvliegtuigen
bestookten Geallieerde ravitailleerings-
steunpunten in het stadsgebied van Eind
hoven met bommen van zwaar kaliber.
Hoewel de afweer zeer krachtig was,
wierpen de Duitsche gevechtsvliegtuigen
hun bommenlasten van geringe hoogte
cp het stadsgebied neer. Er ontstonden
ontploffingen en branden, welke afkom
stig waren van getroffen munitie-opslag-
plaatsen.
Aan de Adriatische Zee bracht de me* van 1940 en gedurende 1941 op dergelijke
acties hadden ingesteld, zullen hier dus
nog in staat zijn tot een tegenstand, wel.
ke zelf^ bij een hevigheid der
gevechten van aanzienlijke beteekenis zal
van het Geallieerde offensief tegen het
gebied om Eindhoven. De stoot tot de
verandering, welke zich afteekent, is on
getwijfeld gegeven door de omvangrijke
luchtlandingsacties. Het Nederlandsche
gebied, met zijn tallooze waterwegen, wel
ke de beweging van gemotoriseerde troe
pen slechts mogelijk maken, als men er
in slaagt, de vele bruggen bijtijds en in
goeden staat in handen te krijgen, is het
ideale terrein voor het ondersteunende
gebruik van luchtmachttroepen Het is
nog volkomen de vraag, of de Geallieer
den met dit nieuwe hulpwapen hetzelfde
succes zullen hebben als de Duitschers in
het voorjaar van 1940
Het moment van verrassing heeft dit
maal zonder twijfel niet gefunctionneerd*
De Duitschers, die zich juist in het Ne.
derlandsche gebied reeds bij den bouw der
eerste versterkingswerken in den herfst
een zeer groote hoeveelheid materiaal en
met krachtigen steun vanuit de lucht en
van scheepsartillerie aanvallende vijanc
verscheidene diepe penetraties tot stand,
Evacuatie Wassenaar en Marlot
Van de zijde van het Gemeenteoestuur
in den Haag wordt medegedeeld:
Aan alle uit Wassenaar en Marlot ge-
evacueerde personen wordt bekend ge-
4 maakt, dat, nu de gemeente Wassenaar en
villapark Marlot weder zijn vrijgegeven,
zij zich op eigen verantwoor
ding naar hun woonplaats kunnen be
geven.
Een transportbon kan evenwel slechts
verkregen worden na kennisgeving van
den terugkeer aan het bureau evacuatie-
aangelegenheden, Trompstr, 5, den Haag.
Wegens vertraging in den papier-aanvoer
kon de „Haagsche Courant” gisteren
niet verschijnen.
den 69 storm, en landingsbooten vernield
of buitgemaakt; Ten Noordoosten van
Warschau en aan de Bobr ten Noordwes
ten van Bialystok mislukten vijandelijke
aanvallen.
De aanval van onze pantsertroepen ten
Zuidwesten van Mitau heeft in weerwil
van taai vijandelijk verzet verder terrein
gewonnen. In de laatste 3 dagen werden
hier 48 pantserwagens en stukken storm-
geschut en 95 stukken geschut alsmede
talrijke andere wapens vernietigd of buit
gemaakt
In Letland en Estland zette de vijand
met nieuw aangevoerde strijdkrachten
zijn krachtige aanvallen voort. Ónze schit
terend strijdende troepen sloegen deze
door tegenaanvallen uiteen of vingen ze
op. In den thans 7 dagen durenden af-
weerslag werden totdusver 600 Sovjet-
pantserwagens vernietigd.
Bij aanvallen overdag van vijandelijke
bommenwerpers op het gebied van de ste
den Boedapest. Raab en Presburg, als
mede bij nachtelijke aanvallen van vrij
zwakke vijandelijke formaties in het Hon.
gaarsche gebied werden 11 vijandelijke
bommenwerpers neergeschoten.
In Trier ontstonden door aanvallen van
vijandelijke vliegtuigen met bommen en
mitrailleurvuur verliezen .onder de be
volking.
Met ingang van morgen één maal
gas per dag
De secr.-gen. van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart maakt bekend, dat de verdere
achteruitgang van de kolenpositie bij de
gasfabrieken en de wenschelijkheid de
gasvoorziening zoo lang mogelijk voort
gang te doen hebben, het noodzakelijk
maken het aantal uren, waarop gas be
schikbaar mag worden gesteld, te beper
ken.
In verband hiermede is bepaald, dat
de gasbedrijven met ingang van Vrijdag
22 dezer tot nader order slechts in den
namiddag van 17 tot 19.30 uur gas zullen
mogen aflevereh, terwijl indien de ko
lenpositie van een gasbedrijf dit nood
zakelijk maakt, dit bedrijf het aantal
uren nog tot een geringer aantal zal
kunnen verminderen.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat,
aangezien de kolenpositie van de electri-
citeitsbedrijven even zorgelijk is, de ver
mindering van het aantal gasuren in geen
geval tot een stijging van het electrici-
teitsverbruik mag leiden. Het electrici-
teitsverbruik mag derhalve, afgezien nog
van plaatselijk gegeven verder gaande
voorschriften, hoogstens 50 pCt. van het
tot voor kort toegewezen rantsoen bedra
gen. Slechts indien allerwege het electri-
citeitsverbruik tot ’n minimum wordt be
perkt, zal het nemen van maatregelen ten
aanzien van de electriciteitsvoorziening
voorloopig achterwege kunnen blijven
‘s-Gravenhage, 21 Sept.
De Höhere SS und Polizeiführer Nord-
west en Generalkommissar für das Sicher-
heitswesen maakt bekend:
In overleg met de bevoegde Kooge com-
mando-instanties van de Duitsche Weer
macht gelast ik met onmiddellijke inwer
kingtreding het volgende:
1. Het betreden van spoorlijnen incl. een
15 m. breede strook links en een 15 m.
breede strook rechts van de rails ia voor
burgers verboden, met uitzondering van
het personeel der Nederlandsche Spoor
wegen, die belast zijn met de controle van
de spoorlijn en zich als zoodanig kunnen
legitimeeren. Het verbod van betreden
geldt niet voor: spoorwegstations, spoor
wegovergangen en spoorwegtunnels, die
voor het gebruikelijke openbare verkeer
dienen.
2 Het blijven staan op en bij bruggen,
bruginrichtingen van allerlei aard, weg-
tunnels en het blijven staan bij alle Duit
sche dienst- en commando-instanties en bij
bewaakte objecten van allerlei aard, is in
een omtrek van 100 m van deze inrich
tingen verboden.
3. Op personen, die dit voorschrift
overtreden, wordt wanneer zij eenmaal
zonder resultaat zijn gewaarschuwd, ter
stond geschoten
die voor een deel in een tegenaanval af- zijn, zelfs als er een verbinding tot stand
gegrendeld werden De doorbraak van 1 1 J“ -
den vijand werd wederom verhinderd. In
deze gevechten werden gisteren 57 vijan
delijke pantserwagens stukgeschoten en
honderden gevangenen werden gemaakt
In het Noordelijke deel van
lerpunt mislukten aanvallen der Sovjets
voor een deel in een tegenaanval.
In West-Roemenië werden door onze
slagvliegtuigen 24 vijandelijke tanks, als
mede talrijke stukken geschut en voertui
gen vernietigd
De harde afweerslag om de Karpathen-
passen in den sector len Zuiden van Sa
nokKrosno duurt vourt.
Bij Warschau werden naar den Weste
lijken oever overgezette bolsjewistische
levechtsgroepen vernietigd; in totaal wer-
is gebracht tusschen de aanvalslinie en
de neergelaten landingstroepen
Intusschen kan niet ontkend worden,
dat de Duitschers zich op den uitersten
kcummi»» Noordelijken vleugel gedwongen zien, hun
den Szek- verdediging meer te doen steunen op de
Rijndelta.
Volgens Interinf hebben de Geallieer
den tot dusverre in het midden-Neder-
landsche gebied ongeveer 3 divisies neer
gelaten, t.w. de le Engelsche luchtlan
dingsdivisie in het gebied van Arnhem,
de 83ste Amerikaansche valschermjagers-
divisie in het gebied van Nijmegen en de
101ste Amerikaansche luchtlandingsdivi
sie in het gebied van Eindhoven. Bij de
poging deze strijdkrachten in alia drie
gebieden te versterken en van oorlogs-
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37, Telefoon 116300 (zeven lijnen). Giro No. 12500. Prijs dezer courant: Voor ’s-Gravenhage bij vooruitb. p. 3 m. met „Kikeriki”, „De
Nieuwste Mode”, „Kol Bijbl en ..Letterk. Bijbl.” ƒ3.15. P w. ƒ0.26, fr. p. p. met Modebl. ƒ4.20, z. Modebl. ƒ3.95. Buitenl. ƒ9.45. Bij postkant, tegen de geld, goedgek,
abonn.pr Afz. nr 5 c. fr p p 10 c. Prijs der advert.: 1—11 m.M. (5 reg.) 1 65. elke m.M. jn. tot 22 m.M. (10 reg ƒ0.19. Elke m.M m 21 ct. Halve oplaag halve
pr. Reel, ƒ0.51 p. m.M Bewijsn. 5 ct.. fr. p p. 10 ct. KI. Adv. (in halve opl.) ƒ0 57 Dienstaanb. ƒ0.36. Pers. gevr. ƒ0.48 Adv. „Br. bur. van dit blad” 10 cent meer.
Finsch-Russische wapenstilstand
Het Wapenstilstandsverdrag van Fin
land met de Sovjet-Unie en Engeland is
Dinsdag te Moskou onderteekend en be
staat uit 23 punten. De voornaamste be
palingen zijn: 1. Onmiddellijk terugtrek
ken der Finsche troepen op de grens van
den vrede van Moskou van 1940 (Dit be-
teekent het verlies van Karelië). 2. Af
stand van het gebied van Petsamo. 3. Ver
pachting van Porkkala-Udde en een daar
bij behoorend groot water, en landgebied
aan de Sovjet-Unie voor den tijd van 50
jaar; het gebied wordt verpacht als mi
litair steunpunt. 4. Tijdelijk beschikbaar
stellen van vliegvelden in het Zuiden en
Zuid-Oosten van Finland aan de Geal
lieerden. 5. Beschikbaar stellen van de
Finsche, koopvaardijvloot voor de Geal
lieerden. 6 Steunen van de Geallieer
den door bijzondere materiaalleveranties
7. Ontwapening der Duitsche strijdkracht,
ten in Finland en haar uitlevering aan de
Geallieerden. 8. Snelle demobilisatie van
het Finsche leger tot vredessterkte. 9.
Betaling van een oorlogsschadevergoe-
ding van 300 millioen dollar in den tijd
van zes jaar.
Naar „Aftentidningen” meldt, is de
Sovjet-Russische controlecommissie voor
Finland te Helsinki aangekomen.
Met ingang van hedenmiddag, 21 Sep
tember is buiten de reeds bestaande be
perkingen het stadstramverkeer tusschen
14 en 16 uur stilgelegd. Van Zondag a.s.
af zal het verkeer op de stadslynen op
Zondag geheel worden stopgezet. Met in
gang van Zaterdag 23 September zullen
de wagens van de lijnen Den HaagRijs
wijkVoorburg; Den HaagDelft en
Den HaagWassenaarLeiden ’s avonds
een uur eerder inrukken.
De laatste tram, naar Leiden vertrekt
om 17 uur van de Turfmarkt. Om 18.20 u.
gaat er nog een tram tot de remise in
Wassenaar. Om 18.02 u. vertrekt de laat
ste tram naar Delft; om 18.46 u. nog een
tram tot de remise. Naar Voorburg ver
trekt de laatste tram om 18.24 u. van de
Turfmarkt. Om 18.39 u. gaat er nog een
tot de remise. De Blauwe Tram rijdt,
zooals bekend, niet tusschen 9 en 16 u.
De laatste rijdt om 19.30 u. van het Ma
lieveld tot het viaduct Voorburg en om
19 u. van viaduct Voorburg naar Maliev.
Laatste verzet te Brest geëindigd
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH
RER, 21 Sept. Het Opperbevel van de
Weermacht deelt mede:
In Midden-Nederland werd de eerste
Engelsche luchtlandingsdivisie in het ge
bied van Arnhem ondanks nieuwe ver
sterkingen van de lucht uit voor het
grootste deel vernietigd; de rest werd
op een klein gebied opeengedrongen.
Tot dusver werden 2800 gevangenen ge
maakt, onder wie de commandant der
divisie.
Bij Nijmegen leveren eigen troepen
zware gevechten met den uit het gebied
van Eindhoven met pantserstrijdkrachten
aanvallenden vijand. Ten Zuiden van de
monding van de Schelde slaagde de
vijand er in een plaatselijke penetratie
tot stand te brengen.
In het gebied van Aken werden gisteren
de sterke aanvallen van den vijand overal
afgeslagen en ten Noordoosten der stad
werd in een tegenaanval een lacune in het
front gesloten. Bij deze gevechten werden
in den sector van een divisie in 3 dagen
47 vijandelijke tanks stukgeschoten.
In gevechten, die verscheidene dagen
duurden, gelukte het het vijandelijke
bruggenhoofd over de Sauer ten Noord
oosten van Echternach tot op geringe
overblijfselen uiteen te slaan.
In het gebied van Lunéville stiet de
eigen aanval op overmachtige vijandelijke
pantserstrijdkrachten. Na heen- en weer
golvende gevechten werden de eigen
strüdkrachten in Lunéville op den Oos-
telijken rand der stad teruggetrokken.
Tusschen Epinal en de Zwitsersche grens
slechts plaatselijke gevechtshandelingen.
Vijandelijke aanvallen op Boulogne en
Calais werden afgeslagen. Het laatste
verzet van het garnizoen van Brest op
het schiereiand Le Crozon is afgeloopen.
In zeer zware gevechten, die wekenlang
hebben geduurd, behield de heldhaftige
uit troepen van alle Weermachtsonder-
deelen bestaande bezetting onder de
voorbeeldige leiding van den vesting-
commandant generaal der valscherm-
troepen Ramcke, de vesting op den wat
betreft getal en materiaal verre over
machtigen vijand. Hierdoor is den vijand
niet een haven, doch slechts een puin
hoop in handen gevallen. De heldenstrijd
van het garnizoen van Brest zal in de
geschiedenis voortleven.
Drie eigen motortorpedobooten, die in
den strijd waren geworpen voor de flank-
ln Sittard en Sas van Gent
Aan de beneden-Schelde zette het eer‘
ste Canadeesche leger zijn aanvallen op
het Duitsche bruggenhoofd met ongeveer
200 pantserwagens voort. Ondanks dit
groote gebruik var strijdkrachten konden
de aanvallen over het algemeen worden
afgeslagen. Enkele kleinere penetraties,
vooral in het gebied van Sas van Gent,
waar heftige straatgevechten ontstonden,
konden worden afgegrendeid. Aan het
Albertkanaal zagen de Britten van ver
dere pogingen om over het kanaal te ko
men af.
In het Zuid-Nederlandsche gebied
duurde de verbitterde worsteling ten
Noordwesten van Maastricht voort. Daar
hadden de Amerikanen sterke pantser
strijdkrachten aangevoerd, aan welke
het met groote verliezen aan tanks ge
lukte in Sittard binnen te dringen.
COURANT
HAAGSCHELS