232
EEXE EPIDEMIE IN DE 16e EEUW.
Bijlage B.
C 0 P I E.
Off U Godt visiteerde met dese nyeuwe siecte soe weest
onversaecht want t’is sender serge als ghij U wel bewaert
ende gaet van stonden aen te bedde leggen, ende laet U
wel warm decken, dat ghij geen windt aen U keel noch
op U borst, noch onder Uwe armen en ontfanct ende blijft
zoe legghen zweeten xij, xiij, xiiij off xv uren lanek, dair-
nae dat ghij Hauw ofte starek zijt. Boven al en moet ghij
binnen desen fijt nijet’ slaepen ende wanneer ghy nyet
langer leggen en condt ofte die hette verdragen en condt,
soe laet u eenen warmen doeck onder die dekenen langhen,
daer ghij dat zweet mede affdroecht ende laet U dan een
warm laeken omme slaen ende U clederen omme hangen
ende soe bij dat vuer gebrocht nyet langei’ dan dat men
dat bedde om en w’erpt ende legget daer twee verssche
lakenen op wel lange bij dat vuer gedroecht ende helpt
dan den crancken wederomme te bedde ende laet hem dan
rusten ende slaepen off hij can, maer die wijlen dat hij bij
den vuer is sal men hem wat warms maken off hij dat
mach. Oick moet men hem dick laven die wijlen dat hij
in dat zweete bedde leijt met lau bier vuyt een pijpkanne
ende geven hem suyker candije in den mont, die dat hert
vucht maickt. Ende boven al dat hij nyet en slaept ende
daer geenen windt onder die dekenen en compt dan salt
wel goet werden en sonder sorghe wesen. Mair off yemandt
zeijde dat ghij moste xxiiij vren in dat zweet leggen dat
is al te mael gelogen daer hebben zij die luyden jammer-
licken mede bedrogen ende gedoot. In onsen huyse
V Pit. was waarschijnlijk de St. Anthonisknpel. gelegen op de Geest aan
het einde der Vleersteeg, welke in dien tijd ..het sieckhuis van den Hage
genoemd werd en waarin Pestlijders verpleegd werden. Tn 1(109 ver
anderde zij van bestemming en werd tot. dolhuis ingericht in welke hoe
danigheid wij het voor eenige jaren berucht geworden gebouw onder
den meer beschaafden titel van Krankzinnigen gesticht terugvinden.
