152
HET HUIS VAN HUYGENS OP HET PLEIN.
1) Graaf Maurits werd op zijn ‘32e jaar benoemd tot Gouverneur van
Brazilië. Hij landde in het begin van 1637 met een leger van 3000 man.
en behaalde al dadelijk schitterende overwinningen; o. a. maakte hij zich
.meester van Porte Calvo, cle hoofdstad van de Provincie Alagoas, ten
zuiden van Pernambuco.
2) Jacob van Campen was o. a. de bouwmeester van het Paleis op den
Dam te Amsterdam. Hij bouwde ook neg het vroegere paleis Nieuwburg
te Rijswijk, waar in 1697 de vrede werd gesloten. -Zie de afbeelding in
het Haagsch Jaarb, v. 1896).
3) De stad Olinda, veroverd door Hendrik Lonk in 1630. werd eenige
maanden later verlaten en verbrand.
pouvant qu’aveq de la commotion d’esprit mais en fin
c’est ce qui en partie m’a mis en faulte de ce que je
debvoy a Vostre Excellence sur ce qu’il luy a pleu
m’honorer de sa lettre et de son souvenir a plusieurs
fois, et a si grand intervalle de pais. Depuis, l’armée m’a
entrainé et enveloppé dans les occupations que vous scavez
Monseigneur, coustumières a ma profession. S’il vous
plaist, retournez a vostre ancienne bonté et me tenir
absouls sur ce pen d’excuses legitimes, j’en lairray la
le discours et vous diray d’entrée qu’apres ceux qui ont
l’honneur de vous appartenir, il n’y a personne au monde
qui premie plus de part que moy a l’honneur que vous a
porté cette glorieuse entree dans vostre commandement
Dieu prospere ces grands commencements, et vous doue,
Monseigneur, de la grace d’aller tousiours abattant l'orgueil
de nostre puissant enemy, quy, comme vous aurez sceu,
a assez honestement pati en Europe toute ceste année et
ne nous en fault qu’un peu de semblables pour venir a
chef d’un grand ouvrage.
Pour ce qui regarde les contemplations particulieres,
Monsieur van Campen 2) et moynous joignons
journellement nos regretz aux vostres de ce que des
Chrestiens ayent peu resoudre a ravager une si
belle ville que vostre Olinda 3), mais il nous consolera
