PV-
ry o
EEN OUDE STEEN TERUGGEVONDEN.
over
Een mensch kan, haast vergenoegt, wel met een kleintje leven,
Daar hij een zoutvat heelt van aardewerk of tin,
Op zijn geringen disch uit gunst voor niet gegeven.
Die achterpoort bestaat niet meerwanneer en om
welke reden ze werd afgebroken zou ik niet kunnen
zeggende oude rekeningen van het Hofje zwijgen er
ze werd vervangen door eene eenvoudige tuin
in zijne beschrijving van het Hofje van Nieuwkoop
deelt de Riemer mede, dat te zijnen tijde de tuin achter
het Regentenhuis door eene achterpoort uitgang had
in de Warmoezierstraat of zoogenaamd Slop van de drie
boeren, boven welke poort een steen was aangebracht
waarop de volgende versregels van Horatius waren
uitgehouwen
Vivitur parvo bene, ubi gratuitum
Splehdet in mensa tenui salinum.
door hem aldus vertaald